NL En we begrijpen dat als je wil zeggen wat je denkt, je twee hersenhelften nodig hebt (wat te zeggen), bedachtzaamheid (wanneer je iets moet zeggen) en zorgvuldigheid (hoe je iets zegt).
Traduzir "gemakkelijk zeggen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gemakkelijk zeggen" de holandês para inglês
Traduções de gemakkelijk zeggen
"gemakkelijk zeggen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de gemakkelijk zeggen
holandês
inglês
EN And we understand that speaking your mind requires equal parts brains (what to say), thoughtfulness (when to say it), and caring (how it's said).
| holandês | inglês |
|---|---|
| denkt | mind |
| je | your |
NL Wij helpen erachter komen wat u moet zeggen, hoe u het moet zeggen, tegen wie en belangrijker nog waarom u het moet zeggen.
EN We help you figure out what to say, how to say it, to whom and ? most importantly ? why.
NL Veel ontwerpers proberen te veel te zeggen met hun online portfolio websites. Een essentieel onderdeel van het creatieproces is het kiezen van wat je precies wilt zeggen en hoe je het wilt zeggen.
EN Many creators try to say too much with their online portfolio websites. A vital element of the creation process is picking out exactly what you want to say and how you want to say it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| proberen | try |
| portfolio | portfolio |
| kiezen | picking |
| precies | exactly |
| wilt | want |
| ontwerpers | creators |
NL En we begrijpen dat als je wilt zeggen wat je denkt, je twee hersenhelften nodig hebt (wat te zeggen), bedachtzaamheid (wanneer je iets moet zeggen) en zorgvuldigheid (hoe je iets zegt).
EN And we understand that speaking your mind requires equal parts brains (what to say), thoughtfulness (when to say it), and caring (how it’s said).
| holandês | inglês |
|---|---|
| denkt | mind |
| je | your |
NL En we begrijpen dat als je wil zeggen wat je denkt, je twee hersenhelften nodig hebt (wat te zeggen), bedachtzaamheid (wanneer je iets moet zeggen) en zorgvuldigheid (hoe je iets zegt).
EN And we understand that speaking your mind requires equal parts brains (what to say), thoughtfulness (when to say it), and caring (how it's said).
| holandês | inglês |
|---|---|
| denkt | mind |
| je | your |
NL Wat zeggen analisten zeggen over Unit4?
EN What are the analysts saying about Unit4?
| holandês | inglês |
|---|---|
| analisten | analysts |
| over | about |
NL “Weet je, wij willen juist de informatie vanuit het perspectief van de klant hebben, maar je kunt niet zeggen, ‘Laten wij 200.000 tickets per maand vanuit de hele wereld gaan bekijken om te zien wat klanten zeggen’”, zegt Toral
EN “The point is, you need to get the information from the customer insights, but you cannot say, ‘Let’s read 200,000 tickets a month from round the world and see what customers are saying,’” she said
| holandês | inglês |
|---|---|
| laten | let |
| tickets | tickets |
| maand | month |
NL Eigenlijk hebben we een paar vragen van het Facebook-publiek van vandaag. Hallo allemaal. Laten we dus kijken wat ze zeggen. We hebben een vraag hier, Nichola, "wie zou je zeggen dat is je grootste zakelijke inspiratie?"
EN Actually we have a few questions from today’s Facebook audience. Hello everyone. So, let’s see what they are saying. We have a question here form Nichola, “who would you say is your biggest business inspiration?”
| holandês | inglês |
|---|---|
| eigenlijk | actually |
| laten | let |
| hier | here |
| grootste | biggest |
| zakelijke | business |
| inspiratie | inspiration |
| publiek | audience |
NL Dus, in plaats van te zeggen: "wat moet ik doen?" Om te zeggen: "u was eerder in deze situatie, hoe is het gegaan?"
EN So, rather than to say, "what should I do?” to say, "you were in this situation before, how did it go?”
| holandês | inglês |
|---|---|
| situatie | situation |
NL We weten wat we moeten zeggen, wanneer we dat moeten zeggen en hoe we je merk en reputatie kunnen beschermen.
EN We know what to say, when to say it, and how to protect your brand and reputation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| reputatie | reputation |
| je | your |
NL Wat zeggen analisten zeggen over Unit4?
EN What are the analysts saying about Unit4?
| holandês | inglês |
|---|---|
| analisten | analysts |
| over | about |
NL Eigenlijk hebben we een paar vragen van het Facebook-publiek van vandaag. Hallo allemaal. Laten we dus kijken wat ze zeggen. We hebben een vraag hier, Nichola, "wie zou je zeggen dat is je grootste zakelijke inspiratie?"
EN Actually we have a few questions from today’s Facebook audience. Hello everyone. So, let’s see what they are saying. We have a question here form Nichola, “who would you say is your biggest business inspiration?”
| holandês | inglês |
|---|---|
| eigenlijk | actually |
| laten | let |
| hier | here |
| grootste | biggest |
| zakelijke | business |
| inspiratie | inspiration |
| publiek | audience |
NL Dus, in plaats van te zeggen: "wat moet ik doen?" Om te zeggen: "u was eerder in deze situatie, hoe is het gegaan?"
EN So, rather than to say, "what should I do?” to say, "you were in this situation before, how did it go?”
| holandês | inglês |
|---|---|
| situatie | situation |
NL Met het ingebouwde reactiesysteem van Pixpa kunnen bezoekers reageren op uw blogberichten en zeggen wat ze willen zeggen over uw berichten
EN Pixpa's built-in commenting system lets visitors interact with your blog posts and say what they want to say about your posts
| holandês | inglês |
|---|---|
| ingebouwde | built-in |
| bezoekers | visitors |
| berichten | posts |
| pixpa | pixpa |
NL Dit maakt het gemakkelijk om een korte, gedenkwaardige URL te zeggen op je podcast.
EN This makes it easy to say a short, memorable URL on your podcast.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maakt | makes |
| gemakkelijk | easy |
| korte | short |
| url | url |
| podcast | podcast |
NL Maar dat wil niet zeggen dat het gemakkelijk is om de oplossing te vinden die het beste aansluit bij je bedrijf
EN But that doesn’t mean it’s easy to find the solution that’s the right fit for your business
| holandês | inglês |
|---|---|
| oplossing | solution |
| bedrijf | business |
NL Ik zou zeggen dat Zakopane gemakkelijk bereikbaar is. We hadden een paar auto's voor onze groep, maar er is openbaar vervoer dat vrij vaak lijkt te rijden, maar je zou meer tijd nodig hebben met het openbaar vervoer.
EN I’d say Zakopane is easily accessible. We had a few cars for our group, however there’s public transport that seems to run quite often, however you would need more time with public transport.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zeggen | say |
| s | s |
| groep | group |
| vervoer | transport |
| vaak | often |
| lijkt | seems |
| tijd | time |
NL Dit maakt het gemakkelijk om een korte, gedenkwaardige URL te zeggen op je podcast.
EN This makes it easy to say a short, memorable URL on your podcast.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maakt | makes |
| gemakkelijk | easy |
| korte | short |
| url | url |
| podcast | podcast |
NL Maar dat wil niet zeggen dat het gemakkelijk is om de oplossing te vinden die het beste aansluit bij je bedrijf
EN But that doesn’t mean it’s easy to find the solution that’s the right fit for your business
| holandês | inglês |
|---|---|
| oplossing | solution |
| bedrijf | business |
NL Maar dat wil niet zeggen dat het gemakkelijk is om de oplossing te vinden die het beste aansluit bij je bedrijf
EN But that doesn’t mean it’s easy to find the solution that’s the right fit for your business
| holandês | inglês |
|---|---|
| oplossing | solution |
| bedrijf | business |
NL Maar dat wil niet zeggen dat het gemakkelijk is om de oplossing te vinden die het beste aansluit bij je bedrijf
EN But that doesn’t mean it’s easy to find the solution that’s the right fit for your business
| holandês | inglês |
|---|---|
| oplossing | solution |
| bedrijf | business |
NL Maar dat wil niet zeggen dat het gemakkelijk is om de oplossing te vinden die het beste aansluit bij je bedrijf
EN But that doesn’t mean it’s easy to find the solution that’s the right fit for your business
| holandês | inglês |
|---|---|
| oplossing | solution |
| bedrijf | business |
NL Maar dat wil niet zeggen dat het gemakkelijk is om de oplossing te vinden die het beste aansluit bij je bedrijf
EN But that doesn’t mean it’s easy to find the solution that’s the right fit for your business
| holandês | inglês |
|---|---|
| oplossing | solution |
| bedrijf | business |
NL Maar dat wil niet zeggen dat het gemakkelijk is om de oplossing te vinden die het beste aansluit bij je bedrijf
EN But that doesn’t mean it’s easy to find the solution that’s the right fit for your business
| holandês | inglês |
|---|---|
| oplossing | solution |
| bedrijf | business |
NL Maar dat wil niet zeggen dat het gemakkelijk is om de oplossing te vinden die het beste aansluit bij je bedrijf
EN But that doesn’t mean it’s easy to find the solution that’s the right fit for your business
| holandês | inglês |
|---|---|
| oplossing | solution |
| bedrijf | business |
NL Maar dat wil niet zeggen dat het gemakkelijk is om de oplossing te vinden die het beste aansluit bij je bedrijf
EN But that doesn’t mean it’s easy to find the solution that’s the right fit for your business
| holandês | inglês |
|---|---|
| oplossing | solution |
| bedrijf | business |
NL Het leidt ook tot goed gedefinieerde ontwikkelingsfasen (het is bijvoorbeeld gemakkelijk om te zeggen: 'Deze week bereiden we versie 4.0 voor', die vervolgens daadwerkelijk te zien is in de structuur van de repository).
EN It also creates well-defined phases of development (e.g., it's easy to say, “This week we're preparing for version 4.0,” and to actually see it in the structure of the repository).
| holandês | inglês |
|---|---|
| goed | well |
| gedefinieerde | defined |
| gemakkelijk | easy |
| week | week |
| bereiden | preparing |
| daadwerkelijk | actually |
| structuur | structure |
| repository | repository |
NL Het is gemakkelijk om naar bepaalde Instagram- en Twitterpagina's te kijken en te zeggen: "Hun inhoud is niet zo goed als die van mij
EN It’s easy to look at certain Instagram and Twitter pages and say “their content isn’t as good as mine
NL Migratie van het ene platform naar het andere is mogelijk, maar het is moeilijk te zeggen hoe gemakkelijk het is
EN Migration from one platform to another can be done, but it?s hard to say how easy it may be
NL Het is ontworpen om het gewicht van de Yeti gemakkelijk vast te houden, is gemakkelijk aan te passen en ziet er geweldig uit.
EN It?s designed to hold the weight of the Yeti easily, is easy to adjust, and looks great.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gewicht | weight |
| yeti | yeti |
| houden | hold |
| ziet | looks |
| geweldig | great |
NL Hoe dan ook, het is klein, klinkt geweldig, en is echt gemakkelijk te gebruiken, waardoor het gemakkelijk te gooien in uw cameratas.
EN Either way, it?s small, sounds great, and is really easy to use, making it easy to throw in your camera bag.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klein | small |
| klinkt | sounds |
| geweldig | great |
| echt | really |
| gemakkelijk | easy |
| gooien | throw |
NL Via Zendesk Guide konden wij gemakkelijk en zonder extra middelen of geld, video's en andere leerobjecten ontwikkelen, en onze klanten kunnen gemakkelijk vinden wat ze nodig hebben.”
EN So we were able to build out the videos and other learning collateral very easily through Zendesk Guide without any extra resources or money, and our clients can easily navigate to what they need.’
| holandês | inglês |
|---|---|
| via | through |
| zendesk | zendesk |
| guide | guide |
| gemakkelijk | easily |
| zonder | without |
| middelen | resources |
| geld | money |
| video | videos |
| ontwikkelen | build |
| klanten | clients |
NL Onze gemakkelijk te gebruiken, volledig aanpasbare sjablonen geven u een snel en gemakkelijk uitgangspunt om uw marketing inhoud te maken
EN Our easy-to-use, fully customizable templates give you a quick and easy starting point to create your marketing content
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemakkelijk | easy |
| gebruiken | use |
| volledig | fully |
| aanpasbare | customizable |
| sjablonen | templates |
| geven | give |
| snel | quick |
| uitgangspunt | point |
| marketing | marketing |
| inhoud | content |
NL Onze gemakkelijk te gebruiken, volledig aanpasbare sjablonen geven u een snel en gemakkelijk uitgangspunt om uw inhoud te maken, zonder dat u veel ontwerp ervaring hoeft te hebben
EN Our easy-to-use, fully customizable templates give you a quick and easy starting point to create your content with little to no design skills needed
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemakkelijk | easy |
| volledig | fully |
| aanpasbare | customizable |
| geven | give |
| snel | quick |
| uitgangspunt | point |
| inhoud | content |
| zonder | no |
| ervaring | skills |
NL Het maakt niet uit of je net het bedrijfsleven instapt of de CEO bent van een bedrijf, als je gemakkelijk contact legt met anderen, dan helpt dat om dingen snel en gemakkelijk te regelen.
EN Whether you’re in an entry-level position or a CEO, connecting with other people is a useful trait that helps you get things done quickly and easily.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ceo | ceo |
| helpt | helps |
NL De rok is vrouwelijk en gemakkelijk te dragen en vindt dus gemakkelijk een plaatsje in de meisjesmode. De
EN Feminine and easy to wear, skirts have pride of place in girls’ fashion.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrouwelijk | feminine |
| gemakkelijk | easy |
| dragen | wear |
NL Gemakkelijk voor u, gemakkelijk voor uw klanten. In slechts één klik kunt u al uw klanten onmiddellijke toegang bieden tot onze Listings, Reviews en Website Optimizer, zodat ze meteen kunnen beginnen.
EN With just one click, your clients get instant access to a personalized and pre-populated Listings, Reviews, and Website Optimizer Tool.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | clients |
| klik | click |
| reviews | reviews |
| en | and |
| website | website |
| optimizer | optimizer |
NL Sleep tekst en afbeeldingen snel en gemakkelijk van je Mac-toepassingen naar Windows en vice versa. In macOS Monterey kun je alle inhoud van Windows-apps net zo gemakkelijk naar Quick Note slepen als vanuit macOS-apps.
EN Drag and drop text or graphics between Mac and Windows applications, quickly and easily. On macOS Monterey, drag and drop any content from Windows apps to Quick Note as easily as from macOS apps.
| holandês | inglês |
|---|---|
| afbeeldingen | graphics |
| windows | windows |
| monterey | monterey |
NL arrow_right_alt Het is gemakkelijk gemakkelijk. Plaats gewoon een opdracht die u wilt laten uitvoeren en ontvang concurrerende voorstellen van freelancers.
EN arrow_right_alt It's easy. Simply post a job you need completed and receive competitive proposals from freelancers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| opdracht | job |
| ontvang | receive |
| concurrerende | competitive |
| voorstellen | proposals |
| freelancers | freelancers |
NL Zet complexe XML-bestanden om in informatie die u gemakkelijk kunt begrijpen en analyseren. Onze DMARC Report Analyzer helpt u uw DMARC-rapportgegevens gemakkelijk te lezen en te analyseren.
EN Converts complex XML files into information you can understand and analyze easily. Our DMARC Report Analyzer helps you read and analyze your DMARC report data easily.
| holandês | inglês |
|---|---|
| complexe | complex |
| gemakkelijk | easily |
| analyseren | analyze |
| dmarc | dmarc |
| report | report |
| analyzer | analyzer |
| helpt | helps |
| xml | xml |
NL De ranking in Google is niet meer zo gemakkelijk als het de afgelopen jaren was. Sinds de black hat SEO niet gemakkelijk is uit te voeren, en de betrouwbaarheid om resultaten te leveren sterk is belemmerd, is een type SEO genaamd
EN The ranking in Google is not as easy as it was over the past few years. Since the black hat SEO has not been easy to execute, and its reliability to deliver results has greatly been hampered, a type of SEO called
| holandês | inglês |
|---|---|
| ranking | ranking |
| gemakkelijk | easy |
| black | black |
| betrouwbaarheid | reliability |
| resultaten | results |
| sterk | greatly |
| type | type |
| genaamd | called |
NL De sharingbox is zo gemakkelijk te vervoeren dat hij zelfs in een Smart past! Er worden twee transporttassen meegeleverd, een voor de bovenkant en een voor het onderstel, zodat je alles gemakkelijk kunt meenemen als je de sharingbox komt ophalen.
EN The sharingbox is so easy to transport, it even fits in a Smart car! We provide two transport bags: one for the top and one for the feet, making it easier for you when you come to pick it up.
| holandês | inglês |
|---|---|
| smart | smart |
| past | fits |
| ophalen | pick |
NL Zapier is een oplossing waarmee je gemakkelijk schakelt tussen je webapps, waarmee je gemakkelijk workflows maakt en automatiseert
EN Zapier is a solution that easily moves between your web apps to help you build and automate workflows
| holandês | inglês |
|---|---|
| zapier | zapier |
| is | is |
| oplossing | solution |
| gemakkelijk | easily |
| workflows | workflows |
| automatiseert | automate |
NL Bezighouden. Kies uw volgende taak en ga aan de slag. Het systeem moet dit gemakkelijk maken, omdat de taken zijn gecategoriseerd, geprioriteerd en opgedeeld in kleine stukjes die gemakkelijk te starten zijn.
EN Engage. Choose your next task and get to action. The system should make this easy, as the tasks are categorized, prioritized, and broken into small chunks that are easy to start.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kies | choose |
| ga | get |
| moet | should |
| gemakkelijk | easy |
| gecategoriseerd | categorized |
| kleine | small |
NL Met behulp van onze gebruiksvriendelijke PR-software kunnen PR-professionals gemakkelijk relevante gegevens exporteren, deze interpreteren met behulp van de beste analyses in hun klasse, en inzichten presenteren op een gemakkelijk te begrijpen manier.
EN With the help of our user-friendly PR software, PR professionals can easily extract relevant data, interpret it using best in class analytics, and present insights in an easy-to-understand way.
| holandês | inglês |
|---|---|
| behulp | help |
| kunnen | can |
| interpreteren | interpret |
| klasse | class |
| presenteren | present |
| manier | way |
| pr | pr |
| software | software |
| professionals | professionals |
NL Deze lamp past gemakkelijk op elke plaats, hij kan de look gemakkelijk verheffen met zijn krachtige lichtopbrengst.
EN This light can easily suit any place, it can easily elevate the look with its powerful light output.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lamp | light |
| past | suit |
| gemakkelijk | easily |
| plaats | place |
| kan | can |
| look | look |
| krachtige | powerful |
| lichtopbrengst | light output |
NL Het komt niet vaak voor dat je een tafellamp vindt die niet alleen gemakkelijk op te zetten is, maar ook heel gemakkelijk te onderhouden
EN It is not often that you find a table lamp that is not only easy to set up but also very easy to maintain
| holandês | inglês |
|---|---|
| vaak | often |
| heel | very |
NL , die wat betreft de uitstraling ook gemakkelijk in uw huis hadden kunnen hangen, zo fraai zijn ze. Bovendien kunt u de Solar tuinverlichting met meegeleverde muurbeugels gemakkelijk monteren.
EN are also stunning, and they could easily have hung in your home, that's how beautiful they are. You can also easily hang the solar garden lights with the supplied wall brackets.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemakkelijk | easily |
| hangen | hang |
| fraai | beautiful |
| solar | solar |
| meegeleverde | supplied |
NL Met de meegeleverde tesa® zelfklevende strips en een of twee schroeven kun je Wave Panels gemakkelijk bevestigen en net zo gemakkelijk weer verplaatsen.
EN With the supplied tesa ® adhesive strips and one or two screws, Wave Panels are easy to mount and just as easy to relocate.
| holandês | inglês |
|---|---|
| meegeleverde | supplied |
| of | or |
| schroeven | screws |
| panels | panels |
| bevestigen | mount |
| strips | strips |
NL "De reden waarom ik Hexnode erg leuk vond en uiteindelijk met hen ging werken, was omdat het heel gemakkelijk te gebruiken was, heel gemakkelijk om het in te stellen en te gebruiken met mijn Mac en alle andere apparatuur die we hadden
EN "The reason why I really like Hexnode and ended up going with them was because it was really easy to use, really easy to get it set up and running with my Mac and all the other equipment we had
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemakkelijk | easy |
| mac | mac |
| apparatuur | equipment |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gemakkelijk zeggen zeggen moeten zeggen even zeggen klanten zeggen zeggen onderzoekers bedrijven zeggen veilig zeggen zou zeggen zullen zeggen data zeggen weinig zeggen blijft experts zeggen zeggen waren agents zeggen zal zeggen anderen ervan zeggen gebruikers zeggen analisten zeggen vaak zeggen ierland zeggen gewoon zou zeggen zeggen tegen zeggen velen zeker zeggen nee zeggen betekent we zeggen hoeven zeggen soms zeggen foto’s facebook zeggen jouw bedrijf zeggen onderzoekers zeggen iets zeggen zeggen dat anja anders zeggen zeggen evenement echter niet zeggen zeggen hebben benaderen en zeggen expert zeggen zeggen dat back ervaringen zeggen tegen te zeggen interviewers zeggen vaak sommigen zeggen zeggen 1 laten we zeggen zeggen dankzij zeggen interesse zeggen terwijlTraduzir gemakkelijk zeggen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe