NL Een visuele handicap is een van de meest invaliderende aandoeningen onder kinderen.6 Betrouwbare oogscreening is van cruciaal belang om problemen vroegtijdig te kunnen opsporen en het visusverlies bij jonge kinderen te voorkomen
Traduzir "meest invaliderende aandoeningen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "meest invaliderende aandoeningen" de holandês para inglês
Traduções de meest invaliderende aandoeningen
"meest invaliderende aandoeningen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de meest invaliderende aandoeningen
holandês
inglês
EN Vision disability is the #1 disabling condition among children.6 Reliable vision screening is crucial to catch issues early and prevent vision loss in young children
| holandês | inglês |
|---|---|
| betrouwbare | reliable |
| problemen | issues |
| voorkomen | prevent |
| handicap | disability |
NL Tweedaagse conferentie op 21 en 22 oktober 2021, Campus Tilburg University. Psychiatrie, fenomenologie en theologie in gesprek over psychische aandoeningen en ontregelende ervaringen.
EN Biologically-based radiation therapy planning and adjustable robust optimization
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
NL Robotapparaten voor lichaamsgewichtondersteuning kunnen een sleutelrol vervullen bij hulp aan mensen met neurologische aandoeningen die beter willen leren lopen
EN Robotic body-weight support (BWS) devices can play a key role in helping people with neurological disorders to improve their walking
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
NL Goede gezondheid en welzijn Vermindering van rook tijdens het koken helpt aandoeningen van de luchtwegen en andere ziekten te voorkomen.
EN Good Health and Well-Being Reducing smoke during cooking helps prevent respiratory and other diseases.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vermindering | reducing |
| rook | smoke |
| tijdens | during |
| koken | cooking |
| helpt | helps |
| andere | other |
| ziekten | diseases |
| voorkomen | prevent |
NL Dit biedt niet alleen een alternatief met minder CO2-uitstoot, maar vermindert ook de blootstelling van gezinnen aan de schadelijke effecten van het koken op kolen of hout, wat uiteindelijk leidt tot minder aandoeningen aan de luchtwegen.
EN This does not only offer a less carbon emitting alternative, but also reduces the exposure of families to the damaging effects of cooking using coal or wood ultimately reducing respiratory illnesses.
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | offer |
| alternatief | alternative |
| blootstelling | exposure |
| gezinnen | families |
| effecten | effects |
| koken | cooking |
| hout | wood |
| uiteindelijk | ultimately |
NL Beschadiging van myeline is de voornaamste oorzaak van multiple sclerosis en andere neurologische aandoeningen
EN Damage to myelin is the cause of multiple sclerosis and other neurological diseases
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| oorzaak | cause |
| multiple | multiple |
NL Verschillende aandoeningen die gerelateerd zijn met verstoringen van het microbioom worden bestudeerd: maag-darmklachten, urogenitale infecties, chronische pijn en ontsteking, psychische problemen en immuunstoornissen.
EN Several pathologies related to microbial imbalance are investigated: gastrointestinal disease, urogenital infections, chronic pain and inflammation, mental health problems and immune diseases.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillende | several |
| gerelateerd | related |
| pijn | pain |
| problemen | problems |
NL Cardiologie | Genetische aandoeningen | Urologie
EN Cardiology | Genetic Disease | Urology
NL Alle cursisten vullen een kort medisch vragenformulier in waarin wordt gevraagd naar medische aandoeningen die een probleem kunnen zijn tijdens het duiken en bepalen of je door een arts moet worden gekeurd voordat je kunt duiken
EN All student divers complete a brief scuba medical questionnaire that asks about medical conditions that could be a problem while diving and will determine if you need to be evaluated by a physician before being able to scuba dive
| holandês | inglês |
|---|---|
| kort | brief |
| gevraagd | asks |
| probleem | problem |
| bepalen | determine |
NL Als de arts zijn goedkeuring geeft, of als geen van de aandoeningen op jou van toepassing is, kun je beginnen!
EN If the doctor approves, or none of the conditions applied to you, you're ready to start!
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| arts | doctor |
| toepassing | applied |
NL Een beroerte, ruggenmergletsel of andere neurologische aandoeningen kunnen leiden tot beperkingen die de kwaliteit van leven ernstig aantasten
EN Stroke, spinal cord injury or other neurological disorders can lead to impairments that severely impact the quality of life
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| leiden | lead |
| leven | life |
| ernstig | severely |
NL "Deze aanpak reflecteert de toekomst van de geneeskunde: niet alleen voor cardiovasculaire aandoeningen, maar ook voor andere ziekten hebben we meer gegevens en innovatieve technologieën nodig om ze tot de kern te kunnen begrijpen en behandelen."
EN "This approach reflects the future of medicine: not only for cardiovascular disorders, but also for other diseases we need more data and innovative technologies to get to the core to understand and treat them."
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanpak | approach |
| geneeskunde | medicine |
| ziekten | diseases |
| behandelen | treat |
NL Dit onderzoek werd uitgevoerd in het kader van het ADMIRE-project en ontving steun van Mission Lucidity, een multidisciplinair onderzoeksinitiatief naar neurodegeneratieve aandoeningen
EN The research was performed within the framework of the ADMIRE project and received support from Mission Lucidity, a multidisciplinary research initiative into neurodegenerative disorders
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderzoek | research |
| werd | was |
| uitgevoerd | performed |
| kader | framework |
| ontving | received |
| steun | support |
| mission | mission |
| multidisciplinair | multidisciplinary |
| project | project |
NL Sommige hebben buikpijn terwijl andere koorts hebben. Onderzoek ze en behandel hun medische aandoeningen in dit schattige dokterspelletje.
EN If you like caring games, you should try Cute Puppy Care, Labrador at the Doctor Salon, and Cute Kitty Care.
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
NL Op mondiaal niveau wordt overlegd over het omgaan met cognitieve schade na neurologische aandoeningen.
EN There is international dialogue on how to deal with cognitive damage after neurological conditions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| schade | damage |
NL Een toename van 10 µg/m3 NO2 leidde tot een toename van 9% van de psychische aandoeningen
EN An increase of 10 µg/m3 NO2 led to a 9% increase in mental illness
| holandês | inglês |
|---|---|
| toename | increase |
| leidde | led |
NL Onderzoek in het kinderziekenhuis in Cincinnati toonde ook aan dat psychische aandoeningen zoals angst, schizofrenie en depressie en zelfs zelfmoordgedachten vaker voorkwamen wanneer kinderen werden blootgesteld aan een verhoogde luchtvervuiling (13)
EN Research at the children's hospice in Cincinnati also showed that mental illnesses such as anxiety, schizophrenia and depression and even suicidal thoughts were more frequent when children were exposed to increased air pollution (13)
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderzoek | research |
| angst | anxiety |
| depressie | depression |
| kinderen | children |
| werden | were |
| blootgesteld | exposed |
| verhoogde | increased |
NL Goede gezondheid en welzijn Vermindering van rook tijdens het koken helpt aandoeningen van de luchtwegen en andere ziekten te voorkomen.
EN Good Health and Well-Being Reducing smoke during cooking helps prevent respiratory and other diseases.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vermindering | reducing |
| rook | smoke |
| tijdens | during |
| koken | cooking |
| helpt | helps |
| andere | other |
| ziekten | diseases |
| voorkomen | prevent |
NL "Deze aanpak reflecteert de toekomst van de geneeskunde: niet alleen voor cardiovasculaire aandoeningen, maar ook voor andere ziekten hebben we meer gegevens en innovatieve technologieën nodig om ze tot de kern te kunnen begrijpen en behandelen."
EN "This approach reflects the future of medicine: not only for cardiovascular disorders, but also for other diseases we need more data and innovative technologies to get to the core to understand and treat them."
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanpak | approach |
| geneeskunde | medicine |
| ziekten | diseases |
| behandelen | treat |
NL Dit onderzoek werd uitgevoerd in het kader van het ADMIRE-project en ontving steun van Mission Lucidity, een multidisciplinair onderzoeksinitiatief naar neurodegeneratieve aandoeningen
EN The research was performed within the framework of the ADMIRE project and received support from Mission Lucidity, a multidisciplinary research initiative into neurodegenerative disorders
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderzoek | research |
| werd | was |
| uitgevoerd | performed |
| kader | framework |
| ontving | received |
| steun | support |
| mission | mission |
| multidisciplinair | multidisciplinary |
| project | project |
NL UZ Leuven is een van de oprichtende partners van Mission Lucidity, een interdisciplinair onderzoeksproject samen met de KU Leuven, het VIB en imec met als doel om dementie en andere neurodegeneratieve aandoeningen te ontrafelen.
EN UZ Leuven is one of the founding partners of Mission Lucidity, an interdisciplinary research project with KU Leuven, the VIB and imec which aims to unravel dementia and other neurogedenerative disorders.
| holandês | inglês |
|---|---|
| partners | partners |
| dementie | dementia |
| uz | uz |
| leuven | leuven |
| ku | ku |
NL Alle cursisten vullen een kort medisch vragenformulier in waarin wordt gevraagd naar medische aandoeningen die een probleem kunnen zijn tijdens het duiken en bepalen of je door een arts moet worden gekeurd voordat je kunt duiken
EN All student divers complete a brief scuba medical questionnaire that asks about medical conditions that could be a problem while diving and will determine if you need to be evaluated by a physician before being able to scuba dive
| holandês | inglês |
|---|---|
| kort | brief |
| gevraagd | asks |
| probleem | problem |
| bepalen | determine |
NL Als de arts zijn goedkeuring geeft, of als geen van de aandoeningen op jou van toepassing is, kun je beginnen!
EN If the doctor approves, or none of the conditions applied to you, you're ready to start!
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| arts | doctor |
| toepassing | applied |
NL Naar verwachting zal de nieuwe techniek ook meerwaarde hebben bij allerlei andere genetische aandoeningen. Dat wordt in het centrum menselijke erfelijkheid verder onderzocht.
EN The new technique is also expected to provide an added value for various other genetic disorders. The centre for human genetics will investigate this further.
| holandês | inglês |
|---|---|
| techniek | technique |
| centrum | centre |
| menselijke | human |
NL De nieuwe richtlijnen laten toe om de twee gerelateerde aandoeningen beter te onderscheiden.
EN The new guidelines allow a better distinction between the two related disorders.
| holandês | inglês |
|---|---|
| richtlijnen | guidelines |
| laten | allow |
| gerelateerde | related |
| beter | better |
NL SCK CEN produceert isotopen om kanker en andere aandoeningen op te sporen en te behandelen (bv
EN SCK CEN produces isotopes to trace and treat cancer and other illnesses (e.g
| holandês | inglês |
|---|---|
| sck | sck |
| produceert | produces |
| kanker | cancer |
| en | and |
| behandelen | treat |
| cen | cen |
NL De natuurlijke meegaandheid en flexibiliteit van deze beste mensachtige sekspoppen maakt het mogelijk om al je diepe seksuele stunts en fetisjen uit te proberen zonder dat je seksueel overdraagbare aandoeningen hoeft uit te leggen of op te lopen
EN This best full size human like sex dolls ? natural compliance and flexibility allows for the ability to try some all your deep sexual stunts and fetishes without having to explain or contract sexually transmitted diseases
| holandês | inglês |
|---|---|
| natuurlijke | natural |
| flexibiliteit | flexibility |
| beste | best |
| proberen | try |
| zonder | without |
NL De kliniek bevindt zich in het ongerepte berglandschap van Susch en specialiseert zich in holistische behandelingen van aandoeningen die het gevolg zijn van stress.
EN The clinic is located in the midst of a pristine mountainscape in Susch and is specialised in the holistic treatment of stress-related illnesses.
| holandês | inglês |
|---|---|
| holistische | holistic |
| stress | stress |
| kliniek | clinic |
NL Beschadiging van myeline is de voornaamste oorzaak van multiple sclerosis en andere neurologische aandoeningen
EN Damage to myelin is the cause of multiple sclerosis and other neurological diseases
NL Verschillende aandoeningen die gerelateerd zijn met verstoringen van het microbioom worden bestudeerd: maag-darmklachten, urogenitale infecties, chronische pijn en ontsteking, psychische problemen en immuunstoornissen.
EN Several pathologies related to microbial imbalance are investigated: gastrointestinal disease, urogenital infections, chronic pain and inflammation, mental health problems and immune diseases.
NL Amplexor registreert de website en pagina's die jij bezoekt binnen Amplexor om te bepalen welk gedeelte van de Amplexor-website het meest populair is of het meest wordt gebruikt
EN Amplexor keeps track of the Website and pages you visit within Amplexor, in order to determine what portion of the Amplexor Website is the most popular or most used
| holandês | inglês |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| populair | popular |
| gebruikt | used |
NL Ontdek hoe onze innovaties zorgverleners helpen geweldige resultaten te leveren, van de meest eenvoudige tot de meest complexe procedures en van het ontwerp tot de laatste fase van de constructie.
EN Discover how our innovations help caregivers deliver great outcomes — from the most simple to the most complex procedures and from the design to the final stage of construction.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | discover |
| onze | our |
| innovaties | innovations |
| helpen | help |
| geweldige | great |
| resultaten | outcomes |
| eenvoudige | simple |
| complexe | complex |
| procedures | procedures |
| fase | stage |
NL Neurochirurgieteams hebben apparatuur nodig waarop ze kunnen vertrouwen voor de meest delicate en risicovolle procedures. Combineer onze oplossingen en accessoires voor uw meest geavanceerde en verfijnde technieken.
EN Neurosurgery teams need equipment they can trust for the most delicate and high-stakes procedures. Combine our solutions and accessories for your most advanced and sophisticated techniques.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vertrouwen | trust |
| delicate | delicate |
| procedures | procedures |
| oplossingen | solutions |
| technieken | techniques |
NL Flexibele tafels, lampen en armen worden gecombineerd met verschillende accessoirepakketten om de meest voorkomende tot de meest geavanceerde procedures te ondersteunen.
EN Flexible tables, lights and booms combine with a variety of accessory packages to support the most common to the most advanced procedures.
| holandês | inglês |
|---|---|
| flexibele | flexible |
| tafels | tables |
| lampen | lights |
| gecombineerd | combine |
| geavanceerde | advanced |
| procedures | procedures |
NL Kijk welke pagina's meer bezoek krijgen van de bots. Dit zal u helpen te begrijpen welke door de zoekmachines als het meest relevant worden beschouwd. Zorg ervoor dat uw meest strategische pagina's daartussen staan.
EN See which pages receive more visits from the bots. This will help you understand which ones are considered the most relevant by the search engines. Make sure your most strategic pages are found among those.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pagina | pages |
| begrijpen | understand |
| zoekmachines | search engines |
| relevant | relevant |
| beschouwd | considered |
| strategische | strategic |
| bots | bots |
NL We leveren regelmatig productupdates, zodat je altijd beschikt over de meest recente en beste features. Zo haal je het meest uit de analyses die je maakt.
EN We deliver regular product updates, ensuring you always have the latest and greatest features and capabilities to deliver to your customers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| beste | greatest |
| maakt | have |
NL Het is het enige tropische regenwoud, het meest biologisch diverse en het meest bestudeerde bos in het Amerikaanse National Forest System
EN It is the only tropical rainforest, the most biologically diverse, and the most studied forest in the US National Forest System
| holandês | inglês |
|---|---|
| tropische | tropical |
| regenwoud | rainforest |
| diverse | diverse |
| bos | forest |
| amerikaanse | us |
| national | national |
| system | system |
| bestudeerde | studied |
NL "We hadden echt het gevoel dat OCLC, met WorldShare Management Services en WorldCat Discovery, het meest te bieden had voor ons en het meest zinvol leek voor onze gebruikers. Ook leek het werkbaar voor ons personeel."
EN "We really felt like OCLC, with WorldShare Management Services and WorldCat Discovery, had the most to offer for us and seemed to make the most sense for our users. It also looked workable for our staff."
| holandês | inglês |
|---|---|
| echt | really |
| oclc | oclc |
| management | management |
| gebruikers | users |
| personeel | staff |
NL Dit is de meest doeltreffende manier om spam te voorkomen. De meest gebruikte methode waarbij
EN This is the most effective way to prevent spam. The commonly used method in which
| holandês | inglês |
|---|---|
| spam | spam |
| voorkomen | prevent |
| gebruikte | used |
NL SISTRIX Toolbox is momenteel de meest populaire SEO-tool in Duitsland en het wordt een van de meest gebruikte internationale tools.
EN SISTRIX Toolbox is currently the most popular SEO tool in Germany and it is becoming one of the most frequently used internationally.
| holandês | inglês |
|---|---|
| momenteel | currently |
| populaire | popular |
| duitsland | germany |
| gebruikte | used |
| seo | seo |
| internationale | internationally |
NL Janssen is de meest aantrekkelijke werkgever in België. Janssen wint voor de 5de keer. Janssen volgt DEME op als meest aantrekkelijke werkgever van het voorbije decennium.
EN Janssen has emerged as the winner for the 5th time.
NL Notitie: We zullen de Chrome DevTools verkennen door van het meest linkse paneel bovenaan het venster naar het meest rechtse paneel te gaan.
EN Note: We will explore the Chrome DevTools by moving from the very leftmost panel at the top of the window to the very rightmost panel.
| holandês | inglês |
|---|---|
| notitie | note |
| we | we |
| chrome | chrome |
| verkennen | explore |
| paneel | panel |
| venster | window |
NL Constant Contact is een van de wereldwijd meest bekende en snelst groeiende e-mailmarketingdienst. Het heeft ook he meest gebruiksvriendelijke e-mailmarketingprogramma voor beginners.
EN Constant Contact is one of the world's most common and fastest-growing email marketing services. It's also the most user-friendly email marketing program for beginners.
| holandês | inglês |
|---|---|
| constant | constant |
| contact | contact |
| wereldwijd | world |
| snelst | fastest |
| groeiende | growing |
| beginners | beginners |
NL Een van Fitbits meest recente - en misschien wel de meest stijlvolle activity tracker - de Luxe, is te koop in de vroege Black Friday-deals in de VS. ...
EN One of Fitbit's most recent - and arguably its most stylish activity tracker - the Luxe, is on sale in the early Black Friday deals in the US.It's not
| holandês | inglês |
|---|---|
| fitbits | fitbit |
| stijlvolle | stylish |
| tracker | tracker |
| vroege | early |
| black | black |
| misschien | arguably |
| luxe | luxe |
| friday | friday |
| deals | deals |
NL De meest superieure pasvorm en look met het beste comfort kunt u vinden bij onze luxury stoffen. Hier hebben we alleen de meest luxueuze stoffen, structuren en ontwerpen verzameld. Deze overhemden moeten gewoonweg ervaren worden.
EN Our most superior comfort, fit and look is to be found in our luxury fabrics. Here we’ve gathered nothing else but the most luxurious fabrics, structures, and designs. These dress shirts are simply meant to be experienced.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pasvorm | fit |
| stoffen | fabrics |
| hier | here |
| alleen | simply |
| structuren | structures |
| ontwerpen | designs |
| verzameld | gathered |
| overhemden | shirts |
| ervaren | experienced |
NL De PADI Training-app is beschikbaar voor Android™- en Apple® iOS-apparatuur. Voor de beste leerervaring moet je mobiel apparaat niet ouder zijn dan de drie meest recente modellen. En het meest recente besturingssysteem moet zijn geïnstalleerd.
EN The PADI Training app is available for Android™ and Apple® iOS devices. For the ideal experience, devices should be no more than three models old and running with the most current OS (operating system).
| holandês | inglês |
|---|---|
| android | android |
| apple | apple |
| moet | should |
| modellen | models |
| padi | padi |
| training | training |
| ios | ios |
NL Het websiteverkeer te diversifiëren: online zichtbaarheid kan niet alleen gebaseerd worden op een set van de meest gezochte (en daarom: meest concurrerende) zoekwoorden
EN Diversify website traffic ? online visibility can’t be based only on a set of the most searched (and thus ? the most competitive) keywords
| holandês | inglês |
|---|---|
| zichtbaarheid | visibility |
| kan | can |
| gebaseerd | based |
| set | set |
| concurrerende | competitive |
| daarom | thus |
NL Deze end-to-end-route, die het VK van het meest zuidwestelijke tot het meest noordoostelijke punt overspant, is de beroemdste fietsuitdaging op Britse bodem.
EN Spanning the UK from its most southwestwards to its most northeastwards point, this end to end route is the most famous cycling challenge on UK soil.
| holandês | inglês |
|---|---|
| punt | point |
| beroemdste | most famous |
| bodem | soil |
| end | end |
| route | route |
NL Uw klanten zoeken uw B&B of hotel op een groot aantal beoordelingssites, sociale netwerken, GPS-systemen en apps. CentralApp is een alles-in-een oplossing om uw bedrijf te voorop te zetten op de meest bezochte sites en de meest populaire apps.
EN Some of your clients are searching your guest house or hotel on many different review websites, social networks and geolocation apps. CentralApp is an all-in-one solution that showcases your business on the most important websites and search engines.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| klanten | clients |
| of | or |
| hotel | hotel |
| sociale | social |
| apps | apps |
| is | is |
| oplossing | solution |
| bedrijf | business |
| sites | websites |
NL CentralApp is een alles-in-een oplossing om uw praktijk op de meest populaire apps en meest bezochte sites naar voren te brengen.
EN CentralApp is an all-in-one solution that showcases your practice on the most important websites and search engines.
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| oplossing | solution |
| uw | your |
| praktijk | practice |
| sites | websites |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
meest invaliderende aandoeningen neurologische aandoeningen psychische aandoeningen aandoeningen medische aandoeningen zeldzame aandoeningen leidt aandoeningen kunnen leiden behandelingen van aandoeningen meest effectieve strategie meest gebruikte meest gerelateerde meest uitgebreide meest impactvolle meest romantische hotels meest recente data meest vertrouwd meest geliefde kleuren meest invloedrijke meest actuele versie meest recente meest effectieve meest waardevol meest gerenommeerde leveranciers meest relevant meest directe concurrent meest relevante ervaring meest krachtige tools meest effectieve tools meest populaire meest interessante meest relevante onderwerpen meest voorkomende meest meest belangrijke documenten meest populair meest gepassioneerde meest actuele assets meest actuele meest relevante meest populaire microfoons meest eenvoudige meest betrouwbare meest geavanceerde meest persoonlijke meest nauwkeurige meest beschikbare meest uitdagende tijden meest hardnekkige meest geavanceerde technologie meest populaire appsTraduzir meest invaliderende aandoeningen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe