Traduzir "effort" para holandês

NL Als je een idee hebt van de moeite die in deze kleuringen gaat zitten, kan je niet anders dan onder de indruk zijn. Uren van nauwgezette inspanning in

• kleuringen gaat zitten
• Uren van nauwgezette

NL Omdat veel meer mensen krantenkoppen lezen dan de eigenlijke post, is het belangrijk om hier een beetje moeite voor te doen.

• eigenlijke post

NL Onze teams doen iedere dag weer hun best om open te werken, communiceren en samen te werken en het juiste voorbeeld te geven.

• teams doen iedere
• weer hun best

NL We stellen meer dan 190.000 organisaties over de hele wereld in staat om hun beste werk te leveren. Het winnen en behouden van jouw vertrouwen vormt de kern van deze inspanningen.

• winnen en behouden

NL Maak en vertaal zonder moeite marketingcontent voor elke markt

• Maak en vertaal
• markt

NL Geweldig werk. Bedankt voor alle moeite. Ik waardeer dit enorm. Ahrefs is mijn favoriete SEO-tool. Jullie doen het fantastisch.

• Geweldig werk
• waardeer dit enorm
• Ahrefs is mijn
• SEO-tool

NL CVE is een internationale inspanning en vertrouwt op de gemeenschap om kwetsbaarheden te ontdekken. De ontdekte kwetsbaarheden worden vervolgens toegewezen en gepubliceerd op de CVE-lijst.

• inspanning en vertrouwt
• gemeenschap om kwetsbaarheden
• ontdekken
• toegewezen en gepubliceerd

NL Sommige zijn vrij gemakkelijk en vergen niet veel moeite, terwijl andere misschien wat meer tijd vergen.

• Sommige zijn vrij
• terwijl andere misschien
• tijd

NL Dit hielden we bij elke stap van het bouwproces in ons achterhoofd, en we werkten met echte merk-content bij het maken van de user-flows, om realistische journeys te stimuleren

• achterhoofd
• werkten met echte
• user-flows

NL We richten ons er altijd op om een net zo meeslepende ervaring op te zetten voor álle beeldschermformaten, maar in onze samenwerking met Patagonia stelden we de prioriteit om ons design-systeem naadloos in te zetten op verschillende mobile devices

• net zo meeslepende
• zetten voor álle
• samenwerking met Patagonia
• mobile devices

NL Laat agenten zich concentreren op hun werk door relevante ticketformulieren en macro's die betrekking hebben op een ticket weer te geven en vooraf de apps te selecteren die je uitgevouwen of samengevouwen wilt hebben.

• werk door relevante
• macro's die betrekking
• vooraf de apps
• samengevouwen wilt

NL Andere bedrijven kiezen mogelijk voor een metric genaamd 'Customer Effort Score' (CES)

• metric genaamd 'Customer
• Score'
• CES

NL Meet de inspanningen die klanten verrichten wanneer ze contact met uw team opnemen

• Meet de inspanningen
• klanten verrichten wanneer
• team opnemen

NL U kunt de diverse metrics verkennen die wijzen op succesvolle klantenservice, waaronder inspanningen om tot een oplossing te komen, eerste reactietijd, voorkómen van een vervolgprobleem en nog veel meer.

• diverse metrics verkennen
• wijzen op succesvolle
• oplossing te komen
• eerste reactietijd

NL Alle interne en externe partijen die met digitale media werken, waren enorm veel tijd kwijt aan het vinden, organiseren, e-mailen en sorteren van hun digitale media – soms zelfs meerdere keren per week

• interne en externe
• organiseren
• e-mailen en sorteren
• digitale media
• soms zelfs meerdere
• week

NL Hierdoor is er weinig voor nodig om iedereen betrokken te krijgen en een hoog gebruiksper- centage te genereren.

• hoog gebruiksper- centage

NL Dankzij Bynder bespaart Icelandair niet alleen de kosten van externe bureaus, maar ook waardevolle tijd en moeite bij het beheren van hun digitale media

• Dankzij Bynder bespaart
• kosten van externe
• media

NL Door de besparing van tijd en moeite, en met self-service toegang tot bedrijfsmiddelen, heeft het creatieve team meer tijd om zich te richten op pure creatie.

• besparing van tijd
• moeite
• richten op pure

NL De Bynder x Episerver integratie maximaliseren De website van Keune draait op Episerver, die recentelijk is geïntegreerd met Bynder om de content direct te koppelen aan hun internationale sites

• BynderxEpiserver integratie maximaliseren
• recentelijk is geïntegreerd
• direct te koppelen
• internationale sites

NL Het opbouwen van een merkimago kost tijd, en het onderhouden van een goed merkimago moet een bedrijfsbrede inspanning zijn. Merkrichtlijnen kunnen ervoor zorgen dat jouw merkidentiteit wereldwijd herkenbaar, samenhangend, consistent en supersterk is.

• kost tijd
• Merkrichtlijnen kunnen ervoor
• merkidentiteit wereldwijd herkenbaar
• samenhangend
• consistent en supersterk

NL Een probleemloze oplossing — minimale handmatige inspanning

• probleemloze oplossing
• minimale handmatige inspanning

NL Hoe houden PED-scores verband met de post-editinginspanning?

• houden PED-scores verband
• post-editinginspanning

NL Betekent een hoge PED-waarde dan dat de vertaler geen inspanning heeft geleverd en moet je betalen voor post-editing als de PED-waarde in de buurt van 100% ligt? Het antwoord luidt als volgt: post-editing heeft een prijskaartje

• Betekent een hoge
• vertaler geen inspanning
• betalen voor post-editing
• ligt

NL Bijgevolg is de inspanning van post-editing nooit gelijk aan nul zelfs niet wanneer er bijna geen edits zijn

• post-editing nooit gelijk
• bijna geen edits

NL Betrouwbare voorspellingen op het gebied van post-editinginspanning

• gebied van post-editinginspanning

NL Door PED-waarden te evalueren aan de hand van volumes vergelijkbare tekst die groot genoeg zijn, kun je een betrouwbare indicatie krijgen van de betrokken inspanning en de toegenomen efficiëntie kwantificeren

• PED-waarden te evalueren
• hand van volumes
• tekst die groot
• toegenomen efficiëntie kwantificeren

NL We bekijken de lijst met gemelde lekken en doen al het mogelijke om ervoor te zorgen dat deze lekken worden beperkt

• bekijken de lijst
• mogelijke om ervoor
• beperkt

NL Waarom we al die moeite doen? Omdat de juiste manier van visualiseren aanzet tot de juiste inzichten

• Omdat de juiste
• juiste inzichten

NL In elke fase wordt de visie van de ontwerpers en ingenieurs van bijna een eeuw geleden gerespecteerd. 

• ingenieurs van bijna
• eeuw geleden gerespecteerd

NL Eenvoudig adverteren: handmatig binnen een paar minuten online of op grote schaal via onze integratiesystemen.

• Eenvoudig adverteren

NL Elk lid van het publiek met informatie die leidt tot het vastleggen wordt gecompenseerd voor hun inspanningen

NL Bernard Hinault, aan de leiding, in volle inzet op de Tour de France van 1984. Na zijn 4 overwinningen op de Tour in 1978, 1979, 1981 en 1982 eindigde hij in 1984 op de tweede plaats.

• Bernard Hinault
• leiding
• Tour de France
• tweede

NL Fausto Coppi in volle gang tijdens een beklimming van de Tour de France 1952. Hij won deze editie waarop hij 5 etappes won. Het was zijn tweede en laatste succes in de Tour na zijn overwinning in 1949.

• Tour de France
• waarop hij etappes
• was zijn tweede

NL Inspanning Eddy Merckx - Foto en Poster te koop

• Inspanning Eddy Merckx
• Foto en Poster
• koop

NL Eddy Merckx in volle gang voor een besneeuwd landschap tijdens de Dauphiné libéré van 1975 Datum: 1975 Plaats: Grenoble

• libéré van Datum
• Plaats
• Grenoble

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bobet, inspanning, fietsen, Tour de France

• foto te beschrijven
• Bobet
• inspanning
• fietsen
• Tour de France

NL Waarom gaf ze de voorkeur aan roeispanen boven zeilen? “Omdat we dichter bij het water zijn en de inspanning groter is”

• voorkeur aan roeispanen
• zeilen
• Omdat we dichter
• inspanning groter

NL We spannen ons in om samen met huisvestingspartners studenten maximaal te ondersteunen bij het vinden van huisvesting.

• huisvestingspartners studenten maximaal

NL Spectaculair uitzicht zonder grote inspanning

• Spectaculair uitzicht zonder
• inspanning

NL “Met behulp van Jira zijn ons bedrijf en onze ontwikkelingsteams transparanter geworden waardoor ons product nu echt het resultaat is van samenwerking in het hele proces.”

• behulp van Jira
• transparanter geworden waardoor
• product nu echt
• hele

NL Zorg dat het hele team betrokken is met inline en paginaopmerkingen, likes en visuele elementen zoals afbeeldingen, GIF's en emoticons.

• inline en paginaopmerkingen
• likes en visuele
• afbeeldingen

NL Het bedrijf heeft binnen drie jaar bijna twee keer zoveel medewerkers, en het kostte meer tijd, moeite en middelen om hun interne tools te beheren

• bijna twee keer
• medewerkers
• kostte meer tijd
• moeite en middelen

NL “We wisten dat als we onze infrastructuur en prestatiebehoeften wilden verdubbelen, we tevens de kosten en moeite verdubbelden,” herinnert hij zich

• infrastructuur en prestatiebehoeften
• verdubbelen
• tevens de kosten
• moeite

NL “We moesten een keuze maken: Opschalen door de overstap te maken naar Data Center, met hogere kosten en meer moeite tot gevolg, of vertrouwen op Atlassian voor al onze hostingbehoeften, en met een gerust gevoel doorgroeien

• moesten een keuze
• Data Center
• moeite tot gevolg
• vertrouwen op Atlassian
• hostingbehoeften
• gerust gevoel doorgroeien

NL Fair heeft net zoveel tijd gestoken in het veranderen van hun interne processen als in het veranderen van de normen binnen de sector

• Fair heeft net
• sector

NL Prachtige, mobiel-vriendelijke designs, menukaarten, marketingtools en meer: laat je restaurantwebsite er net zo goed uitzien als je gerechten, zonder veel inspanning.

• Prachtige
• mobiel-vriendelijke designs
• menukaarten
• laat je restaurantwebsite
• gerechten

NL Met de hulp van onze automatische SEO ben je snel vindbaar in Google. Die bezoekersaantallen zie je in de ingebouwde statistieken.

• vindbaar in Google
• ingebouwde

NL Efficiënte marketing met machine learning - Dept Agency

• learning
• Dept Agency

NL Efficiënte marketing met machine learning

• learning

NL Hoewel SEO-specialisten zich vooral inspannen om de zichtbaarheid van pagina's voor hun overeenkomstige zoekwoorden te verbeteren, is het in sommige gevallen nodig om bepaalde pagina's te verbergen voor zoekmachines.

• zoekwoorden te verbeteren