NL We helpen je graag om er een onvergetelijk evenement van te maken! Op deze pagina vind je alle informatie die je nodig hebt voor het organiseren van een evenement en hoe jij jouw evenement kunt toevoegen aan onze officiële Pride agenda.
Traduzir "helpen een evenement" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "helpen een evenement" de holandês para inglês
Traduções de helpen een evenement
"helpen een evenement" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de helpen een evenement
holandês
inglês
EN We would love to help you to make it an unforgettable event! On this page you’ll be able to find all the information you need for organising an event and how to add your event to our official Pride agenda.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onvergetelijk | unforgettable |
| evenement | event |
| pagina | page |
| vind | find |
| informatie | information |
| nodig | need |
| agenda | agenda |
NL Dit kost niet veel moeite. Heb je al een Facebook pagina voor je evenement? Ga dan naar ?Beheer pagina? en klik op ?Evenement maken?. Anders ga rechtsboven naar het ?Menu? en klik op je op ?Evenementen? en daarna ?Nieuw evenement aanmaken?.
EN This does not take much effort. Do you already have a Facebook page for your event? Then go to "Manage page" and click on "Create event". Otherwise, go to the "Menu" at the top right and click on "Events" and then "Create new event".
| holandês | inglês |
|---|---|
| veel | much |
| moeite | effort |
| pagina | page |
| beheer | manage |
| klik | click |
| anders | otherwise |
| menu | menu |
| nieuw | new |
NL Wanneer uw evenement is goedgekeurd, ontvangt je van ons hierover een e-mail. We zullen je evenement ook ?leuk vinden? met onze eigen Facebook-pagina die je evenement automatisch aan onze online agenda toevoegt.
EN When your event has been approved, you will receive an e-mail from us. We will also "Like" your event with our own Facebook page that automatically adds your event to our online agenda.
| holandês | inglês |
|---|---|
| evenement | event |
| goedgekeurd | approved |
| ontvangt | receive |
| automatisch | automatically |
| online | online |
| toevoegt | adds |
| pagina | page |
| agenda | agenda |
NL Organiseer jij een reünie? Wij kunnen je helpen met jouw evenement en wie weet hebben wij wel de contactgegevens van die oud-studiegenoot die je uit het oog bent verloren. Eventueel kunnen we jouw evenement opnemen in onze evenementen agenda.
EN Are you organizing a reunion? We can help you find former students you lost track of. We can even add your event to the Alumni Event Calendar.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verloren | lost |
| agenda | calendar |
| oud | former |
NL Organiseer jij een reünie? Wij kunnen je helpen met jouw evenement en wie weet hebben wij wel de contactgegevens van die oud-studiegenoot die je uit het oog bent verloren. Eventueel kunnen we jouw evenement opnemen in onze evenementen agenda.
EN Are you organizing a reunion? We can help you find former students you lost track of. We can even add your event to the Alumni Event Calendar.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verloren | lost |
| agenda | calendar |
| oud | former |
NL Wil jij dit jaar jouw evenement organiseren tijdens Rotterdam Pride? We helpen je graag met al je vragen en zetten je evenement op onze officiële agenda.
EN Do you want to organise your event during Rotterdam Pride this year? We would love to help you with any questions and put your event on our official agenda.
| holandês | inglês |
|---|---|
| evenement | event |
| rotterdam | rotterdam |
| agenda | agenda |
NL Of u nu een flyer wilt maken voor een fondsenwervend evenement, een eindejaarsverkoop, een uitnodiging voor een evenement of zakelijke seminars, onze flyer sjabloon heeft u gedekt
EN Whether you want to create a flyer for a fundraising event, season-end sale, an invitation for an event, or business seminars, our flyer templates got you covered
NL Wil je het aantal bezoekers van een evenement verhogen? Vertrouw op Instagram! Of je nu een yogales of een muziekfestival plant, Instagram is een perfecte plek om je evenement te promoten. Hier zijn ?
EN Event contractors can help you to manage your event business. Through delegating the planning and setting up of the event, you will free up your time, allowing you to focus on other priorities within ?
| holandês | inglês |
|---|---|
| evenement | event |
| promoten | help |
| nu | time |
NL Wil je het aantal bezoekers van een evenement verhogen? Vertrouw op Instagram! Of je nu een yogales of een muziekfestival plant, Instagram is een perfecte plek om je evenement te promoten. Hier zijn ?
EN The easing of Covid means we can all get back to normal living at last. Events, concerts, and celebrations can be confidently planned without the shadow of uncertainty that has blighted us for the ?
NL Je hebt je evenement al een tijdje gepland en kunt eindelijk het licht aan het einde van de tunnel zien. Dit is een goed moment om na te denken om een uitnodiging voor het evenement naar je gasten te ?
EN The planning and efforts you put into organising an event will be fruitful only if attendees turn up. So, you should promote it in different ways and through different channels. You need to put in ?
| holandês | inglês |
|---|---|
| evenement | event |
NL Bij het organiseren van een online evenement, maak je een evenement, tickets en een ticketshop aan in ons Dashboard
EN When hosting an online event, you create an event, tickets and a ticket shop in our Dashboard
| holandês | inglês |
|---|---|
| online | online |
| evenement | event |
| dashboard | dashboard |
NL Organiseer je dit jaar voor het eerst een evenement tijdens Rotterdam Pride? We got you! Ons team heeft een eenvoudig stapsgewijze document gemaakt waarin we alle belangrijke aspecten van het organiseren van een evenement uitleggen.
EN Is this your first time organising an event during Rotterdam Pride this year? We got you! Our team created an easy step by step document where we’ll explain all the important aspects of organising an event.
| holandês | inglês |
|---|---|
| evenement | event |
| rotterdam | rotterdam |
| eenvoudig | easy |
| document | document |
| gemaakt | created |
| waarin | where |
| belangrijke | important |
| aspecten | aspects |
| organiseren | organising |
| uitleggen | explain |
NL Als je merk zich richt op een exclusief publiek, dus is een privé-evenement misschien de juiste keuze. Verzamel een aantal VIP?s en zorg dat je evenement (en merk) zo exclusief mogelijk is.
EN If your brand targets a more exclusive audience, then a private event might be the right way to go. Round up some VIPs and make your event (and brand) as exclusive as possible.
| holandês | inglês |
|---|---|
| exclusief | exclusive |
| publiek | audience |
| evenement | event |
NL Je hebt je evenement al een tijdje gepland en kunt eindelijk het licht aan het einde van de tunnel zien. Dit is een goed moment om na te denken om een uitnodiging voor het evenement naar je gasten te ?
EN Festival organisers are tasked with hosting a music or arts event, typically over the course of several days. They have to book the artists, market themselves, organise paperwork and permits, handle ?
NL Hoe je aan follow-up doet na een privé-evenement hangt voor een groot deel af van het soort evenement
EN How you follow up after a private event largely depends on the type of event
| holandês | inglês |
|---|---|
| soort | type |
| evenement | event |
NL Dat was een overzicht van alles wat je moet weten voor een succesvol privé-evenement. Hopelijk heb je wat aan deze kennis bij het organiseren van je eigen privé-evenement.
EN That was a snapshot of everything you need to know if you want to put on a successful private event. Hopefully, you’ll benefit from your new knowledge when it comes to your own event.
| holandês | inglês |
|---|---|
| succesvol | successful |
| hopelijk | hopefully |
| evenement | event |
NL Organiseert u een evenement waarbij u veel gasten verwacht? Dan zijn de afscheidingssystemen van Party Rent vast een welkome aanvulling voor de logistieke afwikkeling van uw evenement. Bij Party Rent kunt u afscheidingssystemen huren.
EN Are you organizing an event where you expect a lot of guests? Then the partition systems of Party Rent are a welcome addition to the logistical handling of your event. You can rent partition systems at Party Rent.
| holandês | inglês |
|---|---|
| waarbij | where |
| gasten | guests |
| verwacht | expect |
| welkome | welcome |
| aanvulling | addition |
| logistieke | logistical |
NL Niets kondigde aan dat het ambities had om een smartphone te lanceren tijdens zijn evenement op 23 maart 2022. We zeggen evenement, het was meer een m...
EN Nothing announced that it had ambitions to launch a smartphone during its event on 23 March 2022. We say event, it was more of a soliloquy from Carl P...
| holandês | inglês |
|---|---|
| ambities | ambitions |
| smartphone | smartphone |
| lanceren | launch |
| evenement | event |
| maart | march |
| zeggen | say |
NL Organiseert u een evenement waarbij u veel gasten verwacht? Dan zijn de afscheidingssystemen van Party Rent vast een welkome aanvulling voor de logistieke afwikkeling van uw evenement. Bij Party Rent kunt u afscheidingssystemen huren.
EN Are you organizing an event where you expect a lot of guests? Then the partition systems of Party Rent are a welcome addition to the logistical handling of your event. You can rent partition systems at Party Rent.
| holandês | inglês |
|---|---|
| waarbij | where |
| gasten | guests |
| verwacht | expect |
| welkome | welcome |
| aanvulling | addition |
| logistieke | logistical |
NL Als je geen toegang hebt tot de gegevens van vorige bezoekers van een evenement ? of als je nog nooit eerder een evenement hebt georganiseerd ? dan kun je gewoon kijken naar wie er evenementen zoals die van jou bijwoont.
EN If you don’t have access to previous event attendee data?or you haven?t put on an event before?you can simply look at who is attending events similar to yours.
NL Als je een spookhuis-evenement organiseert, dan moet je zeker de Ghostbusters bellen. Maar verder heb je hopelijk een beter idee van wie je voor je volgende evenement moet uitnodigen.
EN If you’re organising a haunted house event, then you should definitely call Ghostbusters. But otherwise, you’ll hopefully have a better idea of who to invite to your next event.
NL Social media is noodzakelijk als je een evenement met succes wilt promoten. Jouw social media marketingstrategie voor je evenement kan één of meerdere van de volgende platforms omvatten.
EN Social media has become a must if you want to successfully promote an event. Your social media event marketing strategy can include one or more of the top platforms.
NL Je begrijpt nu de basis van hoe je een persbericht schrijft voor je evenement. Maar er zijn nog een paar extra tips waardoor het persbericht voor jouw evenement opvalt tussen alle anderen.
EN You now understand the basics of how to write a press release for an event. But there are a few more tips that’ll make your event press release stand out from the crowd.
NL Hoe je aan follow-up doet na een privé-evenement hangt voor een groot deel af van het soort evenement
EN How you follow up after a private event largely depends on the type of event
NL Dat was een overzicht van alles wat je moet weten voor een succesvol privé-evenement. Hopelijk heb je wat aan deze kennis bij het organiseren van je eigen privé-evenement.
EN That was a snapshot of everything you need to know if you want to put on a successful private event. Hopefully, you’ll benefit from your new knowledge when it comes to your own event.
NL Zet webinars in om live evenementen te houden. Bespaar jezelf tijd, geld en moeite en maak van ieder evenement een geslaagd evenement!
EN Use webinars to host live events. Save yourself time, money and effort and make every event a successful one!
| holandês | inglês |
|---|---|
| webinars | webinars |
| live | live |
| bespaar | save |
| tijd | time |
| geld | money |
| moeite | effort |
| geslaagd | successful |
NL Met webinars kun je tot wel 4000 deelnemers voor je evenement ontvangen! Omdat iedereen vanuit zijn eigen huis of kantoor mee kan doen, is het veel laagdrempeliger dan een fysiek evenement op locatie
EN With webinars you can receive up to 4000 participants for your event! Because everyone can participate from their own home or office, it is much more accessible than a physical event on location
| holandês | inglês |
|---|---|
| webinars | webinars |
| deelnemers | participants |
| evenement | event |
| ontvangen | receive |
| kantoor | office |
| fysiek | physical |
NL Voor je je evenement promoot, is het essentieel dat je een pakkende naam voor je evenement bedenkt. Zorg dat je het makkelijk kunt onthouden en spellen.
EN Before you promote your event, it’s essential that you come up with a catchy event name. Make sure it’s easy to remember and simple to spell.
| holandês | inglês |
|---|---|
| evenement | event |
| essentieel | essential |
| naam | name |
| promoot | promote |
NL Wilt u kasten huren voor uw evenement die als een echte blikvanger werken op uw publiek en het interieur van uw evenement helemaal afmaken? Kijk dan in de onze webshop
EN Do you want to rent racks for your event that act as a real eye-catcher on your audience and complete the interior of your event? Then check our webshop
| holandês | inglês |
|---|---|
| huren | rent |
| evenement | event |
| echte | real |
| publiek | audience |
| interieur | interior |
| webshop | webshop |
NL Kom naar Splashtop op het ASCII MSP Success Summit-evenement in Toronto! Dit tweedaagse evenement is een interactief netwerkevent met veel MSP's
EN Join Splashtop at the ASCII MSP Success Summit event in Toronto! This two-day event is an interactive networking event filled with MSPs
| holandês | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| toronto | toronto |
| evenement | event |
| interactief | interactive |
| ascii | ascii |
| msp | msp |
NL Je hebt een evenement georganiseerd en je wilt weten wie de bezoekers zijn. Logisch, kennis over je doelgroep helpt je om je evenement meer op maat te maken en af te...
EN On May 19th 2020, Facebook launched its shops for Facebook Pages but limited the release to a million companies for testing. The expansion allows page admins (on both...
NL Zet webinars in om live evenementen te houden. Bespaar jezelf tijd, geld en moeite en maak van ieder evenement een geslaagd evenement!
EN Use webinars to host live events. Save yourself time, money and effort and make every event a successful one!
| holandês | inglês |
|---|---|
| webinars | webinars |
| live | live |
| bespaar | save |
| tijd | time |
| geld | money |
| moeite | effort |
| geslaagd | successful |
NL Met webinars kun je tot wel 4000 deelnemers voor je evenement ontvangen! Omdat iedereen vanuit zijn eigen huis of kantoor mee kan doen, is het veel laagdrempeliger dan een fysiek evenement op locatie
EN With webinars you can receive up to 4000 participants for your event! Because everyone can participate from their own home or office, it is much more accessible than a physical event on location
| holandês | inglês |
|---|---|
| webinars | webinars |
| deelnemers | participants |
| evenement | event |
| ontvangen | receive |
| kantoor | office |
| fysiek | physical |
NL Sony zal op woensdag 11 mei 2022 een evenement houden waar de volgende Xperia 1 zal worden aangekondigd, afgaande op de teaser voor het evenement.
EN Sony will hold an event on Wednesday 11 May 2022 where the next Xperia 1 will be announced, based on the teaser for the event.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sony | sony |
| woensdag | wednesday |
| evenement | event |
| houden | hold |
| xperia | xperia |
| aangekondigd | announced |
| teaser | teaser |
NL OnePlus organiseert op 19 mei een evenement om zijn nieuwste Nord-apparaten wereldwijd te lanceren. Hier leest u hoe u het evenement kunt volgen en
EN OnePlus is hosting an event on 19 May to launch its latest Nord devices globally. Here's how to watch it and what to expect.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| evenement | event |
| nieuwste | latest |
| wereldwijd | globally |
| lanceren | launch |
| hier | here |
| apparaten | devices |
NL Wilt u kasten huren voor uw evenement die als een echte blikvanger werken op uw publiek en het interieur van uw evenement helemaal afmaken? Kijk dan in de onze webshop
EN Do you want to rent racks for your event that act as a real eye-catcher on your audience and complete the interior of your event? Then check our webshop
| holandês | inglês |
|---|---|
| huren | rent |
| evenement | event |
| echte | real |
| publiek | audience |
| interieur | interior |
| webshop | webshop |
NL De prachtige LED-curve in combinatie met Studio Berlage, stelt u in staat uw fysieke evenement uit te breiden naar een hybride evenement.
EN The beautiful LED curve in combination with Studio Berlage enables you to expand your physical event into a hybrid event.
| holandês | inglês |
|---|---|
| prachtige | beautiful |
| combinatie | combination |
| studio | studio |
| fysieke | physical |
| evenement | event |
| breiden | expand |
| hybride | hybrid |
| led | led |
| berlage | berlage |
| in staat | enables |
NL Staat er een feest, festival of ander evenement op de planning? Kies dan voor het gemak van de taxi en laat je onbezorgd naar het evenement vervoeren. Niemand hoeft de bob te zijn; na afloop brengen we je met de taxi ook weer veilig naar huis toe.
EN Do you have a party, festival or other event planned? Then choose the convenience of a taxi and let us transport you to the event without any worries. No one has to stay sober; after the event we'll bring you home safely.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ander | other |
| kies | choose |
| gemak | convenience |
| taxi | taxi |
| laat | let |
| veilig | safely |
NL Verzamel feedback na afloop van een evenement om te weten hoe belangrijke onderdelen van het evenement het doen bij de aanwezigen in het algemeen en bij bepaalde segmenten
EN Collect timely feedback straight after an event to understand performance on key aspects of the event for attendees overall, and by segment
| holandês | inglês |
|---|---|
| verzamel | collect |
| feedback | feedback |
| evenement | event |
| belangrijke | key |
| aanwezigen | attendees |
| algemeen | overall |
NL Microsoft houdt in oktober een hardware-evenement genaamd het Microsoft Fall 2022-evenement. Er wordt algemeen verwacht dat het nieuwe
EN Microsoft is holding a hardware event in October called the Microsoft Fall 2022 event. It is widely expected to launch new Surface devices.
| holandês | inglês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| oktober | october |
| genaamd | called |
| algemeen | widely |
| verwacht | expected |
| nieuwe | new |
| hardware | hardware |
| evenement | event |
NL Ruimtes die aangepast kunnen naar het thema van uw evenement, catering van hoge kwaliteit afgestemd naar de wensen van uw deelnemers. Ons team werkt samen met u om een evenement te organiseren die in het geheugen gegrift blijft.
EN With private spaces that can be personalised according to the theme of your event and a high-quality catering offer tailored to your participants’ dietary requirements, our teams will work with you to create truly unforgettable events.
NL Stel je volgende evenement samen met krachtige functies voor maximaal rendement. Er bestaat een Zoom-oplossing voor elk evenement, van hulpmiddelen voor branding, betrokkenheid en netwerken tot geavanceerde analyses en hoogwaardige productie.
EN Build your next event with robust features that maximize your ROI. From branding, engagement, and networking tools to advanced analytics, and high-end production, there?s a Zoom solution for every event.
NL Je zou kunnen denken dat iedereen in jouw evenement geïnteresseerd is? en dat kunnen ze ook zijn. Maar waarschijnlijk zal niet iedereen een kaartje kopen en je evenement bijwonen.
EN You might think that everyone will be interested in your event?and they might be. But not everyone is likely to actually buy a ticket and attend your event.
NL Wil je meer dan één evenement organiseren, of wil je merchandise voor je evenement verkopen? Dan kun je gebruik maken van dynamische remarketing om andere evenementen en producten te promoten.
EN Organising more than one event, or have any event merchandise you want to sell? Then you can use dynamic remarketing to promote other events and products.
NL Facebook laat je doelgroepen van allerlei soorten opzetten als je een advertentie maakt voor je evenement. Je kunt je, bijvoorbeeld, richten op mensen die dichtbij de locatie van je evenement wonen.
EN Facebook allows you to create audiences of all kinds when you set up an ad to promote your event. You can, for example, target people who live close to the location of your event.
NL Billetto?s ?go live in five? slogan is de waarheid: Je kunt een evenement noteren in maar vijf minuten. (Ga simpelweg naar hun ?creëer evenement? pagina en voer de informatie in.)
EN Billetto?s ?go live in five? slogan is true: You really can list an event in just five minutes. (Simply go to their ?create event? page and enter the details.)
NL Voor je je evenement promoot, is het essentieel dat je een pakkende naam voor je evenement bedenkt. Zorg dat je het makkelijk kunt onthouden en spellen.
EN Before you promote your event, it’s essential that you come up with a catchy event name. Make sure it’s easy to remember and simple to spell.
NL Maak overzichtelijke landingspagina's met uitgebreide opties voor de tickets van jouw evenement. Bepaal wanneer jouw evenement online gaat met onze planningstool en verkoop merchandise, parkeertickets en munten.
EN Set up beautiful landing pages with customised ticketing options for your events. Control exactly when your events go live with Schedule Publish, and sell extras like merch, drink tickets, and parking with Add Ons.
| holandês | inglês |
|---|---|
| opties | options |
| evenement | events |
| verkoop | sell |
| merchandise | merch |
| onze | ons |
NL Zet je evenement online en deel je evenement vanuit Eventbrite op platformen zoals Facebook, Instagram en Spotify om je ticketkopers overal te bereiken.
EN Once your event is live, easily share to sites like Facebook and Instagram to reach more ticket buyers in more places.
| holandês | inglês |
|---|---|
| evenement | event |
| deel | share |
| bereiken | reach |
| je | your |
NL Moedig mensen aan om je evenement op social media te delen door links naar je accounts and de hashtag voor je evenement te delen.
EN Encourage people to share your event on social media by putting up links to your accounts and your event hashtag.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| evenement | event |
| links | links |
| accounts | accounts |
| je | your |
| hashtag | hashtag |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
helpen en helpen wanneer een evenement evenement een professionele u een evenement eerder een evenement pride een evenement tijdens een evenement helpen een ingrijpende helpen een besluit helpen een podcast één en één een op een eén per één één voor één evenement krijgen evenement publiek evenement agenda evenement evenement online virtuele wereldwijde evenement speciaal evenement evenement organiseren ander evenement evenement bepalen fysiek evenement groot evenement elk evenement privé evenement evenement of locatie persoonlijk evenement volgende evenement live evenement evenement delen gezamenlijk evenement evenement vanaf jouw evenement evenement direct tweedaagse evenement x4u evenement zakelijk evenement georganiseerd evenement evenement georganiseerd evenement bezoeken gesponsord evenement hardware evenement dit evenement vivecon evenement succesvol wellness evenement alumni evenement evenement organiseertTraduzir helpen een evenement para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe