Traduzir "macos monterey" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "macos monterey" de inglês para holandês

Traduções de macos monterey

"macos monterey" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

macos apparaten mac machine macos macos x pc
monterey monterey

Tradução de inglês para holandês de macos monterey

inglês
holandês

EN Alongside its other software updates, Apple has introduced the latest version of macOS, known as macOS Monterey. This is version 12, so it's macOS 12 ...

NL Naast de andere software-updates heeft Apple de nieuwste versie van macOS geïntroduceerd, bekend als macOS Monterey . Dit is versie 12, dus het is mac...

inglêsholandês
softwaresoftware
appleapple
introducedgeïntroduceerd
knownbekend
montereymonterey
updatesupdates
macosmacos
isis
thede
sodus
versionversie
thisdit
asals
otherandere
latestnieuwste

EN Alongside its other software updates, Apple has introduced the latest version of macOS, known as macOS Monterey. This is version 12, so it's macOS 12 ...

NL Naast de andere software-updates heeft Apple de nieuwste versie van macOS geïntroduceerd, bekend als macOS Monterey . Dit is versie 12, dus het is mac...

inglêsholandês
softwaresoftware
appleapple
introducedgeïntroduceerd
knownbekend
montereymonterey
updatesupdates
macosmacos
isis
thede
sodus
versionversie
thisdit
asals
otherandere
latestnieuwste

EN macOS Monterey system requirements: Which Macs support macOS 12?

NL macOS Monterey-systeemvereisten: welke Macs ondersteunen macOS 12?

inglêsholandês
macosmacos
montereymonterey
whichwelke
supportondersteunen

EN Optimized for Windows 11 and macOS Monterey, Parallels Desktop continues to stay up to date so you can keep working without interruption—even when a new macOS, Windows or Linux release pops up.

NL Geoptimaliseerd voor Windows 11 en macOS Monterey: Parallels Desktop blijft aldoor up-to-date, zodat jij ongestoord kunt blijven werken, zelfs wanneer er een nieuwe macOS-, Windows- of Linux-release uitkomt.

inglêsholandês
optimizedgeoptimaliseerd
windowswindows
macosmacos
desktopdesktop
workingwerken
anden
newnieuwe
orof
evenzelfs
youjij
cankunt
forvoor
aeen
stayblijven
whenwanneer

EN Drag and drop text or graphics between Mac and Windows applications, quickly and easily. On macOS Monterey, drag and drop any content from Windows apps to Quick Note as easily as from macOS apps.

NL Sleep tekst en afbeeldingen snel en gemakkelijk van je Mac-toepassingen naar Windows en vice versa. In macOS Monterey kun je alle inhoud van Windows-apps net zo gemakkelijk naar Quick Note slepen als vanuit macOS-apps.

inglêsholandês
graphicsafbeeldingen
windowswindows
montereymonterey
macosmacos
contentinhoud
appsapps
macmac
betweenin
applicationstoepassingen
easilygemakkelijk
quickquick
quicklysnel
dragslepen
anden
fromvanuit
asals
texttekst

EN macOS Monterey system requirements: Which Macs support macOS 12?

NL macOS Monterey-systeemvereisten: welke Macs ondersteunen macOS 12?

inglêsholandês
macosmacos
montereymonterey
whichwelke
supportondersteunen

EN Apple macOS 12 Monterey: Release date, features, and more

NL Apple macOS 12 Monterey: releasedatum, functies en meer

inglêsholandês
appleapple
macosmacos
montereymonterey
featuresfuncties
anden
moremeer

EN How to get Apple's macOS Monterey on your Mac

NL Hoe u Apples macOS Monterey op uw Mac kunt krijgen

inglêsholandês
montereymonterey
onop
youruw
macosmacos
macmac

EN Apple is rolling out the first public beta of macOS Monterey.

NL Apple rolt de eerste openbare bèta van macOS Monterey uit.

inglêsholandês
appleapple
publicopenbare
betabèta
macosmacos
montereymonterey
thede
ofvan

EN Packed with must-have performance updates, ready for macOS Monterey and optimized for Intel and Apple M1 chip.

NL Boordevol onmisbare prestatie-updates, compatibel met macOS Monterey en geoptimaliseerd voor Intel en Apple M1-chip.

inglêsholandês
packedboordevol
performanceprestatie
updatesupdates
macosmacos
montereymonterey
optimizedgeoptimaliseerd
appleapple
chipchip
intelintel
anden
forvoor
withmet

EN In collaboration with Apple, Parallels engineers created the world's first prototype of a macOS Monterey virtual machine running on a Mac with Apple M1 chip.2

NL De engineers van Parallels hebben in samenwerking met Apple het eerste prototype van een virtuele macOS Monterey-machine voor Mac met Apple M1-chip gebouwd.2

inglêsholandês
collaborationsamenwerking
appleapple
prototypeprototype
montereymonterey
virtualvirtuele
chipchip
createdgebouwd
macosmacos
machinemachine
macmac
thede
inin
withmet
ofvan

EN Improved Drag-and-Drop enables you to easily drop text and images into macOS Monterey Quick Note from Windows applications

NL Met de verbeterde functie voor slepen en neerzetten kun je tekst en afbeeldingen vanuit Windows-toepassingen eenvoudig verplaatsen naar macOS Monterey Quick Note

inglêsholandês
improvedverbeterde
enableskun
dropneerzetten
imagesafbeeldingen
macosmacos
montereymonterey
windowswindows
applicationstoepassingen
dragslepen
easilyeenvoudig
quickquick
fromvanuit
anden
texttekst

EN 1 Applicable to Mac computers with Apple M1 chip only.2 Requires a Mac running macOS 12 Monterey or newer. Features that are only available on Mac computers with Intel processors are marked with an asterisk (*).

NL 1 Alleen van toepassing op Mac-computers met Apple M1-chip.2 Een Mac met macOS 12 Monterey of nieuwer is vereist.Functies die alleen beschikbaar zijn op Mac-computers met Intel-processors, zijn gemarkeerd met een sterretje (*).

inglêsholandês
appleapple
chipchip
requiresvereist
montereymonterey
newernieuwer
markedgemarkeerd
macmac
computerscomputers
macosmacos
orof
featuresfuncties
applicablevan toepassing
availablebeschikbaar
onlyalleen
aeen
onop

EN When Apple previewed macOS 12 Monterey at WWDC 2021, it announced the operating system will introduce the ability to AirPlay to Mac. 

NL Toen Apple op WWDC 2021 een preview van macOS 12 Monterey liet zien, kondigde het aan dat het besturingssysteem AirPlay naar Mac mogelijk zal maken.

inglêsholandês
appleapple
montereymonterey
wwdcwwdc
operating systembesturingssysteem
airplayairplay
macosmacos
macmac
willzal
operatingop
whentoen

EN macOS Monterey is coming: New Safari, Universal Control, Shortcuts and more

NL macOS Monterey komt eraan: nieuwe Safari, Universal Control, Shortcuts en meer

inglêsholandês
macosmacos
montereymonterey
newnieuwe
safarisafari
controlcontrol
anden
moremeer
iskomt

EN These are major software updates to the iOS 15, iPadOS 15, and macOS Monterey operating systems, respectively, that were released last autumn. 

NL Dit zijn belangrijke software-updates voor respectievelijk de besturingssystemen iOS 15, iPadOS 15 en macOS Monterey die afgelopen herfst zijn

inglêsholandês
majorbelangrijke
updatesupdates
macosmacos
montereymonterey
autumnherfst
operating systemsbesturingssystemen
softwaresoftware
iosios
thede
anden
lastafgelopen
todit
operatingvoor
thatdie
arezijn

EN Packed with must-have performance updates and optimized for macOS Monterey, Intel and Apple M1 chip.

NL Boordevol onmisbare prestatie-updates en geoptimaliseerd voor macOS Monterey, Intel en Apple M1-chip.

inglêsholandês
packedboordevol
performanceprestatie
updatesupdates
optimizedgeoptimaliseerd
macosmacos
montereymonterey
appleapple
chipchip
intelintel
anden
forvoor

EN macOS (Monterey) - Check Internet speed from command line (networkQuality) by Hans

NL Hoe doe je een Windows 11 upgrade voor niet ondersteunde processoren? door Hans

inglêsholandês
hanshans
bydoor
linevoor
fromeen

EN Apple macOS 12 Monterey: Release date, features, and more

NL Apple macOS 12 Monterey: releasedatum, functies en meer

inglêsholandês
appleapple
macosmacos
montereymonterey
featuresfuncties
anden
moremeer

EN Apple has finally begun to roll out Universal Control, but you need to install the latest developer betas for iPadOS and macOS Monterey to try it.

NL Apple is eindelijk begonnen Universal Control uit te rollen, maar je moet de nieuwste ontwikkelaarsbèta's voor iPadOS en macOS Monterey installeren

inglêsholandês
appleapple
finallyeindelijk
begunbegonnen
rollrollen
controlcontrol
macosmacos
montereymonterey
thede
installinstalleren
forvoor
but
latestnieuwste
tomaar
need tomoet
hasis
outte
needje
anden

EN How to get Apple's macOS Monterey on your Mac

NL Hoe u Apples macOS Monterey op uw Mac kunt krijgen

inglêsholandês
montereymonterey
onop
youruw
macosmacos
macmac

EN Apple is rolling out the first public beta of macOS Monterey.

NL Apple rolt de eerste openbare bèta van macOS Monterey uit.

inglêsholandês
appleapple
publicopenbare
betabèta
macosmacos
montereymonterey
thede
ofvan

EN When Apple previewed macOS 12 Monterey at WWDC 2021, it announced the operating system will introduce the ability to AirPlay to Mac. 

NL Toen Apple op WWDC 2021 een preview van macOS 12 Monterey liet zien, kondigde het aan dat het besturingssysteem AirPlay naar Mac mogelijk zal maken.

inglêsholandês
appleapple
montereymonterey
wwdcwwdc
operating systembesturingssysteem
airplayairplay
macosmacos
macmac
willzal
operatingop
whentoen

EN macOS Monterey is coming: New Safari, Universal Control, Shortcuts and more

NL macOS Monterey komt eraan: nieuwe Safari, Universal Control, Shortcuts en meer

inglêsholandês
macosmacos
montereymonterey
newnieuwe
safarisafari
controlcontrol
anden
moremeer
iskomt

EN Apple macOS 12 Monterey: 8 new features coming to your | Story

NL Apple macOS 12 Monterey: 8 nieuwe functies op je Mac | Story

inglêsholandês
appleapple
montereymonterey
newnieuwe
featuresfuncties
yourje
macosmacos

EN Apple macOS 12 Monterey: 8 new features coming to your Mac

NL Apple macOS 12 Monterey: 8 nieuwe functies op je Mac

inglêsholandês
appleapple
montereymonterey
newnieuwe
featuresfuncties
yourje
macosmacos
macmac

EN macOS 12 Monterey includes several new features. The biggest is that now you can invite Android and PC users to your FaceTime call for the first time.

NL macOS 12 Monterey bevat verschillende nieuwe functies. De grootste is dat je nu voor het eerst Android- en pc-gebruikers kunt uitnodigen voor je FaceTime-oproep.

inglêsholandês
macosmacos
montereymonterey
featuresfuncties
inviteuitnodigen
androidandroid
pcpc
usersgebruikers
calloproep
newnieuwe
isis
nownu
yourje
thede
biggestde grootste
includesbevat
anden
you cankunt

EN The new Focus feature in iOS 15 is coming to ‌macOS 12 Monterey‌, as well, allowing you to focus on a task and filter out notifications.

NL De nieuwe Focus-functie in iOS 15 komt ook naar ‌macOS 12 Monterey‌, zodat je je op een taak kunt concentreren en meldingen eruit kunt filteren.

EN Shortcuts are coming to Mac to let you automate everyday tasks. Triggered with Siri they will be integrated throughout macOS 12 Monterey.

NL Er komen snelkoppelingen naar Mac waarmee u dagelijkse taken kunt automatiseren. Geactiveerd met Siri zullen ze worden geïntegreerd in macOS 12 Monterey.

inglêsholandês
shortcutssnelkoppelingen
automateautomatiseren
everydaydagelijkse
taskstaken
triggeredgeactiveerd
sirisiri
integratedgeïntegreerd
montereymonterey
macmac
theyze
macosmacos
youu
throughoutin
willzullen
withmet
beworden

EN How to Burn a music CD in macOS Monterey or m...

NL macOS - Script uitvoeren met een dubbel klik

inglêsholandês
macosmacos
aeen

EN macOS Big Sur 11.6 or newerDirectX 11 requires at least macOS Mojave 10.14, but works best on macOS 10.15 Catalina or newer.

NL macOS Big Sur 11.6 of nieuwerDirectX 11 vereist minstens macOS Mojave 10.14, maar werkt het best op macOS 10.15 Catalina of nieuwer.

inglêsholandês
macosmacos
requiresvereist
workswerkt
catalinacatalina
newernieuwer
bigbig
orof
but
onop
sursur

EN You need macOS version 10.13 or later to run Acrobat Reader. For older versions of macOS, you can install an earlier version of Reader. For step-by-step instructions, see Install an older version of Acrobat Reader on macOS.

NL U hebt macOS-versie 10.13 of later nodig om Acrobat Reader uit te kunnen voeren. Voor oudere versies van macOS kunt u een eerdere versie van Reader installeren. Zie Een oudere versie van Acrobat Reader installeren op macOS voor stapsgewijze instructies.

inglêsholandês
macosmacos
olderoudere
installinstalleren
step-by-stepstapsgewijze
instructionsinstructies
orof
toom
versionsversies
onop
foreerdere
seezie
versionversie
youu
neednodig
laterlater
you cankunt

EN Will Monterey work on your Intel or Apple Silicon Mac?

NL Werkt Monterey op uw Intel of Apple Silicon Mac?

inglêsholandês
montereymonterey
workwerkt
onop
youruw
orof
appleapple
macmac
intelintel
siliconsilicon

EN Apple releases iOS 15.2 with Digital Legacy and Monterey 12.1 with SharePlay

NL Apple brengt iOS 15.2 uit met Digital Legacy en Monterey 12.1 met SharePlay

inglêsholandês
appleapple
iosios
digitaldigital
montereymonterey
anden
withmet

EN Will Monterey work on your Intel or Apple Silicon Mac?

NL Werkt Monterey op uw Intel of Apple Silicon Mac?

inglêsholandês
montereymonterey
workwerkt
onop
youruw
orof
appleapple
macmac
intelintel
siliconsilicon

EN On macOS, iTunes will store backups in /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup. (macOS 10.15 creates backups using Finder rather than iTunes, but these backups are stored in the same place.)

NL Op macOS slaat iTunes back-ups op in /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup . (macOS 10.15 maakt back-ups met Finder in plaats van iTunes, maar deze back-ups worden op dezelfde plaats opgeslagen.)

inglêsholandês
macosmacos
itunesitunes
librarylibrary
placeplaats
usersusers
applicationapplication
onop
inin
supportsupport
storedopgeslagen
backupsback-ups
but
areworden
backupbackup
thedezelfde

EN Run Windows and other virtual machines using native macOS virtualization on macOS Big Sur and later (with no additional kernel extensions).

NL Voer Windows en andere virtuele machines uit met native macOS-virtualisatie op macOS Big Sur en later (zonder extra kernelextensies).

inglêsholandês
windowswindows
machinesmachines
nativenative
macosmacos
bigbig
otherandere
virtualvirtuele
anden
virtualizationvirtualisatie
additionalextra
onop
laterlater
sursur

EN Run macOS Big Sur virtual machine with Apple Metal support (on macOS Big Sur host).*

NL Voer de virtuele macOS Big Sur-machine uit met Apple Metal-ondersteuning (op macOS Big Sur-host).*

inglêsholandês
macosmacos
virtualvirtuele
machinemachine
appleapple
supportondersteuning
hosthost
bigbig
onop
sursur

EN Drag and drop files and images between macOS and a virtual machine (Windows, Linux, macOS).

NL Sleep bestanden en afbeeldingen tussen macOS en een virtuele machine (Windows, Linux, macOS).

inglêsholandês
dragsleep
macosmacos
virtualvirtuele
machinemachine
windowswindows
linuxlinux
filesbestanden
imagesafbeeldingen
anden
betweentussen
aeen

EN Copy and Paste formatted text and files between macOS and a virtual machine (Windows, Linux, macOS).

NL Kopieer en plak opgemaakte tekst en bestanden tussen macOS en een virtuele machine (Windows, Linux, macOS).

inglêsholandês
macosmacos
virtualvirtuele
machinemachine
windowswindows
linuxlinux
filesbestanden
anden
betweentussen
texttekst
aeen

EN Your macOS version is lower than OS 10.11. We’d like to offer you MacKeeper 4 to solve the cleaning, privacy, and security issues of your macOS.

NL Je macOS-versie is lager dan OS 10.11. We bieden je graag MacKeeper 4 aan om de opschonings-, privacy- en beveiligingsproblemen van je macOS op te lossen.

inglêsholandês
macosmacos
lowerlager
osos
mackeepermackeeper
yourje
isis
privacyprivacy
thede
toom
offerbieden
versionversie
anden
ofvan

EN MacOS however already comes equipped with a suitable tool that can help us with that ? and can even handle a batch ? called ?macOS Preview?.

NL Echter ? MacOS komt al met een applicatie die dit voor je kan doen ? namelijk ?macOS Preview?.

inglêsholandês
macosmacos
previewpreview
toolapplicatie
alreadyal
cankan
howeverechter
aeen
thatdie
withmet

EN MacOS ? How to create bootable macOS install media

NL MacOS ? Bootable macOS installatie media maken

inglêsholandês
macosmacos
installinstallatie
mediamedia

EN Note: Here I describe how to create macOS install media, either as a bootable USB stick to do a fully clean macOS install for your Mac, or a DMG file, for example to setup a virtual machine.

NL N.b.: Ik beschrijf hier de methode om een bootable USB stick te maken (b.v. voor een verse installatie van jouw Mac) en als DMG bestand (b.v. voor het maken van een Virtuele Machine).

inglêsholandês
iik
usbusb
dmgdmg
filebestand
virtualvirtuele
describebeschrijf
toom
macmac
machinemachine
asals
forvoor
herehier
setupinstallatie
createen

EN For this purpose we will use Apple?s Preview (MacOS X), Adobe Acrobat Reader (MacOS X, Windows) or Xournal (Linux). All these applications are of course available for free.

NL Voor dit doel gebruiken we Apple?s Voorvertoning (MacOS X), Adobe Acrobat Reader (MacOS X, Windows) of Xournal (Linux). Allen natuurlijk programma?s die gratis te verkrijgen zijn.

inglêsholandês
appleapple
ss
xx
adobeadobe
windowswindows
linuxlinux
orof
freegratis
wewe
macosmacos
thisdit
of coursenatuurlijk
arezijn

EN The OS now known as macOS went through 16 versions before being replaced by macOS 11.0 Big Sur

NL Het besturingssysteem dat nu bekend staat als macOS, heeft 16 versies doorlopen voordat het werd vervangen door macOS 11.0 Big Sur

inglêsholandês
osbesturingssysteem
nownu
knownbekend
macosmacos
versionsversies
replacedvervangen
bigbig
beforevoordat
sursur
throughdoorlopen
bydoor
asals
wentheeft
thehet

EN Leverage macOS QuickLook to quickly preview files from within File Explorer and tap into macOS Dictionary right from the Windows app to look up words and synonyms.

NL Gebruik macOS QuickLook om snel een voorbeeld van bestanden te bekijken vanuit Verkenner en werk met macOS Woordenboek rechtstreeks vanuit de Windows-app om woorden en synoniemen op te zoeken.

inglêsholandês
macosmacos
quicklysnel
dictionarywoordenboek
windowswindows
synonymssynoniemen
appapp
previewvoorbeeld
filesbestanden
thede
toom
tapgebruik
fromvanuit
wordswoorden
anden

EN The OS now known as macOS went through 16 versions before being replaced by macOS 11.0 Big Sur

NL Het besturingssysteem dat nu bekend staat als macOS, heeft 16 versies doorlopen voordat het werd vervangen door macOS 11.0 Big Sur

inglêsholandês
osbesturingssysteem
nownu
knownbekend
macosmacos
versionsversies
replacedvervangen
bigbig
beforevoordat
sursur
throughdoorlopen
bydoor
asals
wentheeft
thehet

EN MacOS however already comes equipped with a suitable tool that can help us with that ? and can even handle a batch ? called ?macOS Preview?.

NL Echter ? MacOS komt al met een applicatie die dit voor je kan doen ? namelijk ?macOS Preview?.

inglêsholandês
macosmacos
previewpreview
toolapplicatie
alreadyal
cankan
howeverechter
aeen
thatdie
withmet

EN MacOS ? How to create bootable macOS install media

NL MacOS ? Bootable macOS installatie media maken

inglêsholandês
macosmacos
installinstallatie
mediamedia

Mostrando 50 de 50 traduções