Traduzir "houden van beide" para japonês

JA なぜDMARCが重要なのか？既存のSPFおよびDKIMレコードに加えてDMARCを設定すると、認証チェックのいずれかまたは両方が失敗したかどうかを確認するのに役立ちます。

Transliteração nazeDMARCga zhòng yàonanoka？ jì cúnnoSPFoyobiDKIMrekōdoni jiāeteDMARCwo shè dìngsuruto、 rèn zhèngchekkunoizurekamataha liǎng fāngga shī bàishitakadoukawo què rènsurunoni yì lìchimasu。

JA 電話をバックアップする方法は2つあります。どちらの方法を自由に選択して移動することもできますが、両方を同時に使用することはできません。

Transliteração diàn huàwobakkuappusuru fāng fǎha2tsuarimasu。dochirano fāng fǎwo zì yóuni xuǎn zéshite yí dòngsurukotomodekimasuga、 liǎng fāngwo tóng shíni shǐ yòngsurukotohadekimasen。

JA 電話をバックアップする方法は2つあります。どちらの方法を自由に選択して移動することもできますが、両方を同時に使用することはできません。

Transliteração diàn huàwobakkuappusuru fāng fǎha2tsuarimasu。dochirano fāng fǎwo zì yóuni xuǎn zéshite yí dòngsurukotomodekimasuga、 liǎng fāngwo tóng shíni shǐ yòngsurukotohadekimasen。

JA この両方が一致していれば、一致しているとみなされます。DMARCでは、両方のドメイン名が一致しないと、そのメールは認証されません。

Transliteração kono liǎng fāngga yī zhìshiteireba、 yī zhìshiteirutominasaremasu。DMARCdeha、 liǎng fāngnodomein míngga yī zhìshinaito、sonomēruha rèn zhèngsaremasen。

JA メンバーシップツールとアフィリエイトツールは両方のプラットフォームに付属しており、どちらからでもCSSおよびHTMLコードにアクセスできます。

Transliteração menbāshipputsūrutoafirieitotsūruha liǎng fāngnopurattofōmuni fù shǔshiteori、dochirakarademoCSSoyobiHTMLkōdoniakusesudekimasu。

JA 双方に利益のある一対一のミーティング方法

Transliteração shuāng fāngni lì yìnoaru yī duì yīnomītingu fāng fǎ

• 双方に利益のある一対一のミーティング方法

JA 双方に利益のある一対一のミーティング方法

Transliteração shuāng fāngni lì yìnoaru yī duì yīnomītingu fāng fǎ

• 双方に利益のある一対一のミーティング方法

JA 双方に利益のある一対一のミーティング方法

Transliteração shuāng fāngni lì yìnoaru yī duì yīnomītingu fāng fǎ

• 双方に利益のある一対一のミーティング方法

JA Ivantiとのパートナー関係は、当校の何千人ものITユーザーの業務において重要な役割を担っています。また当校のIT事業部門のスタッフはIvantiをとても気に入っています。

Transliteração Ivantitonopātonā guān xìha、 dāng xiàono hé qiān rénmonoITyūzāno yè wùnioite zhòng yàona yì gēwo dāntteimasu。mata dāng xiàonoIT shì yè bù ménnosutaffuhaIvantiwototemo qìni rùtteimasu。

JA 本サービスまたは本素材へのアクセスまたは利用に関連するすべての事項は、法の抵触に関する原則を除き、オンタリオ州の法律に準拠し、同法に従って解釈されるものとします

Transliteração běnsābisumataha běn sù cáihenoakusesumataha lì yòngni guān liánsurusubeteno shì xiàngha、 fǎno dǐ chùni guānsuru yuán zéwo chúki,ontario zhōuno fǎ lǜni zhǔn jùshi、 tóng fǎni cóngtte jiě shìsarerumonotoshimasu

JA また、時間の経過とともに変化するサイトの順位を追跡することができます。これは、クライアントに情報を提供する上で貴重なものであり、自身の進捗状況を確認することも可能です。

Transliteração mata、 shí jiānno jīng guòtotomoni biàn huàsurusaitono shùn wèiwo zhuī jīsurukotogadekimasu。koreha,kuraiantoni qíng bàowo tí gōngsuru shàngde guì zhòngnamonodeari、 zì shēnno jìn bù zhuàng kuàngwo què rènsurukotomo kě néngdesu。

JA Appleの写真アプリは両方のシステムで動作するため、iPhoneからMacに写真をインポートするのは簡単です。

Transliteração Appleno xiě zhēnapuriha liǎng fāngnoshisutemude dòng zuòsurutame、iPhonekaraMacni xiě zhēnwoinpōtosurunoha jiǎn dāndesu。

JA Appleの写真アプリは両方のシステムで動作するため、iPhoneからMacに写真をインポートするのは簡単です。

Transliteração Appleno xiě zhēnapuriha liǎng fāngnoshisutemude dòng zuòsurutame、iPhonekaraMacni xiě zhēnwoinpōtosurunoha jiǎn dāndesu。

JA どちらの加工もされていません。前面粘着ステッカーは透明な素材に印刷され、前面（ステッカーの印刷面）に接着剤が付いています。そのため、マット加工もグロス加工もありません。

Transliteração dochirano jiā gōngmosareteimasen。qián miàn zhān zhesutekkāha tòu míngna sù cáini yìn shuāsare、 qián miàn （sutekkāno yìn shuā miàn）ni jiē zhe jìga fùiteimasu。sonotame,matto jiā gōngmogurosu jiā gōngmoarimasen。

JA 質問をまとめたら、もう1つ覚えておくべきことはフォームファクターです。効果的なコーディングテストのために考慮する必要がある重要な事項は次のとおりです。

Transliteração zhì wènwomatometara、mou1tsu juéeteokubekikotohafōmufakutādesu。xiào guǒ denakōdingutesutonotameni kǎo lǜsuru bì yàogaaru zhòng yàona shì xiàngha cìnotooridesu。

JA ServiceNow と Cisco Contact Center のシームレスかつ強力な統合により、双方のプラットフォームを最大限に活用できます。

Transliteração ServiceNow to Cisco Contact Center noshīmuresukatsu qiáng lìna tǒng héniyori、 shuāng fāngnopurattofōmuwo zuì dà xiànni huó yòngdekimasu。

• ServiceNow と Cisco

JA ServiceNow と Cisco Contact Center のシームレスかつ強力な統合により、双方のプラットフォームを最大限に活用できます。

Transliteração ServiceNow to Cisco Contact Center noshīmuresukatsu qiáng lìna tǒng héniyori、 shuāng fāngnopurattofōmuwo zuì dà xiànni huó yòngdekimasu。

• ServiceNow と Cisco

JA ServiceNow と Cisco Contact Center のシームレスかつ強力な統合により、双方のプラットフォームを最大限に活用できます。

Transliteração ServiceNow to Cisco Contact Center noshīmuresukatsu qiáng lìna tǒng héniyori、 shuāng fāngnopurattofōmuwo zuì dà xiànni huó yòngdekimasu。

• ServiceNow と Cisco

JA ServiceNow と Cisco Contact Center のシームレスかつ強力な統合により、双方のプラットフォームを最大限に活用できます。

Transliteração ServiceNow to Cisco Contact Center noshīmuresukatsu qiáng lìna tǒng héniyori、 shuāng fāngnopurattofōmuwo zuì dà xiànni huó yòngdekimasu。

• ServiceNow と Cisco

JA ServiceNow と Cisco Contact Center のシームレスかつ強力な統合により、双方のプラットフォームを最大限に活用できます。

Transliteração ServiceNow to Cisco Contact Center noshīmuresukatsu qiáng lìna tǒng héniyori、 shuāng fāngnopurattofōmuwo zuì dà xiànni huó yòngdekimasu。

• ServiceNow と Cisco

JA ServiceNow と Cisco Contact Center のシームレスかつ強力な統合により、双方のプラットフォームを最大限に活用できます。

Transliteração ServiceNow to Cisco Contact Center noshīmuresukatsu qiáng lìna tǒng héniyori、 shuāng fāngnopurattofōmuwo zuì dà xiànni huó yòngdekimasu。

• ServiceNow と Cisco

JA ServiceNow と Cisco Contact Center のシームレスかつ強力な統合により、双方のプラットフォームを最大限に活用できます。

Transliteração ServiceNow to Cisco Contact Center noshīmuresukatsu qiáng lìna tǒng héniyori、 shuāng fāngnopurattofōmuwo zuì dà xiànni huó yòngdekimasu。

• ServiceNow と Cisco

JA ServiceNow と Cisco Contact Center のシームレスかつ強力な統合により、双方のプラットフォームを最大限に活用できます。

Transliteração ServiceNow to Cisco Contact Center noshīmuresukatsu qiáng lìna tǒng héniyori、 shuāng fāngnopurattofōmuwo zuì dà xiànni huó yòngdekimasu。

• ServiceNow と Cisco

JA SPFとDKIMは、それぞれ独立して機能するため、単独では限定的な保護しか提供できません。しかし、DMARCは、両方の技術を活用して最大限のセキュリティを実現します。

Transliteração SPFtoDKIMha、sorezore dú lìshite jī néngsurutame、 dān dúdeha xiàn dìng dena bǎo hùshika tí gōngdekimasen。shikashi、DMARCha、 liǎng fāngno jì shùwo huó yòngshite zuì dà xiànnosekyuritiwo shí xiànshimasu。

JA 一般に、次に作成するアンカーポイントに向けて約 1/3 の距離まで方向線を引きます（方向線の一辺または二辺を後で調整できます）。

Transliteração yī bānni、 cìni zuò chéngsuruankāpointoni xiàngkete yuē 1/3 no jù límade fāng xiàng xiànwo yǐnkimasu （fāng xiàng xiànno yī biānmataha èr biānwo hòude diào zhěngdekimasu）。

JA たくさんのデータをより魅力的に見せるインフォグラフィックデザインは99designsで依頼してみましょう。

Transliteração takusan'nodētawoyori mèi lì deni jiànseruinfogurafikkudezainha99designsde yī làishitemimashou。

JA ブランドを輝かせる2つのオプション。詳細をご紹介します。

Transliteração burandowo huīkaseru2tsunoopushon. xiáng xìwogo shào jièshimasu。

JA 「2灯のストロボを使っていて、テント内が狭かったからこそ、Profotoアプリがとても有効だとわかったわ。撮影場所から動かずに、両方のストロボを操作することができたのよ」。

Transliteração 「2dēngnosutorobowo shǐtteite,tento nèiga xiákattakarakoso、Profotoapurigatotemo yǒu xiàodatowakattawa。cuō yǐng chǎng suǒkara dòngkazuni、 liǎng fāngnosutorobowo cāo zuòsurukotogadekitanoyo」。

JA ファイル・サイズの上限はありますか。

Transliteração fairu・saizuno shàng xiànhaarimasuka。

JA NHS COVID-19アプリが将来自動的にAppleのフレームワークを使用するように、または両方のメカニズムをデュアル実行するように移行できない理由はありません。

Transliteração NHS COVID-19apuriga jiāng lái zì dòng deniApplenofurēmuwākuwo shǐ yòngsuruyouni、mataha liǎng fāngnomekanizumuwode~yuaru shí xíngsuruyouni yí xíngdekinai lǐ yóuhaarimasen。

• NHS

JA パンを回して傾け、底面に生地を敷き詰める。 薄いクレープ が形成されます。両面から焼き上げる きんちゃ オフ。

Transliteração panwo huíshite qīngke、 dǐ miànni shēng dewo fūki jiémeru。 báoikurēpu ga xíng chéngsaremasu。liǎng miànkara shāoki shànggeru kincha ofu.

• 薄いクレープ
• きんちゃ

JA 選択すべき 両方の長所を生かし、EMMを介してデバイスを管理するだけではなく、強力なエージェントベースの管理スタイルを利用する選択肢もあります。

Transliteração xuǎn zésubeki liǎng fāngno zhǎng suǒwo shēngkashi、EMMwo jièshitedebaisuwo guǎn lǐsurudakedehanaku、 qiáng lìnaējentobēsuno guǎn lǐsutairuwo lì yòngsuru xuǎn zé zhīmoarimasu。

• 選択すべき

JA ドグマコレクションの全モデルは、はためく国旗を両方のエアレーターに取り付けるカスタマイズが可能。 ご要望がある場合にのみ提供。?

Transliteração dogumakorekushonno quánmoderuha、hatameku guó qíwo liǎng fāngnoearētāni qǔri fùkerukasutamaizuga kě néng。 go yào wànggaaru chǎng héninomi tí gōng。?

JA 最高の保護とパフォーマンスで表彰された「F-SecureSAFE」は、ゲームに最適なウイルス対策ソリューションです。速度のためにセキュリティを妥協する必要はありません。

Transliteração zuì gāono bǎo hùtopafōmansude biǎo zhāngsareta「F-SecureSAFE」ha,gēmuni zuì shìnauirusu duì cèsoryūshondesu。sù dùnotamenisekyuritiwo tuǒ xiésuru bì yàohaarimasen。

JA たくさんのデータをより魅力的に見せるインフォグラフィックデザインは99designsで依頼してみましょう。

Transliteração takusan'nodētawoyori mèi lì deni jiànseruinfogurafikkudezainha99designsde yī làishitemimashou。

JA 私たちは知的財産にかかわる問題を真摯に受け止めますが、この問題の多くは相手側と直接解決することが可能です。不明な点は直接セラーにご連絡いただくことをおすすめします。

Transliteração sītachiha zhī de cái chǎnnikakawaru wèn tíwo zhēn zhìni shòuke zhǐmemasuga、kono wèn tíno duōkuha xiāng shǒu cèto zhí jiē jiě juésurukotoga kě néngdesu。bù míngna diǎnha zhí jiēserānigo lián luòitadakukotowoosusumeshimasu。

JA NHS COVID-19アプリが将来自動的にAppleのフレームワークを使用するように、または両方のメカニズムをデュアル実行するように移行できない理由はありません。

Transliteração NHS COVID-19apuriga jiāng lái zì dòng deniApplenofurēmuwākuwo shǐ yòngsuruyouni、mataha liǎng fāngnomekanizumuwode~yuaru shí xíngsuruyouni yí xíngdekinai lǐ yóuhaarimasen。

• NHS

JA チーム・アカウントの作り方を教えてください。

Transliteração chīmu・akauntono zuòri fāngwo jiàoetekudasai。

JA 両方のElgatoキーライトオプションをテストしましたが、コントロールセンターのアクセスを小さなライトから大きなライトに切り替えることができませんでした

Transliteração liǎng fāngnoElgatokīraitoopushonwotesutoshimashitaga,kontorōrusentānoakusesuwo xiǎosanaraitokara dàkinaraitoni qièri tìerukotogadekimasendeshita

JA なぜSPFとDKIMだけではなく、DMARCを導入しようとするのか、不思議に思うかもしれない。結局のところ、DMARCを使用するには、これらの両方を設定する必要がある。しかし、

Transliteração nazeSPFtoDKIMdakedehanaku、DMARCwo dǎo rùshiyoutosurunoka、 bù sī yìni sīukamoshirenai。jié júnotokoro、DMARCwo shǐ yòngsuruniha、korerano liǎng fāngwo shè dìngsuru bì yàogaaru。shikashi、

JA フィッシングもスパムも、添付ファイルを開いたり、リンクをクリックするなど、通常ではありえない行動を取らせるように仕向けるものです。

Transliteração fisshingumosupamumo、 tiān fùfairuwo kāiitari,rinkuwokurikkusurunado、 tōng chángdehaarienai xíng dòngwo qǔraseruyouni shì xiàngkerumonodesu。

JA この例では、Mary は開発者であり、John はプロジェクトメンテナーです。どちらも独自のパブリック Bitbucket リポジトリを持ち、John のリポジトリには公式プロジェクトが含まれています。

Transliteração kono lìdeha、Mary ha kāi fā zhědeari、John hapurojekutomentenādesu。dochiramo dú zìnopaburikku Bitbucket ripojitoriwo chíchi、John noripojitoriniha gōng shìpurojekutoga hánmareteimasu。

• Bitbucket

JA Kajabi vs LearnDash: オンライン コース作成者に本当に最高の機能を提供するソリューションはどれですか? 表面的には、これらのツールには両方とも多くの大きな利点があります…

Transliteração Kajabi vs LearnDash: onrain kōsu zuò chéng zhěni běn dāngni zuì gāono jī néngwo tí gōngsurusoryūshonhadoredesuka? biǎo miàn deniha、koreranotsūruniha liǎng fāngtomo duōkuno dàkina lì diǎngaarimasu…

• Kajabi vs LearnDash
• オンライン コース作成者に本当に最高の機能を提供するソリューションはどれですか

JA 修了証は両方のプラットフォームで提供されるので、コースの別の部分に進んだ人に報酬を与えることができます。

Transliteração xiū le zhèngha liǎng fāngnopurattofōmude tí gōngsarerunode,kōsuno biéno bù fēnni jìnnda rénni bào chóuwo yǔerukotogadekimasu。

JA 両方持っていいですか Spocket とdrooship.me私の WooCommerce？ 経営上の問題はありますか？ ありがとう

Transliteração liǎng fāng chítteiidesuka Spocket todrooship.me sīno WooCommerce？ jīng yíng shàngno wèn tíhaarimasuka？ arigatou

• 両方持っていいですか Spocket
• ありがとう

JA オリジナル梱包材は使う価値がありますか。

Transliteração orijinaru kǔn bāo cáiha shǐu sì zhígaarimasuka。

JA チャームは両面に印刷できますか。 | ステッカーミュール ジャパン

Transliteração chāmuha liǎng miànni yìn shuādekimasuka. | sutekkāmyūru japan

• ジャパン

JA ひと回りしたら、Starbucksのコーヒーや、Juice Pressのスムージー、アサイーボウルでリフレッシュ。どちらも館内にあるので、簡単にお立ち寄りいただけます。

Transliteração hito huírishitara、Starbucksnokōhīya、Juice Pressnosumūjī,asaībouruderifuresshu.dochiramo guǎn nèiniarunode、 jiǎn dānnio lìchi jìriitadakemasu。

JA ジェイルブレイクされていないデバイスでは、カメラファイルと選択したアプリのデータのみを操作できます。この記事では、両方のアプローチについて説明します。

Transliteração jeirubureikusareteinaidebaisudeha,kamerafairuto xuǎn zéshitaapurinodētanomiwo cāo zuòdekimasu。kono jì shìdeha、 liǎng fāngnoapurōchinitsuite shuō míngshimasu。

JA 写真は1つずつ手動で、またはグループとして削除できますが、これらの方法はどちらも非常に時間がかかります。

Transliteração xiě zhēnha1tsuzutsu shǒu dòngde、matahagurūputoshite xuē chúdekimasuga、korerano fāng fǎhadochiramo fēi chángni shí jiāngakakarimasu。