NL Naar aanleiding van het 15-jarige bestaan van BNIX wordt op 25 maart 2010 in het Muziekinstrumentenmuseum het eerste BNIX Networking Event georganiseerd.
Traduzir "georganiseerd van maart" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "georganiseerd van maart" de holandês para inglês
Traduções de georganiseerd van maart
"georganiseerd van maart" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de georganiseerd van maart
holandês
inglês
EN BNIX refreshed its image: new logo and new website.
| holandês | inglês |
|---|---|
| naar | logo |
NL Dick van Dijk leidt op 22 maart een sessie co-creatie in de Waag, als onderdeel van een serie MeetUps georganiseerd door het Allard Pierson Museum.
EN Join the open co-creation evening at Waag on Thursday 7 February. During this evening we will discuss the role of hosting in co-creation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| waag | waag |
NL De basiscursus van de BAK School for Art and Politics, getiteld “Art and Politics”, wordt georganiseerd van 11 maart tot en met 15 april 2019
EN The basic course of the BAK School for Art and Politics is organized from 11 March until 15 April 2019
| holandês | inglês |
|---|---|
| school | school |
| art | art |
| georganiseerd | organized |
| bak | bak |
NL De basiscursus van de BAK School for Art and Politics, getiteld “Art and Politics”, wordt georganiseerd van 11 maart tot en met 15 april 2019
EN The basic course of the BAK School for Art and Politics is organized from 11 March until 15 April 2019
| holandês | inglês |
|---|---|
| school | school |
| art | art |
| georganiseerd | organized |
| bak | bak |
NL Naar aanleiding van het 15-jarige bestaan van BNIX wordt op 25 maart 2010 in het Muziekinstrumentenmuseum het eerste BNIX Networking Event georganiseerd.
EN BNIX refreshed its image: new logo and new website.
| holandês | inglês |
|---|---|
| naar | logo |
NL Naar aanleiding van het 15-jarige bestaan van BNIX wordt op 25 maart 2010 in het Muziekinstrumentenmuseum het eerste BNIX Networking Event georganiseerd.
EN BNIX refreshed its image: new logo and new website.
| holandês | inglês |
|---|---|
| naar | logo |
NL Van 9 t/m 13 maart is het Bynder team op ITB aanwezig om “Byndair” te demonstreren in hal 6.1, stand 143. Daarnaast organiseren we op 10 maart van 17.00 tot 19.00 uur een netwerk event.
EN Bynder will be demonstrating the ‘Byndair’ environment at Hall 6.1 Booth 143 from March 9th-13th. Hosting a networking reception on the 10th of March from 17:00-19:00, Bynder provides branding solutions to over 27 travel brands.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maart | march |
| bynder | bynder |
| hal | hall |
| stand | booth |
| organiseren | hosting |
| netwerk | networking |
NL Feliz día de la Mujer Karlijn Van den Broeck, 11 maart 2018 8 maart, Internationale Dag van de Vrouw. Cajamarca, Colombia Er is een groep Duitse activistische jongeren op bezoek in Cajamarca. Zij trekken voorRead More
EN War on Want and London Mining Network, supported by the Yes to Life, No to Mining network, have launched a new report: Post-Extractivist_Transition A just(ice) transition is a post-extractive transition Centering the extractive frontier inRead More
NL Roland van Dierendonck van Waag geeft op 6 maart 2019 een workshop Biohacking bij Tetem in Enschede en op 7 maart bij Culturhus Borne. Beide workshops beginnen om 19.30 (inloop 19.00 uur).
EN Roland van Dierendonck of Waag will give a workshop biohacking on 6 March 2019 at Tetem in Enschede and on 7 March at Culturhus Borne. Both workshops start at 19.30 hrs (doors open at 19.00 hrs).
| holandês | inglês |
|---|---|
| geeft | give |
| maart | march |
| uur | hrs |
| roland | roland |
| waag | waag |
NL Slovenen houden van een opgeruimd en georganiseerd land. Jaarlijks worden plaatselijke en landelijke acties georganiseerd om zwerfvuil op te ruimen. Dit is een vervrissend verschil met sommige andere Mediterrane landen.
EN Slovenes like to have their country tidy and organised. There are both local and country-wide actions to clean up litter from roadsides. This is a refreshing difference from some other mediterranean countries.
| holandês | inglês |
|---|---|
| houden | like |
| georganiseerd | organised |
| plaatselijke | local |
| verschil | difference |
NL In maart 2019 kwam er een einde aan deze daling, met een lichte toename van het aantal kroegen in vergelijking met maart 2018
EN However, every email campaign strategy for post-event engagement differs from business to business
NL EasyJet schrapt vanaf aanstaande dinsdag 17 maart tot en met zondag 29 maart alle vluchten van en naar Spanje.
EN EasyJet has cancelled all flights to and from Spain from Tuesday 17 March-Sunday 29 March.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maart | march |
| vluchten | flights |
| spanje | spain |
NL EasyJet schrapt vanaf aanstaande dinsdag 17 maart tot en met zondag 29 maart alle vluchten van en naar Spanje.
EN EasyJet has cancelled all flights to and from Spain from Tuesday 17 March-Sunday 29 March.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maart | march |
| vluchten | flights |
| spanje | spain |
NL wordt automatisch verlengd op 7 maart 2023 voor een periode van 12 maanden tenzij u deze automatische verlenging annuleert via uw online account bij ons op enig tijdstip vóór 7 maart 2023.
EN auto-renew from March 7, 2023, for a 12-month period unless You cancel this autorenewal through Your online account with Us at any time before March 7, 2023.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maart | march |
| tenzij | unless |
| online | online |
| account | account |
NL Alle bezoeken kunnen worden georganiseerd voor groepen, en dat het hele jaar door en in heel wat talen. Er worden ook bezoeken georganiseerd voor bepaalde doelgroepen, zoals scholen en personen met een beperkte mobiliteit.
EN All of these guided tours can also be organised for groups throughout the year and in many different languages. In addition, some tours can be tailored to the requirements of school or college groups and reduced-mobility participants.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bezoeken | tours |
| georganiseerd | organised |
| groepen | groups |
| jaar | year |
| scholen | school |
| mobiliteit | mobility |
NL Om uw contacten te kunnen delen, moeten ze eerst worden georganiseerd in contactlabels. Labels zijn een geweldige manier om uw contacten in groepen te beheren! Het maakt het proces gemakkelijk en georganiseerd.
EN In order to share your contacts, they first have to be organized in contact labels. Labels are a great way to manage your contacts in groups! It makes the process easy and organized.
NL Deze app is een fantastische tool geweest die me heeft geholpen om georganiseerd en op schema te blijven. Pro was een geweldige beslissing en ik ben blij dat ik zowel mijn werk als persoonlijke leven georganiseerd kan houden.
EN This app has been a fantastic tool in helping me stay organized and on track. Pro was a great decision and I am excited to have my work and personal life on track!
NL Op 12 maart 2014 wordt een netwerkevent voor zelfstandigen in de media georganiseerd in de Waag met een innovatieworkshop in het Fablab Amsterdam.
EN From 15-21 September 2013 the Amsterdam Urban Innovation Week 2013 will be held, initiated by Pakhuis de Zwijger in collaboration with PICNIC, Waag, the Amsterdam City Council and the Amsterdam University of Applied Sciences.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maart | september |
| waag | waag |
NL Frank Kresin (research director) neemt deel aan de Stadslabbijeenkomst ‘Anders werken aan urgente opgaven’ op 22 maart in Utrecht, georganiseerd door het Stimuleringsfonds Creative Industrie.
EN Forms of Today's Futures was a programme series about how we can map contemporary power structures in our society.
NL Op 12 maart 2014 wordt een netwerkevent voor zelfstandigen in de media georganiseerd in de Waag met een innovatieworkshop in het Fablab Amsterdam.
EN From 15-21 September 2013 the Amsterdam Urban Innovation Week 2013 will be held, initiated by Pakhuis de Zwijger in collaboration with PICNIC, Waag, the Amsterdam City Council and the Amsterdam University of Applied Sciences.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maart | september |
| waag | waag |
NL Gepubliceerd 27 maart 2020 Laatst gewijzigd 27 maart 2020
EN Published March 27, 2020 Last updated November 5, 2020
| holandês | inglês |
|---|---|
| gepubliceerd | published |
| laatst | last |
NL Samsung kondigde begin maart de Galaxy Tab S3 aan, terwijl Apple eind maart zijn nieuwste en goedkoopste iPad aankondigde, waarmee nog twee premium ta...
EN Samsung announced the Galaxy Tab S3 at the beginning of March, while Apple announced its newest and cheapest iPad towards the end of March, bringing a...
| holandês | inglês |
|---|---|
| begin | beginning |
| maart | march |
| tab | tab |
| terwijl | while |
| apple | apple |
| nieuwste | newest |
| goedkoopste | cheapest |
| ipad | ipad |
NL Gepubliceerd 20 maart 2020 Laatst gewijzigd 20 maart 2020
EN Published March 20, 2020 Last updated March 20, 2020
| holandês | inglês |
|---|---|
| gepubliceerd | published |
| maart | march |
| laatst | last |
NL Op 16 maart en 24 maart vinden de infoavonden plaats en op 6 april is er een Q&A.
EN The information evenings are on March 16 and 24, 2021, and on April 6, 2021 a Q&A will be hosted.
| holandês | inglês |
|---|---|
| op | on |
| q | q |
NL Gepubliceerd 12 maart 2020 Laatst gewijzigd 12 maart 2020
EN Published March 12, 2020 Last updated March 12, 2020
| holandês | inglês |
|---|---|
| gepubliceerd | published |
| maart | march |
| laatst | last |
NL Op 8 maart is aangekondigd dat de eerdere reisadvies in Nederland wordt verlengd tot en met 15 april 2021. Op 23 maart, op de volgende persconferentie, komt er een reisadvies voor de periode hierna.
EN On March 8 it was announced that the earlier travel advice in the Netherlands will be extended until April 16, 2021. On March 23, at the next press conference, there will be a travel advice for the following period.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aangekondigd | announced |
| verlengd | extended |
| periode | period |
NL Na Curacao en Aruba, hebben nu ook Bonaire, Sint-Eustatius en Saba een vliegverbod op vluchten afkomstig uit o.a. Europa ingesteld. Deze restricties gaan in op 14 maart om 20:00 uur lokale Nederlandse tijd en gelden in ieder geval tot 27 maart.
EN Bonaire, St. Eustatius and Saba have introduced a temporary travel ban for flights coming from several countries, including Europe. The temporary ban will take effect on March 14, at 8PM and will last until at least March 27.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bonaire | bonaire |
| saba | saba |
| vluchten | flights |
| europa | europe |
| maart | march |
NL Vanaf 29 maart 2022 worden cloud-credits vervangen door tokens. U kunt de tokens ook gebruiken voor services waarbij u per resultaat betaalt. Bekijk na 29 maart 2022 de tarieven voor services die zijn inbegrepen bij Flex.
EN Starting March 29, 2022, cloud credits are being replaced with tokens and tokens can be used for pay-per-result services. After March 29, 2022, see rates for services included with Flex.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maart | march |
| vervangen | replaced |
| services | services |
| resultaat | result |
| betaalt | pay |
| tarieven | rates |
| inbegrepen | included |
| flex | flex |
| cloud | cloud |
NL Gepubliceerd 27 maart 2020 Laatst gewijzigd 27 maart 2020
EN Published March 27, 2020 Last updated March 27, 2020
| holandês | inglês |
|---|---|
| gepubliceerd | published |
| maart | march |
| laatst | last |
NL Op 8 maart is aangekondigd dat de eerdere reisadvies in Nederland wordt verlengd tot en met 15 april 2021. Op 23 maart, op de volgende persconferentie, komt er een reisadvies voor de periode hierna.
EN On March 8 it was announced that the earlier travel advice in the Netherlands will be extended until April 16, 2021. On March 23, at the next press conference, there will be a travel advice for the following period.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aangekondigd | announced |
| verlengd | extended |
| periode | period |
NL Na Curacao en Aruba, hebben nu ook Bonaire, Sint-Eustatius en Saba een vliegverbod op vluchten afkomstig uit o.a. Europa ingesteld. Deze restricties gaan in op 14 maart om 20:00 uur lokale Nederlandse tijd en gelden in ieder geval tot 27 maart.
EN Bonaire, St. Eustatius and Saba have introduced a temporary travel ban for flights coming from several countries, including Europe. The temporary ban will take effect on March 14, at 8PM and will last until at least March 27.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bonaire | bonaire |
| saba | saba |
| vluchten | flights |
| europa | europe |
| maart | march |
NL 13 maart, 19.30?14 maart, 22.00 2020
EN 13 March, 19.30?14 March, 22.00 2020
| holandês | inglês |
|---|---|
| maart | march |
NL De maart-equinox kan op elk moment plaatsvinden tussen 19 en 21 maart; de september-equinox kan plaatsvinden tussen 21 en 24 september
EN The March equinox can occur at any time between March 19 and 21; the September equinox can happen between September 21 and 24
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | can |
| moment | time |
| plaatsvinden | happen |
NL Je kunt de Insight - Asset Management Cloud-app tot 31 maart 2022 blijven gebruiken, zodat je niet onmiddellijk hoeft te migreren. Na 31 maart 2022 heb je geen toegang meer tot je gegevens in de oude app.
EN You are able to continue using the Insight - Asset Management Cloud app until March 31, 2022 so you do not need to migrate immediately. After March 31, 2022, you will no longer be able to access your data in the old app.
| holandês | inglês |
|---|---|
| management | management |
| maart | march |
| onmiddellijk | immediately |
| hoeft | need |
| migreren | migrate |
| oude | old |
| cloud | cloud |
NL Samsung kondigde begin maart de Galaxy Tab S3 aan, terwijl Apple eind maart zijn nieuwste en goedkoopste iPad aankondigde, waarmee nog twee premium ta...
EN Samsung announced the Galaxy Tab S3 at the beginning of March, while Apple announced its newest and cheapest iPad towards the end of March, bringing a...
| holandês | inglês |
|---|---|
| begin | beginning |
| maart | march |
| tab | tab |
| terwijl | while |
| apple | apple |
| nieuwste | newest |
| goedkoopste | cheapest |
| ipad | ipad |
NL Mario Day is 10 maart. Snap je? MAR10 ... voor 10 maart. Google viert de vakantie, die een eerbetoon is aan de besnorde loodgieter uit de populaire Ni...
EN Huawei has a back-up plan should the US get in its way.The Trump administration is causing a lot of stress for China-based phone manufacturers. It ren...
NL Belangrijk: 2 maart deadline voor het migreren naar de nieuwe Instagram API verschoven naar 31 maart.
EN Important: March 2 deadline for migrating to the new Instagram API pushed back to March 31.
NL NB: De hotels van Mama Shelter doen niet mee aan het aanbod van Meeting Planner en bieden geen mogelijkheid tot het sparen van Status-punten en Rewards-punten op basis van een georganiseerd evenement of een georganiseerde bijeenkomst.
EN NB: Mama Shelter hotels do not participate in Meeting Planner offer and do not enable you to earn Status and Rewards points when you organize a professional event or a meeting.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hotels | hotels |
| planner | planner |
| status | status |
| punten | points |
NL De workshop wordt georganiseerd door Waag, V2, TU/Eindhoven en de Design Academy in samenwerking met Paula Kassenaar van Hatter & Hare, Marina Toeters van SAXION, Martijn ten Bhömer en Oscar Tomico van TUe en Michelle Baggerman van DAE
EN The workshop is organised by Waag, V2, TU/Eindhoven and the Design Academy in collaboration with Paula Kassenaar from Hatter & Hare, Marina Toeters from SAXION, Martijn ten Bhömer and Oscar Tomico from TUe and Michelle Baggerman from DAE
| holandês | inglês |
|---|---|
| workshop | workshop |
| georganiseerd | organised |
| academy | academy |
| samenwerking | collaboration |
| waag | waag |
| tu | tu |
| eindhoven | eindhoven |
| paula | paula |
| marina | marina |
| oscar | oscar |
NL NB: De hotels van Mama Shelter doen niet mee aan het aanbod van Meeting Planner en bieden geen mogelijkheid tot het sparen van Status-punten en Rewards-punten op basis van een georganiseerd evenement of een georganiseerde bijeenkomst.
EN NB: Mama Shelter hotels do not participate in Meeting Planner offer and do not enable you to earn Status and Rewards points when you organize a professional event or a meeting.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hotels | hotels |
| planner | planner |
| status | status |
| punten | points |
NL Maart 1972, alle vastberadenheid van Paul Van Himst, aanvoerder van een Anderlecht-team dat dit seizoen van 71-72 de titel zal winnen
EN March 1972, All the determination of Paul Van Himst, captain of an Anderlecht team which will win the title this season of 71-72
| holandês | inglês |
|---|---|
| maart | march |
| paul | paul |
| seizoen | season |
| titel | title |
| winnen | win |
| team | team |
NL - vrijstelling voor het melden van het bewijs van het conformiteitsgebrek van het goed gedurende de zes maanden na de levering van het goed. Deze periode is verlengd tot vierentwintig maanden vanaf 18 maart 2016, behalve voor tweedehands goederen.
EN - Is exempt from having to prove the existence of the non-conformity of the Product for six months after delivery. This period will be extended to 24 months from 18 March 2016, except in the case of second-hand goods.
| holandês | inglês |
|---|---|
| levering | delivery |
| verlengd | extended |
| maart | march |
| behalve | except |
NL - vrijstelling voor het melden van het bewijs van het conformiteitsgebrek van het goed gedurende de zes maanden na de levering van het goed. Deze periode is verlengd tot vierentwintig maanden vanaf 18 maart 2016, behalve voor tweedehands goederen.
EN - Is exempt from having to prove the existence of the non-conformity of the Product for six months after delivery. This period will be extended to 24 months from 18 March 2016, except in the case of second-hand goods.
| holandês | inglês |
|---|---|
| levering | delivery |
| verlengd | extended |
| maart | march |
| behalve | except |
NL De kunststof-ijsbaan van Montreux, met een oppervlak van 450 m2, is geopend van januari tot maart. Het oppervlak van de baan is ideaal om te leren schaatsen. De ijsbaan kan op aanvraag worden gereserveerd voor groepen.
EN The newly renovated sports centre in Heuried offers clubs training opportunities all year round at its indoor ice rink, and during the winter season opens an outdoor rink for everyday ice skating fun.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geopend | opens |
| schaatsen | skating |
NL Elke dag van de week en elke maand van het jaar worden er workshops en cursussen georganiseerd voor de kunsten van het welzijn qi gong meditatie en taichi met Sylvain. Zwembad: juni tot september
EN Workshops and courses are organised for the well-being arts qi gong meditation and taichi with Sylvain every day of the week and every month of the year. Swimming pool: June to September
| holandês | inglês |
|---|---|
| georganiseerd | organised |
| meditatie | meditation |
| qi | qi |
| sylvain | sylvain |
NL Fiets door het prachtige oeverlandschap van het Meer van Thun. Op verzoek worden in het gebied ook tochten van een halve dag op verschillende niveaus georganiseerd.
EN Cycling through the beautiful shores of Lake Thun. The beautiful surroundings can also be enjoyed between meetings with professionals on half-day tours in various levels.
| holandês | inglês |
|---|---|
| fiets | cycling |
| prachtige | beautiful |
| tochten | tours |
| halve | half |
| verschillende | various |
| niveaus | levels |
| thun | thun |
NL Best indrukwekkend! Maar misschien nog indrukwekkender is het enorme aantal uitbundige feesten dat tot op de dag van vandaag ter ere van de beschermheilige van Ierland wordt georganiseerd
EN Here’s the lowdown on 11 of the best museums in Europe
| holandês | inglês |
|---|---|
| best | best |
NL Nedap is georganiseerd in verschillende marktgroepen, elk actief in een eigen markt. We bedienen uiteenlopende sectoren, variërend van uitzendwerk tot beveiligingsbranche, van detailhandel tot veehouderij en van industrie tot zorgsector.
EN Nedap is structured into various business units, each one active in its own market area. We serve a wide range of sectors, from temporary employment to security, from retail to livestock farming, and from industry to healthcare.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nedap | nedap |
| actief | active |
| we | we |
| bedienen | serve |
NL Een workflow template is een definitie van een workflow, waarbij de organisatie van de verschillende stappen in een samenwerkingsproces of de automatische stroom van documenten uit een systeem tot aan de archivering en levering wordt georganiseerd.
EN A workflow template is a definition of a workflow, organizing the orchestration of the different steps in a collaborative process or the automatic flow of documents coming from a system up to archiving and delivery.
| holandês | inglês |
|---|---|
| workflow | workflow |
| template | template |
| definitie | definition |
| verschillende | different |
| stappen | steps |
| of | or |
| automatische | automatic |
| stroom | flow |
| documenten | documents |
| archivering | archiving |
| levering | delivery |
NL Nedap is georganiseerd in verschillende marktgroepen, elk actief in een eigen markt. We bedienen uiteenlopende sectoren, variërend van de uitzend- tot de beveiligingsbranche, van de detailhandel tot de veehouderij en van de industrie tot de zorgsector.
EN Nedap is structured into various business units, each one active in its own market area. We serve a wide range of sectors, from temporary employment to security, from retail to livestock farming, and from industry to healthcare.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nedap | nedap |
| actief | active |
| we | we |
| bedienen | serve |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
amsterdam van maart vrijdag van maart georganiseerd team georganiseerd content georganiseerd blijf georganiseerd beter georganiseerd data georganiseerd evenementen georganiseerd workshops georganiseerd geluid georganiseerd found avond georganiseerd keer georganiseerd media georganiseerd georganiseerd tussen helpen georganiseerd georganiseerd evenement evenement georganiseerd inhoud georganiseerd talen georganiseerd maandelijks georganiseerd georganiseerd blijven georganiseerd volgens teams georganiseerd bezoeken georganiseerd trainingssessie georganiseerd zodat je georganiseerd product georganiseerd georganiseerd door ogz georganiseerd welkom georganiseerd door braventure stad worden georganiseerd serie meetups georganiseerd georganiseerd door airlineratings professioneel georganiseerd worden workshop aws georganiseerd niveaus georganiseerd georganiseerd en opgeroepen regelmatig workshops georganiseerd api is georganiseerd georganiseerd te blijven activiteiten georganiseerd foto's georganiseerd zijn helpt u georganiseerd netjes wordt georganiseerd georganiseerd en rol georganiseerd huishouden landelijke acties georganiseerd georganiseerd en productief site is georganiseerdTraduzir georganiseerd van maart para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe