NL Klassikaal Onderwerp 1 ? Duiken met een digitale camera met nadruk op basis camera-instellingen, onderhoud, naderende vissen. Klaslokaal Onderwerp 2 ? Macro- en close-upfotografie. Klaslokaal Onderwerp 3 ? Op aanvraag
Traduzir "ieder onderwerp zien" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ieder onderwerp zien" de holandês para inglês
Traduções de ieder onderwerp zien
"ieder onderwerp zien" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de ieder onderwerp zien
holandês
inglês
EN Classroom Topic 1 ? Diving with a Digital Camera with emphasis on Basic Camera Settings, Maintenance, Approaching fish. Classroom Topic 2 ? Macro and closeup photography. Classroom Topic 3 ? XXXX
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderwerp | topic |
| duiken | diving |
| digitale | digital |
| camera | camera |
| nadruk | emphasis |
| onderhoud | maintenance |
| vissen | fish |
| klaslokaal | classroom |
| instellingen | settings |
| macro | macro |
NL de ?onderwerp?-regel van ieder verzonden e-mailbericht bevat geen bedriegelijke of misleidende inhoud met betrekking tot het algemene onderwerp van het e-mailbericht;
EN the “subject” line of any email message sent will not contain any deceptive or misleading content regarding the overall subject matter of the email message;
| holandês | inglês |
|---|---|
| verzonden | sent |
| bevat | contain |
| algemene | overall |
| regel | line |
NL Onze "pagina’s gedurende de tijd"-grafiek laat je de contentcreatietrend voor ieder onderwerp zien in het verloop van de tijd.
EN Our “pages over time” chart lets you see the content creation trend for any topic over time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pagina | pages |
| laat | lets |
| onderwerp | topic |
| grafiek | chart |
NL De absolute prioriteit van de company is in ieder geval dezelfde gebleven als in het begin: rijders op ieder terrein zo goed mogelijk te beschermen tegen ernstige blessures en er daarbij ook nog goed uit te laten zien!
EN TSG’s top priority has remained the same since day one: to protect all types of riders from serious injuries and help them look good in the process, too!
| holandês | inglês |
|---|---|
| prioriteit | priority |
| gebleven | remained |
| ernstige | serious |
NL Start in het midden: Begin met het onderwerp van je map in het midden van een leeg vel papier of digitaal canvas te schrijven. Het onderwerp kan een afzonderlijk zoekwoord, een afbeelding, een vraag of een probleem zijn dat je probeert op te lossen.
EN Start in the center: To make a mind map, start by writing the subject of your map in the center of a blank piece of paper or digital canvas. The subject can be a single keyword, an image, a question, or a problem that you’re trying to solve.
| holandês | inglês |
|---|---|
| midden | center |
| onderwerp | subject |
| map | map |
| leeg | blank |
| papier | paper |
| digitaal | digital |
| canvas | canvas |
| schrijven | writing |
| zoekwoord | keyword |
| afbeelding | image |
| probeert | trying |
NL Standaard wordt een opname door een doorschijnende reflector geschoten door het boven uw onderwerp te houden, om het flitslicht of rechtstreekse zonlicht te verzachten, op die manier wordt deze dus tussen de lichtbron en het onderwerp geplaatst.
EN Typically, you’d shoot through a Translucent reflector by holding it above your subject to soften your flash or direct sunlight, that way it goes between the light source and the subject.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderwerp | subject |
| houden | holding |
| rechtstreekse | direct |
| manier | way |
| reflector | reflector |
NL Stuur een onderwerp waarover je wilt schrijven, nadat jouw onderwerp is goedgekeurd door ons team kun je direct beginnen met schrijven.
EN Send a topic that you would like to write about after your topic has been approved by our technical team you can start writing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderwerp | topic |
| goedgekeurd | approved |
| team | team |
NL Vermeld in het subject-veld in minimaal 2 woorden kernachtig je onderwerp van discussie, dit vergemakkelijkt het terugzoeken op onderwerp in het lijstarchief. Vermijd in het subject-veld dubbelzinnig taalgebruik.
EN In the subject field, briefly state your topic of discussion in at least 2 words, this facilitates the search by subject in the list archive. Avoid ambiguous use of language in the subject field.
| holandês | inglês |
|---|---|
| minimaal | least |
| discussie | discussion |
| vergemakkelijkt | facilitates |
| vermijd | avoid |
| veld | field |
NL Als je hulp nodig hebt bij de keuze voor een specifiek onderwerp, kun je het onderwerp dat je instuurt breed houden, dan kunnen onze redacteuren met je meedenken.
EN If you need help deciding on a specific topic, keep your submission broad and our editors will work with you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nodig | need |
| onderwerp | topic |
| breed | broad |
| redacteuren | editors |
NL Als de kleur van de achtergrond overeenkomt met de kleur van het onderwerp op de voorgrond, wordt het onderwerp ook transparant gemaakt
EN If the color of the background is matching the color of the subject in the foreground the subject will also be made transparent
NL Content Explorer van Ahrefs: krijg content-ideeën voor ieder onderwerp
EN Content Explorer by Ahrefs: Get Content Ideas on Any Topic
| holandês | inglês |
|---|---|
| content | content |
| explorer | explorer |
| krijg | get |
| onderwerp | topic |
| ahrefs | ahrefs |
| ideeën | ideas |
NL Vind de populairste artikelen op ieder willekeurig onderwerp. Sorteer de resultaten op:
EN Find the most popular articles on any topic. Sort the results by:
| holandês | inglês |
|---|---|
| vind | find |
| op | on |
| onderwerp | topic |
| sorteer | sort |
| resultaten | results |
NL De partners met wie we werken hebben ieder een specialisme. Zo kunnen we voor ieder project een geschikte partner aansluiten
EN Each partner has its own speciality, therefore we ensure to match the right partner with the right project
| holandês | inglês |
|---|---|
| aansluiten | match |
| zo | therefore |
NL In Parijs heeft ieder straatje en ieder gebouw een eigen geschiedenis, zo leert u van alles terwijl u door de stad slentert. Novotel heeft 27 hotels in de stad zodat u alle hoeken van de stad kunt verkennen in een bijzondere omgeving.
EN In Paris, each alley and each building tell a story which can be discovered as you browse the streets. To help you discover Paris, 27 Novotel hotels welcome you to all parts of the city and offer you an exceptional stay.
| holandês | inglês |
|---|---|
| parijs | paris |
| gebouw | building |
| geschiedenis | story |
| hotels | hotels |
| kunt | can |
| verkennen | discover |
| novotel | novotel |
NL Was- en toiletruimte staan in ieder rijtuig met zitplaatsen en in ieder ligrijtuig ter beschikking.
EN Every day coach and couchette features bathrooms and toilets.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ieder | every |
NL Ieder merk is uniek, ieder sponsorship is uniek
EN Every brand is unique, every sponsorship is unique
| holandês | inglês |
|---|---|
| ieder | every |
| merk | brand |
| is | is |
| uniek | unique |
NL In Parijs heeft ieder straatje en ieder gebouw een eigen geschiedenis, zo leert u van alles terwijl u door de stad slentert. Novotel heeft 27 hotels in de stad zodat u alle hoeken van de stad kunt verkennen in een bijzondere omgeving.
EN In Paris, each alley and each building tell a story which can be discovered as you browse the streets. To help you discover Paris, 27 Novotel hotels welcome you to all parts of the city and offer you an exceptional stay.
| holandês | inglês |
|---|---|
| parijs | paris |
| gebouw | building |
| geschiedenis | story |
| hotels | hotels |
| kunt | can |
| verkennen | discover |
| novotel | novotel |
NL De partners met wie we werken hebben ieder een specialisme. Zo kunnen we voor ieder project een geschikte partner aansluiten
EN Each partner has its own speciality, therefore we ensure to match the right partner with the right project
| holandês | inglês |
|---|---|
| aansluiten | match |
| zo | therefore |
NL Ieder merk is uniek, ieder sponsorship is uniek
EN Every brand is unique, every sponsorship is unique
| holandês | inglês |
|---|---|
| ieder | every |
| merk | brand |
| is | is |
| uniek | unique |
NL Ik heb zo ongeveer ieder webinarplatform aangeschaft of gebruikt. Qua gebruiksvriendelijkheid en functies is dit platform beter dan ieder ander. En het mooiste is dat het met de mailinglijst is geïntegreerd.
EN I’ve bought or used just about every webinar platform and this seems to blow the others away as far as intuitiveness and features. AND it's already integrated with the email list.
NL Je kunt ook "Hoofdonderwerp" gebruiken om te zien of je kunt ranken op je hoofdzoekterm terwijl je je richt op een algemener onderwerp en om vergelijkbare zoektermen te groeperen om je op te richten op dezelfde pagina.
EN You can also use "Parent topic" to see whether you can rank for your target keyword while targeting a more general topic, and for grouping similar keywords to target on the same page.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruiken | use |
| op | on |
| onderwerp | topic |
| pagina | page |
NL Van het verminderen van onze carbon footprint tot het waarderen en beschermen van onze natuur, laten zien hoe we ons inzetten voor een duurzame toekomst is mainstream geworden. Ontdek hoe u dit onderwerp in uw werk kunt gebruiken.
EN From reducing our carbon footprint, reusing and recycling, to appreciating and protecting nature's beauty?showing what we're doing for a sustainable future has gone mainstream. Read more about how to capture this topic in your work.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verminderen | reducing |
| carbon | carbon |
| footprint | footprint |
| beschermen | protecting |
| natuur | nature |
| duurzame | sustainable |
| toekomst | future |
| laten zien | showing |
NL Mind mappen zijn een grafische weergave van informatie die de relatie tussen individuele ideeën en concepten weergeven. Hoe complex of breed een onderwerp ook is, een mind map brengt orde in de chaos en helpt je het 'grotere plaatje' te zien.
EN Mind maps are graphical representations of information that convey the relationship between individual ideas and concepts. No matter how complex or broad a subject is, a mind map brings order to the chaos and helps you see the 'bigger picture'.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mind | mind |
| grafische | graphical |
| informatie | information |
| relatie | relationship |
| complex | complex |
| breed | broad |
| map | map |
| brengt | brings |
| orde | order |
| chaos | chaos |
| helpt | helps |
| grotere | bigger |
| plaatje | picture |
NL Gerine Lodder: Onderzoek laat zien dat eenzaamheid een taboe onderwerp is
EN Gerine Lodder: Research shows that loneliness is a taboo subject
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderzoek | research |
| een | a |
| onderwerp | subject |
NL Door te laten zien dat ik wist dat ik een expert was op het gebied van het onderwerp, wisten de mensen dat ze op expert-niveau advertentiebeheer zouden krijgen
EN By showing that I knew what I was an expert on the topic, people knew that they would get expert-level ad management
| holandês | inglês |
|---|---|
| expert | expert |
| mensen | people |
| laten zien | showing |
NL Tableau helpt mensen gegevens zien en begrijpen. De software levert snelle analyse en visualisatie op gegevens van elke omvang, formaat, of onderwerp.
EN Harness the power of your data. Unleash the potential of your people.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
NL Door te laten zien dat ik wist dat ik een expert was op het gebied van het onderwerp, wisten de mensen dat ze op expert-niveau advertentiebeheer zouden krijgen
EN By showing that I knew what I was an expert on the topic, people knew that they would get expert-level ad management
| holandês | inglês |
|---|---|
| expert | expert |
| mensen | people |
| laten zien | showing |
NL Dit is meestal een onderwerp dat voor verwarring zorgt. Wat gebeurt er als mensen "RE:" of "FWD:" in een e-mail zien? De meeste van hen zullen de vibe krijgen dat ze dieper in het konijnenhol gaan en meer informatie krijgen over iets belangrijks.
EN This is usually a topic that brings about confusion. What happens when people see “RE:” or “FWD:” in an email? Most of them will get the vibe that they’re going deeper into the rabbit hole and getting more information about something important.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwarring | confusion |
| gebeurt | happens |
| mensen | people |
| dieper | deeper |
| informatie | information |
NL Van het verminderen van onze carbon footprint tot het waarderen en beschermen van onze natuur, laten zien hoe we ons inzetten voor een duurzame toekomst is mainstream geworden. Ontdek hoe u dit onderwerp in uw werk kunt gebruiken.
EN From reducing our carbon footprint, reusing and recycling, to appreciating and protecting nature's beauty?showing what we're doing for a sustainable future has gone mainstream. Read more about how to capture this topic in your work.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verminderen | reducing |
| carbon | carbon |
| footprint | footprint |
| beschermen | protecting |
| natuur | nature |
| duurzame | sustainable |
| toekomst | future |
| laten zien | showing |
NL Bovendien stelt het u in staat om een vogelperspectief te hebben door uw chats over een taak of een onderwerp te laten zien
EN Besides, it enables you to have birds-eye perspective by showing your chats about a task or a topic
| holandês | inglês |
|---|---|
| bovendien | besides |
| taak | task |
| onderwerp | topic |
| in staat | enables |
| laten zien | showing |
| chats | chats |
NL Het is het onderwerp, jij, dat slechts een deel is van het hele beeld dat ze zien
EN It’s the subject, you, which is just one part of the entire image they see
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderwerp | subject |
| deel | part |
| beeld | image |
NL Je kunt metatags zien als kleine inhoudsbeschrijvingen die zoekmachines helpen om het onderwerp van een webpagina te communiceren
EN You may think of meta tags as little content descriptors that assist in communicating to search engines the subject matter of a web page
NL Bijvoorbeeld: telefoonnummer, bedrijfsnaam en een onderwerp dat ze graag in het webinar zien.
EN For example: phone number, subjects that they would like to see in the webinar and country (or company name if you have a local based organisation).
NL Ruimteschepen van een kilometer lang waar je ieder krasje op kunt zien: net zo makkelijk
EN Miles long spaceships on which you can see every scratch: just as easy
| holandês | inglês |
|---|---|
| kilometer | miles |
| lang | long |
NL Krijg een notificatie op je mobiele toestel met onze gratis Android of iOS apps. Op deze manier kun je je bezoekers zien, horen en spreken waar je ook bent. (Let op: niet beschikbaar op ieder Byron model)
EN Get a notification on your mobile device with our free Android or iOS apps. This way you can see, hear and speak to your visitors wherever you are. (Note: not available on every Byron intercom model)
| holandês | inglês |
|---|---|
| krijg | get |
| notificatie | notification |
| mobiele | mobile |
| toestel | device |
| android | android |
| ios | ios |
| apps | apps |
| manier | way |
| bezoekers | visitors |
| waar | wherever |
| model | model |
| byron | byron |
NL “Hoe vaak herkennen we onszelf nou écht in de mannen die we op tv zien? Ik in ieder geval bijna nooit”, vertelt João Inácio, creative director bij Dept
EN “How many times do we identify with the men we see on screen? For me, that’s rare.” states João Inácio, Creative Director at Dept
| holandês | inglês |
|---|---|
| herkennen | identify |
| mannen | men |
| creative | creative |
| director | director |
| dept | dept |
NL Centraal, op ieder niveau, staan daarbij de Dinstinctive Brand Assets (DBAs) en Category Entry Points (CEPs). Je zou dit kunnen zien als fenomenen vergelijkbaar met de 4 P’s. Een must voor iedereen die met marketing en merkgroei bezig is.
EN Pivotal, at every level, are also the Distinctive Brand Assets (DBAs) and Category Entry Points (CEPs). You could view this as a phenomenon comparable to the 4 Ps. A must for anyone involved in marketing and brand growth.
| holandês | inglês |
|---|---|
| niveau | level |
| assets | assets |
| points | points |
NL De kwaliteit is er, perfect verpakt, makkelijk in elkaar te zetten. We zullen zien hoe stevig hij is in het gebruik, maar in ieder geval ziet hij er perfect uit.
EN The quality is there, perfectly packed, easy to assemble. We'll see how solid it is in use, but in any case the look is perfect.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verpakt | packed |
| stevig | solid |
NL Om de wereld achter de kaart te zien en te bedenken wat ieder van ons kan bereiken
EN To see the world beyond the map and reimagine what each one of us can accomplish
| holandês | inglês |
|---|---|
| kaart | map |
| ons | us |
NL Ruimteschepen van een kilometer lang waar je ieder krasje op kunt zien: net zo makkelijk
EN Miles long spaceships on which you can see every scratch: just as easy
| holandês | inglês |
|---|---|
| kilometer | miles |
| lang | long |
NL Ook al zullen er in ieder geval een aantal actieve meteoren van de Orioniden te zien zijn, de zwakke stroom van de Leonis Minoriden zal geen goed doel voor observaties zijn.
EN While at least a few prolific Orionid meteors can be seen, the weak Leonis Minorid stream won’t be a decent target for observations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zwakke | weak |
NL Op ieder gewenst moment zien waar uw documenten zich bevinden.
EN See where your documents are at any time.
NL Ga verder dan alleen je werk laten zien en laat je kijkers meegenieten van je creatieve proces. Dit zal hen ongetwijfeld de persoon achter het werk laten zien, maar nog belangrijker is dat het laat zien hoe je projecten in de praktijk uitvoert.
EN Go beyond just showcasing your work and let your viewers in on your creative process. Doing so will undoubtedly show them the person behind the work, but more importantly, it will demonstrate how you complete real-world projects.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kijkers | viewers |
| creatieve | creative |
| achter | behind |
NL Stuur een antwoord om te laten weten wat je van een Tweet vindt. Zoek een onderwerp waarin je geïnteresseerd bent en doe meteen mee met het gesprek.
EN Add your thoughts about any Tweet with a Reply. Find a topic you’re passionate about and jump right in.
| holandês | inglês |
|---|---|
| antwoord | reply |
| onderwerp | topic |
NL Bekijk direct de nieuwste gesprekken over welk onderwerp dan ook.
EN See the latest conversations about any topic instantly.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bekijk | see |
| nieuwste | latest |
| gesprekken | conversations |
| onderwerp | topic |
NL Content Explorer vindt gebroken-linkbuilding opnieuw uit. Combineer het ’live/gebroken’-filter en ’verwijzende domeinen’-filter om dode pagina’s met backlinks over een bepaald onderwerp te vinden.
EN Content Explorer reinvents broken link building. Combine the live/broken filter and referring domains filter to find dead pages on a given topic with backlinks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| content | content |
| explorer | explorer |
| live | live |
| gebroken | broken |
| domeinen | domains |
| pagina | pages |
| backlinks | backlinks |
| onderwerp | topic |
| filter | filter |
NL Zoek naar een relevant onderwerp en gebruik de "Markeer niet-gelinkte domeinen"-functie om niet-linkende websites te markeren.
EN Search for a relevant topic and use the "Highlight unlinked domains" feature to highlight non-linking websites.
| holandês | inglês |
|---|---|
| relevant | relevant |
| onderwerp | topic |
| gebruik | use |
| websites | websites |
| markeren | highlight |
| functie | feature |
NL In deze Kinsta-review gaan we ons verdiepen in het onderwerp:
EN In this Kinsta review, we?re going to take an in-depth look at:
| holandês | inglês |
|---|---|
| review | review |
NL Bij het kiezen van een niche, industrie of onderwerp voor uw blog (of podcast), zult u iets willen kiezen dat specifiek genoeg is, zodat het zal resoneren met uw publiek.
EN When choosing a niche, industry, or topic for your blog (or podcast), you?ll want to pick something that specific enough so it will resonate with your audience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| niche | niche |
| industrie | industry |
| blog | blog |
| podcast | podcast |
| genoeg | enough |
| publiek | audience |
NL Misschien heb je al wat ideeën, maar je wilt je onderwerp zeker weten:
EN Maybe you already have some ideas, but you want to make sure your topic:
| holandês | inglês |
|---|---|
| misschien | maybe |
| ideeën | ideas |
| onderwerp | topic |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ieder onderwerp onderwerp onderwerp geplaatst bepaald onderwerp onderwerp gebruiken onderwerp waarover elk onderwerp onderwerp waarin nieuw onderwerp jouw onderwerp relevant onderwerp onderwerp snel onderwerp wilt steeds belangrijker onderwerp onderwerp later onderwerp geweest onderwerp wanneer onderwerp zoeken juiste onderwerp belangrijk onderwerp onderwerp maakt een onderwerp onderwerp eens actueel onderwerp onderwerp deelt onderwerp zich beweegt onderwerp beweegt helder verlicht onderwerp onderwerp kaderde ander onderwerp boven uw onderwerp wanneer je onderwerp event of onderwerp echt een onderwerp achter het onderwerp onderwerp van belangstelling onderwerp ook bewegen industrie of onderwerp moeilijkste onderwerp tekenen bepaald onderwerp gesproken onderwerp fietsen onderwerp weten verpakt veelbesproken onderwerp waarin het onderwerp onderwerp ervan dergelijk groot onderwerp actuele onderwerp onderwerp essentieel is onderwerp karakter blog onderwerpTraduzir ieder onderwerp zien para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe