NL En we begrijpen dat als je wil zeggen wat je denkt, je twee hersenhelften nodig hebt (wat te zeggen), bedachtzaamheid (wanneer je iets moet zeggen) en zorgvuldigheid (hoe je iets zegt).
"experts zeggen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL En we begrijpen dat als je wil zeggen wat je denkt, je twee hersenhelften nodig hebt (wat te zeggen), bedachtzaamheid (wanneer je iets moet zeggen) en zorgvuldigheid (hoe je iets zegt).
EN And we understand that speaking your mind requires equal parts brains (what to say), thoughtfulness (when to say it), and caring (how it's said).
holandês | inglês |
---|---|
denkt | mind |
je | your |
NL Wij helpen erachter komen wat u moet zeggen, hoe u het moet zeggen, tegen wie en belangrijker nog waarom u het moet zeggen.
EN We help you figure out what to say, how to say it, to whom and ? most importantly ? why.
NL Veel ontwerpers proberen te veel te zeggen met hun online portfolio websites. Een essentieel onderdeel van het creatieproces is het kiezen van wat je precies wilt zeggen en hoe je het wilt zeggen.
EN Many creators try to say too much with their online portfolio websites. A vital element of the creation process is picking out exactly what you want to say and how you want to say it.
holandês | inglês |
---|---|
proberen | try |
portfolio | portfolio |
kiezen | picking |
precies | exactly |
wilt | want |
ontwerpers | creators |
NL En we begrijpen dat als je wilt zeggen wat je denkt, je twee hersenhelften nodig hebt (wat te zeggen), bedachtzaamheid (wanneer je iets moet zeggen) en zorgvuldigheid (hoe je iets zegt).
EN And we understand that speaking your mind requires equal parts brains (what to say), thoughtfulness (when to say it), and caring (how it’s said).
holandês | inglês |
---|---|
denkt | mind |
je | your |
NL En we begrijpen dat als je wil zeggen wat je denkt, je twee hersenhelften nodig hebt (wat te zeggen), bedachtzaamheid (wanneer je iets moet zeggen) en zorgvuldigheid (hoe je iets zegt).
EN And we understand that speaking your mind requires equal parts brains (what to say), thoughtfulness (when to say it), and caring (how it's said).
holandês | inglês |
---|---|
denkt | mind |
je | your |
NL Daarnaast ga je dan deel uitmaken van de grootste, meest behulpzame community van data-experts die je je kunt voorstellen, van experts binnen gezondheidszorg en overheid tot experts op het gebied van logistiek en HR, en alles daartussenin
EN Plus, you’ll be part of the biggest, most supportive community of data experts on the planet – from healthcare and government to supply chain, HR and more
holandês | inglês |
---|---|
deel | part |
community | community |
experts | experts |
gezondheidszorg | healthcare |
overheid | government |
data | data |
NL Wat zeggen analisten zeggen over Unit4?
EN What are the analysts saying about Unit4?
holandês | inglês |
---|---|
analisten | analysts |
over | about |
NL “Weet je, wij willen juist de informatie vanuit het perspectief van de klant hebben, maar je kunt niet zeggen, ‘Laten wij 200.000 tickets per maand vanuit de hele wereld gaan bekijken om te zien wat klanten zeggen’”, zegt Toral
EN “The point is, you need to get the information from the customer insights, but you cannot say, ‘Let’s read 200,000 tickets a month from round the world and see what customers are saying,’” she said
holandês | inglês |
---|---|
laten | let |
tickets | tickets |
maand | month |
NL Eigenlijk hebben we een paar vragen van het Facebook-publiek van vandaag. Hallo allemaal. Laten we dus kijken wat ze zeggen. We hebben een vraag hier, Nichola, "wie zou je zeggen dat is je grootste zakelijke inspiratie?"
EN Actually we have a few questions from today’s Facebook audience. Hello everyone. So, let’s see what they are saying. We have a question here form Nichola, “who would you say is your biggest business inspiration?”
holandês | inglês |
---|---|
eigenlijk | actually |
laten | let |
hier | here |
grootste | biggest |
zakelijke | business |
inspiratie | inspiration |
publiek | audience |
NL Dus, in plaats van te zeggen: "wat moet ik doen?" Om te zeggen: "u was eerder in deze situatie, hoe is het gegaan?"
EN So, rather than to say, "what should I do?” to say, "you were in this situation before, how did it go?”
holandês | inglês |
---|---|
situatie | situation |
NL We weten wat we moeten zeggen, wanneer we dat moeten zeggen en hoe we je merk en reputatie kunnen beschermen.
EN We know what to say, when to say it, and how to protect your brand and reputation.
holandês | inglês |
---|---|
reputatie | reputation |
je | your |
NL Wat zeggen analisten zeggen over Unit4?
EN What are the analysts saying about Unit4?
holandês | inglês |
---|---|
analisten | analysts |
over | about |
NL Eigenlijk hebben we een paar vragen van het Facebook-publiek van vandaag. Hallo allemaal. Laten we dus kijken wat ze zeggen. We hebben een vraag hier, Nichola, "wie zou je zeggen dat is je grootste zakelijke inspiratie?"
EN Actually we have a few questions from today’s Facebook audience. Hello everyone. So, let’s see what they are saying. We have a question here form Nichola, “who would you say is your biggest business inspiration?”
holandês | inglês |
---|---|
eigenlijk | actually |
laten | let |
hier | here |
grootste | biggest |
zakelijke | business |
inspiratie | inspiration |
publiek | audience |
NL Dus, in plaats van te zeggen: "wat moet ik doen?" Om te zeggen: "u was eerder in deze situatie, hoe is het gegaan?"
EN So, rather than to say, "what should I do?” to say, "you were in this situation before, how did it go?”
holandês | inglês |
---|---|
situatie | situation |
NL Met het ingebouwde reactiesysteem van Pixpa kunnen bezoekers reageren op uw blogberichten en zeggen wat ze willen zeggen over uw berichten
EN Pixpa's built-in commenting system lets visitors interact with your blog posts and say what they want to say about your posts
holandês | inglês |
---|---|
ingebouwde | built-in |
bezoekers | visitors |
berichten | posts |
pixpa | pixpa |
NL Online en offline winkelen horen bij elkaar. Gedreven door de realiteit waarin we momenteel leven, verandert het consumentengedrag snel en is het digitaler dan ooit. Experts zeggen dat we nu......
EN Online and offline shopping belong together. Driven by the reality we are currently living in, consumer behaviour is shifting rapidly and has become more digital than ever. Experts say that......
holandês | inglês |
---|---|
offline | offline |
winkelen | shopping |
gedreven | driven |
we | we |
ooit | ever |
experts | experts |
zeggen | say |
NL Experts en mensenrechtenorganisaties zeggen naar aanleiding van onze bevindingen dat Systematic medeverantwoordelijk kan zijn voor mogelijke oorlogsmisdaden en dat de export ervan in strijd is met zowel de EU- als de VN-regels voor wapenexport
EN Based on our findings, experts and human rights organizations hold that Systematic is partially responsible for possible war crimes, and that the export of arms violates both EU and UN rules on arms exports
holandês | inglês |
---|---|
experts | experts |
bevindingen | findings |
eu | eu |
vn | un |
regels | rules |
NL Tegen begin 2021, bereikte de e-commerceverkoop $ 4.891 miljard. Experts zeggen dat we in 2024 zijn gestegen tot ongeveer $ 6.388 miljard per jaar.
EN By the beginning of 2021, ecommerce sales hit $4.891 billion. In 2024, experts say we’ll have jumped to around $6.388 billion per year.
holandês | inglês |
---|---|
begin | beginning |
miljard | billion |
experts | experts |
zeggen | say |
jaar | year |
NL Online en offline winkelen horen bij elkaar. Gedreven door de realiteit waarin we momenteel leven, verandert het consumentengedrag snel en is het digitaler dan ooit. Experts zeggen dat we nu......
EN Online and offline shopping belong together. Driven by the reality we are currently living in, consumer behaviour is shifting rapidly and has become more digital than ever. Experts say that......
holandês | inglês |
---|---|
offline | offline |
winkelen | shopping |
gedreven | driven |
we | we |
ooit | ever |
experts | experts |
zeggen | say |
NL Alstom heeft een sterk team van wereldwijd 6000 experts op het gebied van signalling. Utrecht en Duivendrecht zijn strategische locaties voor onze train control expertise voor lokale project, met meer dan 80 experts.
EN Alstom has a strong team of worldwide 6.000 experts in signalling. Utrecht and Duivendrecht are strategic sites for Alstom’s train control expertise for local projects with over 80 experts.
holandês | inglês |
---|---|
sterk | strong |
team | team |
wereldwijd | worldwide |
strategische | strategic |
control | control |
lokale | local |
project | projects |
utrecht | utrecht |
NL Ontdek hoe onze experts jouw experts worden
EN See how our experts become your experts
holandês | inglês |
---|---|
hoe | how |
onze | our |
experts | experts |
jouw | your |
NL Doe mee met Splashtop op de Freshworks Education Experts Talk! Tijdens dit online virtuele evenement leert u best practices en tools van branche-experts, zodat u elke keer de beste support kunt garanderen voor uw studenten en docenten.
EN Join Splashtop at the Freshworks Education Experts Talk! At this online virtual event, you will learn best practices and tools from industry experts that will help you ensure a winning support experience for your students and faculty members every time.
holandês | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
education | education |
experts | experts |
evenement | event |
tools | tools |
kunt | will |
garanderen | ensure |
studenten | students |
branche | industry |
NL We zijn er voor je, dat is een belofte. Onze experts hebben 20 jaar ervaring in de hostingbranche. Jouw account wordt dus beheerd door een team van experts dat uitstekende oplossingen kan bieden voor verschillende technische verzoeken.
EN We're there for you, that's a promise. Our managed contracts cover 3 levels of support. Our engineers have 20 years of experience in this industry. So your account is managed by a team who knows exactly how to deal with any kind of request.
holandês | inglês |
---|---|
belofte | promise |
account | account |
beheerd | managed |
team | team |
technische | engineers |
bieden | deal |
NL We hebben een team van experts aan boord. Onze experts staan paraat om jou binnen de gegarandeerde responstijd te ondersteunen met support-incidenten of andere server gerelateerde incidenten.
EN We have a team of experts on deck to make sure that they deal within the guaranteed response time when support incidents such as hardware failures or other server related issues happen.
holandês | inglês |
---|---|
experts | experts |
of | or |
server | server |
gerelateerde | related |
incidenten | incidents |
NL Onze teams van Marketing Strategen, Digitale Marketing Experts, Creatieve Experts, Data Scientists en Business consultants werken samen om de traditionele silo reclame aanpak te onderbreken.
EN Our squads of Marketing Strategists, Digital Marketing Experts, Creative Experts, Data Scientists and Business consultants work together to disrupt the traditional siloed advertising approach.
holandês | inglês |
---|---|
onze | our |
digitale | digital |
creatieve | creative |
data | data |
traditionele | traditional |
aanpak | approach |
NL Will je tot de tweet-elite behoren? Onze ontwerpers helpen jou te zeggen wat jij wil, zonder een tekenlimiet.
EN Wanna be in the tweet elite? Our designers will help you say what you want with no character limit.
holandês | inglês |
---|---|
ontwerpers | designers |
elite | elite |
NL Heb je te zeggen en wil je dat iedereen laten weten? Zeg waar het op staat met een unieke podcast-cover.
EN Got something to say and want to let the world know? Say it like it is with a custom podcast cover.
holandês | inglês |
---|---|
laten | let |
podcast | podcast |
NL Je hebt de perfecte match gevonden. Nu is het tijd om ja te zeggen tegen unieke ontwerpen voor jouw trouwkaarten.
EN You've found your perfect match. Now it's time to say yes to custom wedding invitation designs.
holandês | inglês |
---|---|
perfecte | perfect |
gevonden | found |
ja | yes |
ontwerpen | designs |
NL Nee zeggen betekent niet dat je geen Etsy-advertenties ziet en zal Etsy's eigen personalisatietechnologieën niet beïnvloeden, maar het maakt de advertenties die je ziet mogelijk minder relevant of ze zullen vaker herhaald worden
EN Saying no will not stop you from seeing Etsy ads or impact Etsy's own personalization technologies, but it may make the ads you see less relevant or more repetitive
holandês | inglês |
---|---|
s | s |
beïnvloeden | impact |
advertenties | ads |
minder | less |
relevant | relevant |
etsy | etsy |
NL Hoe stellen jullie mensen jullie voor aan anderen? Wat zeggen ze dat je geweldig bent?
EN How do you people introduce you to others? What do they say you’re great at?
holandês | inglês |
---|---|
mensen | people |
anderen | others |
geweldig | great |
bent | do |
NL Je eerste blogpost hoeft niet te zeggen "Ik begin een blog" of "welkom op de blog".
EN Your first blog post doesn?t need to say ?I?m starting a blog? or ?welcome to the blog? anything like that.
holandês | inglês |
---|---|
blogpost | blog post |
hoeft | need |
blog | blog |
welkom | welcome |
je | your |
NL Bekijk wat klanten over ons zeggen
EN See what customers say about us
holandês | inglês |
---|---|
klanten | customers |
over | about |
ons | us |
NL 'Aantal verzoeken' slaat op het aantal keer dat Atlassian juridische processen ontvangen heeft met verzoeken om klantgegevens te leveren of accounts op te zeggen.
EN “Number of requests” reflects the number of times that Atlassian received legal process requesting either user data or account suspension.
holandês | inglês |
---|---|
verzoeken | requests |
keer | times |
atlassian | atlassian |
juridische | legal |
processen | process |
accounts | account |
NL Ontdek wat analisten op het gebied van zakelijke software te zeggen hebben over onze producten, hoe ze zich verhouden tot de concurrentie en hoe we toonaangevend zijn op het gebied van mensgerichte, cloudgebaseerde oplossingen.
EN Discover what analysts across the enterprise software sphere have to say about our products, how they compare to the competition, and how we’re leading the way in people-centric, cloud-based solutions.
holandês | inglês |
---|---|
ontdek | discover |
analisten | analysts |
zakelijke | enterprise |
concurrentie | competition |
toonaangevend | leading |
cloudgebaseerde | cloud-based |
oplossingen | solutions |
NL Wat zeggen 1.600 marketeers over de toekomst van branding?
EN See how Bynder’s DAM solution helps your organization streamline and automate creative content
NL Dit Privacybeleid geeft informatie over hoe Bynder gegevens verwerkt als een gegevensbeheerder, dat wil zeggen alle gegevens die wij voor onze eigen doeleinden verwerken
EN This Global Privacy Policy provides information on how Bynder handles data as a data controller, meaning all data we process for our own purposes
holandês | inglês |
---|---|
privacybeleid | privacy policy |
bynder | bynder |
NL Neem ons niet gewoon op ons woord. Ontdek wat onze gebruikers zeggen ...
EN Don't just take our word for it. See what our users say…
holandês | inglês |
---|---|
neem | take |
niet | don |
gewoon | just |
woord | word |
gebruikers | users |
NL Deze zien er gewoon slecht uit (en misschien zelfs een beetje schaduwrijk) dus het is het beste om ze niet te gebruiken. En het is moeilijk om het hardop te zeggen: "the dash best dash podcast dot com" heeft gewoon niet dezelfde ring.
EN These just look bad (and maybe even a little shady) so it?s best to not use them. Plus it?s difficult to say out loud: ?the dash best dash podcast dot com? just doesn?t have the same ring to it.
holandês | inglês |
---|---|
slecht | bad |
misschien | maybe |
gebruiken | use |
moeilijk | difficult |
podcast | podcast |
dot | dot |
ring | ring |
NL Het is misschien moeilijk om het kort te houden als je de "podcast" aan het eind toevoegt, maar hoe korter, hoe beter. Minder woorden zijn makkelijker te zeggen en te onthouden.
EN It might be difficult to keep it short if you add the ?podcast? at the end but the shorter, the better. Fewer words are easier to say and remember.
holandês | inglês |
---|---|
moeilijk | difficult |
podcast | podcast |
toevoegt | add |
beter | better |
makkelijker | easier |
onthouden | remember |
NL Ze zeggen specifiek dat je het kunt gebruiken voor podcasting, zakelijke en sociale media - zo ongeveer alles.
EN They specifically say you can use it for podcasting, business, and social media ? so pretty much anything.
holandês | inglês |
---|---|
specifiek | specifically |
zakelijke | business |
ongeveer | much |
alles | anything |
podcasting | podcasting |
NL Laat ik beginnen met te zeggen dat er een groot verschil is tussen de AT2020USB en de AT2020USB PLUS
EN Let me first start off by saying there is a big difference between the AT2020USB and the AT2020USB PLUS
holandês | inglês |
---|---|
laat | let |
groot | big |
verschil | difference |
te | at |
NL Ik zal hier niet te veel over zeggen, want we hebben een aparte ATR 2100-USB review. Mijn favoriete functie is de dubbele USB/XLR-uitgangen. Het wordt ook geleverd met alle kabels die je nodig hebt en een bureaustandaard.
EN I won?t say too much about this one here as we have a separate ATR 2100-USB review. My favorite feature is the dual USB/XLR outputs. It also comes with all the cables you need and a desk stand.
holandês | inglês |
---|---|
zeggen | say |
aparte | separate |
review | review |
favoriete | favorite |
functie | feature |
usb | usb |
kabels | cables |
xlr | xlr |
uitgangen | outputs |
NL De Samson MeteorMic is een sub-$100 USB condensatormicrofoon met een hoofdtelefoonbewakingsaansluiting. Wat moet ik nog meer zeggen?
EN The Samson Meteor Mic is a sub-$100 USB condenser mic that includes a headphone monitoring jack. What else do I need to say?
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
usb | usb |
NL Om te illustreren hoe dit werkt, is hier wat Erica Mandy, oprichter en gastheer van de NewsWorthy, te zeggen heeft over sponsoring:
EN To illustrate how this works, here’s what Erica Mandy, founder and host of the NewsWorthy has to say about sponsorships:
holandês | inglês |
---|---|
illustreren | illustrate |
werkt | works |
oprichter | founder |
gastheer | host |
sponsoring | sponsorships |
NL Veel mensen zeggen dat dit net zo goed presteert, of zelfs beter dan interfaces die twee keer zo goed zijn.
EN Many people say this performs as good, or even better than interfaces twice as much.
holandês | inglês |
---|---|
mensen | people |
zeggen | say |
presteert | performs |
interfaces | interfaces |
NL Probeer het woord "podcast" of "popfilter" te zeggen terwijl je je hand voor je mond houdt - je zult de lucht voelen.
EN Try saying the word ?podcast? or ?pop filter? while holding your hand in front of your mouth ? you?ll feel the air.
holandês | inglês |
---|---|
woord | word |
podcast | podcast |
hand | hand |
mond | mouth |
lucht | air |
voelen | feel |
NL Ik moet zeggen dat het krijgen van een microfoonboomarm een van de beste beslissingen was die ik voor mijn podcaststudio heb genomen.
EN I have to say that getting a microphone boom arm was one of the best decisions I made for my podcasting studio.
holandês | inglês |
---|---|
beslissingen | decisions |
NL Je zou kunnen zeggen dat het een klein beetje draagbaarheid opoffert om 850MB/sec te bereiken in zowel lees- als schrijfsnelheden, maar als je het gewoon op je bureau hebt zitten, is het nog steeds vrij klein (5,25 x 3,25 x,70 inches om precies te zijn).
EN You might say it sacrifices a tiny bit of portability to achieve 850MB/sec in both read and write speeds, but if you just have it sitting on your desk, it?s still pretty small (5.25 x 3.25 x.70 inches to be exact).
holandês | inglês |
---|---|
zeggen | say |
draagbaarheid | portability |
bureau | desk |
vrij | pretty |
x | x |
sec | sec |
inches | inches |
NL Al met al kunnen we zeggen dat we dankzij dit project ver zijn gekomen
EN All in all we can say that the project has brought us a long way
holandês | inglês |
---|---|
zeggen | say |
project | project |
NL Zie wat analisten over ons zeggen**
EN See what analysts say about us**
holandês | inglês |
---|---|
analisten | analysts |
over | about |
ons | us |
Mostrando 50 de 50 traduções