Traduzir "organizational capabilities necessary" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "organizational capabilities necessary" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de organizational capabilities necessary

inglês
holandês

EN As the creation of content boomed, many content management systems have struggled to keep up with the organizational capabilities necessary to keep huge amounts of content organized

NL Naarmate de creatie van contentmanagementsystemen toenam, hebben veel contentmanagementsystemen moeite gehad om bij te blijven met de organisatorische mogelijkheden die nodig zijn om grote hoeveelheden content georganiseerd te houden

inglêsholandês
capabilitiesmogelijkheden
hugegrote
organizedgeorganiseerd
asnaarmate
thede
contentcontent
toom
organizationalorganisatorische
amountshoeveelheden
withbij
creationcreatie
ofvan
manyveel
havehebben
keephouden
necessarynodig

EN No matter the approach, organizational change is often necessary for successful digital transformation. 

NL Ongeacht de benadering is organisatorische verandering vaak noodzakelijk voor succesvolle digitale transformatie. 

inglêsholandês
approachbenadering
organizationalorganisatorische
isis
oftenvaak
necessarynoodzakelijk
successfulsuccesvolle
no matterongeacht
changeverandering
digitaldigitale
thede
forvoor
transformationtransformatie

EN After the announcement on March 31, the capabilities should appear within a week. Visit this link to learn more about how to set up the asset & configuration management capabilities in Jira Service Management.

NL Na de aankondiging op 31 maart zouden de functies binnen een week moeten verschijnen. Klik op deze link voor meer informatie over het instellen van beheerfuncties voor asset en configuratie in Jira Service Management.

inglêsholandês
announcementaankondiging
marchmaart
appearverschijnen
weekweek
jirajira
assetasset
configurationconfiguratie
managementmanagement
inin
thede
set upinstellen
serviceservice
capabilitiesfuncties
onop
linklink
learnen
afterna
shouldmoeten
aeen
moremeer

EN Each agent has a defined set of capabilities and can only run builds for jobs whose requirements match the agent's capabilities.

NL Elke agent heeft een gedefinieerde set mogelijkheden en kan alleen builds uitvoeren voor taken waarvan de vereisten overeenkomen met de mogelijkheden van de agent.

inglêsholandês
definedgedefinieerde
matchovereenkomen
buildsbuilds
agentagent
thede
requirementsvereisten
cankan
capabilitiesmogelijkheden
forvoor
eachelke
aeen
setset
anden
ofvan

EN We are leveraging our data center infrastructure management capabilities to extend remote monitoring and management capabilities to enable our customers, partners and team members to work remotely in a fully productive way

NL We maken gebruik van de beheermogelijkheden van onze datacenterinfrastructuur om bewaking en beheer op afstand uit te breiden zodat onze klanten, partners en teamleden op een volledig productieve manier op afstand kunnen werken.

inglêsholandês
leveraginggebruik
customersklanten
partnerspartners
team membersteamleden
remotelyop afstand
waymanier
wewe
workwerken
managementbeheer
tozodat
capabilitieskunnen
monitoringbewaking
fullyvolledig
ouronze
remoteafstand
aeen
extendbreiden
anden

EN Each agent has a defined set of capabilities and can only run builds for jobs whose requirements match the agent's capabilities.

NL Elke agent heeft een gedefinieerde set mogelijkheden en kan alleen builds uitvoeren voor taken waarvan de vereisten overeenkomen met de mogelijkheden van de agent.

inglêsholandês
definedgedefinieerde
matchovereenkomen
buildsbuilds
agentagent
thede
requirementsvereisten
cankan
capabilitiesmogelijkheden
forvoor
eachelke
aeen
setset
anden
ofvan

EN After the announcement on March 31, the capabilities should appear within a week. Visit this link to learn more about how to set up the asset & configuration management capabilities in Jira Service Management.

NL Na de aankondiging op 31 maart zouden de functies binnen een week moeten verschijnen. Klik op deze link voor meer informatie over het instellen van beheerfuncties voor asset en configuratie in Jira Service Management.

inglêsholandês
announcementaankondiging
marchmaart
appearverschijnen
weekweek
jirajira
assetasset
configurationconfiguratie
managementmanagement
inin
thede
set upinstellen
serviceservice
capabilitiesfuncties
onop
linklink
learnen
afterna
shouldmoeten
aeen
moremeer

EN To support the organization’s growth, it was necessary to harmonize and streamline financial reporting capabilities.

NL Om de groei van de organisatie te ondersteunen, was het nodig om de financiële rapportage mogelijkheden te harmoniseren en te stroomlijnen.

inglêsholandês
organizationsorganisatie
growthgroei
necessarynodig
streamlinestroomlijnen
financialfinanciële
reportingrapportage
capabilitiesmogelijkheden
toom
thede
anden
to supportondersteunen

EN To support the organization’s growth, it was necessary to harmonize and streamline financial reporting capabilities.

NL Om de groei van de organisatie te ondersteunen, was het nodig om de financiële rapportage mogelijkheden te harmoniseren en te stroomlijnen.

inglêsholandês
organizationsorganisatie
growthgroei
necessarynodig
streamlinestroomlijnen
financialfinanciële
reportingrapportage
capabilitiesmogelijkheden
toom
thede
anden
to supportondersteunen

EN We advise you in defining the specialist capabilities and soft skills necessary for the leadership position you’re offering, so that you can hold your own as a company in today’s market.

NL Wij adviseren u bij het bepalen van de gespecialiseerde vaardigheden en soft skills die nodig zijn voor de leidinggevende functie die u aanbiedt, zodat uw bedrijf optimaal kan blijven presteren

inglêsholandês
definingbepalen
specialistgespecialiseerde
inbij
companybedrijf
thede
sozodat
wewij
skillsvaardigheden
adviseadviseren
cankan
forvoor
positionfunctie
anden
offeringzijn
youu
necessarynodig
thatdie

EN Necessary cookies are absolutely necessary for the proper functioning of the website

NL Noodzakelijke cookies zijn absoluut noodzakelijk voor het goed functioneren van de website

inglêsholandês
cookiescookies
functioningfunctioneren
thede
absolutelyabsoluut
necessarynoodzakelijk
websitewebsite
forvoor
ofvan
arezijn

EN Necessary cookies are absolutely necessary for the proper functioning of the website

NL Noodzakelijke cookies zijn absoluut noodzakelijk voor het goed functioneren van de website

inglêsholandês
cookiescookies
functioningfunctioneren
thede
absolutelyabsoluut
necessarynoodzakelijk
websitewebsite
forvoor
ofvan
arezijn

EN If necessary, a higher level protocol is necessary to inform the sender that this information must be resent

NL Waar nodig moet een protocol op hoger niveau worden gebruikt om de zender de verminkt ontvangen informatie opnieuw te laten verzenden

inglêsholandês
levelniveau
protocolprotocol
senderzender
thede
informationinformatie
higherhoger
toom
beworden
aeen
necessarynodig
mustmoet

EN It is not necessary in every situation where Tilburg University data is processed by another party to enter into a processor agreement. So: in which cases is a data processing agreement necessary?

NL Niet in elke situatie waarin gegevens van Tilburg University door een andere partij worden verwerkt, is het nodig om een verwerkersovereenkomst te sluiten. Dus: in welke gevallen is een gegevensverwerkersovereenkomst noodzakelijk?

inglêsholandês
situationsituatie
tilburgtilburg
universityuniversity
partypartij
casesgevallen
isis
datagegevens
processedverwerkt
necessarynoodzakelijk
inin
toom
sodus
bydoor
notniet
everyelke
ithet
anothervan
whichwaarin

EN Strictly necessary cookiesStrictly necessary cookies are required for the basic functions of our website

NL Strikt noodzakelijke cookiesStrikt noodzakelijke cookies zijn vereist voor de basisfuncties van onze website

inglêsholandês
strictlystrikt
cookiescookies
websitewebsite
thede
ouronze
basiczijn
forvoor
requiredvereist
necessarynoodzakelijke
ofvan

EN We do not store data longer than necessary. This means that we store data as long as necessary to provide the requested service, except for data that we have to keep longer because the law obliges us to do so.

NL Wij bewaren de gegevens niet langer dan noodzakelijk. Dat wil zeggen dat wij de gegevens bewaren zolang dat nodig is om de gevraagde dienst te leveren. Uitgezonderd hiervan zijn de gegevens die wij langer moeten bewaren omdat de wet ons dit verplicht.

inglêsholandês
means
requestedgevraagde
thede
datagegevens
longerlanger
necessarynoodzakelijk
toom
storebewaren
wewij
becauseomdat
lawwet
usons
thishiervan
as long aszolang
thatdat
servicedienst

EN No this is not necessary. If you stay in Curaçao for less than eight months it is not necessary to deregister and you are therefore obliged to be insured in the Netherlands for your medical expenses. 

NL Nee dit is niet nodig. Wanneer je korter dan acht maanden op Curaçao verblijft is het niet nodig om je uit te schrijven en ben je dus verplicht verzekerd in Nederland voor je ziektekosten. 

inglêsholandês
insuredverzekerd
isis
inin
obligedverplicht
yourje
necessarynodig
monthsmaanden
toom
netherlandsnederland
notniet
eightacht
anden
thereforehet
nonee
forvoor
thisdit

EN Necessary cookies are absolutely necessary for the proper functioning of the website

NL Noodzakelijke cookies zijn absoluut noodzakelijk voor het goed functioneren van de website

inglêsholandês
cookiescookies
functioningfunctioneren
thede
absolutelyabsoluut
necessarynoodzakelijk
websitewebsite
forvoor
ofvan
arezijn

EN If necessary, a higher level protocol is necessary to inform the sender that this information must be resent

NL Waar nodig moet een protocol op hoger niveau worden gebruikt om de zender de verminkt ontvangen informatie opnieuw te laten verzenden

inglêsholandês
levelniveau
protocolprotocol
senderzender
thede
informationinformatie
higherhoger
toom
beworden
aeen
necessarynodig
mustmoet

EN We do not store data longer than necessary. This means that we store data as long as necessary to provide the requested service, except for data that we have to keep longer because the law obliges us to do so.

NL Wij bewaren de gegevens niet langer dan noodzakelijk. Dat wil zeggen dat wij de gegevens bewaren zolang dat nodig is om de gevraagde dienst te leveren. Uitgezonderd hiervan zijn de gegevens die wij langer moeten bewaren omdat de wet ons dit verplicht.

inglêsholandês
means
requestedgevraagde
thede
datagegevens
longerlanger
necessarynoodzakelijk
toom
storebewaren
wewij
becauseomdat
lawwet
usons
thishiervan
as long aszolang
thatdat
servicedienst

EN In this capacity, the customer must always obtain, where necessary, the legally required authorisations from the end users for the processing of their personal data by Combell insofar as necessary within the framework of Combell's products and services.

NL In die hoedanigheid dient de klant steeds waar nodig de wettelijk vereiste toestemmingen van de eindgebruikers te bekomen voor het verwerken van hun persoonsgegevens door Combell voor zover nodig in het kader van de producten en diensten van Combell.

inglêsholandês
alwayssteeds
legallywettelijk
processingverwerken
combellcombell
frameworkkader
end userseindgebruikers
personal datapersoonsgegevens
inin
thede
customerklant
servicesdiensten
wherewaar
endvan de
productsproducten
forvoor
bydoor
anden
theirhun
ofvan

NL Beheer van organisatorische kennis

inglêsholandês
managingbeheer
organizationalorganisatorische
knowledgekennis

EN Easy to adjust organizational structures to optimize teams.

NL Eenvoudig aan te passen organisatiestructuren om teams te optimaliseren.

inglêsholandês
optimizeoptimaliseren
teamsteams
easyeenvoudig
toom
adjustpassen

EN Ensuring a flexible working model and organizational structure as well as enabling effective remote work will be critical.

NL Het is van cruciaal belang om te zorgen voor een flexibel werkmodel en een flexibele organisatiestructuur, en om effectief werken op afstand mogelijk te maken.

inglêsholandês
enablingmogelijk
effectiveeffectief
aeen
flexibleflexibele
remoteafstand
anden
workwerken
ensuringzorgen voor
criticalcruciaal

EN Digital Asset Management for Organizational Scale

NL Digital Asset Management voor grootschalige groei

inglêsholandês
digitaldigital
managementmanagement
assetasset
forvoor

EN Cost & Efficiency Initiatives Creative Automation Digital Experience Geographic Expansion Mergers & Acquisitions Organizational Scale Product Line Extension Rebranding & Brand Pivots

NL Efficiëntie & Kostenoptimalisatie Creatieve Automatisering Digitale Ervaring Geografische Uitbreiding Fusies & Overnames Grootschalige Groei Nieuwe Productlijn Rebranding & Merkpositionering

inglêsholandês
efficiencyefficiëntie
creativecreatieve
experienceervaring
geographicgeografische
mergersfusies
acquisitionsovernames
automationautomatisering
digitaldigitale
extensionuitbreiding

EN We support you through organizational challenges and legacy constraints

NL Wij leiden jou door organisatorische uitdagingen en beperkingen uit het verleden

inglêsholandês
organizationalorganisatorische
challengesuitdagingen
constraintsbeperkingen
wewij
anden
throughdoor

EN Increase organizational efficiency with Bitbucket Data Center

NL Verhoog organisatorische efficiëntie met Bitbucket Data Center

inglêsholandês
increaseverhoog
organizationalorganisatorische
efficiencyefficiëntie
bitbucketbitbucket
datadata
centercenter
withmet

EN Organizational agility with Scrum@Scale

NL Agile op organisatorisch niveau met Scrum@Scale

inglêsholandês
scaleniveau
scrumscrum
withop

EN Klarna has a distinctive organizational structure, with 280 individual teams across 18 markets, each focused on solving a specific problem

NL Klarna heeft een onderscheidende organisatiestructuur, met 280 individuele teams over 18 markten, elk gericht op het oplossen van een specifiek probleem

inglêsholandês
klarnaklarna
teamsteams
marketsmarkten
problemprobleem
solvinghet oplossen
distinctiveeen
onop
focusedgericht
hasheeft
specifichet

EN Taking apart and putting together existing workflows and organizational processes can be a lot of work, especially if team members are resistant to change

NL Het demonteren en in elkaar zetten van bestaande workflows en organisatieprocessen kan veel werk zijn, vooral als teamleden bestand zijn tegen verandering

inglêsholandês
team membersteamleden
workflowsworkflows
workwerk
existingbestaande
changeverandering
anden
ifals
especiallyvooral
toelkaar
takingzijn
togetherhet
cankan

EN Information is a critical asset in any organization. Are you making effective use of organizational knowledge?

NL Informatie is een essentiële asset voor elke organisatie. Benut jij jouw organisatorische kennis efficiënt?

inglêsholandês
effectiveefficiënt
criticalessentiële
assetasset
informationinformatie
isis
usebenut
knowledgekennis
aeen

EN Scale with unlimited instances for organizational autonomy, data segregation, and customization.

NL Schaal met een onbeperkt aantal installaties voor een autonome organisatie, scheiding van gegevens en instellingen op maat.

inglêsholandês
unlimitedonbeperkt
organizationalorganisatie
datagegevens
scaleschaal
anden
forvoor
withop

EN Scale with unlimited instances to provide organizational autonomy, segregate data for security reasons, or customize environments based on Marketplace apps, specific project configurations, and more.

NL Schaal met een onbeperkt aantal installaties voor organisatorische autonomie, om gegevens te scheiden vanwege beveiligingsredenen of omgevingen aan te passen op basis van Marketplace-apps, projectconfiguraties en meer.

inglêsholandês
scaleschaal
unlimitedonbeperkt
organizationalorganisatorische
autonomyautonomie
environmentsomgevingen
appsapps
customizepassen
datagegevens
orof
toom
anden
moremeer
onop

EN Increase organizational efficiency with Bitbucket Data Center

NL Verhoog organisatorische efficiëntie met Bitbucket Data Center

inglêsholandês
increaseverhoog
organizationalorganisatorische
efficiencyefficiëntie
bitbucketbitbucket
datadata
centercenter
withmet

EN We will continue to add more insights to provide admins visibility into security posture and usage at the organizational level.

NL We zullen voortdurend meer inzichten toevoegen om beheerders inzicht te geven in beveiligingsnaleving- en gebruik op organisatieniveau.

inglêsholandês
adminsbeheerders
usagegebruik
wewe
toom
addtoevoegen
insightsinzichten
providegeven
moremeer
intoin
willzullen
atte

EN Whistic has built a platform which supports Company and Product Security Profiles, including a series of industry standard questionnaires detailing common security, operational and organizational controls

NL Whistic heeft een platform gebouwd dat beveiligingsprofielen van bedrijven en producten ondersteunt, met een reeks standaard vragenlijsten over algemene beveiligings-, operationele en organisatorische controles

inglêsholandês
builtgebouwd
seriesreeks
questionnairesvragenlijsten
organizationalorganisatorische
controlscontroles
platformplatform
supportsondersteunt
standardstandaard
commonalgemene
operationaloperationele
companybedrijven
anden
aeen
includingmet
ofvan

EN Offer organizational autonomy to independent brands or acquired entities

NL Bied organisatorische autonomie aan onafhankelijke merken of overgenomen entiteiten

inglêsholandês
offerbied
organizationalorganisatorische
autonomyautonomie
toaan
independentonafhankelijke
brandsmerken
orof
entitiesentiteiten

EN Customers can use Zendesk’s third-party ISO certifications and SOC 2 audit reports to help conduct their risk assessments and determine whether appropriate technical and organizational measures are in place

NL Klanten kunnen Zendesks door derden uitgevoerde ISO-certificering en SOC 2-controlerapporten gebruiken bij de uitvoering van hun risicobeoordelingen en bepalen of de juiste technische en organisatorische maatregelen zijn ingesteld

inglêsholandês
customersklanten
isoiso
certificationscertificering
organizationalorganisatorische
socsoc
usegebruiken
technicaltechnische
measuresmaatregelen
inbij
whetherof
anden
thirdderden
arezijn
theirhun
tobepalen
appropriatede
cankunnen

EN Added organizational complexity goes hand in hand with scaling self-service

NL Extra complexiteit van uw organisatie gaat hand in hand met het opschalen van selfservice

inglêsholandês
addedextra
organizationalorganisatie
complexitycomplexiteit
handhand
scalingopschalen
self-serviceselfservice
inin
withmet
goes

EN Create a handbook to share all kinds of essential information, like your company’s mission and vision, organizational charts, benefits information, policies, employment/career-path information and more.

NL Maak een handboek om allerlei essentiële informatie te delen, zoals de missie en visie van uw bedrijf, organigram, informatie over secundaire arbeidsvoorwaarden, beleidsregels, informatie over arbeids- en carrièrepaden en nog veel meer.

inglêsholandês
handbookhandboek
informationinformatie
visionvisie
policiesbeleidsregels
missionmissie
toom
allallerlei
essentialessentiële
likezoals
anden
aeen
sharedelen
moremeer

EN Our data processing agreement guarantees appropriate technical and organizational measures.

NL Onze verwerkersovereenkomst garandeert dat wij passende technische en organisatorische beveiligingsmaatregelen nemen.

inglêsholandês
guaranteesgarandeert
appropriatepassende
technicaltechnische
organizationalorganisatorische
ouronze
anden

EN Different departments across the organization can easily access the same information, which helps to better organize your organizational workflow, as well as ensure better customer experience.

NL Verschillende afdelingen in de organisatie kunnen gemakkelijk toegang krijgen tot dezelfde informatie, wat helpt om de organisatorische workflow beter te organiseren, en ook om te zorgen voor een betere klantervaring.

inglêsholandês
departmentsafdelingen
easilygemakkelijk
helpshelpt
workflowworkflow
customer experienceklantervaring
informationinformatie
thede
accesstoegang
toom
ensurezorgen
organizeorganiseren
cankunnen
samedezelfde
acrossin

EN Moreover, you are no longer tied to all costs that a physical event entails, such as the organizational costs.

NL Misschien nog belangrijker, je zit niet langer vast aan alle kosten die een fysiek evenement met zich meebrengt.

inglêsholandês
longerlanger
costskosten
physicalfysiek
eventevenement
youje
aeen
allalle

EN Laurianne brings over 15 years’ experience in human resources, organizational transformation and HR digitalization to her role as Chief People Officer at EcoVadis

NL Laurianne heeft als Chief People Officer bij EcoVadis ruim 15 jaar ervaring in human resources, organisatorische transformatie en HR-digitalisering

inglêsholandês
yearsjaar
experienceervaring
resourcesresources
organizationalorganisatorische
transformationtransformatie
digitalizationdigitalisering
chiefchief
peoplepeople
ecovadisecovadis
officerofficer
humanhuman
anden
asals
herheeft
inin

EN Discover what inspired Butler University Libraries to make dramatic organizational and process changes that help them focus on their new priorities.

NL Hoe Denver Public Library relevant blijft door mensen te bereiken met activiteiten die ze al graag doen.

inglêsholandês
librarieslibrary
themze
makete
tohoe
thatdie

EN We’re taking a programmatic approach with an organizational privacy program that’s driven by our GDPR strategy and compliance activities.

NL Wij volgen een programmatische aanpak met een organisatorisch privacy-programma op basis van onze strategie op dat gebied en activiteiten ten aanzien van naleving.

inglêsholandês
privacyprivacy
programprogramma
compliancenaleving
activitiesactiviteiten
approachaanpak
strategystrategie
aeen
ouronze
withop
anden
werevan

EN Keeper’s configurable roles, role-based permissions and admin privileges align with your organizational structure and policies. Keeper scales for businesses of all sizes.

NL Keepers configureerbare rollen, op rollen gebaseerde machtigingen en beheerdersprivileges worden afgestemd op uw organisatiestructuur en -beleid. Keeper past zich aan op bedrijven van alle formaten.

inglêsholandês
configurableconfigureerbare
permissionsmachtigingen
policiesbeleid
businessesbedrijven
sizesformaten
basedgebaseerde
keeperkeeper
withop
anden
allalle
rolesrollen
ofvan

EN A repository hosting service is an organizational management tool which offers a transparent view into the traditionally opaque workflow process of software development

NL Een repository-hostingservice is een bedrijfsmanagementtool die een heldere kijk geeft op het veelal ondoorzichtige workflowproces van softwareontwikkeling

inglêsholandês
repositoryrepository
transparentheldere
opaqueondoorzichtige
software developmentsoftwareontwikkeling
isis
offersgeeft
aeen
whichop

EN A repository hosting service should integrate with other management tools such as Task management, Customer relationship management, and support ticket management tools to provide a connected organizational communication network

NL Een repository-hostingservice moet kunnen integreren met andere managementtools, zoals tools voor het beheren van taken, klantrelaties en ondersteuningstickets, om een verbonden communicatienetwerk binnen de organisatie op te bouwen

inglêsholandês
repositoryrepository
integrateintegreren
toolstools
connectedverbonden
shouldmoet
organizationalorganisatie
tasktaken
toom
managementbeheren
aeen
aszoals
withop
otherandere
anden
suchde

Mostrando 50 de 50 traduções