EN Investing in the hotel sector requires specialist knowledge of the hotel market, hotel property and the operational models of various hotel concepts
Traduzir "hotel is currently" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hotel is currently" de inglês para holandês
Traduções de hotel is currently
"hotel is currently" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de hotel is currently
inglês
holandês
NL Investeren in hotelvastgoed vergt specialistische kennis van de hotelmarkt, van hotelvastgoed en van de exploitatiemodellen voor uiteenlopende hotelconcepten
| inglês | holandês |
|---|---|
| investing | investeren |
| various | uiteenlopende |
| in | in |
| the | de |
| knowledge | kennis |
| and | en |
| of | van |
EN It has been refurbished to meet the demanding standards currently expected of an international hotel, yet without losing the homely atmosphere and charm of a traditional turn-of-the-century alpine hotel
NL Het is gerenoveerd en voldoet nu aan de strenge normen waaraan een internationaal hotel tegenwoordig hoort te voldoen, maar zonder de huiselijke sfeer en charme kwijt te raken van een traditioneel hotel in de Alpen van rond de eeuwwisseling
| inglês | holandês |
|---|---|
| refurbished | gerenoveerd |
| standards | normen |
| international | internationaal |
| hotel | hotel |
| atmosphere | sfeer |
| charm | charme |
| traditional | traditioneel |
| alpine | alpen |
| the | de |
| currently | nu |
| without | zonder |
| meet | voldoen |
| has | is |
| and | en |
EN Parallels offers exclusive discounts for educational students currently enrolled in a qualified educational institution or professional educators who are currently employed
NL Parallels biedt exclusieve kortingen voor studenten die momenteel zijn ingeschreven bij een gekwalificeerde onderwijsinstelling of professionele docenten die momenteel in dienst zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| students | studenten |
| currently | momenteel |
| enrolled | ingeschreven |
| educators | docenten |
| or | of |
| offers | biedt |
| exclusive | exclusieve |
| discounts | kortingen |
| a | een |
| professional | professionele |
| are | zijn |
| in | in |
| for | voor |
EN The Incoterms rules, in the currently valid version, currently Incoterms 2010, "EXW" (ex works) clause, applies to the relationship between Gira and the Customer
NL Tussen Gira en de klant zijn de INCO-Terms in de telkens geldende versie van toepassing, momenteel de INCO-Terms 2010, clausule ‘EXW’ (ex works/af fabriek)
| inglês | holandês |
|---|---|
| currently | momenteel |
| clause | clausule |
| applies | toepassing |
| gira | gira |
| works | works |
| in | in |
| the | de |
| customer | klant |
| version | versie |
| and | en |
| to | van |
EN First, you can choose the version of Drupal you wish to install. Please note that Drupal version 6 is currently no longer supported, and Drupal 8 is currently the latest and most updated version available.
NL Ten eerste kunt u de versie van Drupal kiezen die u wilt installeren. Houd er rekening mee dat Drupal-versie 6 momenteel niet langer wordt ondersteund en Drupal 8 is momenteel de nieuwste en meest bijgewerkte versie beschikbaar.
| inglês | holandês |
|---|---|
| choose | kiezen |
| drupal | drupal |
| currently | momenteel |
| longer | langer |
| supported | ondersteund |
| is | is |
| the | de |
| updated | bijgewerkte |
| install | installeren |
| note | niet |
| available | beschikbaar |
| version | versie |
| to | mee |
| and | en |
| that | dat |
| you can | kunt |
| latest | nieuwste |
| you | u |
| of | van |
| wish | wilt |
EN The Incoterms rules, in the currently valid version, currently Incoterms 2010, "EXW" (ex works) clause, applies to the relationship between Gira and the Customer
NL Tussen Gira en de klant zijn de INCO-Terms in de telkens geldende versie van toepassing, momenteel de INCO-Terms 2010, clausule ‘EXW’ (ex works/af fabriek)
| inglês | holandês |
|---|---|
| currently | momenteel |
| clause | clausule |
| applies | toepassing |
| gira | gira |
| works | works |
| in | in |
| the | de |
| customer | klant |
| version | versie |
| and | en |
| to | van |
EN The Incoterms rules, in the currently valid version, currently Incoterms 2010, "EXW" (ex works) clause, applies to the relationship between Gira and the Customer
NL Tussen Gira en de klant zijn de INCO-Terms in de telkens geldende versie van toepassing, momenteel de INCO-Terms 2010, clausule ‘EXW’ (ex works/af fabriek)
| inglês | holandês |
|---|---|
| currently | momenteel |
| clause | clausule |
| applies | toepassing |
| gira | gira |
| works | works |
| in | in |
| the | de |
| customer | klant |
| version | versie |
| and | en |
| to | van |
EN The Incoterms rules, in the currently valid version, currently Incoterms 2010, "EXW" (ex works) clause, applies to the relationship between Gira and the Customer
NL Tussen Gira en de klant zijn de INCO-Terms in de telkens geldende versie van toepassing, momenteel de INCO-Terms 2010, clausule ‘EXW’ (ex works/af fabriek)
| inglês | holandês |
|---|---|
| currently | momenteel |
| clause | clausule |
| applies | toepassing |
| gira | gira |
| works | works |
| in | in |
| the | de |
| customer | klant |
| version | versie |
| and | en |
| to | van |
EN Parallels offers exclusive discounts for educational students currently enrolled in a qualified educational institution or professional educators who are currently employed
NL Parallels biedt exclusieve kortingen voor studenten die momenteel zijn ingeschreven bij een gekwalificeerde onderwijsinstelling of professionele docenten die momenteel in dienst zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| students | studenten |
| currently | momenteel |
| enrolled | ingeschreven |
| educators | docenten |
| or | of |
| offers | biedt |
| exclusive | exclusieve |
| discounts | kortingen |
| a | een |
| professional | professionele |
| are | zijn |
| in | in |
| for | voor |
EN We currently do not support splitting gift card orders into multiple shipments going to separate addresses. Currently, we require one order per shipping address.
NL We bieden momenteel geen ondersteuning voor het opsplitsen van bestellingen voor cadeaukaarten in meerdere verzendingen naar verschillende adressen. Op dit moment geldt één bestell…
EN Benefit from our thorough understanding of the hotel market, hotel property and the operating models for a wide range of hotel concepts
NL Kennis van de hotelmarkt, van hotelvastgoed en van de exploitatiemodellen voor uiteenlopende hotelconcepten
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
EN 1. Accor SA is the leading hotel and tourism provider in Europe, with over 4,000 hotel establishments worldwide, including hotel restaurants.
NL 1. ACCOR SA is wereldwijd marktleider op het gebied van hotelindustrie en toerisme met meer dan vierduizend hoteletablissementen wereldwijd, inclusief hotelrestaurants.
| inglês | holandês |
|---|---|
| accor | accor |
| tourism | toerisme |
| worldwide | wereldwijd |
| is | is |
| and | en |
| with | op |
| including | inclusief |
EN For personal requests, please contact the hotel directly (the hotel’s contact information is included in the hotel description).
NL Voor ieder persoonlijk verzoek kunt u direct met het hotel contact opnemen (u vindt de gegevens bij de beschrijving van het betreffende hotel).
| inglês | holandês |
|---|---|
| directly | direct |
| hotel | hotel |
| in | bij |
| contact | contact |
| the | de |
| information | gegevens |
| for | voor |
EN Belgium does not really have golf resorts, but you will be able to find some good golf hotels, such as Golf & Hotel de Falnuee, Golf & Hotel Henri Chapelle and Hotel Golf de Pierpont
NL Er zijn geen echt Belgische golfresorts maar er zijn wel enkele goede golfhotels, zoals Golf & Hotel de Falnuee, Golf & Hotel Henri Chapelle en Hotel Golf de Pierpont
| inglês | holandês |
|---|---|
| golf | golf |
| henri | henri |
| good | goede |
| hotel | hotel |
| really | echt |
| de | de |
| as | zoals |
| but | |
| to | maar |
| able | zijn |
EN Hotel Pulitzer is accessible by train or taxi. From Amsterdam Central Station guests can take tram line 13 or 17 to the hotel. You can find all details about how the get to Hotel Pulitzer here.
NL Het hotel is te bereiken met de trein, taxi, auto of tram. Vanaf Amsterdam Centraal Station kunt u tramlijn 13 of 17 nemen naar het hotel. U vindt alle routegegevens hier.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| taxi | taxi |
| amsterdam | amsterdam |
| central | centraal |
| tram | tram |
| is | is |
| or | of |
| station | station |
| the | de |
| train | trein |
| you can | kunt |
| to | vanaf |
| here | hier |
EN Throughout the years, the hotel has evolved from the most exclusive hotel in Brussels to an art hotel that celebrates creativity.
NL In de loop der jaren is het van het meest exclusieve hotel in Brussel uitgegroeid tot een kunsthotel waar creativiteit centraal staat.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| brussels | brussel |
| in | in |
| creativity | creativiteit |
| the | de |
| exclusive | exclusieve |
| has | is |
| to | tot |
| the years | jaren |
EN The Hotel Bellini, one of the city’s most comfortable 4 star hotels, is now part of NH Hotel Group. We look forward to beginning the newest chapter of this hotel's history.
NL Het Hotel Bellini, een van de meest comfortabele 4-sterrenhotels in de stad, maakt nu deel uit van NH Hotel Group. We kijken ernaar uit aan het nieuwste hoofdstuk van de geschiedenis van dit hotel te beginnen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| comfortable | comfortabele |
| nh | nh |
| newest | nieuwste |
| chapter | hoofdstuk |
| history | geschiedenis |
| group | group |
| hotel | hotel |
| now | nu |
| the | de |
| we | we |
| to | kijken |
| this | dit |
EN The Grand Hotel Dei Dogi, one of the city’s most authentic and luxurious 5 star hotels, is now part of NH Hotel Group. We look forward to beginning the newest chapter of this hotel's history.
NL Grand Hotel dei Dogi, een van de meest authentieke en meest luxueuze vijfsterrenhotels in de stad, is nu lid van NH Hotel Group. We kijken ernaar uit aan het nieuwste hoofdstuk van de geschiedenis van dit hotel te beginnen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| grand | grand |
| nh | nh |
| newest | nieuwste |
| chapter | hoofdstuk |
| history | geschiedenis |
| group | group |
| hotel | hotel |
| is | is |
| now | nu |
| the | de |
| we | we |
| part | van de |
| and | en |
| to | kijken |
| this | dit |
| dei | dei |
| of | van |
EN Star ratings are based on a self-evaluation by the hotel as well as the experiences of HOTEL INFO and HOTEL INFO customers. You can find details under terms and conditions and FAQs.
NL Het aantal sterren is gebaseerd op informatie van de hotels zelf en op ervaringen van HOTEL INFO en HOTEL INFO-klanten. Raadpleeg voor meer informatie de Algemene voorwaarden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| star | sterren |
| experiences | ervaringen |
| customers | klanten |
| on | op |
| hotel | hotel |
| info | info |
| the | de |
| based on | gebaseerd |
| a | aantal |
| can | informatie |
| find | en |
EN We are open!You are very welcome in our hotel! Van der Valk Hotel De Witte Bergen has 125 hotel rooms, a large restaurant with a terrace
NL U bent van harte welkom in ons hotel! Van der Valk Hotel De Witte Bergen beschikt over 125 hotelkamers, een groot restaurant met terras
| inglês | holandês |
|---|---|
| welcome | welkom |
| hotel | hotel |
| valk | valk |
| restaurant | restaurant |
| terrace | terras |
| de | de |
| large | groot |
| in | in |
| with | met |
EN Benefit from our thorough understanding of the hotel market, hotel property and the operating models for a wide range of hotel concepts
NL Kennis van de hotelmarkt, van hotelvastgoed en van de exploitatiemodellen voor uiteenlopende hotelconcepten
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
EN Sleep in a wooden design hotel in the mountains, spend the day at a spa hotel by the coast, or drop your suitcase in a chain hotel before going out to explore the city.
NL Slaap in een houten designhotel in de bergen, breng je dag door in een wellnesshotel aan de kust of laat je koffer achter in een hotel in de stad en ga op ontdekking.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sleep | slaap |
| wooden | houten |
| hotel | hotel |
| mountains | bergen |
| coast | kust |
| suitcase | koffer |
| in | in |
| or | of |
| your | je |
| the | de |
| drop | laat |
| city | stad |
| to | achter |
| a | een |
| by | door |
| day | dag |
EN Sleep in a wooden design hotel in the mountains, spend the day at a spa hotel by the coast, or drop your suitcase in a chain hotel...
NL Slaap in een houten designhotel in de bergen, breng je dag door in een wellnesshotel aan de kust of laat je koffer achter in een...
| inglês | holandês |
|---|---|
| sleep | slaap |
| wooden | houten |
| mountains | bergen |
| coast | kust |
| or | of |
| drop | laat |
| suitcase | koffer |
| in | in |
| your | je |
| the | de |
| a | een |
| day | dag |
| by | door |
EN The Phoenix Hotel Yogyakarta welcomes you with the luxury of another era. You will be immersed in a unique heritage boutique hotel and experience "Memorable Moments" from your very first step in the hotel. The best choice to discover the charm of Yogya.
NL Het Phoenix Hotel Yogyakarta verwelkomt u met de luxe van een ander tijdperk. U wordt ondergedompeld in een uniek boetiekhotel en ervaart "onvergetelijke momenten" vanaf uw eerste stap in het hotel. De beste keuze om de charme van Yogya te ontdekken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| welcomes | verwelkomt |
| luxury | luxe |
| memorable | onvergetelijke |
| moments | momenten |
| choice | keuze |
| discover | ontdekken |
| charm | charme |
| in | in |
| very | te |
| the | de |
| era | tijdperk |
| to | om |
| a | uniek |
| step | stap |
| best | beste |
| with | met |
| and | en |
| you | u |
| another | van |
| be | wordt |
| from | vanaf |
EN Aroma Restaurant is currently available for breakfast only. We hope to resume full hotel operations as soon as possible
NL Aroma Restaurant is momenteel alleen beschikbaar voor ontbijt. We hopen zo snel mogelijk de volledige hotelactiviteiten te hervatten
| inglês | holandês |
|---|---|
| aroma | aroma |
| restaurant | restaurant |
| currently | momenteel |
| breakfast | ontbijt |
| resume | hervatten |
| full | volledige |
| soon | snel |
| we | we |
| is | is |
| possible | mogelijk |
| available | beschikbaar |
| for | voor |
| hope | hopen |
EN Out hotel guests can currently enjoy our breakfast, lunch and diner options in their room.
NL Op dit moment kunnen onze gasten van onze ontbijt, lunch en diner mogelijkheden genieten op hun kamer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| guests | gasten |
| enjoy | genieten |
| room | kamer |
| out | op |
| breakfast | ontbijt |
| currently | op dit moment |
| lunch | lunch |
| can | kunnen |
| our | onze |
| options | mogelijkheden |
| and | en |
| in | van |
| their | hun |
EN This means it is currently NOT necessary to show proof of vaccination/recovery/testing upon check-in or for any other hotel areas
NL Dit betekent dat het op dit moment NIET noodzakelijk is om bij het inchecken of in andere hotelruimten bewijs van vaccinatie/herstel/test te tonen
| inglês | holandês |
|---|---|
| necessary | noodzakelijk |
| proof | bewijs |
| vaccination | vaccinatie |
| recovery | herstel |
| is | is |
| or | of |
| currently | op dit moment |
| testing | test |
| show | tonen |
| in | in |
| means | betekent |
| not | niet |
| other | andere |
| upon | van |
| this | dit |
EN Dear guests, we wish to inform you that the hotel is currently undergoing renovation works to improve our guests' experience
NL Geachte gasten, wij willen u informeren dat het hotel momenteel renovatiewerkzaamheden ondergaat om de ervaring van onze gasten te verbeteren
| inglês | holandês |
|---|---|
| guests | gasten |
| hotel | hotel |
| currently | momenteel |
| experience | ervaring |
| the | de |
| to | om |
| inform | informeren |
| improve | verbeteren |
| we | wij |
| that | dat |
| our | onze |
| you | u |
EN Dear guests, our hotel is currently closed until further notice. Thank you for understanding.
NL Beste gasten, ons hotel is momenteel tot nader order gesloten. Bedankt voor uw begrip.
| inglês | holandês |
|---|---|
| guests | gasten |
| hotel | hotel |
| currently | momenteel |
| closed | gesloten |
| is | is |
| our | ons |
| understanding | begrip |
EN Everyone knows the Booking.com-warnings, like ?Only 2 rooms left in this hotel?, ?76 others are looking at this hotel right now? and ?Someone from Amsterdam has just booked this room?
NL Iedereen kent de waarschuwingen op Booking.com; ?Nog 2 kamers beschikbaar?, ?76 anderen kijken op dit moment naar dit hotel? en ?Iemand uit Amsterdam heeft zojuist deze kamer geboekt?
| inglês | holandês |
|---|---|
| knows | kent |
| hotel | hotel |
| others | anderen |
| amsterdam | amsterdam |
| booked | geboekt |
| warnings | waarschuwingen |
| rooms | kamers |
| the | de |
| someone | iemand |
| room | kamer |
| are | beschikbaar |
| everyone | iedereen |
| looking | kijken |
| and | en |
| from | uit |
| this | dit |
EN Luxurious hotel resort with a superb blend of nostalgic glamour and state-of-the-art design in a timeless and tranquil setting in one of Switzerland's largest hotel parks, with views of the Flims-Laax mountain landscape
NL Het luxe hotelresort met zijn eersteklas mix van nostalgische glamour en zijn moderne design rust dromerig in een van de grootste hotelparken van Zwitserland met uitzicht over het berglandschap van Flims-Laax
| inglês | holandês |
|---|---|
| luxurious | luxe |
| blend | mix |
| nostalgic | nostalgische |
| state-of-the-art | moderne |
| mountain | berglandschap |
| design | design |
| in | in |
| views | uitzicht |
| the | de |
| with | met |
| a | een |
| and | en |
| of | van |
| largest | de grootste |
EN Book using our booking system, choose a Van der Valk Hotel and enjoy affordable lodging. Found a cheaper rate somewhere else? Complete the claim form for the same type of hotel, room type and the same reservation date.
NL Reserveer via ons boekingssysteem, kies een Van der Valk Hotel en geniet van een voordelige overnachting. Vindt u elders een goedkoper tarief? Vul dan het claimformulier in voor hetzelfde soort hotel, kamertype en dezelfde reserveringsdatum.
| inglês | holandês |
|---|---|
| book | reserveer |
| choose | kies |
| valk | valk |
| hotel | hotel |
| enjoy | geniet |
| found | vindt |
| rate | tarief |
| type | soort |
| cheaper | goedkoper |
| complete | vul |
| our | in |
| and | en |
| the | der |
| same | dezelfde |
| for | voor |
EN The Hotel Alte Herberge Weiss Kreuz was opened in 2000 as a culture and adventure hotel
NL Het hotel Alte Herberge Weiss Kreuz werd in het jaar 2000 geopend als cultuur- en belevenishotel
| inglês | holandês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| culture | cultuur |
| in | in |
| was | werd |
| opened | geopend |
| and | en |
| as | als |
| the | het |
EN The Hotel du Pillon is a historic hotel with lots of charm! Perched above the village of Les Diablerets, it has 14 rooms with breathtaking views, some of which look out onto the Diablerets Glacier and enjoy sunshine all year round.
NL Een historisch pand met charme: het boven het dorp Les Diablerets gelegen Hotel du Pillon biedt veertien kamers met een adembenemend uitzicht, deels op de gletsjer van Diablerets; en het hele jaar veel zonnige uurtjes.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| du | du |
| historic | historisch |
| charm | charme |
| village | dorp |
| breathtaking | adembenemend |
| glacier | gletsjer |
| year | jaar |
| views | uitzicht |
| the | de |
| is | gelegen |
| rooms | kamers |
| with | op |
| a | een |
| les | les |
| of | van |
| and | en |
EN The Hotel Terrasse am See was opened in 1873 under the name Hotel Rigi-Bahn
NL Het Hotel Terrasse am See werd in 1873 onder de naam Hotel Rigi-Bahn geopend
| inglês | holandês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| opened | geopend |
| am | am |
| see | see |
| the | de |
| was | werd |
| in | in |
| name | naam |
EN A personal tour of the hotel allows guests to embark on a journey through time discovering the prism of the hotel’s history.
NL Tijdens een persoonlijke hotelrondleiding maken de gasten een tijdreis door de geschiedenis van het hotel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| guests | gasten |
| history | geschiedenis |
| hotel | hotel |
| the | de |
| a | een |
| of | van |
| to | door |
| on | tijdens |
EN The hotel offers you 1 hour of "Dogness" (a dog walking service in Grindelwald) for your stay at the hotel.
NL Het hotel biedt je bij je verblijf in het hotel 1 uur “Dogness” (een hondenuitlaatservice in Grindelwald).
| inglês | holandês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| offers | biedt |
| hour | uur |
| grindelwald | grindelwald |
| stay | verblijf |
| a | een |
| in | in |
| your | je |
| of | het |
| at | bij |
EN Except for the wellness area, dogs are allowed everywhere in the hotel. Also, the hotel provides you with blankets and cloth in your room.
NL Behalve in de wellnesszone mogen honden overal in het hotel komen. Bovendien verschaft het hotel je dekens en doeken op je kamer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| dogs | honden |
| hotel | hotel |
| blankets | dekens |
| provides | verschaft |
| in | in |
| your | je |
| room | kamer |
| the | de |
| with | op |
| except | behalve |
EN Although Hotel Waldhaus is not a typical meeting hotel, we nonetheless offer our guests the highest...
NL 2 Nachten, 2 nachten in Prijs per tweepersoonskamer, Ontbijt, 1 x 3-gangendiner op de dag van aankomst per...
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| our | in |
EN Boasting several awards since 2002, the Wellness Hotel with a 350-year bathing tradition comprises a hotel-own sulphur source
NL Het sinds 2002 herhaaldelijk onderscheiden wellnesshotel heeft een meer dan 350 jaar lange badtraditie en beschikt over een eigen zwavelbron
| inglês | holandês |
|---|---|
| year | jaar |
| own | eigen |
EN The hotel has not only several trees in the inside but also around the hotel. The Christmas Chalet and the bubble restaurant in the garden are highlights of their winter program.
NL In dit hotel staan niet alleen meerdere kerstbomen binnen, maar ook buiten rondom het hotel. Het kerstchalet en het bubbelrestaurant in de tuin zijn de highlights van hun winterprogramma.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| garden | tuin |
| highlights | highlights |
| the | de |
| in | in |
| and | en |
| are | staan |
| their | hun |
| but | |
| of | buiten |
EN Pure homeliness with a shot of luxury! The Silence-Hotel Bürchnerhof is a feel-good hotel with every possible comfort, situated in a spectacular location
NL Het fraaie 4-sterrenhotel ligt in het centrum van Grindelwald en beschikt over 42 kamers en suites met alle comfort en een adembenemend uitzicht op de alpentoppen
| inglês | holandês |
|---|---|
| situated | ligt |
| comfort | comfort |
| in | in |
| the | de |
| with | op |
| a | een |
| of | van |
EN Sustainability is a key concern for Gaia in all areas. One of the goals is to make the GAIA Hotel a zero-waste hotel. For example, old bread is passed on to Basel Zoo for the elephants, who are always very happy to dispose of the leftovers.
NL Duurzaamheid ligt het Gaia na aan het hart, op alle gebieden. Het GAIA Hotel wil onder meer uitgroeien tot een zero waste-hotel. Oud brood gaat bijvoorbeeld naar de dierentuin van Basel voor de olifanten – die er altijd weer blij mee zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sustainability | duurzaamheid |
| areas | gebieden |
| hotel | hotel |
| old | oud |
| basel | basel |
| zoo | dierentuin |
| elephants | olifanten |
| happy | blij |
| always | altijd |
| a | een |
| of | van |
| bread | brood |
| on | op |
| is | het |
EN This boutique hotel on Pilatusplatz, opened in 2016, is an original and creative city hotel in which past and modernity find themselves in inspiring interplay
NL Het in 2016 nieuw geopende boetiekhotel aan de Pilatusplatz is een origineel en creatief stadshotel, waarin verleden en heden inspirerend samengaan
| inglês | holandês |
|---|---|
| original | origineel |
| creative | creatief |
| inspiring | inspirerend |
| in | in |
| is | is |
| on | aan |
| find | en |
EN Hotel Bellevue des Alpes is at 2070 metres above sea level and has been managed by the same family for five generations. This hotel stared in film like "The Eiger Sanction" or "North Face".
NL Het hotel Bellevue des Alpes ligt op 2070 meter boven de zeespiegel en wordt al 5 generaties lang door dezelfde familie geleid.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| metres | meter |
| family | familie |
| generations | generaties |
| sea level | zeespiegel |
| the | de |
| is | wordt |
| by | door |
| and | en |
| same | dezelfde |
EN Europe?s leading wellbeing & medical health resort consists of two five-star establishments: the Grand Hotel Quellenhof & Spa Suites and the Grand Hotel Hof Ragaz
NL Het toonaangevende Wellbeing & Medical Health Resort in Europa bestaat uit de twee vijfsterrenhotels Grand Hotel Quellenhof & Spa Suites en het Grand Hotel Hof Ragaz
| inglês | holandês |
|---|---|
| europe | europa |
| leading | toonaangevende |
| grand | grand |
| spa | spa |
| suites | suites |
| ragaz | ragaz |
| resort | resort |
| hotel | hotel |
| the | de |
| health | health |
| consists | bestaat uit |
| two | twee |
| and | en |
EN A new luxury hotel directly on Lake Maggiore: The 4-star hotel will open its doors in 2020 under the slogan ?active lifestyle?
NL Een nieuwe hotelster pal aan het Lago Maggiore: het viersterrenhotel opent in 2020 zijn deuren onder het motto ?active lifestyle?
| inglês | holandês |
|---|---|
| lake | lago |
| maggiore | maggiore |
| doors | deuren |
| active | active |
| lifestyle | lifestyle |
| in | in |
| a | een |
| under | onder |
EN And because yoga is all about physical awareness and mindfulness of nature, the decision to turn the hotel into a cycling hotel as well as a yoga retreat was a logical one
NL En omdat yoga vooral gericht is op lichamelijk bewustzijn en behoedzaam omgaan met de natuur, was het slechts een kleine stap om het hotel tot een fietshotel uit te breiden
| inglês | holandês |
|---|---|
| yoga | yoga |
| awareness | bewustzijn |
| nature | natuur |
| hotel | hotel |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| and | en |
| because | omdat |
| a | slechts |
EN Part and parcel of this 3-star hotel with its 4-star offer is Nature in all its glory - not only does the hotel's own waterfall welcome you upon arrival, but the panorama whirlpool boasts views of the North Face of the Eiger
NL Een adembenemend uitzicht op de Alpen en luxe zo ver je kunt kijken: het onlangs heropende 5-sterrenhotel pronkt met klasse en comfort
| inglês | holandês |
|---|---|
| boasts | pronkt |
| views | uitzicht |
| the | de |
| of | ver |
| with | op |
| this | kijken |
| part | met |
| and | en |
| but |
EN He’s one of the last lift attendants in Switzerland: Oldemar Zurita provides guests at Grand Hotel Les Trois Rois in Basel with an expert service and has a deep appreciation for the secrets of the historic hotel.
NL Hij is een van de laatste liftbedienden van Zwitserland: In het Hotel Grand Hotel Les Trois Rois in Basel bewijst Oldemar Zurita hoe fijngevoelig hij omgaat met de gasten en hoeveel geheimen hij kent van dit hotel met zijn rijke geschiedenis.
| inglês | holandês |
|---|---|
| switzerland | zwitserland |
| guests | gasten |
| grand | grand |
| hotel | hotel |
| basel | basel |
| secrets | geheimen |
| historic | geschiedenis |
| the | de |
| in | in |
| trois | trois |
| last | laatste |
| service | van de |
| with | met |
| and | en |
| les | les |
| of | van |
| has | is |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hotel is currently currently used currently currently participating selected currently refined currently available currently own currently rolling currently offer currently facing currently manage you’re currently re currently currently manages currently available features currently living currently installed currently similar currently employs aren’t currently recruiting m currently currently concentrating currently located currently looking currently applies currently under currently provide currently helps currently options currently part currently responsible currently keep currently participating in currently listed currently respond currently taking currently based currently running currently supported currently active currently building currently sell currently employed currently working we’re currently facing currently working hard might currently i’m currently aren’t currently currently offeringTraduzir hotel is currently para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe