Traduzir "reason why i" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reason why i" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de reason why i

inglês
holandês

EN According to the US Bank, cash flow issues are a substantial reason businesses close up shop. In fact, 82% of small companies cite this as their main reason for closing.

NL Volgens de US Bank zijn cashflowproblemen een belangrijke reden waarom bedrijven hun winkel sluiten. In feite noemt 82% van de kleine bedrijven dit als hun belangrijkste reden om te sluiten.

inglêsholandês
bankbank
factfeite
smallkleine
reasonreden
inin
toom
mainbelangrijkste
thede
closesluiten
shopwinkel
asals
thisdit
issuesvan de
aeen
companiesbedrijven
theirhun
ofvolgens
arezijn

EN Iterable reserves the right to remove any Customer Data from the Services at any time, for any reason or for no reason at all

NL Iterable behoudt zich het recht voor om klantgegevens op elk moment, om welke reden dan ook of zonder enige reden uit de Services te verwijderen

inglêsholandês
servicesservices
iterableiterable
customer dataklantgegevens
reasonreden
orof
toom
thede
nozonder
timemoment
forvoor
removeverwijderen
fromuit

EN Reason for contacting Reason for contacting Talk to Sales Talk to Support

NL Reden om contact op te nemen Reden om contact op te nemen Spreken met Sales Spreken met Support

inglêsholandês
reasonreden
contactingcontact
salessales
supportsupport
toom

EN Additionally, Zoom may terminate this Agreement, for any reason or no reason, upon thirty (30) business days? advance notice.

NL Bovendien kan Zoom deze Overeenkomst om elke reden of zonder reden beëindigen met een opzegtermijn van dertig (30) werkdagen.

inglêsholandês
additionallybovendien
zoomzoom
terminatebeëindigen
agreementovereenkomst
reasonreden
thirtydertig
orof
uponvan
thisdeze
nozonder

EN If your website is substantially different from the industry average, it could be worth digging into the reason, for instance poor loading performance could be one reason.

NL Als uw website aanzienlijk verschilt van het branchegemiddelde, kan het de moeite waard zijn om naar de reden te graven, bijvoorbeeld een slechte laadprestatie kan een van de redenen zijn.

inglêsholandês
websitewebsite
substantiallyaanzienlijk
worthwaard
digginggraven
poorslechte
thede
reasonreden
ifals
bebijvoorbeeld

EN Do you believe this rating to be inaccurate or unacceptable for some reason? Please give us the reason for your assessment in the following text box and – if possible – your e-mail address for further questions.

NL Bent u van mening dat deze evaluatie om een of andere reden onjuist of onacceptabel is? Geef ons s.v.p. de reden voor uw bewering in de volgende tekstbox enindien mogelijk – uw E-mailadres voor verdere vragen.

EN The reason ePacket delivery became a thing?and the reason for this agreement between postal services?is because China has been trying to boost the number of online sales coming out of China/Hong Kong and going to other countries.

NL De reden dat ePacket-bezorging iets werd - en de reden voor deze overeenkomst tussen postdiensten - is omdat China heeft geprobeerd het aantal online verkopen vanuit China / Hong Kong en naar andere landen te vergroten.

inglêsholandês
deliverybezorging
agreementovereenkomst
onlineonline
salesverkopen
honghong
isis
chinachina
countrieslanden
thede
becamewerd
reasonreden
boostvergroten
kongkong
otherandere
anden
numberaantal
forvoor
becauseomdat
outte

EN We take 'Don't #@!% the Customer' seriously because our customers are the reason why we do what we do

NL We nemen ‘Houd de klant niet voor de gek’ serieus, omdat onze klanten de reden zijn waarom we doen wat we doen

inglêsholandês
seriouslyserieus
wewe
thede
dontniet
becauseomdat
reasonreden
customersklanten
whatwat
customerklant
ouronze
dodoen
whywaarom

EN Service is the main reason to choose Combell. This is why our hosting packages include various freebies.

NL Service isreden om voor Combell te kiezen. Daarom steken we graag wat freebies bij onze hostingpakketten.

inglêsholandês
serviceservice
combellcombell
isis
reasonreden
choosekiezen
toom
ouronze
includevoor
thedaarom

EN There’s no reason why the NHS COVID-19 app won’t be able to automatically transition in future to using Apple’s framework — or even dual-running both mechanisms

NL Er is geen reden waarom de NHS COVID-19-app in de toekomst niet automatisch kan overschakelen op het gebruik van Apple's framework - of zelfs op beide mechanismen

inglêsholandês
nhsnhs
futuretoekomst
automaticallyautomatisch
frameworkframework
mechanismsmechanismen
thede
orof
inin
bothbeide
usinggebruik
nogeen
evenzelfs
bekan
reasonreden
whywaarom

EN Perhaps Switzerland’s small size is the reason why it exhibits so many great regional differences that are carefully cherished in everyday life just as much as they are preserved in the form of artefacts from a bygone era

NL Misschien juist wel omdat Zwitserland zo'n klein land is, zijn er grote regionale verschillen Deze worden zorgvuldig gekoesterd, niet alleen in het dagelijks leven maar ook door het bewaren van voorwerpen van vroeger

inglêsholandês
perhapsmisschien
regionalregionale
differencesverschillen
carefullyzorgvuldig
isis
inin
smallklein
areworden
erazijn
lifeleven
justalleen

EN For each measure, note why this is the right direction and then take a step back to make sure that this reason matches up with your team?s overarching goal

NL Bekijk voor elke meetwaarde waarom dit de juiste richting is en neem een stap terug om ervoor te zorgen dat deze reden overeenkomt met het allesomvattende doel van je team

inglêsholandês
isis
reasonreden
yourje
teamteam
toom
thede
stepstap
whywaarom
anden
goaldoel
withmet
directionrichting
suredat
thisdit

EN Another key reason why Evernote loves Support is that it’s easy to integrate with other tools the team uses, helping to automate workflows and improve everyone’s experience

NL Een andere belangrijke reden waarom Evernote blij is met Support is dat Support gemakkelijk kan worden geïntegreerd in andere tools die het team gebruikt, waardoor workflows worden geautomatiseerd en de ervaring voor iedereen veel beter is

inglêsholandês
keybelangrijke
evernoteevernote
easygemakkelijk
workflowsworkflows
improvebeter
experienceervaring
reasonreden
isis
toolstools
teamteam
thede
anothereen andere
supportsupport
integrategeïntegreerd
otherandere
whywaarom
anden
loveshet
withmet

EN With your contribution, we’ll be able to [insert reason for fundraiser]. Your generosity and support is an encouraging reminder of why I started this fundraiser — to help [beneficiary name].

NL Dankzij jouw bijdrage kunnen we [reden voor inzamelingsactie]. Jouw vrijgevigheid en steun zijn bijzonder bemoedigend en herinneren mij aan de reden waarom we met deze inzamelingsactie van start gingen: om [naam begunstigde] te helpen.

inglêsholandês
contributionbijdrage
fundraiserinzamelingsactie
startedstart
namenaam
toom
anden
yourjouw
supportsteun
forvoor
bekunnen
reasonreden
whywaarom
helphelpen
imij
thisdeze
ofbijzonder

EN * NOTE: not all weather observatories update at the same frequency which is the reason why some locations may show data from stations that are further away than known closer ones

NL * Opmerking: niet alle weerstations werken hun gegevens met dezelfde frequentie, en daarom enkele locaties kunnen gegevens tonen van weerstations die verder zijn dan dichtbijzijnde weerstations

inglêsholandês
frequencyfrequentie
locationslocaties
furtherverder
showtonen
awayvan
datagegevens
noteopmerking
allalle
thedezelfde
thandan

EN Why would you want to to collaborate with an internship mediator, you might think? As the main reason we can indicate that everything on Curaçao is slightly different than you may be used to in the Netherlands.

NL Waarom zou je willen samenwerken met een stagebemiddelaar, denk je misschien? Als belangrijkste reden kunnen wij aangeven dat alles op Curaçao net even iets anders gaat dan je wellicht in Nederland gewent bent.

inglêsholandês
mainbelangrijkste
indicateaangeven
reasonreden
inin
collaboratesamenwerken
thinkdenk
wewij
netherlandsnederland
wouldzou
onop
thegaat
whywaarom
youbent
everythingalles
asals
wantje
differenteen

EN Above Les Mosses, Lake Lioson is bordered by the imposing peaks of the Vaud Alps. Take a moment to enjoy the idyllic scenery and the emerald green water of the lake. There's a good reason why Lake Lioson is known as the pearl of the Alpine lakes.

NL De Thur is de meest bepalende rivier van Oost-Zwitserland. Komend uit Toggenburg omarmt de rivier in een grote boog het rijke cultuur- en natuurlandschap van de kantonnen St. Gallen, Thurgau en deels Zürich.

inglêsholandês
goodgrote
isis
thede
anden
abovein
aeen
ofvan

EN There's a good reason why Lake Lioson is known as the pearl of the Alpine lakes.

NL Niet voor niets wordt Lac Lioson de parel van de Alpenmeren genoemd.

inglêsholandês
thede
iswordt
ofvan

EN Another reason why this urban experience certainly creates memories that will stay with you a long time.

NL Alleen al daarom blijft deze urbane belevenis vast ook een duurzame herinnering.

inglêsholandês
stayblijft
timeal
experiencebelevenis
thisdeze
aeen
thatdaarom

EN Explore the city’s gay & lesbian history with your smartphone. For this reason why many others and I gathered at the Amsterdam Museum: the launch…

NL Op zaterdag 12 januari 2013 lieten we onze technische snufjes los op de Gouden Eeuw tijdens 'Fab de Gouden Eeuw'.

inglêsholandês
thede
withop
andonze

EN That?s the reason why search engines? started relying on a mobile-first index

NL Dat is de reden waarom zoekmachines' zijn gaan vertrouwen op een mobile-first index

inglêsholandês
indexindex
onop
thede
reasonreden
relyingvertrouwen op
aeen
thatdat
whywaarom
search engineszoekmachines

EN A reason why Google may not be indexing your site could be because of the directives given in the robots.txt file.

NL Een reden waarom Google uw site misschien niet indexeert, kan zijn dat er richtlijnen in het robots.txt-bestand staan.

inglêsholandês
googlegoogle
directivesrichtlijnen
robotsrobots
reasonreden
sitesite
inin
txttxt
filebestand
aeen
notniet
youruw
whywaarom
bekan
givenzijn

EN This is the reason why you need to pay special attention to your URL structure.

NL Dit is de reden waarom u speciale aandacht moet besteden aan uw URL-structuur.

inglêsholandês
attentionaandacht
urlurl
structurestructuur
isis
thede
reasonreden
whywaarom
need tomoet
youu
thisdit

EN The main reason why HTTP Secure was created was to avoid man-in-the-middle and eavesdropping attacks that occurred using the non-encrypted protocol, where hackers could easily access information.

NL De belangrijkste reden waarom HTTP Secure werd gecreëerd was om man-in-the-middle en afluisteraanvallen te vermijden die plaatsvonden met behulp van het niet-versleutelde protocol, waar hackers gemakkelijk toegang tot informatie konden krijgen.

inglêsholandês
mainbelangrijkste
httphttp
createdgecreëerd
protocolprotocol
hackershackers
easilygemakkelijk
informationinformatie
reasonreden
thede
toom
accesstoegang
avoidvermijden
waswerd
securesecure
couldkonden
thatdie
wherewaar
whywaarom
anden

EN ¿Why? For the same reason: because we manage to control how our URL fragments are shown in social networks

NL Waarom? Om dezelfde reden: omdat we erin slagen om te controleren hoe onze URL-fragmenten worden weergegeven in sociale netwerken

inglêsholandês
urlurl
reasonreden
socialsociale
wewe
networksnetwerken
controlcontroleren
inin
toom
areworden
becauseomdat
whywaarom
shownweergegeven
thedezelfde
howhoe

EN Therefore, this is the reason why you have to constantly update your plugins.

NL Dit is dan ook de reden waarom u uw plugins voortdurend moet updaten.

inglêsholandês
constantlyvoortdurend
updateupdaten
pluginsplugins
isis
thede
reasonreden
whywaarom
youu
thisdit
toook
have tomoet

EN This is another reason why Google likes your content to be found mainly in the first three levels of depth.

NL Dit is nog een reden waarom Google graag ziet dat uw inhoud vooral in de eerste drie diepteniveaus te vinden is.

inglêsholandês
contentinhoud
isis
reasonreden
googlegoogle
inin
thede
mainlyvooral
foundvinden
threedrie
whywaarom
thisdit
toziet

EN Of course this happens in the office too, which is one reason why some people prefer working remotely

NL Tuurlijk, dit gebeurt ook op kantoor, wat een van de redenen is waarom sommige mensen liever op afstand werken

inglêsholandês
happensgebeurt
peoplemensen
remotelyop afstand
officekantoor
isis
reasonredenen
thede
workingwerken
thisdit
whywaarom
ofvan

EN The reason why WordPress creates these image sizes is twofold. Firstly, it ensures you don’t have to resize images manually. Secondly, it ensures that the correct image size is selected for different locations on your website.  

NL De reden waarom WordPress deze beeldformaten creëert is tweeledig. Ten eerste hoef je de afbeeldingen niet handmatig te verkleinen. Ten tweede zorgt het ervoor dat het juiste afbeeldingsformaat wordt gekozen voor verschillende plaatsen op je website

inglêsholandês
wordpresswordpress
createscreëert
resizeverkleinen
manuallyhandmatig
selectedgekozen
isis
yourje
websitewebsite
thede
reasonreden
secondlyten tweede
onop
dontniet
imagesafbeeldingen
correctjuiste
differentverschillende
whywaarom
forvoor

EN That’s why we offer this guarantee: If for any reason you’re not completely in love with your logo after you’ve downloaded it, tell us (within 30 days of purchase)

NL En daarom bieden wij deze garantie: Als u om welke reden dan ook, nadat u het heeft gedownload, niet helemaal verliefd wordt op uw logo, vertel het ons dan (binnen 30 dagen na aankoop)

inglêsholandês
guaranteegarantie
downloadedgedownload
reasonreden
completelyhelemaal
daysdagen
purchaseaankoop
offerbieden
logologo
notniet
withop
ifals
wewij
iten
afterna
tellvertel
withinbinnen
thisdeze

EN That is also the reason why Google is so interested in this painter.

NL Net daarom is Google ook zo geïnteresseerd in deze schilder.

inglêsholandês
googlegoogle
interestedgeïnteresseerd
painterschilder
isis
inin
alsoook

EN ?There is absolutely no reason that we can think of as to why you shouldn’t own this headset.?

NL "Er is absoluut geen reden waarom we kunnen bedenken waarom je deze headset niet zou moeten bezitten."

inglêsholandês
absolutelyabsoluut
headsetheadset
isis
reasonreden
wewe
nogeen
whywaarom
thereer
ownbezitten
youje

EN "The reason why I really like Hexnode and ended up going with them was because it was really easy to use, really easy to get it set up and running with my Mac and all the other equipment we had

NL "De reden waarom ik Hexnode erg leuk vond en uiteindelijk met hen ging werken, was omdat het heel gemakkelijk te gebruiken was, heel gemakkelijk om het in te stellen en te gebruiken met mijn Mac en alle andere apparatuur die we hadden

inglêsholandês
easygemakkelijk
macmac
equipmentapparatuur
iik
thede
wewe
reasonreden
toom
usegebruiken
wasging
mymijn
otherandere
withmet
whywaarom
becauseomdat
anden

EN For this reason we explain in this privacy statement what personal data pertaining to you we collect and use, why we do this and the purpose for which we do so

NL In deze privacyverklaring leggen wij daarom uit welke persoonsgegevens wij van u verzamelen en gebruiken, waarom wij dat doen en voor welk doel

inglêsholandês
inin
usegebruiken
privacy statementprivacyverklaring
personal datapersoonsgegevens
collectverzamelen
wewij
anden
todaarom
whywaarom
thewelk
thisdeze

EN As long as you have a good internet connection and the necessary tools, there's no reason why your team members shouldn't work virtually.

NL Zolang je over een goede internetverbinding en de nodige tools beschikt, is er geen reden waarom je teamleden niet virtueel zouden kunnen werken.

inglêsholandês
goodgoede
necessarynodige
workwerken
virtuallyvirtueel
internet connectioninternetverbinding
team membersteamleden
reasonreden
yourje
thede
toolstools
aeen
anden
nogeen
whywaarom
as long aszolang

EN This is the reason why we propose a new learning deal; a universal skills building program for adults and more digital ? as well as human ? skills for our youth.

NL Daarom stellen wij een “new learning deal” voor: een universeel opleidingsprogramma voor volwassenen en meer aandacht voor zowel digitale als menselijke vaardigheden voor onze jongeren.

inglêsholandês
newnew
dealdeal
universaluniverseel
skillsvaardigheden
adultsvolwassenen
moremeer
digitaldigitale
humanmenselijke
youthjongeren
wewij
aeen
asals
ouronze
reasondaarom
anden

EN For this reason we explain in this privacy statement what personal data pertaining to you we collect and use, why we do this and the purpose for which we do so

NL In deze privacyverklaring leggen wij daarom uit welke persoonsgegevens wij van u verzamelen en gebruiken, waarom wij dat doen en voor welk doel

inglêsholandês
inin
usegebruiken
privacy statementprivacyverklaring
personal datapersoonsgegevens
collectverzamelen
wewij
anden
todaarom
whywaarom
thewelk
thisdeze

EN Chances are that you would like to know more about this, after all you have come to this article for a reason?! In this article we will show you exactly why you have come to the right place for accommodation on Curaçao with CuraStage!

NL De kans is groot dat je hier graag wat meer over wilt weten, je bent nu eenmaal niet voor niets bij dit artikel terecht gekomen?! In dit artikel laten wij je precies zien waarom je voor huisvesting op Curaçao bij CuraStage aan het juiste adres bent!

inglêsholandês
chanceskans
placeadres
accommodationhuisvesting
thede
wewij
tolaten
knowweten
inin
whywaarom
onop
thisdit
withbij
aboutover
moremeer
articleartikel
forvoor

EN That's exactly the reason why you would do well to contact us first take

NL Dat is precies de reden waarom u er goed aan doet om eerst eens contact met ons op te nemen

inglêsholandês
wellgoed
contactcontact
thede
reasonreden
toom
usons
dodoet
whywaarom
youu

EN I think that is the reason why I got picked out for further fraud assessment

NL Ik denk dat dat ook de reden was dat ik eruit ben gepikt door het systeem om te kijken of ik niet fraudeerde

inglêsholandês
thinkdenk
iik
reasonreden
furtherte
thede
thatdat

EN There's a reason why they call it the Kingdom of Fife! Delve deeper into the region's royal connections as you visit palaces, historic abbeys and more.

NL Er is een reden waarom Fife een koninkrijk wordt genoemd! Duik in de diepere koninklijke banden van de regio, wanneer je o.a. de paleizen en abdijruïnes van Fife bezoekt.

inglêsholandês
kingdomkoninkrijk
deeperdiepere
regionsregio
royalkoninklijke
aa
reasonreden
thede
intoin
whywaarom
ofvan
anden

EN This the reason why ZEISS Victory SF binoculars are constructed with a uniquely ergonomic design

NL Dit is de reden dat de ZEISS Victory SF-verrekijker ontworpen werd met een uniek ergonomisch ontwerp

inglêsholandês
binocularsverrekijker
ergonomicergonomisch
thede
reasonreden
designontwerp
thisdit
auniek
withmet
uniquelyeen

EN However, remember that those members are also employees and there is no reason why you as an employers should not be putting forward your case to employees as effectively as the trade union

NL Bedenk echter dat die leden ook werknemers zijn en dat er geen reden is waarom u als werkgever uw standpunt niet net zo goed aan werknemers kunt voorleggen als dat de vakbond dat kan

inglêsholandês
membersleden
unionvakbond
isis
reasonreden
employeeswerknemers
thede
anden
whywaarom
arezijn
thereer
nogeen
youu
asals
bekan
toook
thatdat

EN It is also the main reason why our rectangular softboxes come in so many sizes

NL Het is ook de belangrijkste reden waarom onze rechthoekige softboxen in zoveel maten verkrijgbaar zijn

inglêsholandês
mainbelangrijkste
sizesmaten
isis
reasonreden
thede
inin
sozoveel
comezijn
alsoook
whywaarom

EN There's a reason why large blogs employ their own social media management staff

NL Het is niet voor niets dat grote blogs hun eigen social media management medewerkers in dienst hebben

inglêsholandês
largegrote
blogsblogs
managementmanagement
staffmedewerkers
theirhun
owneigen
mediamedia
employdienst
social mediasocial

EN Since they all offer free versions, there's no reason why you shouldn't install and try them all one after the other before you make your final decision

NL Aangezien ze allemaal gratis versies aanbieden, is er geen reden waarom je ze niet één voor één zou installeren en uitproberen alvorens er één te kiezen

inglêsholandês
versionsversies
installinstalleren
tryuitproberen
decisionkiezen
reasonreden
yourje
offeraanbieden
freegratis
anden
aftervoor
allte
whywaarom
theyze
oneéén

EN Service is the main reason to choose Combell. This is why our hosting packages include various freebies.

NL Service isreden om voor Combell te kiezen. Daarom steken we graag wat freebies bij onze hostingpakketten.

inglêsholandês
serviceservice
combellcombell
isis
reasonreden
choosekiezen
toom
ouronze
includevoor
thedaarom

EN I think that is the reason why I got picked out for further fraud assessment

NL Ik denk dat dat ook de reden was dat ik eruit ben gepikt door het systeem om te kijken of ik niet fraudeerde

inglêsholandês
thinkdenk
iik
reasonreden
furtherte
thede
thatdat

EN Undoubtedly, squash is currently absolutely popular. However, that is not the reason why the sport is highly recommended. Rather, the over 150 years old sport from England enjoys many advantages:

NL Squash is ongetwijfeld absoluut trendy. Dit is echter niet de reden waarom de sport absoluut wordt aanbevolen. Want de reeds meer dan 150 jaar oude sport uit Engeland geniet talrijke voordelen:

inglêsholandês
sportsport
recommendedaanbevolen
englandengeland
enjoysgeniet
advantagesvoordelen
isis
manytalrijke
thede
absolutelyabsoluut
reasonreden
oldoude
yearsjaar
whywaarom
fromuit

EN There’s a reason why every single new project get its own custom setup.

NL Daarom zetten we voor elk project opnieuw een aangepast traject op.

inglêsholandês
projectproject
ownwe
customvoor
getzetten
aeen

Mostrando 50 de 50 traduções