NL A. Een nieuw boogpunt slepen B. Op Alt/Option drukken om richtingslijnen te splitsen tijdens het slepen en het richtingspunt omhoog te buigen C. Resultaat na opnieuw plaatsen en een derde keer slepen
Traduzir "slepen als vanuit" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "slepen als vanuit" de holandês para inglês
Traduções de slepen als vanuit
"slepen als vanuit" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de slepen als vanuit
holandês
inglês
EN A. Dragging a new smooth point B. Pressing Alt/Option to split direction lines while dragging, and swinging direction line up C. Result after repositioning and dragging a third time
NL Kies uit verschillende eenvoudige opties om bestanden uit te wisselen, inclusief slepen en neerzetten binnen een webportal, slepen en neerzetten in een desktop Core-map of vastleggen en overbrengen binnen de mobiele app.
EN Choose from several easy options to exchange files, including drag and drop within a web portal, drag and drop into a desktop Core folder or capture and transfer within the mobile app.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudige | easy |
| inclusief | including |
| slepen | drag |
| neerzetten | drop |
| desktop | desktop |
| of | or |
| vastleggen | capture |
| overbrengen | transfer |
| mobiele | mobile |
NL Je kunt alinea's naar de pagina slepen, datavisualisaties naar je document slepen, links toevoegen, lettertypen en kleuren aanpassen en je e-book helemaal zelf mee samenstellen.
EN Drag and drop your paragraphs around the page, pull visuals and data visualizations into your ebook, customize fonts and colors, and completely build your ebook.
| holandês | inglês |
|---|---|
| slepen | drag |
| lettertypen | fonts |
| kleuren | colors |
| helemaal | completely |
| samenstellen | build |
NL Sleep tekst en afbeeldingen snel en gemakkelijk van je Mac-toepassingen naar Windows en vice versa. In macOS Monterey kun je alle inhoud van Windows-apps net zo gemakkelijk naar Quick Note slepen als vanuit macOS-apps.
EN Drag and drop text or graphics between Mac and Windows applications, quickly and easily. On macOS Monterey, drag and drop any content from Windows apps to Quick Note as easily as from macOS apps.
| holandês | inglês |
|---|---|
| afbeeldingen | graphics |
| windows | windows |
| monterey | monterey |
NL Met de verbeterde functie voor slepen en neerzetten kun je tekst en afbeeldingen vanuit Windows-toepassingen eenvoudig verplaatsen naar macOS Monterey Quick Note
EN Improved Drag-and-Drop enables you to easily drop text and images into macOS Monterey Quick Note from Windows applications
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbeterde | improved |
| slepen | drag |
| neerzetten | drop |
| tekst | text |
| afbeeldingen | images |
| eenvoudig | easily |
| macos | macos |
| quick | quick |
| kun | enables |
| monterey | monterey |
| windows | windows |
| toepassingen | applications |
NL Wist je dat je afbeeldingen rechtstreeks vanuit Safari naar je fotobibliotheek kunt slepen en neerzetten? Hier is hoe.
EN College students in the US can't survive without their student ID. Luckily, if they lose their card, they can get by with an iPhone or Apple Watch.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunt | can |
NL Verander eenvoudig de teksten, kleuren en vormen van uw Gantt-diagram en update datums direct met slepen en neerzetten, allemaal vanuit PowerPoint.
EN Easily change the texts, colors and shapes of your Gantt chart and update dates instantly by drag & drop, all within PowerPoint.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verander | change |
| eenvoudig | easily |
| teksten | texts |
| kleuren | colors |
| vormen | shapes |
| uw | your |
| update | update |
| datums | dates |
| direct | instantly |
| slepen | drag |
| neerzetten | drop |
| powerpoint | powerpoint |
| gantt | gantt |
| diagram | chart |
NL Verander eenvoudig de teksten, kleuren en vormen van uw Gantt-diagram en update datums direct met slepen en neerzetten, allemaal vanuit PowerPoint.
EN Easily change the texts, colors and shapes of your Gantt chart and update dates instantly by drag & drop, all within PowerPoint.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verander | change |
| eenvoudig | easily |
| teksten | texts |
| kleuren | colors |
| vormen | shapes |
| uw | your |
| update | update |
| datums | dates |
| direct | instantly |
| slepen | drag |
| neerzetten | drop |
| powerpoint | powerpoint |
| gantt | gantt |
| diagram | chart |
NL Het herstellen van uw gegevens is net zo eenvoudig als het slepen van bestanden
EN Recovering your data is as easy as dragging files out
| holandês | inglês |
|---|---|
| herstellen | recovering |
| eenvoudig | easy |
| slepen | dragging |
NL Naast het brengen van uw marketingmateriaal als PDF's en ze om te zetten in verbluffende page flip publicaties, kunt u ook gebruik maken van onze online Design Studio met slepen en neerzetten. Creëer, publiceer en deel. In een paar minuten!
EN Besides bringing your marketing materials as PDFs and transforming them into stunning page flip publications, you can also take advantage of our drag and drop online Design Studio. Create, publish and share. In a few minutes!
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbluffende | stunning |
| page | page |
| publicaties | publications |
| online | online |
| studio | studio |
| slepen | drag |
| neerzetten | drop |
| publiceer | publish |
| deel | share |
| minuten | minutes |
| gebruik | advantage |
NL De Nicepage-websitebouwer werkt als een visuele componist met slepen en neerzetten
EN Nicepage website builder operates like a drag and drop visual composer
| holandês | inglês |
|---|---|
| werkt | operates |
| visuele | visual |
| componist | composer |
| slepen | drag |
| neerzetten | drop |
NL Maak gemakkelijk formulieren met onze formulierbouwer met slepen en neerzetten. Maak er zoveel als je maar wilt.
EN Easily create forms with our drag-and-drop form builder. Create as many as you like.
| holandês | inglês |
|---|---|
| slepen | drag |
| neerzetten | drop |
| zoveel | many |
NL Het herstellen van uw gegevens is net zo eenvoudig als het slepen van bestanden
EN Recovering your data is as easy as dragging files out
| holandês | inglês |
|---|---|
| herstellen | recovering |
| eenvoudig | easy |
| slepen | dragging |
NL Naast het brengen van uw marketingmateriaal als PDF's en ze om te zetten in verbluffende page flip publicaties, kunt u ook gebruik maken van onze online Design Studio met slepen en neerzetten. Creëer, publiceer en deel. In een paar minuten!
EN Besides bringing your marketing materials as PDFs and transforming them into stunning page flip publications, you can also take advantage of our drag and drop online Design Studio. Create, publish and share. In a few minutes!
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbluffende | stunning |
| page | page |
| publicaties | publications |
| online | online |
| studio | studio |
| slepen | drag |
| neerzetten | drop |
| publiceer | publish |
| deel | share |
| minuten | minutes |
| gebruik | advantage |
NL A: Ja. Selecteer het logovak in de rechterbovenhoek. Vervolgens kunt u uw logo uploaden of op zijn plaats slepen en neerzetten. Zowel JPEG- als PNG-afbeeldingen worden ondersteund.
EN A: Yes. Select the logo box in the top right corner. Then, you can upload your logo or drag and drop it into place. Both JPEG and PNG images are supported.
NL Als u een gebied uit het pad wilt verwijderen, houdt u tijdens het klikken Alt (Windows) of Option (Mac) ingedrukt. U kunt ook in een bepaalde richting klikken en slepen om grotere secties te verwijderen.
EN To delete an area from the path, hold down the Alt key (Windows) or Option key (Mac) while you click. You can also click and drag in a direction to remove larger sections.
NL Maak je niet druk over de juiste volgorde van de stopplaatsen. Furkot plant je reis op de meest efficiënte manier. En als je dat juist niet wilt kun je gewoon stopplaatsen slepen of zelfs je reisschema omkeren.
EN Don't worry about putting stops in order. Furkot attempts to plan a route for your trip in the most efficient way. If you don't want efficient, you can drag your stops around or even reverse your itinerary.
NL Wanneer je maar vier seconden hebt om een indruk te maken, is een klaar ontwerp essentieel. Wij zorgen voor een op maat gemaakt ontwerp voor jouw cv waarmee jij jouw droombaan weet binnen te slepen.
EN When you have only four seconds to make an impression, clean design matters. We'll customize your resume design and help you land your dream job.
| holandês | inglês |
|---|---|
| seconden | seconds |
| indruk | impression |
| cv | resume |
NL Rangschik user stories, issues en bugs in je productbacklog gewoon met slepen en neerzetten. Geef de stories die de meeste waarde voor klanten opleveren de hoogste prioriteit.
EN Order user stories, issues, and bugs in your product backlog with simple drag and drop prioritization. Ensure stories that deliver the most customer value are always at the top.
| holandês | inglês |
|---|---|
| issues | issues |
| bugs | bugs |
| gewoon | simple |
| slepen | drag |
| neerzetten | drop |
| waarde | value |
| opleveren | deliver |
| je | your |
NL Wix heeft een grote selectie aan templates, en een gebruiksvriendelijke interface met slepen en neerzetten. U moet upgraden naar een betaald account om hun advertenties te verwijderen.
EN Wix has a large selection of templates and an easy to use, drag and drop, interface. You will need to upgrade to a paid account to remove their advertising.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wix | wix |
| grote | large |
| selectie | selection |
| templates | templates |
| interface | interface |
| slepen | drag |
| neerzetten | drop |
| account | account |
| advertenties | advertising |
NL Dit omvat de mogelijkheid om de Weebly Website Builder slepen en neerzetten, installeren WordPress met een paar klikken met Softaculous Apps-installatieprogramma of begin met het instellen van uw e-mailaccounts.
EN This includes the ability to use the Weebly drag-and-drop Website Builder, install WordPress with a few clicks using Softaculous Apps Installer, or begin setting up your email accounts.
| holandês | inglês |
|---|---|
| omvat | includes |
| mogelijkheid | ability |
| weebly | weebly |
| website | website |
| builder | builder |
| slepen | drag |
| neerzetten | drop |
| wordpress | wordpress |
| klikken | clicks |
| begin | begin |
| apps | apps |
NL Bovendien bieden we u mee Weebly Site Builder, die u een eenvoudig te gebruiken Slepen en Drop-interface biedt voor het ontwerpen van uw website.
EN Additionally, we provide you with Weebly Site Builder, which gives you an easy-to-use drag and drop interface for designing your website.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| weebly | weebly |
| builder | builder |
| eenvoudig | easy |
| slepen | drag |
| ontwerpen | designing |
| interface | interface |
NL Lanceer en bewerk webpagina's gemakkelijk zonder codeerwerk. U kunt onderdelen gewoon slepen en neerzetten.
EN Easily launch and edit site pages with a drag-and-drop solution, no coding required.
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| bewerk | edit |
| zonder | no |
| slepen | drag |
| neerzetten | drop |
NL Gebruik slepen en neerzetten, aangepaste productaanbevelingen en headless commerce-API's om uw productaanbod aan te passen.
EN Use drag-and-drop functionality, custom product recommendations and headless commerce APIs to customise your merchandising.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| slepen | drag |
| en | and |
| neerzetten | drop |
| commerce | commerce |
| api | apis |
NL Maak verbinding met data in verschillende indelingen om prachtige, interactieve visualisaties te maken met een interface voor slepen en neerzetten. Zonder te coderen.
EN Connect to data in a variety of formats to create beautiful, interactive visualisations with a drag-and-drop interface. No coding required.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbinding | connect |
| data | data |
| indelingen | formats |
| prachtige | beautiful |
| interactieve | interactive |
| visualisaties | visualisations |
| interface | interface |
| slepen | drag |
| neerzetten | drop |
| zonder | no |
| coderen | coding |
NL Slepen en klikken, zo simpel werkt het
EN Drag and drop; it is that simple!
| holandês | inglês |
|---|---|
| slepen | drag |
| simpel | simple |
NL Je kunt nu tijdens webauthoring een legenda opnieuw sorteren door te slepen.
EN The new Drag to reorder legends feature enables you to reorder single legends while in authoring mode.
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| opnieuw | new |
| slepen | drag |
| kunt | enables |
NL Meer intuïtieve navigatie en flexibele mogelijkheden voor slepen en neerzetten.
EN More intuitive navigation and flexible drag-and-drop capabilities.
| holandês | inglês |
|---|---|
| meer | more |
| navigatie | navigation |
| en | and |
| flexibele | flexible |
| mogelijkheden | capabilities |
| slepen | drag |
| neerzetten | drop |
NL Dankzij het intuïtieve drag- & drop-principe kun je eenvoudig je favoriete items, zoals foto's en teksten van de Online Content Catalog** naar de gewenste locatie slepen.
EN The intuitive drag & drop principle lets you easily drag items you want, for example images and graphics, from the Online Content Catalog* to the perfect spot.
| holandês | inglês |
|---|---|
| items | items |
| online | online |
| content | content |
| slepen | drag |
| locatie | spot |
NL Bepaal de ruimtelijke diepte en het perspectief van uw 3D-afbeelding verbazend eenvoudig in realtime, door met de muis te slepen aan de randen of het object vrij om alle drie de ruimtelijke assen te roteren.
EN Specify the spatial depth and perspective of your 3D graphics easily and in real time simply by dragging with the mouse or by rotating the object freely on its axes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ruimtelijke | spatial |
| diepte | depth |
| perspectief | perspective |
| realtime | real time |
| muis | mouse |
| slepen | dragging |
| object | object |
| vrij | freely |
NL Simpelweg de bestaande song in het programma slepen, tempo en toonhoogte vaststellen en met eigen loops of sounds uit de grote soundbibliotheek aanvullen
EN Simply drag existing songs into the program, determine the tempo and pitch and then add your own loops or sounds from the extensive sound library
| holandês | inglês |
|---|---|
| simpelweg | simply |
| bestaande | existing |
| slepen | drag |
| toonhoogte | pitch |
| vaststellen | determine |
| grote | extensive |
NL Je kunt de sterrenkaart verkennen door te slepen en scrollen, en met de filters kun je de namen van sterren en sterrenbeelden aan en uit zetten.
EN You can explore the starry map by dragging and scrolling around and use filters to turn the star names or constellations on and off.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verkennen | explore |
| slepen | dragging |
| scrollen | scrolling |
| filters | filters |
| namen | names |
| sterren | star |
NL Door op het pictogram van uw logo te klikken, kunt u het draaien, de kleuren wijzigen, naar ergens anders op het scherm slepen en de grootte wijzigen
EN By clicking your logo's icon, you can rotate it, change the colors, drag it elsewhere on the screen, and change the size
| holandês | inglês |
|---|---|
| klikken | clicking |
| draaien | rotate |
| kleuren | colors |
| wijzigen | change |
| scherm | screen |
| slepen | drag |
| grootte | size |
| ergens anders | elsewhere |
NL Vindt u het uiterlijk van uw bedrijfsnaam niet mooi? Door de bedrijfsnaam of slogan te selecteren, kunt u de tekst, het lettertype of tekengrootte aanpassen en zelfs het gehele tekstvak naar een andere locatie binnen uw logo-ontwerp slepen
EN Don't like the look of your company name? By selecting the business name or slogan area, you can edit the text, font style, font size, and even drag the entire text box to another location within your logo design
| holandês | inglês |
|---|---|
| selecteren | selecting |
| lettertype | font |
| gehele | entire |
| slepen | drag |
| slogan | slogan |
NL Vanaf daar slepen u het geheel van de onverpakte mapstructuur naar de locatie van uw keuze.
EN From there, you will drag the entirety of the unpackaged folder structure to the location of your choosing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| slepen | drag |
| geheel | entirety |
| locatie | location |
| keuze | choosing |
NL U hoeft alleen maar te slepen en neer te zetten om nieuwe formuliervelden toe te voegen, lettertypen en kleuren te wijzigen, afbeeldingen en logo's te uploaden, velden voor e-handtekeningen en afspraken op te nemen, en nog veel meer
EN Just drag and drop to add new form fields, change fonts and colors, upload images and logos, include e-signature and appointment fields, and more
| holandês | inglês |
|---|---|
| slepen | drag |
| en | and |
| nieuwe | new |
| lettertypen | fonts |
| kleuren | colors |
| wijzigen | change |
| afbeeldingen | images |
| logo | logos |
| uploaden | upload |
| velden | fields |
NL Afbeeldingen slepen en neerzetten van Safari naar Fotos op iPhone
EN How to use student ID cards with Apple Wallet on iPhone or Apple Watch
| holandês | inglês |
|---|---|
| iphone | iphone |
NL Zet bestanden snel over dankzij onze snelle en veilige verbindingen. U kunt bestanden tussen verschillende computers slepen en neerzetten en ook bestanden overzetten zonder een externe sessie te starten!
EN Transfer files quickly thanks to our fast and secure connections. You can drag-and-drop files between computers and also transfer files without starting a remote session!
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestanden | files |
| verbindingen | connections |
| computers | computers |
| slepen | drag |
| neerzetten | drop |
| overzetten | transfer |
| zonder | without |
| externe | remote |
| sessie | session |
| starten | starting |
NL Zet eenvoudig bestanden over tussen computers. U kunt bestanden slepen en neerzetten tussen computers en u kunt ook bestanden overzetten zonder een externe sessie te starten!
EN Easily transfer files between computers. You can drag-and-drop files between computers and you can also transfer files without starting a remote session!
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudig | easily |
| bestanden | files |
| computers | computers |
| u | you |
| slepen | drag |
| neerzetten | drop |
| ook | also |
| overzetten | transfer |
| zonder | without |
| externe | remote |
| sessie | session |
| starten | starting |
NL Zet bestanden snel over dankzij onze snelle en veilige verbindingen. U kunt bestanden tussen computers slepen en neerzetten en ook bestanden overzetten zonder een sessie op afstand te starten!
EN Transfer files quickly thanks to our fast and secure connections.You can drag-and-drop files between computers and also transfer files without starting a remote session!
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestanden | files |
| verbindingen | connections |
| computers | computers |
| slepen | drag |
| neerzetten | drop |
| overzetten | transfer |
| zonder | without |
| sessie | session |
| starten | starting |
NL Bestandsoverdracht via slepen en neerzetten, chatten, ontwaken op afstand, audio (inclusief audio voor externe Mac-verbindingen) , afdrukken op afstand en meer
EN Drag-and-drop file transfer, chat, remote wake, audio (including audio for Mac remote connections), remote print, and more
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestandsoverdracht | file transfer |
| slepen | drag |
| neerzetten | drop |
| chatten | chat |
| inclusief | including |
| afdrukken | |
| mac | mac |
| verbindingen | connections |
NL Tijdlijn van ondertitel slepen en uitbreiden
EN Drag and expand subtitle timeline
| holandês | inglês |
|---|---|
| tijdlijn | timeline |
| slepen | drag |
| uitbreiden | expand |
NL Uitgebreid foldersysteem om u te helpen georganiseerd te blijven. Gewoon slepen en neerzetten om mappen en bestanden te verplaatsen.
EN Comprehensive foldering system to help you stay organized. Simply drag and drop to move folders and files around.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitgebreid | comprehensive |
| u | you |
| georganiseerd | organized |
| gewoon | simply |
| slepen | drag |
| en | and |
| neerzetten | drop |
| verplaatsen | move |
NL Met het slepen en neerzetten van bestandsmappen kun je al je interviews ordenen op één, eenvoudig te gebruiken, centrale locatie.
EN Drag and drop file folders allow you to organize all your interviews in one, easy-to-use, central location.
| holandês | inglês |
|---|---|
| slepen | drag |
| neerzetten | drop |
| interviews | interviews |
| ordenen | organize |
| eenvoudig | easy |
| gebruiken | use |
| centrale | central |
| locatie | location |
NL U kunt eenvoudig elke foto of afbeelding van uw computer naar onze editor slepen. We zullen het automatisch uploaden en opslaan voor u in uw afbeeldingengalerij.
EN You can simply drag any photo or image from your computer into our editor. We will automatically upload it and save it for you in your image gallery.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudig | simply |
| computer | computer |
| editor | editor |
| slepen | drag |
| automatisch | automatically |
| uploaden | upload |
NL Gebruik de intuïtieve tool voor het maken van content met slepen en neerzetten
EN Use the intuitive drag and drop content creation tool
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| tool | tool |
| content | content |
| slepen | drag |
| neerzetten | drop |
NL Gebruik de Design Studio om jouw creativiteit de vrije loop te laten. Kies een paginaformaat, lay-outstijl, elementen met slepen en neerzetten en voeg meer pagina's toe. Klaar!
EN Use Design Studio to unleash your creativity. Pick a page size, layout style, drag and drop elements, and add more pages. Done!
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| studio | studio |
| creativiteit | creativity |
| kies | pick |
| elementen | elements |
| slepen | drag |
| klaar | done |
NL Met LanguageWire Translate kun je je tekst kopiëren en plakken of je documenten slepen en neerzetten en meteen de vertaling ontvangen.
EN With LanguageWire Translate you can copy and paste your text or drag and drop your documents and receive instant translations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kopiëren | copy |
| plakken | paste |
| slepen | drag |
| neerzetten | drop |
| ontvangen | receive |
NL MindMeister biedt een oneindig canvas waarmee je kan brainstormen over ideeën en je mindmap kan laten groeien. Je kan onderwerpen overal op de kaart toevoegen en volledige takken snel herstructureren via slepen & neerzetten
EN MindMeister offers an infinite canvas for you to brainstorm ideas and grow your mind map. You can add topics anywhere on the map and restructure entire branches quickly via drag & drop
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | offers |
| oneindig | infinite |
| canvas | canvas |
| kaart | map |
| toevoegen | add |
| volledige | entire |
| takken | branches |
| snel | quickly |
| slepen | drag |
NL Klik ergens op het canvas om een nieuw onderwerp te maken; snel opmerkingen groeperen en herstructureren via slepen & neerzetten; plak links en afbeeldingen rechtstreeks in het canvas, en meer!
EN Click anywhere on the canvas to create a new topic; quickly group and restructure notes via drag & drop; paste links and images directly into the canvas, and more!
| holandês | inglês |
|---|---|
| klik | click |
| canvas | canvas |
| nieuw | new |
| onderwerp | topic |
| snel | quickly |
| opmerkingen | notes |
| slepen | drag |
| neerzetten | drop |
| links | links |
| afbeeldingen | images |
| rechtstreeks | directly |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
eenvoudig slepen gebruiken slepen slepen builder slepen computers slepen documenten slepen objecten slepen eenvoudige slepen bestanden slepen snelle slepen afbeeldingen slepen inclusief slepen gewoon slepen weebly omvat slepen scherm slepen onderdelen gewoon slepen out en slepen slepen en neerzetten slepen en neer velden te slepen quick note slepen fotobibliotheek kunt slepen bureaublad slepen canvas slepen muis te slepen gewoon met slepen programma slepen interface slepen bestandsoverdracht via slepen paginabuilder met slepen herstructureren via slepen positionering via slepen studio met slepen editor slepen zoomen door slepen bestand te slepen richtingslijnen te slepen proces met slepen interface voor slepen middel van slepen mogelijkheden voor slepen editor via slepen vanuit vraag vanuit bel vanuit sell vanuit huis werkt rechtstreeks vanuit branch vanuit ga vanuit les vanuitTraduzir slepen als vanuit para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe