Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "houden van beide" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "houden van beide" de holandês para inglês

Traduções de houden van beide

"houden van beide" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

houden a about across all also and any are as at be being by can covered create do each ensure even every everything for for the from get has have have to here hold holding how i if in the information into is it it is its it’s just keep keep up keeping know like look maintain make manage most must need needs no not now of of the on on the one only or other our out over people personal place private products protection provide safe safely same secure security see should so some stay such sure take than that the their them there there are these they they are things this this is time to to be to keep to maintain to make to the to track trust up up to us used want we we are we have what when where whether which who will with you you are you can you have you want your you’re
van a about access across address after agreement all also an and and the and to any app apply are area around as as well as well as at at the available based based on be been best better between board both business but by by the can can be case consent content contract create creating customer data day design development do duration during each end every everything features first following for for the free from from the get has have have been help here high home how how to i if in in the in this including information input into is is not it it is its just like make makes making many may more most move music need no not of of the of their of this on on the once one online only or other our out over page part people per personal place please privacy product products project provide provides re receive results right s section see seo service services set site sites so software some start such such as support system take team terms than that the the best the most the service the web the website their them there these they this through time to to be to make to the top two up upon us use used user users using value video view want was way we web website websites well what when where whether which while who will will be with within without working years you you can you have your
beide a about across after all along also an and and the another any are as as well as at at the back based based on be been between both both of them but by can create different do each easily either first for for the from from the get go has have have to how i if in in the in this individual into is it its just like ll make may means more most must need need to next no not of of the on on the one only open or other our out over re read right same see service since so some such take team than that the the same the time their them then there there are there is these they this this is those through time to to be to the too two until up up to upon us use used using want was we website well what when whether which who why will will be with without you you can you have you want your

Tradução de holandês para inglês de houden van beide

holandês
inglês

NL Afbeeldingen zijn 37 verzoeken op desktop en 34 op mobiel, scripts zijn respectievelijk 31 en 30, css 8 voor beide, lettertypen 5 voor beide, andere 4 voor beide, html 4 voor beide, video 3 voor beide, en xml, tekst en audio allemaal 1 voor beide.

EN Images are 37 requests on desktop and 34 on mobile, scripts are 31 and 30 respectively, css 8 for both, fonts 5 for both, other 4 for both, html 4 for both, video 3 for both, and xml, text and audio all 1 for both.

NL In het 10e percentiel is desktop 30 dagen en mobiel 91, in het 25e percentiel zijn beide 182 dagen, in het 50e percentiel zijn beide 365 dagen, het 75e percentiel is hetzelfde op 365 dagen voor beide en het 90e percentiel heeft 730 dagen voor beide.

EN In the 10th percentile desktop is 30 days and mobile is 91, in the 25th percentile both are 182 days, in the 50th percentile both are 365 days, the 75th percentile is the same at 365 days for both and the 90th percentile has 730 days for both.

NL jpg is 33% van de afbeeldingsindelingen op zowel desktop als mobiel, onbekend is 25% voor desktop en 26% voor mobiel, png is 25% voor desktop en 23% voor mobiel, gif is 13% voor beide, svg is 2% voor beide, webp 1% voor beide net zoals ico.

EN jpg is 33% of image formats on both desktop and mobile, unknown is 25% for desktop and 26% for mobile, png is 25% for desktop and 23% for mobile, gif is 13% for both, svg is 2% for both, webp 1% for both as is ico.

NL We houden de betaling simpel voor beide partijen, door deze vooraf aan een project te laten betalen, en tijdens het project veilig vast te houden

EN We keep payment simple by securing the full payment from your client upfront

holandêsinglês
wewe
houdenkeep
simpelsimple
voorafupfront

NL Een staafdiagram dat laat zien dat 73,5% van de desktopverzoeken eenLast-Modified heeft, 47,9% heeft een ETag, 42,8% heeft beide en 21,4% heeft geen van beide

EN A bar chart showing 73.5% of desktop requests have a Last-Modified, 47.9% have an ETag, 42.8% have both, and 21.4% have neither

NL Een staafdiagram dat aangeeft dat 72,7% van de desktopverzoeken een Last-Modified heeft, 48,0% heeft een ETag, 43,1% heeft beide en 22,4% heeft geen van beide

EN A bar chart showing 72.7% of desktop requests have a Last-Modified, 48.0% have an ETag, 43.1% have both, and 22.4% have neither

NL Sonos en Ikea werken aan een nieuw Symfonisk-apparaat. Geen van beide bedrijven heeft bevestigd wat het apparaat is, maar beide bedrijven hebben een

EN Sonos and Ikea are working on a new Symfonisk device. Neither company has confirmed what the device is but both companies have teased a new product. 

holandêsinglês
sonossonos
ikeaikea
nieuwnew
bevestigdconfirmed
apparaatdevice

NL Waarom is DMARC belangrijk? DMARC, wanneer geconfigureerd bovenop bestaande SPF en DKIM records, helpt u bij het bevestigen of één van beide of beide authenticatie controles gefaald hebben.

EN Why is DMARC important? DMARC when configured on top of existing SPF and DKIM records helps you in confirming whether either or both of the authentication checks have failed.

holandêsinglês
dmarcdmarc
belangrijkimportant
geconfigureerdconfigured
bestaandeexisting
spfspf
dkimdkim
helpthelps
bevestigenconfirming
authenticatieauthentication
controleschecks

NL Zigbee en Z-wave zijn beide draadloze protocolen die gebruikt worden voor domotica doeleinden.Beide maken gebruik van meshtechnologie en hebben een repeater functie. Maar ze zijn ook verschillend.

EN Zigbee and Z-wave are both wireless protocols used for domotics purposes.Both use mesh technology and have a repeater function. But they are also different.

holandêsinglês
zigbeezigbee
draadlozewireless
functiefunction
verschillenddifferent
repeaterrepeater

NL is een standaard e-mail authenticatie protocol dat, wanneer geconfigureerd bovenop bestaande SPF en DKIM records, u helpt bij het bevestigen of een van beide of beide authenticatie controles zijn mislukt

EN is a standard email authentication protocol that when configured on top of existing SPF and DKIM records helps you in confirming whether either or both of the authentication checks have failed

holandêsinglês
standaardstandard
authenticatieauthentication
protocolprotocol
geconfigureerdconfigured
bestaandeexisting
spfspf
dkimdkim
bevestigenconfirming
controleschecks
misluktfailed

NL Moet een golfcap één van beide zijn? Óf plat óf gebogen? Bij ons niet! De VICE CREW cap werd zo geconstrueerd dat deze zowel plat als gebogen kan worden gedragen en er in beide varianten toch voortreffelijk uit ziet.

EN Think a golf cap has to be flat or curved? Not with us! The VICE CREW Cap has been constructed so that it can be worn flat as well as curved, looking great either way.

holandêsinglês
platflat
gebogencurved
vicevice
gedragenworn
zietlooking

NL Moet een golfcap één van beide zijn? Óf plat óf gebogen? Bij ons niet! De VICE SQUAD cap werd zo geconstrueerd dat deze zowel plat als gebogen kan worden gedragen en er in beide varianten toch voortreffelijk uit ziet.

EN Think a golf cap has to be flat or curved? Not with us! The VICE SQUAD Cap has been constructed so that it can be worn flat as well as curved, looking great either way.

holandêsinglês
platflat
gebogencurved
vicevice
gedragenworn
zietlooking

NL Moet een golfcap één van beide zijn? Óf plat óf gebogen? Bij ons niet! De VICE LOGO cap werd zo geconstrueerd dat deze zowel plat als gebogen kan worden gedragen en er in beide varianten toch voortreffelijk uit ziet.

EN Think a golf cap has to be flat or curved? Not with us! The VICE LOGO Cap has been constructed so that it can be worn flat as well as curved, looking great either way.

holandêsinglês
platflat
gebogencurved
vicevice
logologo
gedragenworn
zietlooking

NL Zigbee en Z-wave zijn beide draadloze protocolen die gebruikt worden voor domotica doeleinden.Beide maken gebruik van meshtechnologie en hebben een repeater functie. Maar ze zijn ook verschillend.

EN Zigbee and Z-wave are both wireless protocols used for domotics purposes.Both use mesh technology and have a repeater function. But they are also different.

holandêsinglês
zigbeezigbee
draadlozewireless
functiefunction
verschillenddifferent
repeaterrepeater

NL Als een van beide controles slaagt, wordt het bericht afgeleverd; als beide falen, wordt het bericht geweigerd en als onbestelbaar geretourneerd (omdat het niet aan de SPF of DKIM vereisten voldeed).

EN If either check passes, the message is delivered; if both fail, the message is rejected and returned as undeliverable (since it didn?t meet SPF or DKIM requirements).

holandêsinglês
berichtmessage
afgeleverddelivered
falenfail
geweigerdrejected
spfspf
dkimdkim
vereistenrequirements

NL Geen van beide geeft je een heel goede invalshoek, maar beide werken

EN Neither will give you a very good angle, but both work

holandêsinglês
geeftgive
werkenwork

NL De statistieken voor mobiel zijn bijna identiek: 72,0% voor Last-Modified, 46,2% voor ETag, 41,0% voor beide en 22,9% voor geen van beide.

EN The stats for mobile are almost identical at 72.0% for Last-Modified, 46.2% for ETag, 41.0% for both, and 22.9% for neither.

NL De statistieken voor mobiel zijn bijna identiek: 72,0% voor Last-Modified, 47,1% voor ETag, 42,1% voor beide en 23,1% voor geen van beide.

EN The stats for mobile are almost identical at 72.0% for Last-Modified, 47.1% for ETag, 42.1% for both, and 23.1% for neither.

NL Dit start beide achtergrondprogramma?s. Wanneer er OK meldingen in het scherm verschijnen voor beide commando?s kan de tijd synchronisatie getest worden met

EN This will start both daemons. If you receive OK messages for both start commands, you can check the time synchronization with

holandêsinglês
startstart
commandocommands
synchronisatiesynchronization
okok

NL Via een aangesloten neveneenheid worden altijd beide uitgangen synchroon bediend en beide memorywaarden vastgelegd.

EN Both outputs are always synchronously operated and both memory values stored via a connected auxiliary unit.

holandêsinglês
aangeslotenconnected
neveneenheidauxiliary unit
altijdalways
uitgangenoutputs
bediendoperated

NL Of je nu nonchalant over één schouder hangt of het gewicht over beide schouders verdeelt, de Vice MISSION Tas biedt beide opties met verstelbare banden voor een optimale balans.

EN Whether casually slung over one shoulder or distributing the weight across both shoulders, the Vice MISSION Bag allows for both options with adjustable straps for optimal balance.

holandêsinglês
schoudershoulder
vicevice
missionmission
tasbag
optiesoptions
verstelbareadjustable
bandenstraps
optimaleoptimal

NL Dit start beide achtergrondprogramma?s. Wanneer er OK meldingen in het scherm verschijnen voor beide commando?s kan de tijd synchronisatie getest worden met

EN This will start both daemons. If you receive OK messages for both start commands, you can check the time synchronization with

holandêsinglês
startstart
commandocommands
synchronisatiesynchronization
okok

NL Via een aangesloten neveneenheid worden altijd beide uitgangen synchroon bediend en beide memorywaarden vastgelegd.

EN Both outputs are always synchronously operated and both memory values stored via a connected auxiliary unit.

holandêsinglês
aangeslotenconnected
neveneenheidauxiliary unit
altijdalways
uitgangenoutputs
bediendoperated

NL Hulpmiddelen voor leden en partners zijn beschikbaar op beide platforms en u hebt toegang tot CSS- en HTML-code in beide.

EN Membership and affiliate tools come in both platforms, and you can access CSS and HTML code in either.

NL Kinderen zijn dol op tablets. Ze houden van de interactieve games, ze houden ervan toegang te hebben tot video om naar te kijken en ze houden van alle

EN Kids love tablets. They love the interactive games, they love having access to video to watch and they love all the apps.

holandêsinglês
kinderenkids
tabletstablets
interactieveinteractive
gamesgames
toegangaccess
videovideo
kijkenwatch

NL Beide benaderingen stellen de user-agent in staat om wiskundig rekening te houden met de huidige pixelverhouding van het apparaat bij het beoordelen van de meest geschikte afbeeldingskandidaat.

EN Both approaches enable the user agent to mathematically factor in the current device pixel ratio when assessing the most appropriate image candidate.

NL Lettering? Watercolor? We houden van beide en combineren ze eenvoudigweg.

EN Lettering? Watercolor? We love both and simply combine them.

holandêsinglês
wewe
combinerencombine
eenvoudigwegsimply
letteringlettering

NL Beide teams helpen klanten met problemen gerelateerd aan gekochte producten of diensten, met als einddoel het tevreden houden van de klant

EN Both of them help customers solve problems with their product or service in order to ensure that the customer continues purchasing it

holandêsinglês
problemenproblems

NL Beide teams helpen klanten met problemen gerelateerd aan gekochte producten of diensten, met als einddoel het tevreden houden van de klant

EN Both of them help customers solve problems with their product or service in order to ensure that the customer continues purchasing it

holandêsinglês
problemenproblems

NL Beide teams helpen klanten met problemen gerelateerd aan gekochte producten of diensten, met als einddoel het tevreden houden van de klant

EN Both of them help customers solve problems with their product or service in order to ensure that the customer continues purchasing it

holandêsinglês
problemenproblems

NL Beide teams helpen klanten met problemen gerelateerd aan gekochte producten of diensten, met als einddoel het tevreden houden van de klant

EN Both of them help customers solve problems with their product or service in order to ensure that the customer continues purchasing it

holandêsinglês
problemenproblems

NL Beide teams helpen klanten met problemen gerelateerd aan gekochte producten of diensten, met als einddoel het tevreden houden van de klant

EN Both of them help customers solve problems with their product or service in order to ensure that the customer continues purchasing it

holandêsinglês
problemenproblems

NL Beide teams helpen klanten met problemen gerelateerd aan gekochte producten of diensten, met als einddoel het tevreden houden van de klant

EN Both of them help customers solve problems with their product or service in order to ensure that the customer continues purchasing it

holandêsinglês
problemenproblems

NL Beide teams helpen klanten met problemen gerelateerd aan gekochte producten of diensten, met als einddoel het tevreden houden van de klant

EN Both of them help customers solve problems with their product or service in order to ensure that the customer continues purchasing it

holandêsinglês
problemenproblems

NL Beide teams helpen klanten met problemen gerelateerd aan gekochte producten of diensten, met als einddoel het tevreden houden van de klant

EN Both of them help customers solve problems with their product or service in order to ensure that the customer continues purchasing it

holandêsinglês
problemenproblems

NL Ook hierbij moeten beide partijen zich houden aan de wettelijke bepalingen inzake e-facturatie.

EN We also advise that both parties must adhere to strict legal requirements governing electronic invoices.

holandêsinglês
partijenparties
wettelijkelegal
eelectronic

NL De VICE SHINE microvezelhanddoek heeft een extra groot oppervlak, waardoor de golfer hem volledig nat, volledig droog of beide kan gebruiken om je clubs de hele ronde schoon te houden

EN The VICE SHINE microfiber towel has an extra-large surface area, allowing the golfer to use it fully wet, fully dry or both to keep your clubs clean throughout the round

holandêsinglês
vicevice
grootlarge
volledigfully
natwet
droogdry
ronderound
schoonclean
clubsclubs

NL Hoe je 1-1-vergaderingen kunt houden die voor beide partijen goed uitpakken

EN How to run mutually beneficial 1-1 meetings

holandêsinglês
vergaderingenmeetings

NL Hoe je 1-1-vergaderingen kunt houden die voor beide partijen goed uitpakken

EN How to run mutually beneficial 1-1 meetings

holandêsinglês
vergaderingenmeetings

NL Buster + Punch is het antwoord op uw Door Stop Wall problemen, of u nu een wigvormige of rubberen deurstopper nodig heeft om een deur gesloten, geopend of beide te houden

EN Buster + Punch is the answer to your Door Stop Wall problems, whether you need a wedged-shaped or rubber door stopper to keep a door closed, opened or both

holandêsinglês
antwoordanswer
problemenproblems
rubberenrubber
nodigneed
deurdoor
geslotenclosed
busterbuster

NL Hoe je 1-1-vergaderingen kunt houden die voor beide partijen goed uitpakken

EN How to run mutually beneficial 1-1 meetings

holandêsinglês
vergaderingenmeetings

NL Ook hierbij moeten beide partijen zich houden aan de wettelijke bepalingen inzake e-facturatie.

EN We also advise that both parties must adhere to strict legal requirements governing electronic invoices.

holandêsinglês
partijenparties
wettelijkelegal
eelectronic

NL De beide therapeutes houden steeds contact met de patiënt.

EN The two therapists are always talking to their patients.

holandêsinglês
dethe
steedsalways
patiëntpatients

NL Zo maken we gebruik van user-input cookies om de duur van een sessie bij te houden en om de input van de gebruiker te houden bij het invullen van formulieren met meerdere pagina's.

EN For example, we use user-input cookies for the duration of a session to keep track of a user’s input when filling in forms that span several pages.

holandêsinglês
wewe
cookiescookies
duurduration
sessiesession
invullenfilling
formulierenforms
paginapages
ss

NL Chinese consumenten houden van Alipay, niet alleen voor het maken van aankopen.Wat is het waar ze van houden van Alipay?Er zijn eigenlijk veel dingen waarvoor het wordt gebruikt, inclusief:

EN Chinese consumers love Alipay, not just for making purchases, though. What is it that they love about Alipay? There are actually lots of things it's used for, including:

holandêsinglês
chinesechinese
consumentenconsumers
aankopenpurchases
gebruiktused
inclusiefincluding
alipayalipay

NL Je zult je houden aan en zorgen voor naleving van alle voorwaarden van deze Overeenkomst, en je zult ervoor zorgen dat je Eindgebruikers zich eveneens houden aan en zorgen voor naleving van alle voorwaarden van deze Overeenkomst

EN You will, and you will cause your End Users to, abide by and ensure compliance with, all the terms and conditions of this Agreement

NL Wij houden van onze klanten, en ze lijken ook van ons te houden. Ontdek wat ze over ons te zeggen hebben.

EN We love our customers, and they seem to love us right back. Find out what they've got to say about us.

holandêsinglês
klantencustomers
lijkenseem

NL Alle aangelegenheden die verband houden met uw toegang tot of gebruik van de Services of Materialen worden geregeld door en uitgelegd volgens de wetten van de provincie Ontario zonder rekening te houden met conflicterende wetsregels daarover

EN All matters relating to your access to, or use of, the Services or Materials shall be governed by and construed in accordance with the laws of the Province of Ontario without regard to conflict of laws principles thereof

holandêsinglês
uwyour
toegangaccess
ofor
servicesservices
materialenmaterials
wettenlaws
provincieprovince
zonderwithout

NL De API maakt gebruik van webhookmeldingen om uw systeem automatisch op de hoogte te houden van wijzigingen die verband houden met uw organisatie

EN The API makes use of webhook notificatiosn in order to keep your system informed of changes related to your organisation automatically

holandêsinglês
apiapi
maaktmakes
uwyour
automatischautomatically
wijzigingenchanges
op de hoogteinformed

NL Je dient je te houden aan, en te waarborgen dat alle Eindgebruikers zich houden aan, alle toepasselijke Wetten in verband met je verplichtingen op grond van deze Overeenkomst, waaronder de toegang tot en het gebruik van de Diensten en Software.

EN You shall comply with, and ensure that all End Users comply with, all applicable Laws in connection with your obligations under this Agreement, including access to and use of the Services and Software.

Mostrando 50 de 50 traduções