EN Art's all about pushing boundaries. Even if your project doesn't fit a mainstream category, our designers can help you get it gallery-ready.
Traduzir "mainstream" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mainstream" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de mainstream
inglês
holandês
NL Kunst gaat over grenzen overschrijden. Zelfs wanneer jouw project niet binnen een mainstream categorie past, onze ontwerpers helpen je om het galerij-klaar te maken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| boundaries | grenzen |
| project | project |
| category | categorie |
| designers | ontwerpers |
| your | je |
| our | onze |
| all | te |
| help | helpen |
| it | het |
| arts | kunst |
| even | zelfs |
| about | om |
| fit | een |
EN Here, we curate projects by designers focusing on mainstream healthcare and well-being
NL Zorg is namelijk niet alleen medische zorg, maar ook welzijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| here | is |
| we | maar |
| healthcare | medische |
| on | ook |
| well | welzijn |
EN Apple is also expected to announce new AR glasses in the very near future, which would undoubtedly skyrocket the mainstream adoption and usage of augmented reality
NL Naar alle waarschijnlijkheid zal Apple in de zeer nabije toekomst nieuwe AR-brillen introduceren, wat de algemene acceptatie en het gebruik van augmented reality ongetwijfeld verder doet toenemen
| inglês | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| new | nieuwe |
| ar | ar |
| usage | gebruik |
| reality | reality |
| very | zeer |
| future | toekomst |
| the | de |
| in | in |
| augmented | augmented |
| and | en |
| of | van |
EN From reducing our carbon footprint, reusing and recycling, to appreciating and protecting nature's beauty?showing what we're doing for a sustainable future has gone mainstream. Read more about how to capture this topic in your work.
NL Van het verminderen van onze carbon footprint tot het waarderen en beschermen van onze natuur, laten zien hoe we ons inzetten voor een duurzame toekomst is mainstream geworden. Ontdek hoe u dit onderwerp in uw werk kunt gebruiken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| reducing | verminderen |
| carbon | carbon |
| showing | laten zien |
| sustainable | duurzame |
| future | toekomst |
| work | werk |
| topic | onderwerp |
| in | in |
| protecting | beschermen |
| footprint | footprint |
| to | laten |
| for | voor |
| a | een |
| this | dit |
| how | hoe |
| has | is |
| read | en |
EN Sustainability has gone mainstream and we’re tracking the different paths people and businesses are taking toward eco-friendliness.
NL Duurzaamheid is nu mainstream geworden, en we bekijken de verschillende manieren waarop mensen en bedrijven zich eco-vriendelijk gaan gedragen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sustainability | duurzaamheid |
| different | verschillende |
| people | mensen |
| businesses | bedrijven |
| the | de |
| and | en |
| has | is |
| are | zich |
EN Traditionally this level of control was exclusive to mainstream entertainment broadcasters
NL Vroeger beschikten alleen televisiezenders over deze mogelijkheden
| inglês | holandês |
|---|---|
| exclusive | alleen |
EN Hi there! We're Back Market, the leading marketplace dedicated to refurbished devices. Our mission? To make resurrected devices mainstream. Making old the 'new new' so to speak.
NL Hallo, wij zijn Back Market, de eerste marktplaats voor refurbished apparatuur. Onze missie? De consumptie van refurbished producten mainstream maken. Klinkt goed? Dat is het ook.
| inglês | holandês |
|---|---|
| marketplace | marktplaats |
| devices | apparatuur |
| mission | missie |
| market | market |
| the | de |
| hi | hallo |
| back | back |
| our | onze |
| there | is |
| to | ook |
| were | van |
EN As the largest cotton sustainability program in the world, BCI aims to transform cotton production worldwide by developing Better Cotton for the mainstream.
NL Als het grootste katoenduurzaamheidsprogramma in de wereld streeft BCI ernaar om de wereldwijde katoenproductie te veranderen door Better Cotton te ontwikkelen voor het grote publiek.
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| developing | ontwikkelen |
| the | de |
| better | better |
| to | om |
| as | als |
| by | door |
| for | voor |
| world | wereld |
| largest | grootste |
| worldwide | wereldwijde |
EN Houseparty is a social app that came into the mainstream during the global situation of 2020, but it's actually much older. If you're wondering what i...
NL Houseparty is een sociale app die tijdens de wereldwijde situatie van 2020 in de mainstream kwam, maar eigenlijk veel ouder is. Als je je afvraagt wat
| inglês | holandês |
|---|---|
| social | sociale |
| app | app |
| global | wereldwijde |
| situation | situatie |
| actually | eigenlijk |
| older | ouder |
| is | is |
| the | de |
| if | als |
| what | wat |
| a | een |
| came | kwam |
| but | |
| much | veel |
| during | tijdens |
| of | van |
| that | die |
| into | in |
EN Apple will introduce a niche VR headset before going mainstream with AR glasses
NL Apple zal een niche VR-headset introduceren voordat deze mainstream wordt met AR-bril
| inglês | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| introduce | introduceren |
| niche | niche |
| vr | vr |
| headset | headset |
| ar | ar |
| glasses | bril |
| will | zal |
| with | met |
EN Online "cloud" storage solutions are now mainstream, and many are turning to encryption as a way to protect their private data
NL Online "cloud" opslag-mogelijkheden zijn nu mainstream, en velen wenden zich tot encryptie als een manier om hun persoonlijke gegevens te beschermen
| inglês | holandês |
|---|---|
| online | online |
| cloud | cloud |
| storage | opslag |
| turning | wenden |
| way | manier |
| now | nu |
| data | gegevens |
| to | om |
| encryption | encryptie |
| protect | beschermen |
| and | en |
| as | als |
| are | zijn |
| their | hun |
| a | een |
EN As the means of digital fabrication become mainstream, the challenge of the maker movement lies in defining its values of sustainability, openness…
NL Als Europa een technologiebeleid wil waarin democratische rechten centraal staan, dan moet ze haar eigen software ontwikkelen, schrijven Roel Dobbe…
EN The state of messaging 2020: Conversational business goes mainstream | Zendesk UK
NL De evolutie van messaging in 2020 - Conversational Business
| inglês | holandês |
|---|---|
| messaging | messaging |
| business | business |
| the | de |
| goes | |
| of | van |
EN The state of messaging 2020: Conversational business goes mainstream
NL De staat van messaging in 2020: Conversational business krijgt een centrale plek
| inglês | holandês |
|---|---|
| state | staat |
| messaging | messaging |
| business | business |
| the | de |
| goes | |
| of | van |
EN The 2020s will be remembered as the decade where ecommerce finally gained mainstream acceptance and use—but what does that mean for CX teams trying to keep up?
NL Klantervaring is koning. Daarbij bedoelen we dat klantervaring (CX in het kort) het gevoel van de…
| inglês | holandês |
|---|---|
| mean | bedoelen |
| the | de |
EN Hybrid work has officially gone mainstream, and organizations everywhere are changing how and where work gets done
NL Hybride werken is normaal geworden en overal veranderen organisaties de manier waarop en waar er gewerkt wordt
| inglês | holandês |
|---|---|
| hybrid | hybride |
| changing | veranderen |
| organizations | organisaties |
| where | waar |
| work | werken |
| and | en |
| are | wordt |
| everywhere | de |
| how | waarop |
| has | is |
EN Remote work has gone mainstream
NL Werken op afstand is mainstream geworden
| inglês | holandês |
|---|---|
| work | werken |
| remote | afstand |
| has | is |
EN With the release of Camo 1.5, we’ve partnered with Snap in bringing AR mainstream and making it easily accessible to all our users and a broad set of unique, new use cases
NL Met de release van Camo 1.5 werken we samen met Snap om AR mainstream te maken en het gemakkelijk toegankelijk te maken voor al onze gebruikers en een brede reeks unieke, nieuwe gebruiksscenario's
| inglês | holandês |
|---|---|
| release | release |
| camo | camo |
| snap | snap |
| ar | ar |
| broad | brede |
| new | nieuwe |
| easily | gemakkelijk |
| accessible | toegankelijk |
| users | gebruikers |
| the | de |
| our | onze |
| of | van |
| and | en |
EN With specialized training, they can explore underwater caves and other places well beyond the reach of mainstream sport diving.
NL Met gespecialiseerde training kunnen ze onderwatergrotten en andere duikstekken verkennen die ver buiten het bereik van het reguliere sportduiken liggen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| specialized | gespecialiseerde |
| training | training |
| explore | verkennen |
| reach | bereik |
| can | kunnen |
| and | en |
| they | ze |
| with | met |
| other | andere |
EN For ultimate flexibility, an included adapter ensures compatibility with mainstream boom arms.
NL Een meegeleverde adapter is compatibel met gangbare armen voor ultieme flexibiliteit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ultimate | ultieme |
| flexibility | flexibiliteit |
| adapter | adapter |
| arms | armen |
| for | voor |
| with | met |
| an | een |
EN FaZe Clan is at the intersection of mainstream gaming and pop culture
NL FaZe Clan bevindt zich op het kruispunt van mainstream gamen en popcultuur
| inglês | holandês |
|---|---|
| faze | faze |
| clan | clan |
| gaming | gamen |
| at | op |
| and | en |
EN Contemporary representation of Nigerian women in Italian mainstream media involves, as is often the case with black women, the reproduction of stereotypical images such as those of human trafficking victims, sex workers, migrants or madams (pimps)
NL De huidige beeldvorming over Nigeriaanse vrouwen in de Italiaanse mainstream media gaat vaak gepaard met stereotiepe beelden zoals die van slachtoffers van mensenhandel, sekswerkers, migranten of koppelaarsters
| inglês | holandês |
|---|---|
| women | vrouwen |
| images | beelden |
| victims | slachtoffers |
| in | in |
| media | media |
| or | of |
| often | vaak |
| the | de |
| as | zoals |
| is | huidige |
| with | met |
| italian | italiaanse |
EN You can even find our products for non-mainstream industry applications, such as timber impregnation, glass manufacturing, vacuum filtration and extruder degassing.
NL Onze producten worden zelfs gebruikt voor industriële toepassingen zoals impregnatie van hout, productie van glas, vacuüm-filtratie en ontgassing van extruders.
| inglês | holandês |
|---|---|
| timber | hout |
| vacuum | vacuüm |
| applications | toepassingen |
| glass | glas |
| manufacturing | productie |
| can | worden |
| even | zelfs |
| for | voor |
| our | onze |
| products | producten |
| industry | industriële |
| as | zoals |
| find | en |
EN The state of messaging 2020: Conversational business goes mainstream - Zendesk UK
NL De evolutie van messaging in 2020 - Conversational Business
| inglês | holandês |
|---|---|
| messaging | messaging |
| business | business |
| the | de |
| goes | |
| of | van |
EN Oculus, part of parent company Facebook, has worked hard to make virtual reality mainstream with the release of the Oculus Quest 2
NL Oculus, onderdeel van moederbedrijf Facebook, heeft met het uitbrengen van de Oculus Quest 2 hard aan de weg getimmerd om virtual reality mainstream te maken
| inglês | holandês |
|---|---|
| oculus | oculus |
| hard | hard |
| virtual | virtual |
| reality | reality |
| the | de |
| to | om |
| of | onderdeel |
| has | heeft |
| with | met |
EN The term “mainstream” has taken on a whole new meaning for them
NL De mate waarin segmentatie in dat kader zinvol is, daar heeft Sharp het niet over
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| has | heeft |
| on | over |
EN To many marketers who grew up with Kotler, “mainstream” is by definition a marketing no-no
NL En dus gaat het te ver om Sharp te quoten dat segmentatie onzin is
| inglês | holandês |
|---|---|
| to | om |
| is | is |
EN Podcasting is quickly becoming mainstream. A lot of big bucks are being made in the area and now the only thing standing between a podcaster and success, apart from great content and presentation, of course, is marketing.
NL Podcasting wordt snel mainstream. Er wordt veel geld verdiend in het gebied en nu is het enige wat tussen een podcaster en succes staat, afgezien van de grote inhoud en presentatie, natuurlijk marketing.
| inglês | holandês |
|---|---|
| podcasting | podcasting |
| quickly | snel |
| bucks | geld |
| now | nu |
| podcaster | podcaster |
| success | succes |
| content | inhoud |
| presentation | presentatie |
| marketing | marketing |
| big | grote |
| in | in |
| area | gebied |
| the | de |
| is | is |
| apart | van de |
| and | en |
| of course | natuurlijk |
| becoming | wordt |
| a | een |
EN From reducing our carbon footprint, reusing and recycling, to appreciating and protecting nature's beauty?showing what we're doing for a sustainable future has gone mainstream. Read more about how to capture this topic in your work.
NL Van het verminderen van onze carbon footprint tot het waarderen en beschermen van onze natuur, laten zien hoe we ons inzetten voor een duurzame toekomst is mainstream geworden. Ontdek hoe u dit onderwerp in uw werk kunt gebruiken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| reducing | verminderen |
| carbon | carbon |
| showing | laten zien |
| sustainable | duurzame |
| future | toekomst |
| work | werk |
| topic | onderwerp |
| in | in |
| protecting | beschermen |
| footprint | footprint |
| to | laten |
| for | voor |
| a | een |
| this | dit |
| how | hoe |
| has | is |
| read | en |
EN A mobile version of the classic MMO could propel it back into the mainstream.
NL Een mobiele versie van de klassieke MMO zou het terug naar de mainstream kunnen stuwen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mobile | mobiele |
| classic | klassieke |
| mmo | mmo |
| the | de |
| version | versie |
| of | van |
| it | het |
EN Here, we curate projects by designers focusing on mainstream healthcare and well-being
NL Zorg is namelijk niet alleen medische zorg, maar ook welzijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| here | is |
| we | maar |
| healthcare | medische |
| on | ook |
| well | welzijn |
EN As the means of digital fabrication become mainstream, the challenge of the maker movement lies in defining its values of sustainability, openness…
NL Als Europa een technologiebeleid wil waarin democratische rechten centraal staan, dan moet ze haar eigen software ontwikkelen, schrijven Roel Dobbe…
EN Rabobank has a wide range of products and many different types of customers, not all of them mainstream, which makes things more complex but really interesting as well.’
NL Dat maakt het complexer, maar ook razend interessant.’
| inglês | holandês |
|---|---|
| interesting | interessant |
| but | |
| a | maar |
| as well | ook |
| products | het |
EN Security Teams Mainstream Artificial Intelligence
NL Beveiligingsteams mainstreamen kunstmatige intelligentie
| inglês | holandês |
|---|---|
| intelligence | intelligentie |
| artificial | kunstmatige |
EN Contemporary representation of Nigerian women in Italian mainstream media involves, as is often the case with black women, the reproduction of stereotypical images such as those of human trafficking victims, sex workers, migrants or madams (pimps)
NL De huidige beeldvorming over Nigeriaanse vrouwen in de Italiaanse mainstream media gaat vaak gepaard met stereotiepe beelden zoals die van slachtoffers van mensenhandel, sekswerkers, migranten of koppelaarsters
| inglês | holandês |
|---|---|
| women | vrouwen |
| images | beelden |
| victims | slachtoffers |
| in | in |
| media | media |
| or | of |
| often | vaak |
| the | de |
| as | zoals |
| is | huidige |
| with | met |
| italian | italiaanse |
EN As the largest cotton sustainability program in the world, BCI aims to transform cotton production worldwide by developing Better Cotton for the mainstream.
NL Als het grootste katoenduurzaamheidsprogramma in de wereld streeft BCI ernaar om de wereldwijde katoenproductie te veranderen door Better Cotton te ontwikkelen voor het grote publiek.
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| developing | ontwikkelen |
| the | de |
| better | better |
| to | om |
| as | als |
| by | door |
| for | voor |
| world | wereld |
| largest | grootste |
| worldwide | wereldwijde |
EN They've been the mainstream for a few years now, but how do they work exactly?
NL We zullen in 2019 meer vingerafdruklezers zien - en ze zullen nauwkeuriger zijn dan ooit tevoren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| but | |
| been | in |
| they | ze |
| the | dan |
EN The term “mainstream” has taken on a whole new meaning for them
NL De mate waarin segmentatie in dat kader zinvol is, daar heeft Sharp het niet over
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| has | heeft |
| on | over |
EN To many marketers who grew up with Kotler, “mainstream” is by definition a marketing no-no
NL En dus gaat het te ver om Sharp te quoten dat segmentatie onzin is
| inglês | holandês |
|---|---|
| to | om |
| is | is |
EN Art's all about pushing boundaries. Even if your project doesn't fit a mainstream category, our designers can help you get it gallery-ready.
NL Kunst gaat over grenzen overschrijden. Zelfs wanneer jouw project niet binnen een mainstream categorie past, onze ontwerpers helpen je om het galerij-klaar te maken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| boundaries | grenzen |
| project | project |
| category | categorie |
| designers | ontwerpers |
| your | je |
| our | onze |
| all | te |
| help | helpen |
| it | het |
| arts | kunst |
| even | zelfs |
| about | om |
| fit | een |
EN Typically, the Chevy versions of those vehicles?which can also be had as GMCs, Buicks, or Cadillacs?are the least expensive and most mainstream
NL Doorgaans zijn de Chevy-versies van die voertuigen - die ook verkrijgbaar zijn als GMC's, Buicks of Cadillacs - de minst dure en meest gangbare
| inglês | holandês |
|---|---|
| typically | doorgaans |
| versions | versies |
| vehicles | voertuigen |
| least | minst |
| or | of |
| the | de |
| as | als |
| and | en |
| of | van |
| are | zijn |
EN Online "cloud" storage solutions are now mainstream, and many are turning to encryption as a way to protect their private data
NL Online "cloud" opslag-mogelijkheden zijn nu mainstream, en velen wenden zich tot encryptie als een manier om hun persoonlijke gegevens te beschermen
| inglês | holandês |
|---|---|
| online | online |
| cloud | cloud |
| storage | opslag |
| turning | wenden |
| way | manier |
| now | nu |
| data | gegevens |
| to | om |
| encryption | encryptie |
| protect | beschermen |
| and | en |
| as | als |
| are | zijn |
| their | hun |
| a | een |
EN Traditionally this level of control was exclusive to mainstream entertainment broadcasters
NL Vroeger beschikten alleen televisiezenders over deze mogelijkheden
| inglês | holandês |
|---|---|
| exclusive | alleen |
EN For ultimate flexibility, an included adapter ensures compatibility with mainstream boom arms.
NL Een meegeleverde adapter is compatibel met gangbare armen voor ultieme flexibiliteit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ultimate | ultieme |
| flexibility | flexibiliteit |
| adapter | adapter |
| arms | armen |
| for | voor |
| with | met |
| an | een |
EN With specialized training, they can explore underwater caves and other places well beyond the reach of mainstream sport diving.
NL Met gespecialiseerde training kunnen ze onderwatergrotten en andere duikstekken verkennen die ver buiten het bereik van het reguliere sportduiken liggen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| specialized | gespecialiseerde |
| training | training |
| explore | verkennen |
| reach | bereik |
| can | kunnen |
| and | en |
| they | ze |
| with | met |
| other | andere |
EN With the release of Camo 1.5, we’ve partnered with Snap in bringing AR mainstream and making it easily accessible to all our users and a broad set of unique, new use cases
NL Met de release van Camo 1.5 werken we samen met Snap om AR mainstream te maken en het gemakkelijk toegankelijk te maken voor al onze gebruikers en een brede reeks unieke, nieuwe gebruiksscenario's
| inglês | holandês |
|---|---|
| release | release |
| camo | camo |
| snap | snap |
| ar | ar |
| broad | brede |
| new | nieuwe |
| easily | gemakkelijk |
| accessible | toegankelijk |
| users | gebruikers |
| the | de |
| our | onze |
| of | van |
| and | en |
EN Sustainability has gone mainstream and we’re tracking the different paths people and businesses are taking toward eco-friendliness.
NL Duurzaamheid is nu mainstream geworden, en we bekijken de verschillende manieren waarop mensen en bedrijven zich eco-vriendelijk gaan gedragen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sustainability | duurzaamheid |
| different | verschillende |
| people | mensen |
| businesses | bedrijven |
| the | de |
| and | en |
| has | is |
| are | zich |
EN Netizens believe that blogging is dying, or so they thought. But when you look at it, blogging has become mainstream to many people. It may be a breakthrough to some or just a hobby, regardless, blogging has meaning to them,…
NL Toen ik mijn SEO en digitale marketingreis begon, had ik vaak moeite met het opzetten en gebruiken van de vele beschikbare tools. Ik herinner me dat ik er in alle armen over was, verward door alle verschillende termen, verfijnde grafieken…
EN Apple actually maintain and ship their own fork of Git, but it tends to lag behind mainstream Git by several major versions. You may want to install a newer version of Git using one of the methods below:
NL Apple onderhoudt en levert in feite een eigen vertakking van Git; deze loopt eigenlijk meerdere grote versies achter op de gangbare Git. Misschien wil je een nieuwere versie van Git installeren op een van de volgende manieren:
| inglês | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| git | git |
| major | grote |
| newer | nieuwere |
| methods | manieren |
| actually | eigenlijk |
| versions | versies |
| the | de |
| install | installeren |
| version | versie |
| below | een |
| to | achter |
| you may | misschien |
| own | eigen |
| but | |
| and | en |
| of | van |
| behind | in |
| want | je |
| a | volgende |
| want to | wil |
EN Apple will introduce a niche VR headset before going mainstream with AR glasses
NL Apple zal een niche VR-headset introduceren voordat deze mainstream wordt met AR-bril
| inglês | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| introduce | introduceren |
| niche | niche |
| vr | vr |
| headset | headset |
| ar | ar |
| glasses | bril |
| will | zal |
| with | met |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gone mainstream mainstream very mainstream mainstream entertainment broadcasters resurrected devices mainstream mainstream category quickly becoming mainstream bringing ar mainstream mainstream media mainstream healthcare mainstream during mainstream sport diving mainstream adoption mainstream gaming prospects than mainstreamTraduzir mainstream para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe