NL De Artek A808 vloerlamp heeft een moderne uitstraling en geeft elke ruimte een geraffineerde en moderne uitstraling
"betreft de uitstraling" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL De Artek A808 vloerlamp heeft een moderne uitstraling en geeft elke ruimte een geraffineerde en moderne uitstraling
EN The Artek A808 Floor Light has a modern look, giving any space a sophisticated and modern look
holandês | inglês |
---|---|
moderne | modern |
uitstraling | look |
ruimte | space |
NL De Artek A808 vloerlamp heeft een moderne uitstraling en geeft elke ruimte een geraffineerde en moderne uitstraling
EN The Artek A808 Floor Light has a modern look, giving any space a sophisticated and modern look
holandês | inglês |
---|---|
moderne | modern |
uitstraling | look |
ruimte | space |
NL Geef je plafond een wolkachtige uitstraling met deze Muuto Strand closed pendellamp. Het is ontworpen met openingen aan de boven- en onderkant om uw interieur een stralende uitstraling en een gevoel van harmonie te geven.
EN Give your ceiling a cloud-like look with this Muuto Strand Closed Suspension Lamp. It is designed with openings at the top and bottom to give your interior a glowing look and a feeling of harmony.
holandês | inglês |
---|---|
uitstraling | look |
muuto | muuto |
closed | closed |
interieur | interior |
gevoel | feeling |
harmonie | harmony |
NL Umage Eos Evia Lamp is ontworpen om uw ruimte een verbluffende en charmante uitstraling te geven. Het gestroomlijnde, eenvoudige en natuurlijke ontwerp vormt een aanvulling op de algehele schoonheid en uitstraling van uw ruimte.
EN Umage Eos Evia Lamp is designed to give your space a stunning and charming look. The sleek, simple and natural design complement the overall beauty and look of your space.
holandês | inglês |
---|---|
lamp | lamp |
ruimte | space |
verbluffende | stunning |
uitstraling | look |
eenvoudige | simple |
natuurlijke | natural |
aanvulling | complement |
schoonheid | beauty |
eos | eos |
NL , die wat betreft de uitstraling ook gemakkelijk in uw huis hadden kunnen hangen, zo fraai zijn ze. Bovendien kunt u de Solar tuinverlichting met meegeleverde muurbeugels gemakkelijk monteren.
EN are also stunning, and they could easily have hung in your home, that's how beautiful they are. You can also easily hang the solar garden lights with the supplied wall brackets.
holandês | inglês |
---|---|
gemakkelijk | easily |
hangen | hang |
fraai | beautiful |
solar | solar |
meegeleverde | supplied |
NL , die wat betreft de uitstraling ook gemakkelijk in uw huis hadden kunnen hangen, zo fraai zijn ze. Bovendien kunt u de Solar tuinverlichting met meegeleverde muurbeugels gemakkelijk monteren.
EN are also stunning, and they could easily have hung in your home, that's how beautiful they are. You can also easily hang the solar garden lights with the supplied wall brackets.
holandês | inglês |
---|---|
gemakkelijk | easily |
hangen | hang |
fraai | beautiful |
solar | solar |
meegeleverde | supplied |
NL Zo zorgt u ervoor dat de eettafel voldoende verlicht wordt, en dat de lamp en tafel wat betreft uitstraling goed matchen
EN This ensures that the dining table is sufficiently illuminated, and that the light and table match well in terms of appearance
holandês | inglês |
---|---|
voldoende | sufficiently |
verlicht | illuminated |
lamp | light |
uitstraling | appearance |
goed | well |
matchen | match |
NL De realisatie van de Porthos-landleiding is complex, zowel wat betreft techniek als wat betreft omgeving
EN Realising the Porthos onshore pipeline is a complex process, both in terms of the technology used and the environment
holandês | inglês |
---|---|
complex | complex |
techniek | technology |
omgeving | environment |
porthos | porthos |
NL Zwitserland is een pionier op het gebied van duurzaamheid – niet alleen wat het landschapsbeheer betreft, maar ook wat de uitstekende infrastructuur betreft.
EN Switzerland assumes a pioneering role when it comes to sustainability – not only in terms of the landscape, but also in terms of its outstanding infrastructure.
holandês | inglês |
---|---|
zwitserland | switzerland |
duurzaamheid | sustainability |
uitstekende | outstanding |
infrastructuur | infrastructure |
op | comes |
NL Een professionele uitstraling is belangrijk om klanten te trekken
EN Look professional and help customers connect with your business
holandês | inglês |
---|---|
professionele | professional |
uitstraling | look |
klanten | customers |
NL De giekarmsegmenten zijn beide 20″ lang, wat u net dat beetje extra bereik geeft dat u nodig heeft voor de juiste plaatsing. Ze verbergen ook de veren voor een mooie schone uitstraling.
EN The boom arm segments are both 20? long, which gives you that little bit of extra reach you need for the right placement. They also hide the springs for a nice clean look.
holandês | inglês |
---|---|
lang | long |
nodig | need |
plaatsing | placement |
verbergen | hide |
mooie | nice |
schone | clean |
uitstraling | look |
NL De juiste uitstraling? Geen probleem! Kies uit je beste foto's of gebruik foto's van je Instagram- of Facebook-profielen.
EN Kerb appeal? You’ve got it! Choose from our collection of high-resolution images, or pull photos directly from your Instagram or Facebook profiles.
holandês | inglês |
---|---|
kies | choose |
profielen | profiles |
NL Je teksten zijn klaar en spreken je bezoekers meteen aan, met alle nuttige informatie. Je foto's trekken de aandacht en geven je site uitstraling. En alle juridische instellingen zijn geregeld.
EN You've updated your text and chosen your photos. Your legal texts are secure, and your site is ready to launch. Just click the Publish button, and you're online.
holandês | inglês |
---|---|
klaar | ready |
foto | photos |
site | site |
juridische | legal |
NL Vakmanschap en aandacht voor detail zorgen voor het hoogste niveau van comfort voor een stijlvolle uitstraling.
EN Their craftsmanship and attention to detail ensure the highest level of comfort for stylish appearances.
holandês | inglês |
---|---|
vakmanschap | craftsmanship |
aandacht | attention |
detail | detail |
niveau | level |
comfort | comfort |
stijlvolle | stylish |
NL Hun moderne, sportieve snitten zorgen voor maximaal comfort voor een stijlvolle uitstraling.
EN The modern, sporty cuts ensure maximum comfort for a stylish look.
holandês | inglês |
---|---|
maximaal | maximum |
comfort | comfort |
uitstraling | look |
NL De sterke kleuren rood en blauw die gebruikt zijn, sluiten perfect aan bij het merk-DNA en ondersteunen helemaal onze professionele en toch toegankelijke uitstraling
EN The strong colors of red and blue used fit perfectly with the brand DNA and completely support our professional yet approachable look
holandês | inglês |
---|---|
sterke | strong |
perfect | perfectly |
ondersteunen | support |
helemaal | completely |
onze | our |
uitstraling | look |
merk | brand |
dna | dna |
NL Het kan doorstikt of gecapitonneerd zijn voor een meer trendy uitstraling
EN It can be quilted or padded to add a more on-trend dimension
NL De bombers voor meisjes is de nieuwe jas bij uitstek. Met zijn losse pasvorm en sportieve chique uitstraling wordt de meisjesbomber het onmisbare kledingsstuk voor de meisjesgarderobe. Deze nieuwe jas is gemakkelijk te dragen op een
EN Girls? bomber jackets, the new wardrobe staple. With their loose cut and sporty-chic look, girls? bomber jackets are becoming a must-have for a girl?s wardrobe. This new jacket cut works well over a
holandês | inglês |
---|---|
jas | jacket |
chique | chic |
uitstraling | look |
NL Slaked Lime - nr. 105. LRV (lichtreflectiewaarde): 82. Een puur en neutraal wit, gemaakt met een combinatie van mineralen voor een warme en zachte uitstraling.
EN A pure and neutral white made with a combination of minerals to give a warm and soft appearance
holandês | inglês |
---|---|
puur | pure |
neutraal | neutral |
wit | white |
gemaakt | made |
mineralen | minerals |
warme | warm |
zachte | soft |
uitstraling | appearance |
NL Een hoogwaardige accommodatie met strakke lijnen en esthetische uitstraling
EN An attractive solution for a (company) restaurant, temporary shop, showroom, reception area or conference room
NL De Alure Globe is een veelzijdige, semi-permanente hal die bestaat uit een aluminium structuur met een kenmerkend rond dak. De moderne vormgeving van de Alure Globe zorgt voor een exclusieve uitstraling van uw accommodatie.
EN The Alure Globe is a versatile, semi-permanent structure consisting of an aluminium frame with a with a distinctive curved roof. The modern design offers your accommodation an exclusive look.
holandês | inglês |
---|---|
veelzijdige | versatile |
aluminium | aluminium |
dak | roof |
moderne | modern |
exclusieve | exclusive |
uitstraling | look |
uw | your |
accommodatie | accommodation |
NL De horizontale geïsoleerde pvc- en/of glaspanelen zorgen voor een moderne uitstraling
EN The 25mm thick horizontal insulated PVC and/or glass panels provide a modern look
holandês | inglês |
---|---|
of | or |
moderne | modern |
uitstraling | look |
pvc | pvc |
NL Uitstraling en eigenschappen van een permanent gebouw
EN Sustainable: Fully demountable and reusable
NL Ga voor de luxueuze uitstraling van een tafelblad in zwart basalt of marmer
EN Dining tables are topped with basalt black or marble black for a more luxurious look
holandês | inglês |
---|---|
uitstraling | look |
zwart | black |
of | or |
marmer | marble |
de | more |
NL De SE - dat is de stijleditie - van Acers Predator Triton 300-laptop geeft hem de uitstraling van alledag, terwijl de binnenkant geschikt is voor
EN The 'SE' - that's style edition - of Acer's Predator Triton 300 laptop gives it an air of everyday, while its innards cater for gamers and creatives.
holandês | inglês |
---|---|
se | se |
laptop | laptop |
NL De Breccaschlund is een van de mooiste alpendalen. Tienduizenden jaren geleden schiepen gletsjers een fascinerend landschap met een unieke uitstraling.
EN The Brecca Gorge is one of the most beautiful Alpine valleys. Glaciers carved out a fascinating landscape with its own unique charisma tens of thousands of years ago.
holandês | inglês |
---|---|
gletsjers | glaciers |
fascinerend | fascinating |
landschap | landscape |
NL Een 5-sterren service voor huurders en bezoekers in gebouwen met een bijzondere uitstraling.
EN A 5-star service for tenants and visitors in buildings with an distinctive appearance.
holandês | inglês |
---|---|
service | service |
huurders | tenants |
bezoekers | visitors |
gebouwen | buildings |
uitstraling | appearance |
NL Een 5-sterren service voor huurders en bezoekers in gebouwen met een bijzondere uitstraling.
EN Proactive property management, with the assurance of successful exploitation and a profit on your investment.
NL Een nieuw kantoor dat qua uitstraling moet aansluiten bij het overall kantoor- en interieurconcept
EN A new office that is in line with their overall office concept and interior design
holandês | inglês |
---|---|
nieuw | new |
kantoor | office |
NL Pas helderheid, contrast, verzadiging, vervaging, tint, sepia en vignet aan om uw foto's een specifieke uitstraling te geven. Probeer het zelf en ontdek ze!
EN Adjust brightness, contrast, saturation, blur, tint, sepia, vignette to give your photos a specific look. Go ahead and explore them!
holandês | inglês |
---|---|
pas | adjust |
helderheid | brightness |
contrast | contrast |
verzadiging | saturation |
foto | photos |
uitstraling | look |
ontdek | explore |
NL Publicaties gemaakt met Flipsnack hebben een realistische en professionele uitstraling
EN The online reports created with Flipsnack look realistic and professional
holandês | inglês |
---|---|
gemaakt | created |
professionele | professional |
uitstraling | look |
flipsnack | flipsnack |
NL Het ontwerp van je magazine staat of valt met afbeeldingen. Afbeeldingen van hoge kwaliteit geven je magazine een professionelere uitstraling. Je kunt je eigen foto's uploaden of hoge resolutie-afbeeldingen gebruiken uit onze gratis galerij.
EN Images can make or break your magazine’s design. High-quality images give your magazine a more professional feel. You can upload your own photos or use some high-resolution images from our free gallery.
holandês | inglês |
---|---|
hoge | high |
s | s |
uploaden | upload |
gebruiken | use |
galerij | gallery |
magazine | magazine |
NL De kousen in glad en ribgebreid geven een bijzonder luxe uitstraling en flatteren uw huid.
EN These stockings in a smooth and rib knit add a particularly luxurious touch and flatter the skin.
holandês | inglês |
---|---|
kousen | stockings |
glad | smooth |
luxe | luxurious |
huid | skin |
NL Thailand : De keuken met een wereldse uitstraling
EN Thailand : A culinary tradition celebrated around the world
holandês | inglês |
---|---|
thailand | thailand |
keuken | culinary |
NL Je kunt gemakkelijk een professionele uitstraling creëren met onze tool
EN You can easily get that effect with our tool
holandês | inglês |
---|---|
gemakkelijk | easily |
tool | tool |
NL Flipsnack gaf me de professionele uitstraling die ik zocht en de veelzijdigheid om mijn flipbook aan te passen aan mijn merk, wat erg belangrijk was. Ik geloof dat het gebruik van Flipsnack mijn bedrijf naar een hoger niveau heeft gebracht.
EN Flipsnack gave me the professional look I desired and versatility to customise my flipbook keeping it true to my brand, which was very important. I believe that using Flipsnack has taken my business to the next level.
holandês | inglês |
---|---|
uitstraling | look |
veelzijdigheid | versatility |
erg | very |
belangrijk | important |
geloof | believe |
niveau | level |
flipsnack | flipsnack |
NL Of u nu in de winter op de skipiste staat, in de zomer wandelt of door het park jogt - bij Keller Sports vindt u uw nieuwe sportoutfit die zowel qua kwaliteit als uitstraling aan uw eisen voldoet
EN Whether you're skiing in winter, hiking in summer or jogging through the park - at Keller Sports you'll find your new sports outfit that meets your requirements in terms of both quality and appearance
holandês | inglês |
---|---|
park | park |
vindt | find |
nieuwe | new |
kwaliteit | quality |
uitstraling | appearance |
voldoet | meets |
NL Door haar uitgebreide mogelijkheden, vele variaties, luxe uitstraling, kwaliteit en duurzaamheid kan het niet anders: de Alure bepaalt de toekomst?
EN The Alure leads the way for the future of aluminium structures. It is both durable and smart and its standard?
holandês | inglês |
---|---|
kwaliteit | standard |
NL Organiseert u een evenement met stijl, exclusiviteit en uitstraling? Zoekt u een tent accommodatie die hier perfect bij aansluit? Dan?
EN If you are looking for that ‘something different’ in temporary structures; then the Ocean will make sure that your event?
holandês | inglês |
---|---|
evenement | event |
NL Voor een meer inclusieve uitstraling kiezen veel bedrijven over de hele wereld nu voor de eenvoud van Sans Serif-lettertypen
EN For a more inclusive appearance, many companies around the world are now opting for the simplicity of sans serif fonts
holandês | inglês |
---|---|
inclusieve | inclusive |
uitstraling | appearance |
bedrijven | companies |
nu | now |
eenvoud | simplicity |
kiezen | opting |
lettertypen | fonts |
NL Net als make-up op de huid - geeft uw benen een unieke natuurlijke uitstraling
EN Like make-up on your skin - gives your legs a unique natural look
holandês | inglês |
---|---|
op | on |
huid | skin |
geeft | gives |
uw | your |
benen | legs |
natuurlijke | natural |
NL Stijlvolle kniekousen met een comfortabele uitstraling dankzij een duurzame, zachte en huidvriendelijke katoenwolmix
EN Stylish knee-high socks with a comfortable feel thanks to a sustainable, soft and skin-flattering cotton and wool blend
holandês | inglês |
---|---|
stijlvolle | stylish |
kniekousen | socks |
comfortabele | comfortable |
duurzame | sustainable |
zachte | soft |
NL De stijl krijgt zijn fijne, vrouwelijke uitstraling door de interactie van semi-ondoorzichtige en ondoorzichtige gebreide structuren
EN The style gets its fine, feminine look through the interplay of semi-opaque and opaque knit structures
holandês | inglês |
---|---|
krijgt | gets |
ondoorzichtige | opaque |
structuren | structures |
NL Het natuurlijke katoenvezelgehalte zorgt voor een stijlvolle en elegante uitstraling
EN The natural cotton fibre content provides a stylish and elegant look
holandês | inglês |
---|---|
natuurlijke | natural |
uitstraling | look |
NL Het gebruikte modale deel zorgt voor een stijlvolle en elegante uitstraling
EN The modal content makes for a stylish and elegant look
holandês | inglês |
---|---|
uitstraling | look |
NL Het veelkleurige onderbroken ontwerp geeft de wandelsok een sportieve uitstraling.
EN The multi-coloured interrupted design lends these hiking sock a sporty look.
holandês | inglês |
---|---|
ontwerp | design |
uitstraling | look |
NL De helling geeft de wandelsok een sportieve uitstraling.
EN The gradient lends these hiking socks a sporty look.
holandês | inglês |
---|---|
uitstraling | look |
NL Het is een ideale manier om uw campagne of bedrijf te promoten, omdat het kleding een luxe uitstraling geeft
EN It’s an ideal way to promote your campaign or business as it offers a high-end look on garments
holandês | inglês |
---|---|
ideale | ideal |
campagne | campaign |
bedrijf | business |
NL Promotionele producten zijn niet alleen geschikt voor promotionele activiteiten; ze zorgen ook voor een consistente uitstraling en sfeer binnen uw bedrijf
EN Promotional products aren’t just suitable for promotional activities; they also provide a consistent look and vibe within your business
holandês | inglês |
---|---|
geschikt | suitable |
uitstraling | look |
sfeer | vibe |
NL Als uw geloofwaardigheid en uw bedrijf afhankelijk zijn van een professionele uitstraling en handelen, dan zijn merkontwikkeling en merkaccessoires van de hoogste kwaliteit essentieel.
EN When your credibility and business rely on looking and acting professionally, then brand development and the highest quality branded accessories are essential.
holandês | inglês |
---|---|
geloofwaardigheid | credibility |
afhankelijk | rely on |
hoogste | highest |
kwaliteit | quality |
essentieel | essential |
afhankelijk zijn van | rely |
professionele | professionally |
Mostrando 50 de 50 traduções