NL Klassikaal Onderwerp 1 ? Duiken met een digitale camera met nadruk op basis camera-instellingen, onderhoud, naderende vissen. Klaslokaal Onderwerp 2 ? Macro- en close-upfotografie. Klaslokaal Onderwerp 3 ? Op aanvraag
Traduzir "onderwerp ervan" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "onderwerp ervan" de holandês para inglês
Traduções de onderwerp ervan
"onderwerp ervan" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de onderwerp ervan
holandês
inglês
EN Classroom Topic 1 ? Diving with a Digital Camera with emphasis on Basic Camera Settings, Maintenance, Approaching fish. Classroom Topic 2 ? Macro and closeup photography. Classroom Topic 3 ? XXXX
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderwerp | topic |
| duiken | diving |
| digitale | digital |
| camera | camera |
| nadruk | emphasis |
| onderhoud | maintenance |
| vissen | fish |
| klaslokaal | classroom |
| instellingen | settings |
| macro | macro |
NL Start in het midden: Begin met het onderwerp van je map in het midden van een leeg vel papier of digitaal canvas te schrijven. Het onderwerp kan een afzonderlijk zoekwoord, een afbeelding, een vraag of een probleem zijn dat je probeert op te lossen.
EN Start in the center: To make a mind map, start by writing the subject of your map in the center of a blank piece of paper or digital canvas. The subject can be a single keyword, an image, a question, or a problem that you’re trying to solve.
| holandês | inglês |
|---|---|
| midden | center |
| onderwerp | subject |
| map | map |
| leeg | blank |
| papier | paper |
| digitaal | digital |
| canvas | canvas |
| schrijven | writing |
| zoekwoord | keyword |
| afbeelding | image |
| probeert | trying |
NL Standaard wordt een opname door een doorschijnende reflector geschoten door het boven uw onderwerp te houden, om het flitslicht of rechtstreekse zonlicht te verzachten, op die manier wordt deze dus tussen de lichtbron en het onderwerp geplaatst.
EN Typically, you’d shoot through a Translucent reflector by holding it above your subject to soften your flash or direct sunlight, that way it goes between the light source and the subject.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderwerp | subject |
| houden | holding |
| rechtstreekse | direct |
| manier | way |
| reflector | reflector |
NL Stuur een onderwerp waarover je wilt schrijven, nadat jouw onderwerp is goedgekeurd door ons team kun je direct beginnen met schrijven.
EN Send a topic that you would like to write about after your topic has been approved by our technical team you can start writing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderwerp | topic |
| goedgekeurd | approved |
| team | team |
NL de ?onderwerp?-regel van ieder verzonden e-mailbericht bevat geen bedriegelijke of misleidende inhoud met betrekking tot het algemene onderwerp van het e-mailbericht;
EN the “subject” line of any email message sent will not contain any deceptive or misleading content regarding the overall subject matter of the email message;
| holandês | inglês |
|---|---|
| verzonden | sent |
| bevat | contain |
| algemene | overall |
| regel | line |
NL Vermeld in het subject-veld in minimaal 2 woorden kernachtig je onderwerp van discussie, dit vergemakkelijkt het terugzoeken op onderwerp in het lijstarchief. Vermijd in het subject-veld dubbelzinnig taalgebruik.
EN In the subject field, briefly state your topic of discussion in at least 2 words, this facilitates the search by subject in the list archive. Avoid ambiguous use of language in the subject field.
| holandês | inglês |
|---|---|
| minimaal | least |
| discussie | discussion |
| vergemakkelijkt | facilitates |
| vermijd | avoid |
| veld | field |
NL Als je hulp nodig hebt bij de keuze voor een specifiek onderwerp, kun je het onderwerp dat je instuurt breed houden, dan kunnen onze redacteuren met je meedenken.
EN If you need help deciding on a specific topic, keep your submission broad and our editors will work with you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nodig | need |
| onderwerp | topic |
| breed | broad |
| redacteuren | editors |
NL Als de kleur van de achtergrond overeenkomt met de kleur van het onderwerp op de voorgrond, wordt het onderwerp ook transparant gemaakt
EN If the color of the background is matching the color of the subject in the foreground the subject will also be made transparent
NL Klik gewoon op het onderwerp van jouw keuze en geniet ervan.
EN Just click on the topic of your choice and enjoy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klik | click |
| gewoon | just |
| onderwerp | topic |
| keuze | choice |
| geniet | enjoy |
NL In het begin vertrouwden zoekmachines op de trefwoorden die een pagina bevatte om het onderwerp ervan te begrijpen.
EN In the beginning, search engines relied on the keywords contained in a page to understand its topic.
| holandês | inglês |
|---|---|
| begin | beginning |
| zoekmachines | search engines |
| trefwoorden | keywords |
| pagina | page |
| bevatte | contained |
| onderwerp | topic |
NL De reden hiervoor is dat het sociale netwerk niet weet wat de titel of de hoofdafbeelding van die post is, noch begrijpt het het onderwerp ervan.
EN The reason is that the social network does not know what the title or the main image of that post is, nor does it understand its topic.
| holandês | inglês |
|---|---|
| reden | reason |
| titel | title |
| post | post |
NL U begrijpt ook dat Domestika het recht heeft om te beslissen over het onderwerp van de cursus en de inhoud en reikwijdte ervan.U hebt de "Richtlijnen voor cursussen" en de "Vereisten om in aanmerking te komen" gelezen, begrepen en gaat ermee akkoord
EN You also understand that Domestika will have the right to decide the subject of the class and its content and scope.You have read, understand and agree to the Class Guidelines and the Eligibility Requirements
| holandês | inglês |
|---|---|
| begrijpt | understand |
| onderwerp | subject |
| cursus | class |
| reikwijdte | scope |
NL In het begin vertrouwden zoekmachines op de trefwoorden die een pagina bevatte om het onderwerp ervan te begrijpen.
EN In the beginning, search engines relied on the keywords contained in a page to understand its topic.
NL De reden hiervoor is dat het sociale netwerk niet weet wat de titel of de hoofdafbeelding van die post is, noch begrijpt het het onderwerp ervan.
EN The reason is that the social network does not know what the title or the main image of that post is, nor does it understand its topic.
NL Deze Overeenkomst behelst en belichaamt de definitieve overeenkomst tussen jou en Zoom en bevat de volledige en exclusieve uitdrukking van jouw en onze overeenkomst met betrekking tot het onderwerp ervan
EN This Agreement constitutes and embodies the final agreement between you and Zoom and contains the complete and exclusive expression of your and our agreement pertaining to its subject matter
NL Ze doen onderzoek naar de materialiteit en stimulatie ervan, kwantificeren het met behulp van technologie, integreren het met lichaamsvreemde materie en simuleren, tenslotte, de vergankelijkheid ervan.
EN The Heirloom project involves growing “skin portraits” of Czarnecki’s daughters.
NL Hebt u door nieuwe strategische doelstellingen een nieuwe website nodig? Een dergelijke ingreep is een goede gelegenheid om de structuur ervan te herzien en zo de gebruikerservaring en de vindbaarheid ervan te verbeteren
EN Do your new strategic objectives require that you revise your website? This type of change is the ideal opportunity for you to review your tree structure in order to improve the user journey and web indexing
| holandês | inglês |
|---|---|
| strategische | strategic |
| doelstellingen | objectives |
| nodig | require |
| gelegenheid | opportunity |
| structuur | structure |
| goede | ideal |
NL Het kopen van deze items betekent niet gewoon het bezitten ervan, het helpt je ook nieuwe ervaringen te ontdekken en betrokken te zijn in de creatie ervan.
EN Buying these products is not just owning more stuff, it’s about diving into new experiences and being involved with creation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kopen | buying |
| gewoon | just |
| nieuwe | new |
| ervaringen | experiences |
| betrokken | involved |
| creatie | creation |
NL Hoewel het configureren ervan moeiteloos is, is het onderhouden ervan een uitdaging
EN While configuring it is effortless, maintaining it is a challenge
| holandês | inglês |
|---|---|
| configureren | configuring |
| moeiteloos | effortless |
| onderhouden | maintaining |
| uitdaging | challenge |
NL Uw rechten: om uw persoonsgegevens in te zien, bij te werken, het gebruik ervan te beperken en/of het wissen ervan aan te vragen
EN Your rights: to review, update, restrict the use of and/or request the erasure of your personal data
| holandês | inglês |
|---|---|
| rechten | rights |
| persoonsgegevens | personal data |
| gebruik | use |
| beperken | restrict |
| wissen | erasure |
| vragen | request |
NL 7. Uw rechten: uw persoonsgegevens inzien, bijwerken, het gebruik ervan beperken en/of het wissen ervan vragen
EN 7. Your rights: to review, update, restrict the use of, and/or request erasure of your personal data
| holandês | inglês |
|---|---|
| rechten | rights |
| persoonsgegevens | personal data |
| bijwerken | update |
| gebruik | use |
| beperken | restrict |
| wissen | erasure |
| vragen | request |
NL Ze doen onderzoek naar de materialiteit en stimulatie ervan, kwantificeren het met behulp van technologie, integreren het met lichaamsvreemde materie en simuleren, tenslotte, de vergankelijkheid ervan
EN They explore its materiality, stimulation, quantification using technology, integration with alien matter, and, finally, its obsolescence by simulation
| holandês | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| integreren | integration |
| materie | matter |
| tenslotte | finally |
NL van Luxottica de bevestiging van het bestaan van persoonsgegevens te ontvangen en geïnformeerd te worden over de inhoud en bron ervan, de nauwkeurigheid van de gegevens te laten verifiëren en te verzoeken om integratie, bijwerking of wijziging ervan;
EN To obtain from Luxottica confirmation of the existence of Personal Data and to be informed of its content and source, verify its accuracy and request its integration, update or amendment;
| holandês | inglês |
|---|---|
| luxottica | luxottica |
| bevestiging | confirmation |
| persoonsgegevens | personal data |
| bron | source |
| nauwkeurigheid | accuracy |
| verifiëren | verify |
| verzoeken | request |
| integratie | integration |
| ontvangen | obtain |
NL Hebt u door nieuwe strategische doelstellingen een nieuwe website nodig? Een dergelijke ingreep is een goede gelegenheid om de structuur ervan te herzien en zo de gebruikerservaring en de vindbaarheid ervan te verbeteren
EN Do your new strategic objectives require that you revise your website? This type of change is the ideal opportunity for you to review your tree structure in order to improve the user journey and web indexing
| holandês | inglês |
|---|---|
| strategische | strategic |
| doelstellingen | objectives |
| nodig | require |
| gelegenheid | opportunity |
| structuur | structure |
| goede | ideal |
NL Het kopen van deze items betekent niet gewoon het bezitten ervan, het helpt je ook nieuwe ervaringen te ontdekken en betrokken te zijn in de creatie ervan.
EN Buying these products is not just owning more stuff, it’s about diving into new experiences and being involved with creation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kopen | buying |
| gewoon | just |
| nieuwe | new |
| ervaringen | experiences |
| betrokken | involved |
| creatie | creation |
NL Sommige cookies zijn noodzakelijk zodat je onze website kunt bezoeken, de functies ervan kunt gebruiken en toegang kunt krijgen tot beveiligde delen ervan
EN Some cookies are necessary to allow you to browse our website, use its features, and access secure areas
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| noodzakelijk | necessary |
| onze | our |
| website | website |
| functies | features |
| gebruiken | use |
| toegang | access |
NL Om de strategie van de promoties (hoeveelheid, prijs, tijdstip, product,...) en het effect ervan op de verkoop te optimaliseren, is het noodzakelijk de waarde en het effect ervan te kunnen inschatten.
EN In order to optimize the strategy of promotions (quantity, price, time, product,…) and impact on sell-out, it is necessary to be able to appreciate the value and impact of them.
| holandês | inglês |
|---|---|
| strategie | strategy |
| hoeveelheid | quantity |
| tijdstip | time |
| product | product |
| effect | impact |
| optimaliseren | optimize |
| noodzakelijk | necessary |
NL Meestal linken we de ene pagina naar de andere door middel van een woord of een kleine tekst die bekend staat als ankertekst. Ontdek het belang ervan voor SEO en de beste richtlijnen om te volgen bij het opbouwen ervan.
EN We usually link one page to another through a word or a small text known as anchor text. Find out its relevance for SEO and the best guidelines to follow when building it.
NL Stuur een antwoord om te laten weten wat je van een Tweet vindt. Zoek een onderwerp waarin je geïnteresseerd bent en doe meteen mee met het gesprek.
EN Add your thoughts about any Tweet with a Reply. Find a topic you’re passionate about and jump right in.
| holandês | inglês |
|---|---|
| antwoord | reply |
| onderwerp | topic |
NL Bekijk direct de nieuwste gesprekken over welk onderwerp dan ook.
EN See the latest conversations about any topic instantly.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bekijk | see |
| nieuwste | latest |
| gesprekken | conversations |
| onderwerp | topic |
NL Content Explorer van Ahrefs: krijg content-ideeën voor ieder onderwerp
EN Content Explorer by Ahrefs: Get Content Ideas on Any Topic
| holandês | inglês |
|---|---|
| content | content |
| explorer | explorer |
| krijg | get |
| onderwerp | topic |
| ahrefs | ahrefs |
| ideeën | ideas |
NL Vind de populairste artikelen op ieder willekeurig onderwerp. Sorteer de resultaten op:
EN Find the most popular articles on any topic. Sort the results by:
| holandês | inglês |
|---|---|
| vind | find |
| op | on |
| onderwerp | topic |
| sorteer | sort |
| resultaten | results |
NL Content Explorer vindt gebroken-linkbuilding opnieuw uit. Combineer het ’live/gebroken’-filter en ’verwijzende domeinen’-filter om dode pagina’s met backlinks over een bepaald onderwerp te vinden.
EN Content Explorer reinvents broken link building. Combine the live/broken filter and referring domains filter to find dead pages on a given topic with backlinks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| content | content |
| explorer | explorer |
| live | live |
| gebroken | broken |
| domeinen | domains |
| pagina | pages |
| backlinks | backlinks |
| onderwerp | topic |
| filter | filter |
NL Zoek naar een relevant onderwerp en gebruik de "Markeer niet-gelinkte domeinen"-functie om niet-linkende websites te markeren.
EN Search for a relevant topic and use the "Highlight unlinked domains" feature to highlight non-linking websites.
| holandês | inglês |
|---|---|
| relevant | relevant |
| onderwerp | topic |
| gebruik | use |
| websites | websites |
| markeren | highlight |
| functie | feature |
NL Onze "pagina’s gedurende de tijd"-grafiek laat je de contentcreatietrend voor ieder onderwerp zien in het verloop van de tijd.
EN Our “pages over time” chart lets you see the content creation trend for any topic over time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pagina | pages |
| laat | lets |
| onderwerp | topic |
| grafiek | chart |
NL In deze Kinsta-review gaan we ons verdiepen in het onderwerp:
EN In this Kinsta review, we?re going to take an in-depth look at:
| holandês | inglês |
|---|---|
| review | review |
NL Bij het kiezen van een niche, industrie of onderwerp voor uw blog (of podcast), zult u iets willen kiezen dat specifiek genoeg is, zodat het zal resoneren met uw publiek.
EN When choosing a niche, industry, or topic for your blog (or podcast), you?ll want to pick something that specific enough so it will resonate with your audience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| niche | niche |
| industrie | industry |
| blog | blog |
| podcast | podcast |
| genoeg | enough |
| publiek | audience |
NL Misschien heb je al wat ideeën, maar je wilt je onderwerp zeker weten:
EN Maybe you already have some ideas, but you want to make sure your topic:
| holandês | inglês |
|---|---|
| misschien | maybe |
| ideeën | ideas |
| onderwerp | topic |
NL Neem een paar minuten de tijd en schrijf een heleboel ideeën uit (goed of slecht, het maakt niet uit). Vernauw ze dan en combineer ideeën om een onderwerp te vinden.
EN Take a few minutes and write out a bunch of ideas (good or bad, it doesn?t matter). Then narrow them down and combine ideas to find a topic.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ideeën | ideas |
| slecht | bad |
NL Zodra u uw onderwerp heeft uitgezocht, vindt u hier enkele tips voor het kiezen van een domeinnaam.
EN Once you have your topic figured out, here are some tips on choosing a domain name.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hier | here |
| tips | tips |
| kiezen | choosing |
NL Door goed onderzoek te doen, kunt u het onderwerp van uw blogbericht beperken en kunt u secties opnemen die zorgen voor een volledige en educatieve post.
EN Doing good research will help you narrow down your blog post?s topic and help you include sections that would make for a complete and educational post.
| holandês | inglês |
|---|---|
| goed | good |
| onderzoek | research |
| onderwerp | topic |
| secties | sections |
| post | post |
NL U kunt ook gebruik maken van een tool genaamd Answer The Public om u te helpen bij het vinden van andere vragen die mensen stellen over een trefwoord of onderwerp:
EN You can also use a tool called Answer The Public to help you find other questions people are asking about a keyword or topic:
| holandês | inglês |
|---|---|
| genaamd | called |
| public | public |
| mensen | people |
| trefwoord | keyword |
NL U wilt dat uw podcast gericht is op een bepaald onderwerp of een bepaalde niche.
EN You want your podcast to be focused on a particular topic or niche.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wilt | want |
| podcast | podcast |
| gericht | focused |
| onderwerp | topic |
| of | or |
| niche | niche |
NL U zult natuurlijk een boeiender gesprek hebben als u beiden uw standpunten over een onderwerp deelt. Het kan ook nuttig zijn om iemand te hebben die de zaken op de rails houdt.
EN You will naturally have a more engaging conversation if you both share your points of view on a topic. It can also be helpful to have someone to keep things on track.
| holandês | inglês |
|---|---|
| natuurlijk | naturally |
| gesprek | conversation |
| als | if |
| onderwerp | topic |
| deelt | share |
| nuttig | helpful |
NL Wat ik zou proberen te vermijden is het langer te maken dan nodig is omdat je een kwartier lang van het onderwerp af bent gegaan.
EN What I would try to avoid is making it longer than it needs to be because you went off-topic for 15 minutes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| proberen | try |
| nodig | needs |
NL Nu je je onderwerp, formaat(s), en een domeinnaam hebt vastgelegd, moeten we een paar dingen voorbereiden voor de lancering...
EN Now that you?ve written down your topic, format(s), and secured a domain name, we?ll need to get a few things prepared ahead of launch?
| holandês | inglês |
|---|---|
| nu | now |
| formaat | format |
| s | s |
| lancering | launch |
NL Bekijk hoe je de tools van Photoshop gebruikt om je onderwerp snel naar verschillende plekken in je tafereel te kopiëren.
EN See how to use Photoshop’s top tools to quickly copy and paste your subject into different spots within your scene.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bekijk | see |
| tools | tools |
| photoshop | photoshop |
| snel | quickly |
| verschillende | different |
| plekken | spots |
| kopiëren | copy |
| je | your |
NL Wanneer je over web management praat, is het onmogelijk om het onderwerp JavaScript te vermijden
EN When talking about web management, it’s impossible to avoid the topic of JavaScript
| holandês | inglês |
|---|---|
| web | web |
| management | management |
| praat | talking |
| onmogelijk | impossible |
| javascript | javascript |
NL Een enkele pagina kan ranken op honderden aanverwante zoektermen. Hoofdonderwerp achterhaalt of je kunt ranken op jouw hoofdzoekterm terwijl jij je met jouw pagina richt op een algemener onderwerp.
EN A single page can rank for hundreds of closely-related keywords. Parent Topic determines if you can rank for your target keyword while targeting a more general topic on your page instead.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pagina | page |
| aanverwante | related |
| onderwerp | topic |
NL Zelfs als je deskundig bent in een onderwerp kan het lastig zijn om precies te weten hoe je het moet tackelen. SEO-software helpt met inzichten in waar de huidige top-rankende pagina’s voor een zoekterm ook over praten.
EN Even if you're knowledgeable about a topic, it can be hard to know precisely how to tackle it. SEO software helps with insights into what the current top-ranking pages for a keyword also talk about.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lastig | hard |
| precies | precisely |
| helpt | helps |
| inzichten | insights |
| huidige | current |
| pagina | pages |
| zoekterm | keyword |
| praten | talk |
| software | software |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
onderwerp ervan onderwerp onderwerp geplaatst bepaald onderwerp onderwerp gebruiken onderwerp waarover elk onderwerp onderwerp waarin nieuw onderwerp jouw onderwerp relevant onderwerp onderwerp snel onderwerp wilt steeds belangrijker onderwerp onderwerp later onderwerp geweest onderwerp wanneer onderwerp zoeken juiste onderwerp belangrijk onderwerp onderwerp maakt een onderwerp onderwerp eens actueel onderwerp onderwerp deelt onderwerp zich beweegt onderwerp beweegt helder verlicht onderwerp onderwerp kaderde ander onderwerp ieder onderwerp boven uw onderwerp wanneer je onderwerp event of onderwerp echt een onderwerp achter het onderwerp onderwerp van belangstelling onderwerp ook bewegen industrie of onderwerp moeilijkste onderwerp tekenen bepaald onderwerp gesproken onderwerp fietsen onderwerp weten verpakt veelbesproken onderwerp waarin het onderwerp dergelijk groot onderwerp actuele onderwerp onderwerp essentieel is onderwerp karakter blog onderwerpTraduzir onderwerp ervan para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe