NL Slovenen houden van een opgeruimd en georganiseerd land. Jaarlijks worden plaatselijke en landelijke acties georganiseerd om zwerfvuil op te ruimen. Dit is een vervrissend verschil met sommige andere Mediterrane landen.
"georganiseerd met ingebouwde" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Slovenen houden van een opgeruimd en georganiseerd land. Jaarlijks worden plaatselijke en landelijke acties georganiseerd om zwerfvuil op te ruimen. Dit is een vervrissend verschil met sommige andere Mediterrane landen.
EN Slovenes like to have their country tidy and organised. There are both local and country-wide actions to clean up litter from roadsides. This is a refreshing difference from some other mediterranean countries.
holandês | inglês |
---|---|
houden | like |
georganiseerd | organised |
plaatselijke | local |
verschil | difference |
NL Alle bezoeken kunnen worden georganiseerd voor groepen, en dat het hele jaar door en in heel wat talen. Er worden ook bezoeken georganiseerd voor bepaalde doelgroepen, zoals scholen en personen met een beperkte mobiliteit.
EN All of these guided tours can also be organised for groups throughout the year and in many different languages. In addition, some tours can be tailored to the requirements of school or college groups and reduced-mobility participants.
holandês | inglês |
---|---|
bezoeken | tours |
georganiseerd | organised |
groepen | groups |
jaar | year |
scholen | school |
mobiliteit | mobility |
NL Om uw contacten te kunnen delen, moeten ze eerst worden georganiseerd in contactlabels. Labels zijn een geweldige manier om uw contacten in groepen te beheren! Het maakt het proces gemakkelijk en georganiseerd.
EN In order to share your contacts, they first have to be organized in contact labels. Labels are a great way to manage your contacts in groups! It makes the process easy and organized.
NL Deze app is een fantastische tool geweest die me heeft geholpen om georganiseerd en op schema te blijven. Pro was een geweldige beslissing en ik ben blij dat ik zowel mijn werk als persoonlijke leven georganiseerd kan houden.
EN This app has been a fantastic tool in helping me stay organized and on track. Pro was a great decision and I am excited to have my work and personal life on track!
NL Blijf georganiseerd met ingebouwde opslag en foldering. Woorden en zinnen in enkele seconden lokaliseren met geavanceerd zoeken in al je bestanden.
EN Stay organized with built-in storage and foldering. Pinpoint words and phrases in seconds with advanced search across all your files.
holandês | inglês |
---|---|
blijf | stay |
georganiseerd | organized |
ingebouwde | built-in |
opslag | storage |
woorden | words |
zinnen | phrases |
seconden | seconds |
geavanceerd | advanced |
zoeken | search |
bestanden | files |
NL Blijf georganiseerd met ingebouwde opslag en foldering. Woorden en zinnen in enkele seconden lokaliseren met geavanceerd zoeken in al je bestanden.
EN Stay organized with built-in storage and foldering. Pinpoint words and phrases in seconds with advanced search across all your files.
holandês | inglês |
---|---|
blijf | stay |
georganiseerd | organized |
ingebouwde | built-in |
opslag | storage |
woorden | words |
zinnen | phrases |
seconden | seconds |
geavanceerd | advanced |
zoeken | search |
bestanden | files |
NL Zoals u kunt zien, wordt hij geleverd met een ingebouwde voorruit en montagebeugel, en heeft hij een ingebouwde "luchtgeveerde" schokdemperbevestiging. Er is ook een extra afneembare A7WS voorruit.
EN As you can see, it comes with a built-in windscreen and mounting bracket, and has a built-in ?air suspension? shock mount. There is also an additional detachable A7WS windscreen.
holandês | inglês |
---|---|
ingebouwde | built-in |
voorruit | windscreen |
NL De sharingbox cabin is tot in de puntjes uitgerust met twee schermen, een ingebouwde printer, een dubbele DSLR-camera en een ingebouwde flitser. download pdf
EN With two screens, an integrated printer, double DSLR camera rigs, and built-in flash, the enclosed photobooth by sharingbox has all the bells and whistles you could wish for. download pdf
holandês | inglês |
---|---|
schermen | screens |
printer | printer |
download | download |
dslr | dslr |
camera | camera |
NL De Propagator Pro 2 wordt geleverd met een ingebouwde thermometer (Fahrenheit en Celsius), in het deksel ingebouwde LED lampjes, kleine openingen voor temperatuurcontrole, plus een klein zakje...
EN The Propagator Pro 2 comes with an in-built thermometer (Fahrenheit and Celsius), 6 LED lights fitted in the lid and small vents for temperature control, plus a small bag of perlite.
holandês | inglês |
---|---|
deksel | lid |
zakje | bag |
NL Zoals u kunt zien, wordt hij geleverd met een ingebouwde voorruit en montagebeugel, en heeft hij een ingebouwde "luchtgeveerde" schokdemperbevestiging. Er is ook een extra afneembare A7WS voorruit.
EN As you can see, it comes with a built-in windscreen and mounting bracket, and has a built-in ?air suspension? shock mount. There is also an additional detachable A7WS windscreen.
holandês | inglês |
---|---|
ingebouwde | built-in |
voorruit | windscreen |
NL De sharingbox cabin is tot in de puntjes uitgerust met twee schermen, een ingebouwde printer, een dubbele DSLR-camera en een ingebouwde flitser. download pdf
EN With two screens, an integrated printer, double DSLR camera rigs, and built-in flash, the enclosed photobooth by sharingbox has all the bells and whistles you could wish for. download pdf
holandês | inglês |
---|---|
schermen | screens |
printer | printer |
download | download |
dslr | dslr |
camera | camera |
NL De Versa 3 betreedt smartwatch-territorium, biedt ingebouwde GPS, een ingebouwde luidspreker en Google Assistant bovenop Amazon Alexa. Er is ook snel opladen.
EN The Versa 3 steps into smartwatch territory, offers built-in GPS, a built-in speaker and Google Assistant on top of Amazon Alexa. There is also fast charging.
holandês | inglês |
---|---|
versa | versa |
biedt | offers |
ingebouwde | built-in |
gps | gps |
luidspreker | speaker |
ook | also |
snel | fast |
opladen | charging |
smartwatch | smartwatch |
NL De Versa 2 biedt het meeste van wat de Charge 4 heeft, maar voegt apps en ingebouwde Alexa toe. Er is geen ingebouwde GPS, maar de Versa 2 heeft telefoonvrije muziek.
EN The Versa 2 offers most of what the Charge 4 has, but it adds apps and built-in Alexa. There's no built-in GPS, but the Versa 2 has phone-free music.
holandês | inglês |
---|---|
versa | versa |
biedt | offers |
charge | charge |
voegt | adds |
apps | apps |
ingebouwde | built-in |
alexa | alexa |
gps | gps |
muziek | music |
NL Ingebouwde testen: Om het meeste uit uw e-mailmarketingcampagnes te halen, heeft u toegang nodig tot ingebouwde spamtests. Dit zorgt ervoor dat u zich geen zorgen hoeft te maken dat uw e-mail wordt gemarkeerd op weg naar uw klant.
EN Built-in testing: To make the most of your email marketing campaigns, you’ll need access to built-in spam testing. This ensures that you don’t have to worry about your email being flagged on the way to your customer.
NL De testlocatie georganiseerd door UZ Leuven werkt met een ?drive-in?-principe: je rijdt met de wagen de teststraat binnen en wordt zo getest. Je kan je hier enkel laten testen als je met de auto komt.
EN The test location organised by UZ Leuven is based on a 'drive-in' principle: you drive your car to the testing station where you are tested. You can only be tested when you come by car.
holandês | inglês |
---|---|
georganiseerd | organised |
uz | uz |
leuven | leuven |
NL Incommunicado05 werd georganiseerd door het Institute of Network Cultures (Amsterdam) samen met Waag (Amsterdam), Sarai (Delhi), met steun van HIVOS, IICD en het Ministerie van Buitenlandse Zaken.
EN Incommunicado was organized by the Institute of Network Cultures (Amsterdam) together with Waag (Amsterdam) and the New Media Centre Sarai (Delhi), with support from HIVOS, IICD, and the Netherlands Ministry of Foreign Affairs.
holandês | inglês |
---|---|
werd | was |
georganiseerd | organized |
network | network |
amsterdam | amsterdam |
steun | support |
ministerie | ministry |
buitenlandse | foreign |
zaken | affairs |
waag | waag |
NL Vat je transcripties automatisch samen met onze AI-algoritmen. Zoek naar woorden, zinnen en thema's in al je transcripties. Blijf georganiseerd door te nesten met meerdere mappen.
EN Automatically summarize your transcripts with our AI algorithms. Search for words, phrases, and themes across all your transcripts. Stay organized with multi-folder nesting.
NL Het restaurant is de hele dag geopend en heeft een open keuken en een speciaal barbecue-station, met gezonde maaltijden die à la minute worden bereid met de meest verse ingrediënten. Er worden de hele week diverse thema-avonden georganiseerd.
EN Ripples Juice Bar offers a large selection of freshly squeezed fruit and vegetable juices and signature mocktails, as well as a variety of tasty street food from around the world.
NL Er zijn geautomatiseerde niveaus, luidheid, EQ, en een unieke klembordfunctie voor een georganiseerd verblijf. Het integreert ook met bepaalde podcast-hostingproviders.
EN There is automated levels, loudness, EQ, and a unique clipboard feature for staying organized. It also integrates with certain podcast hosting providers.
holandês | inglês |
---|---|
geautomatiseerde | automated |
niveaus | levels |
eq | eq |
georganiseerd | organized |
integreert | integrates |
podcast | podcast |
NL Doe mee met een reeks praktische breakout-sessies, georganiseerd door Zendesk-experts, klanten en partners. Ontvang concrete tips & tricks die je helpen jouw klantenservice te optimaliseren.
EN Join Zendesk’s Prelini Udayan-Chiechi alongside CX thought leaders and get on the path to your CX success.
holandês | inglês |
---|---|
ontvang | get |
NL Met DAM worden alle assets eenvoudig opgeslagen en georganiseerd in één enkele bibliotheek
EN With DAM, all assets are conveniently stored and organized in a single library
holandês | inglês |
---|---|
dam | dam |
alle | all |
assets | assets |
opgeslagen | stored |
georganiseerd | organized |
bibliotheek | library |
NL Al onze assets zitten in één portaal en zijn zo georganiseerd dat het klopt met hoe we werken
EN All our assets are in one portal and organized in a way that makes sense to how we work
holandês | inglês |
---|---|
assets | assets |
portaal | portal |
georganiseerd | organized |
NL Ze zijn georganiseerd per besturingssysteem, te beginnen met opties die op beide platforms werken.
EN They?re organized by operating system, starting with options that work on both platforms.
holandês | inglês |
---|---|
georganiseerd | organized |
besturingssysteem | operating system |
opties | options |
platforms | platforms |
NL Met onze stapsgewijze handleiding maakt u van een ingewikkeld proces een strak georganiseerd project.
EN Step-by-step guide to turn a complicated process into a well-organized project.
holandês | inglês |
---|---|
stapsgewijze | step-by-step |
handleiding | guide |
ingewikkeld | complicated |
proces | process |
georganiseerd | organized |
project | project |
NL Met Sell beschik je over Smart Lists, waarmee je je leads en deals in real-time kunt segmenteren en filteren, zodat je georganiseerd te werk gaat en opportunity's kunt herkennen
EN With Sell, you get Smart Lists to help you segment and filter your leads and deals in real time, so you can stay organised and spot opportunities
holandês | inglês |
---|---|
smart | smart |
leads | leads |
deals | deals |
filteren | filter |
georganiseerd | organised |
real | real |
time | time |
NL Pas de werkruimte voor agents aan om je team georganiseerd te houden, bespaar tijd met tools zonder code om processen te automatiseren en creëer gestroomlijnde workflows voor meer efficiëntie.
EN Customise the agent workspace to keep your team organised, save time with no-code tools to automate processes and create streamlined workflows for greater efficiency.
holandês | inglês |
---|---|
werkruimte | workspace |
agents | agent |
georganiseerd | organised |
zonder | no |
code | code |
automatiseren | automate |
creëer | create |
efficiëntie | efficiency |
je | your |
NL Naarmate de creatie van contentmanagementsystemen toenam, hebben veel contentmanagementsystemen moeite gehad om bij te blijven met de organisatorische mogelijkheden die nodig zijn om grote hoeveelheden content georganiseerd te houden
EN As the creation of content boomed, many content management systems have struggled to keep up with the organizational capabilities necessary to keep huge amounts of content organized
holandês | inglês |
---|---|
creatie | creation |
veel | many |
mogelijkheden | capabilities |
grote | huge |
hoeveelheden | amounts |
georganiseerd | organized |
NL Met marketingmateriaal dat georganiseerd, toegankelijk en gemakkelijk doorzoekbaar is, zullen je teams sneller dan ooit resultaten produceren
EN With marketing collateral organized, accessible and easily searchable, your teams will produce results faster than ever
holandês | inglês |
---|---|
georganiseerd | organized |
doorzoekbaar | searchable |
zullen | will |
teams | teams |
ooit | ever |
resultaten | results |
produceren | produce |
je | your |
NL Met de Bynder DAM kun je je gebruikersprofielen goed controleren, zodat je er zeker van kunt zijn dat je content georganiseerd en bruikbaar blijft voor iedereen.
EN The Bynder DAM allows you to control your user permission profiles properly, so you can ensure that your content portal stays organized and usable by everyone.
holandês | inglês |
---|---|
bynder | bynder |
dam | dam |
goed | properly |
content | content |
georganiseerd | organized |
bruikbaar | usable |
blijft | stays |
iedereen | everyone |
NL Help gebruikers bij het vinden wat zij nodig hebben, wanneer zij het nodig hebben, en hou werkplekken schoon, georganiseerd en productief. Meer weten? Neem contact met ons op.
EN Help users find what they need, when they need it, while keeping workspaces clean, organized and productive. Contact us to learn more.
holandês | inglês |
---|---|
help | help |
gebruikers | users |
werkplekken | workspaces |
schoon | clean |
georganiseerd | organized |
productief | productive |
contact | contact |
NL Zoek naar woorden, zinnen en thema's in al uw transcripties. Blijf georganiseerd met nesten in meerdere mappen.
EN Search for words, phrases, and themes across all your transcripts. Stay organized with multi folder nesting.
holandês | inglês |
---|---|
woorden | words |
zinnen | phrases |
thema | themes |
uw | your |
transcripties | transcripts |
blijf | stay |
georganiseerd | organized |
mappen | folder |
NL Elke dag van de week en elke maand van het jaar worden er workshops en cursussen georganiseerd voor de kunsten van het welzijn qi gong meditatie en taichi met Sylvain. Zwembad: juni tot september
EN Workshops and courses are organised for the well-being arts qi gong meditation and taichi with Sylvain every day of the week and every month of the year. Swimming pool: June to September
holandês | inglês |
---|---|
georganiseerd | organised |
meditatie | meditation |
qi | qi |
sylvain | sylvain |
NL Er worden maandelijks live webinars georganiseerd met experts uit het bibliotheeklandschap. Daarnaast vindt u er honderden artikelen, bronnen en op eigen tempo te volgen cursussen over een breed aanbod aan specifieke, bibliotheekgerelateerde onderwerpen.
EN WebJunction holds live webinars each month featuring experts in the library field, and provides hundreds of articles, resources, and self-paced courses on a wide variety of library-specific topics.
holandês | inglês |
---|---|
webinars | webinars |
experts | experts |
bronnen | resources |
eigen | self |
tempo | paced |
cursussen | courses |
breed | wide |
onderwerpen | topics |
maandelijks | month |
NL Deze pagina’s bevatten gedetaileerde—maar leesbare—informatie over RS-232, RS-422, RS-423, RS-485, USB en hoe interfacing in de PC is georganiseerd met I/O poorten en interrupts en UART’s
EN These pages contain detailed—yet readable—information about RS-232, RS-422, RS-423, RS-485, USB and how interfacing in the PC is organized using I/O ports and interrupts and UARTs
holandês | inglês |
---|---|
pagina | pages |
bevatten | contain |
leesbare | readable |
informatie | information |
usb | usb |
pc | pc |
georganiseerd | organized |
poorten | ports |
o | o |
NL De Global Entrepreneurship Week wordt voor het eerst georganiseerd met alle universiteiten in Brabant
EN The Global Entrepreneurship Week will be organized for the first time with all the universities in Brabant - the Netherlands
holandês | inglês |
---|---|
global | global |
georganiseerd | organized |
universiteiten | universities |
brabant | brabant |
NL Covid-19 Tilburg University volgt de ontwikkelingen met betrekking tot het coronavirus op de voet. Al onze on-campus activiteiten worden georganiseerd binnen de richtlijnen van de overheid. Er vindt bij deze activiteit geen Corona-check plaats.
EN Covid-19 Tilburg University is following the developments regarding the coronavirus closely. All our on-campus activities are organized within the guidelines set by the Dutch government. There will be no Corona check during this activity.
holandês | inglês |
---|---|
tilburg | tilburg |
university | university |
ontwikkelingen | developments |
georganiseerd | organized |
richtlijnen | guidelines |
overheid | government |
plaats | set |
corona | corona |
check | check |
NL Georganiseerd blijven is een eitje met Sonix. Al uw bestanden worden veilig opgeslagen en kunnen overal, altijd en vanaf elk apparaat worden geopend.
EN Staying organized is a breeze with Sonix. All your files are stored securely and can be accessed anywhere, anytime, and from any device.
holandês | inglês |
---|---|
georganiseerd | organized |
sonix | sonix |
bestanden | files |
veilig | securely |
opgeslagen | stored |
overal | anywhere |
apparaat | device |
NL Al je gegevens worden veilig opgeslagen met Sonix. Bestanden zijn toegankelijk voor meerdere gebruikers vanaf één centrale locatie, zodat je georganiseerd kunt blijven en altijd de informatie die je nodig hebt binnen handbereik hebt.
EN All your data is securely stored with Sonix. Files can be accessed by multiple users from one central location so you can stay organized and always have the information you need at your fingertips.
holandês | inglês |
---|---|
veilig | securely |
opgeslagen | stored |
sonix | sonix |
gebruikers | users |
centrale | central |
georganiseerd | organized |
altijd | always |
NL Op 12 maart 2014 wordt een netwerkevent voor zelfstandigen in de media georganiseerd in de Waag met een innovatieworkshop in het Fablab Amsterdam.
EN From 15-21 September 2013 the Amsterdam Urban Innovation Week 2013 will be held, initiated by Pakhuis de Zwijger in collaboration with PICNIC, Waag, the Amsterdam City Council and the Amsterdam University of Applied Sciences.
holandês | inglês |
---|---|
maart | september |
waag | waag |
NL De zoektocht naar een Public Stack wordt georganiseerd binnen het onderzoeksproject Online European Public Spaces (OEPS), dat wordt gefinancierd door de Adessium Foundation samen met de European Cultural Foundation.
EN The search for a Public Stack is organized within the research project Online European Public Spaces (OEPS), which is funded by the Adessium Foundation together with the European Cultural Foundation.
holandês | inglês |
---|---|
zoektocht | search |
public | public |
stack | stack |
georganiseerd | organized |
online | online |
european | european |
spaces | spaces |
gefinancierd | funded |
foundation | foundation |
adessium | adessium |
NL De eerste editie werd in 2016 georganiseerd in het Allard Pierson Museum, met als thema interactieve technologie
EN The first edition was organized in 2016 at the Allard Pierson Museum, with interactive technology at its core
holandês | inglês |
---|---|
editie | edition |
werd | was |
georganiseerd | organized |
museum | museum |
interactieve | interactive |
technologie | technology |
NL Van 15-21 september 2013 wordt in samenwerking met Pakhuis de Zwijger, de gemeente Amsterdam en de Hogeschool van Amsterdam de Amsterdam Urban Innovation Week 2013 georganiseerd.
EN On 18 November the Dutch television organisation KRO broadcasted a report about tin mining.
holandês | inglês |
---|---|
september | november |
NL Openbaar vervoer is goed georganiseerd tussen de steden. Het is een grotere uitdaging om per bus of trein natuurgebieden te bereiken. Natuurliefhebbers raden we aan om een auto te huren, of om de gebieden met ons te bezoeken ?
EN Public transport is well organised between cities. However, it can be a challenge to reach nature areas this way. For naturalists, we highly recommend to rent a car. Alternatively, we can take you to various areas on our tours ?
holandês | inglês |
---|---|
openbaar | public |
goed | well |
georganiseerd | organised |
steden | cities |
uitdaging | challenge |
raden | recommend |
huren | rent |
gebieden | areas |
bezoeken | tours |
of | alternatively |
NL ? Er worden Engelse taalcursussen georganiseerd in samenwerking met de Smart Life Foundation
EN ? English language courses are organised in collaboration with the Smart Life Foundation
holandês | inglês |
---|---|
georganiseerd | organised |
samenwerking | collaboration |
de | the |
smart | smart |
foundation | foundation |
NL Slack is een communicatie-hulpmiddel voor je organisatie. Blijf georganiseerd en weg van je inbox met gerichte gesprekken, doorzoekbare archieven en aangepaste meldingen.
EN Slack is a communication tool for your organization. Stay organized and get out of your inbox with dedicated conversations, searchable archives, and customized notifications.
holandês | inglês |
---|---|
organisatie | organization |
georganiseerd | organized |
gesprekken | conversations |
archieven | archives |
aangepaste | customized |
meldingen | notifications |
communicatie | communication |
hulpmiddel | tool |
je | your |
inbox | inbox |
NL En tweedaags programma met discussies, geluidswerken, filmvertoningen en dj-sets, georganiseerd in het kader van muziekfestival Le Guess Who? 2021 in Utrecht.
EN A two-day program of discussions, sound works, film screenings, and DJ sets organized in the framework of the festival Le Guess Who? 2021 in Utrecht.
holandês | inglês |
---|---|
programma | program |
discussies | discussions |
georganiseerd | organized |
kader | framework |
le | le |
dj | dj |
utrecht | utrecht |
NL De basiscursus van de BAK School for Art and Politics, getiteld “Art and Politics”, wordt georganiseerd van 11 maart tot en met 15 april 2019
EN The basic course of the BAK School for Art and Politics is organized from 11 March until 15 April 2019
holandês | inglês |
---|---|
school | school |
art | art |
georganiseerd | organized |
bak | bak |
NL Enige tijd geleden deed ik mee met een ontwerpprijsvraag die georganiseerd werd door de Eindhovense woningbouwcorporatie Sint Trudo
EN Some time ago I took part in a design competition organized by the Sint Trudo housing corporation in Eindhoven, The Netherlands
holandês | inglês |
---|---|
tijd | time |
geleden | ago |
georganiseerd | organized |
sint | sint |
NL In de maand december heeft iTanks het Webinar MKB010 Remote Service georganiseerd dat plaatsvond op 14 december 2021. Tijdens dit Webinar werd er samen met Dent IoT, Managed Machine Network?
EN With the emergence of alternative energy sources and environmental concerns escalating, the industry is turning to digital to deliver more energy options, reduce cost and provide higher customer satisfaction. The?
NL “Met de komst van Simplify@Scale is de communicatie tussen afdelingen veel strakker en transparanter georganiseerd
EN ?With the Simplify@Scale programme and an agile way of working throughout the organization, communication between departments has become much tighter and more transparent
holandês | inglês |
---|---|
communicatie | communication |
afdelingen | departments |
Mostrando 50 de 50 traduções