EN 740 gr.Maximum vertical and lateral rigidness . 3 key zones guarantee the solidity and resistance of the frame; seatpost widened at the bottom bracket area, steering fork with 1.4"" bearings and the bb386 bottom bracket.
Traduzir "mounting bracket" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mounting bracket" de inglês para holandês
Traduções de mounting bracket
"mounting bracket" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
| mounting | installatie montage monteren tot |
Tradução de inglês para holandês de mounting bracket
inglês
holandês
NL 750 gr. Maximale verticale en laterale stijfheid. 3 belangrijke zones die de maximale stijfheid garanderen; zadelbuis die breder is bij de trapas, een stuurbuis van 1,4” en bb386 evo
| inglês | holandês |
|---|---|
| vertical | verticale |
| key | belangrijke |
| zones | zones |
| guarantee | garanderen |
| of | van |
| maximum | maximale |
| and | en |
| bottom | die |
EN We began including this new bracket in all Kraken coolers we are manufacturing and Krakens that include the AM4 bracket should start to show up in retail in late April.
NL We zijn begonnen met het opnemen van deze nieuwe beugel in alle Kraken-koelers die we produceren en de nieuwe CPU-koelers met de AM4-beugel zou eind april in de detailhandel moeten verschijnen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| began | begonnen |
| retail | detailhandel |
| april | april |
| show up | verschijnen |
| new | nieuwe |
| in | in |
| we | we |
| the | de |
| to | opnemen |
| this | deze |
| manufacturing | produceren |
| that | die |
| including | met |
| are | zijn |
| should | moeten |
| and | en |
EN If you already have a Kraken or are purchasing one that doesn’t already include the AM4 bracket, no need to worry. We will provide you with a free AM4 bracket kit. All you need to do is follow the directions below.
NL Als je al een Kraken koeler hebt of er een koopt die de AM4-beugel nog niet bevat, hoef je je geen zorgen te maken. We zullen je een gratis AM4-beugelkit bezorgen. Het enige dat je hoeft te doen, is de onderstaande aanwijzingen volgen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| directions | aanwijzingen |
| provide | bezorgen |
| or | of |
| is | is |
| follow | volgen |
| we | we |
| purchasing | koopt |
| free | gratis |
| the | de |
| already | al |
| no | geen |
| worry | zorgen |
| below | een |
| will | zullen |
| if | als |
| need | je |
EN Press the open square bracket key ([) to decrease the Magnetic Pen width by 1 pixel; press the close square bracket key (]) to increase the pen width by 1 pixel.
NL Druk op het rechte openingshaakje ([) om de breedte van de magnetische pen met 1 pixel te verminderen; druk op het rechte sluitingshaakje (]) om de penbreedte met 1 pixel te verhogen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| magnetic | magnetische |
| pen | pen |
| width | breedte |
| pixel | pixel |
| the | de |
| to | om |
| by | van |
| increase | verhogen |
| press | druk |
EN As you can see, it comes with a built-in windscreen and mounting bracket, and has a built-in ?air suspension? shock mount. There is also an additional detachable A7WS windscreen.
NL Zoals u kunt zien, wordt hij geleverd met een ingebouwde voorruit en montagebeugel, en heeft hij een ingebouwde "luchtgeveerde" schokdemperbevestiging. Er is ook een extra afneembare A7WS voorruit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| windscreen | voorruit |
| a | a |
| is | is |
| additional | extra |
| as | zoals |
| you can | kunt |
| there | er |
| you | u |
| built-in | ingebouwde |
| and | en |
| with | met |
EN Use it as a bookshelf by mounting it on the wall with the bracket
NL Hij kan als boekenplank worden gebruikt door hem met de beugel aan de muur te bevestigen
| inglês | holandês |
|---|---|
| wall | muur |
| the | de |
| by | door |
| a | hij |
| it | hem |
| use | gebruikt |
| as | als |
| with | met |
EN Ditch the TV stand and free up space by mounting your TV onto the wall with a sturdy, fixed bracket.
NL Gooi de tv-standaard weg en maak ruimte vrij door je tv aan de muur te bevestigen met een stevige, vaste beugel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tv | tv |
| free | vrij |
| wall | muur |
| sturdy | stevige |
| fixed | vaste |
| your | je |
| the | de |
| space | ruimte |
| by | door |
| a | een |
| with | met |
| and | en |
EN Included bracket for easy mounting on solid wall or eaves
NL Inclusief beugel voor eenvoudige montage op massieve muur of dakrand
| inglês | holandês |
|---|---|
| included | inclusief |
| easy | eenvoudige |
| mounting | montage |
| wall | muur |
| or | of |
| on | op |
| for | voor |
EN As you can see, it comes with a built-in windscreen and mounting bracket, and has a built-in ?air suspension? shock mount. There is also an additional detachable A7WS windscreen.
NL Zoals u kunt zien, wordt hij geleverd met een ingebouwde voorruit en montagebeugel, en heeft hij een ingebouwde "luchtgeveerde" schokdemperbevestiging. Er is ook een extra afneembare A7WS voorruit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| windscreen | voorruit |
| a | a |
| is | is |
| additional | extra |
| as | zoals |
| you can | kunt |
| there | er |
| you | u |
| built-in | ingebouwde |
| and | en |
| with | met |
EN Ditch the TV stand and free up space by mounting your TV onto the wall with a sturdy, fixed bracket.
NL Dump de TV-standaard en maak ruimte vrij door uw TV aan de muur te bevestigen met een stevige, vaste beugel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tv | tv |
| free | vrij |
| wall | muur |
| sturdy | stevige |
| fixed | vaste |
| the | de |
| space | ruimte |
| by | door |
| a | een |
| with | met |
| and | en |
EN Rotary potentiometer with a variable resistance of a maximum of 1K ohm. This potentiometer is supplied including mounting nut and washer for mounting. The shaft is approximately 1.5 cm long, perfect for the standard buttons.
NL Draaipotmeter met een variable weerstand van maximaal 1K ohm. Deze potentiometer wordt geleverd inclusief montage moer en ring ter bevestiging. De as is ongeveer 1,5cm lang, perfect voor de standaard knoppen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| resistance | weerstand |
| ohm | ohm |
| supplied | geleverd |
| mounting | montage |
| long | lang |
| standard | standaard |
| buttons | knoppen |
| is | is |
| the | de |
| perfect | perfect |
| for | voor |
| including | inclusief |
| and | en |
| of | van |
| maximum | maximaal |
| with | met |
| this | deze |
EN Rotary potentiometer with a variable resistance of a maximum of 100K ohm. This potentiometer is supplied including mounting nut and washer for mounting. The shaft is approximately 1.5 cm long, perfect for the standard buttons.
NL Inbouw volt en ampere meter. Deze combinatie meet zowel de stroom als de spanning van een schakeling en toont deze op het display. Dit display kan tot 100V en 10A meten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| a | a |
| the | de |
| with | op |
| maximum | een |
| and | en |
| this | dit |
| for | zowel |
EN The center bracket (Part B) of my Fully Desk Chair is missing
NL Hoe haal ik mijn Capisco uit elkaar als ik die wil terugzenden?
| inglês | holandês |
|---|---|
| my | mijn |
| the | hoe |
EN The Anglepoise Type 75 Lamp with Wall Bracket is a tasteful addition to any room or wall space. The easiness of the design was made to look industrial, but chic, with high functionality. It can be hard mounted on any wall or shelf surface.
NL The Anglepoise Type 75 Wandlamp is een van de eenvoudigste, maar toch modieuze lampen uit de Anglepoise-collecties. Het is een geweldige aanvulling op elke kamer of ruimte. Het is zeer flexibel en effectief.
| inglês | holandês |
|---|---|
| lamp | lampen |
| addition | aanvulling |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| type | type |
| space | ruimte |
| it | en |
| on | op |
| a | een |
| to | maar |
| room | kamer |
| but | |
| of | van |
EN 4K60 PRO , High and Low Profile Bracket , HDMI Cable
NL 4K60 PRO , Brackets voor hoog en laag profiel , HDMI-kabel
| inglês | holandês |
|---|---|
| high | hoog |
| low | laag |
| profile | profiel |
| hdmi | hdmi |
| cable | kabel |
| pro | pro |
| and | en |
EN HD60 Pro , High and low profile bracket , 2 m / 6.5 ft HDMI cable
NL HD60 Pro , Brackets voor hoog en laag profiel , 2 m lange HDMI-kabel
| inglês | holandês |
|---|---|
| high | hoog |
| low | laag |
| profile | profiel |
| m | m |
| hdmi | hdmi |
| cable | kabel |
| pro | pro |
| and | en |
EN The jars are made from extra thick glass and feature a rubber ring and galvanized wire bracket for a 100% airtight seal
NL De weckpotten zijn gemaakt van extra dik glas en zijn voorzien van een rubberen ring en verzinkte draadbeugel, voor een 100% luchtdichte verzegeling
| inglês | holandês |
|---|---|
| thick | dik |
| glass | glas |
| rubber | rubberen |
| ring | ring |
| the | de |
| made | gemaakt |
| extra | extra |
| a | een |
| for | voor |
| and | en |
| from | van |
EN This meticulous work on the carbon layup has allowed us to; increase the stiffness in the bottom bracket and the steering and improve the comfort on the seat stays and seat tube.
NL Dankzij de zorgvuldige bewerking bij de verdeling van het carbon kon:de stijfheid in de crank en het stuur worden verhoogd, het comfort van de buizen en zadelpen worden verbeterd en daarmee ook het vermogen om trillingen en schokken op te vangen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| carbon | carbon |
| comfort | comfort |
| improve | verbeterd |
| on | op |
| to | om |
| the | de |
| in | in |
| and | en |
| work | van de |
| this | worden |
EN The design of the Press Fit92 bottom bracket box has allowed us to widen the diagonal tubes to provide maximum stiffness and minimal bending between the front and rear triangles
NL Dankzij het ontwerp van de Press Fit92-trapas konden de diagonale buizen worden verbreed voor maximale stijfheid en een minimale buiging tussen de voor- en achterdriehoek
| inglês | holandês |
|---|---|
| tubes | buizen |
| minimal | minimale |
| design | ontwerp |
| the | de |
| front | voor |
| to | dankzij |
| and | en |
| maximum | maximale |
EN It comes with a bracket for the Flat Mount brake clamp, to help ensure a light weight and the best possible integration
NL Hij is uitgerust met een steun voor de Flat Mount-remklauw, in het streven naar een laag gewicht en de best mogelijke integratie
| inglês | holandês |
|---|---|
| flat | flat |
| mount | mount |
| weight | gewicht |
| possible | mogelijke |
| integration | integratie |
| help | steun |
| the | de |
| and | en |
| with | met |
EN The Direct Mount rear brake bracket with a threaded insert is easier to adjust and more reliable.
NL De steun van de achterrem is Direct Mount en heeft een afneembare spiraal om de afstelling ervan te verbeteren en de betrouwbaarheid te verhogen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| direct | direct |
| mount | mount |
| is | is |
| to | om |
| the | de |
| and | en |
| reliable | te |
| a | een |
EN We expect to begin shipping the AM4 bracket kits to customers who have ordered them beginning the week of April 3, 2017
NL We beginnen met het verzenden van de AM4-beugelkits naar klanten die ze hebben besteld vanaf de week van 3 april 2017
| inglês | holandês |
|---|---|
| customers | klanten |
| ordered | besteld |
| april | april |
| week | week |
| we | we |
| the | de |
| to | vanaf |
| of | van |
| begin | beginnen |
| have | hebben |
EN If you have already placed an order, you will receive a notification when your AM4 bracket ships out.
NL Als je al een bestelling hebt geplaatst, ontvang je een melding wanneer je AM4-beugel wordt verzonden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| placed | geplaatst |
| notification | melding |
| order | bestelling |
| your | je |
| already | al |
| receive | ontvang |
| when | wanneer |
| a | een |
| will | wordt |
| if | als |
EN Upon validation, the bracket will be shipped to you free of charge.
NL Na validatie wordt de beugel gratis naar je verzonden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| validation | validatie |
| the | de |
| free | gratis |
| to | verzonden |
| of | naar |
| upon | na |
| be | wordt |
EN To learn more about the AM4 bracket check our FAQ
NL Voor meer informatie over de AM4-beugel raadpleeg je onze FAQ
| inglês | holandês |
|---|---|
| learn | informatie |
| faq | faq |
| the | de |
| our | onze |
| more | meer |
EN All AM4 Bracket request will be processed within 2 business days during our business hours (Mon
NL Alle AM4-beugelverzoeken worden binnen 2 werkdagen verwerkt tijdens onze kantooruren (ma
| inglês | holandês |
|---|---|
| processed | verwerkt |
| mon | ma |
| within | binnen |
| during | tijdens |
| our | onze |
| all | alle |
| be | worden |
EN AEOTEC Built-in bracket Multisensor 6
NL Temperatuur Sensor Addon voor Shelly 1/1PM
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | voor |
EN Philio Tech Built-in bracket Square Multisensor
NL Multisensor Montagebeugel Buiten
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | buiten |
EN Three backrest settings, secured by plastic locking bracket (according to European safety standard EN 71-3)
NL Keuze uit drie ligstanden, beveiliging d.m.v. kunststof beugel (conform Europese veiligheidsnorm EN 71-3)
| inglês | holandês |
|---|---|
| plastic | kunststof |
| european | europese |
| safety | beveiliging |
| according | conform |
| three | drie |
| to | uit |
EN Six backrest settings, secured by plastic locking bracket (according to European safety standard EN 71-3)
NL Keuze uit zes ligstanden, beveiliging d.m.v. kunststof beugel (conform Europese veiligheidsnorm EN 71-3)
| inglês | holandês |
|---|---|
| plastic | kunststof |
| european | europese |
| safety | beveiliging |
| according | conform |
| to | uit |
| six | zes |
EN Massive Bracket Fungi Loop from Bradwell
NL Massive Bracket Fungi Rondje vanuit Bradwell
| inglês | holandês |
|---|---|
| from | vanuit |
EN The Anglepoise Type 75 Lamp with Wall Bracket is a tasteful addition to any room or wall space. The easiness of the design was made to look industrial, but chic, with high functionality. It can be hard mounted on any wall or shelf surface.
NL The Anglepoise Type 75 Wandlamp is een van de eenvoudigste, maar toch modieuze lampen uit de Anglepoise-collecties. Het is een geweldige aanvulling op elke kamer of ruimte. Het is zeer flexibel en effectief.
| inglês | holandês |
|---|---|
| lamp | lampen |
| addition | aanvulling |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| type | type |
| space | ruimte |
| it | en |
| on | op |
| a | een |
| to | maar |
| room | kamer |
| but | |
| of | van |
EN 4K60 PRO , High and Low Profile Bracket , HDMI Cable
NL 4K60 PRO , Brackets voor hoog en laag profiel , HDMI-kabel
| inglês | holandês |
|---|---|
| high | hoog |
| low | laag |
| profile | profiel |
| hdmi | hdmi |
| cable | kabel |
| pro | pro |
| and | en |
EN Passenger car tyre & wheel display wheel bracket (kit of 9)
NL Velgsteun personenautobanden- en velgendisplay (set van 9)
| inglês | holandês |
|---|---|
| kit | set |
| of | van |
EN Back to back bracket (x2) for tire shelving racks
NL Rug-aan-rugbeugel (2x) voor 3-4-5-laags bandenrek
| inglês | holandês |
|---|---|
| back | rug |
| to | aan |
| for | voor |
EN The center bracket (Part B) of my Fully Desk Chair is missing
NL Mijn bureaublad ontbreekt een metalen inzetstuk.
| inglês | holandês |
|---|---|
| missing | ontbreekt |
| my | mijn |
EN AUOTO Universal Side Mount Magnetic Bracket Clip, UK £11.99, similar US product $15.99
NL AUOTO Universele magnetische beugelklem met zijmontage, VK £ 11,99, vergelijkbaar VS-product $ 15,99
| inglês | holandês |
|---|---|
| magnetic | magnetische |
| uk | vk |
| similar | vergelijkbaar |
| product | product |
EN The multi-way bracket revolutionizes your notion of fan/radiator installation by offering 4 installation options to best fit your needs.
NL De multi-way beugel brengt een revolutie teweeg in uw idee van ventilator-/radiatorinstallatie door 4 installatie-opties te bieden die het beste bij uw behoeften passen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| fan | ventilator |
| installation | installatie |
| offering | bieden |
| options | opties |
| needs | behoeften |
| the | de |
| best | beste |
| fit | een |
| of | van |
| by | door |
EN HOW TO INSTALL THE MULTI-WAY FAN/RAD BRACKET
NL HOE DE MULTI-WEG VENTILATOR/RAD BEUGEL TE INSTALLEREN
| inglês | holandês |
|---|---|
| fan | ventilator |
| the | de |
| install | installeren |
EN The multi-way bracket revolutionizes your notion of fan/radiator installation by offering 4 installation options to best fit your need.
NL De multi-way beugel brengt een revolutie teweeg in uw idee van ventilator-/radiatorinstallatie door 4 installatie-opties te bieden die het beste bij uw behoefte passen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| fan | ventilator |
| installation | installatie |
| offering | bieden |
| options | opties |
| need | behoefte |
| the | de |
| best | beste |
| fit | een |
| of | van |
| by | door |
EN Do not install a 140/280MM radiator in the inner side of the bracket otherwise irrepairable deformation might occur. The correct way to install is to mount fans first then place a radiator on top of the fans.
NL Installeer geen 140/280MM radiator aan de binnenkant van de beugel, anders kan er onherstelbare vervorming optreden. De juiste manier om te installeren is om eerst ventilatoren te monteren en vervolgens een radiator bovenop de ventilatoren te plaatsen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| occur | optreden |
| mount | monteren |
| fans | ventilatoren |
| way | manier |
| is | is |
| the | de |
| otherwise | anders |
| to | om |
| a | eerst |
| correct | juiste |
| then | vervolgens |
| in | plaatsen |
| on | bovenop |
| inner | te |
| of | van |
| might | kan |
| top | een |
EN Elegant meeting spaces, a spa and gym complement this luxury wellness bracket.
NL Elegante vergaderruimten, een spa en fitnesscentrum vervolmaken dit luxe-aanbod.
| inglês | holandês |
|---|---|
| elegant | elegante |
| spa | spa |
| luxury | luxe |
| and | en |
| this | dit |
| a | een |
EN Amid mounting pressure from players and advocacy groups, Major League Baseball will require teams to provide housing for minor league players starting in 2022, it was announced.
NL Jose Altuve en Carlos Correa stuwen Houston Astros tot grote hoogte en bezorgen de ploeg uit Texas een nipte 4-5 overwinning.
| inglês | holandês |
|---|---|
| major | grote |
| provide | bezorgen |
| and | en |
| to | tot |
EN A comprehensive look at the different approaches for mounting your iPhone or iPad on a disk on your PC or Mac -- without needing to buy anything.
NL Een uitgebreid overzicht van de verschillende benaderingen voor het monteren van uw iPhone of iPad op een schijf op uw pc of Mac - zonder dat u iets hoeft te kopen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| comprehensive | uitgebreid |
| approaches | benaderingen |
| mounting | monteren |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| disk | schijf |
| needing | hoeft |
| or | of |
| on | op |
| pc | pc |
| mac | mac |
| the | de |
| buy | kopen |
| without | zonder |
| for | voor |
EN It comes with a USB cable, small desk stand (not that great, really), mounting adapter and a carrying pouch:
NL Hij wordt geleverd met een USB-kabel, een kleine bureaustandaard (niet zo groot, eigenlijk), een montageadapter en een draagtasje:
| inglês | holandês |
|---|---|
| cable | kabel |
| small | kleine |
| great | groot |
| really | eigenlijk |
| usb | usb |
| usb cable | usb-kabel |
| not | niet |
| and | en |
| with | met |
EN As for the features of the VideoMic, it has Rycote Lyre shock mounting, 80Hz high pass filter (to get rid of things like car noise or HVAC systems), -10dB and -20dB PAD, and records from 40Hz to 20kHz. The noise level is very low too.
NL Wat betreft de functies van de VideoMic, deze heeft Rycote Lyre-schokmontage, 80Hz hoogdoorlaatfilter (om zich te ontdoen van zaken als autoruis of HVAC-systemen), -10dB en -20dB PAD, en neemt op van 40Hz tot 20kHz. Het geluidsniveau is ook erg laag.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hvac | hvac |
| systems | systemen |
| features | functies |
| or | of |
| pad | pad |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| low | laag |
| as | als |
| of | van |
| and | en |
| too | het |
| from | tot |
EN Both mics are mounted and positioned so that you can use the eyepiece without additional mounting equipment.
NL Beide microfoons zijn zo gemonteerd en gepositioneerd dat u het oculair zonder extra montagemateriaal kunt gebruiken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mics | microfoons |
| mounted | gemonteerd |
| positioned | gepositioneerd |
| use | gebruiken |
| both | beide |
| and | en |
| without | zonder |
| you can | kunt |
| are | zijn |
| that | dat |
| you | u |
| additional | extra |
EN Heil also offers a range of mounting accessories for more permanent and secure solutions:
NL Heil biedt ook een scala aan bevestigingsaccessoires voor meer permanente en veilige oplossingen:
| inglês | holandês |
|---|---|
| range | scala |
| permanent | permanente |
| solutions | oplossingen |
| offers | biedt |
| more | meer |
| and | en |
| for | voor |
| a | een |
| secure | veilige |
EN You get 360-degree rotation, two mounting options (clamp and flush mount), and has a vertical reach of 33?. The microphone attachment is 3/8?, but they include a 5/8? adapter so it will work with anything.
NL U krijgt 360 graden rotatie, twee montagemogelijkheden (klem en inbouwmontage), en heeft een verticaal bereik van 33″. De microfoonbevestiging is 3/8″, maar ze bevatten een 5/8″ adapter zodat het met alles werkt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| clamp | klem |
| vertical | verticaal |
| adapter | adapter |
| work | werkt |
| a | een |
| reach | bereik |
| of | van |
| is | is |
| two | twee |
| it | het |
| anything | alles |
| has | heeft |
| you | u |
| they | ze |
EN This guide will walk through installing, configuring, syncing, and mounting Rclone remotes with a Linux VPS.
NL Deze gids loopt door het installeren, configureren, synchroniseren en monteren van RCLOON-afstandsbedieningen met een Linux VPS.
| inglês | holandês |
|---|---|
| guide | gids |
| installing | installeren |
| configuring | configureren |
| syncing | synchroniseren |
| mounting | monteren |
| linux | linux |
| vps | vps |
| and | en |
| this | deze |
| a | een |
| with | met |
| through | door |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bracket mounting mounting bracket gpu mounting bracket wall bracket bracket am4 bracket ships bottom bracket am4 bracket request am4 bracket fixed bracket bracket request galvanized wire bracket bottom bracket area spring bracket bearing bracket free bracket kit bottom bracket box center bracket postseason bracket low profile bracket included bracket tilt bracket bracket should start a free bracket bracket otherwise irrepairable rad bracket ceiling mounting mounting mounting adapter countersunk mounting hole mounting instructions quickly mounting heights mounting instructions mounting arms amid mounting pressure metal mounting surface mounting system pro recessed mounting claws multiple mounting both mounting mounting holes wall mounting two mounting options tripod mounting holes proof mounting mounting rclone remotes mounting them properly manufacturing or mounting mounting connectors instead of mountingTraduzir mounting bracket para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe