NL Verzamel stempels en herinneringen in de Swiss Historic Hotels met het nieuwe Passport. Voor negen verschillende stempels van de aangesloten hotels krijg je een waardebon van CHF 100,–.
Traduzir "swiss historic hotels" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "swiss historic hotels" de holandês para inglês
Traduções de swiss historic hotels
"swiss historic hotels" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| swiss | swiss switzerland the swiss |
| hotels | accommodation home hotel hotels hotels. |
Tradução de holandês para inglês de swiss historic hotels
holandês
inglês
EN Collect stamps and preserve memories in Swiss Historic Hotels with the new passport. Collect nine different stamps from the member hotels to receive a CHF 100 voucher.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verzamel | collect |
| herinneringen | memories |
| swiss | swiss |
| hotels | hotels |
| krijg | receive |
| waardebon | voucher |
| chf | chf |
NL Onze aanbeveling voor Swiss Historic Hotels
EN Our recommendation for Swiss Historic Hotels
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| aanbeveling | recommendation |
| voor | for |
| swiss | swiss |
| hotels | hotels |
NL Swiss Historic Hotels Aanbiedingen | Zwitserland Toerisme
EN Swiss Historic Hotels offers | Switzerland Tourism
| holandês | inglês |
|---|---|
| hotels | hotels |
| aanbiedingen | offers |
| toerisme | tourism |
NL Onze aanbeveling voor Swiss Historic Hotels
EN Our recommendation for Swiss Historic Hotels
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| aanbeveling | recommendation |
| voor | for |
| swiss | swiss |
| hotels | hotels |
NL Lid van Michel Reybier Hospitality en Swiss Historic Hotels.
EN Member of Michel Reybier Hospitalty and Swiss Historic Hotels.
| holandês | inglês |
|---|---|
| swiss | swiss |
| hotels | hotels |
| michel | michel |
NL Swiss Historic Hotels Aanbiedingen
EN Swiss Family Hotels & Lodgings offers
| holandês | inglês |
|---|---|
| swiss | swiss |
| hotels | hotels |
| aanbiedingen | offers |
NL Palazzi, herenhuizen, parels van de art nouveau: de Swiss Historic Hotels zijn de kroon op Zwitserland en nemen hun gasten mee op een reis door de tijd. In kasteelhotel Schloss Wartegg in Rorschacherberg gaat de tijdreis naar een betoverende kruidentuin.
EN Palaces, manor houses, art nouveau gems: the Swiss Historic Hotels are the crown jewels of Switzerland and take their guests on a journey through time. At Schlosshotel Wartegg in Rorschacherberg, this journey leads to an enchanted herb garden.
| holandês | inglês |
|---|---|
| parels | gems |
| art | art |
| hotels | hotels |
| kroon | crown |
| nemen | take |
| gasten | guests |
NL Opstappen en trappen maar! Tijdens deze tocht maak je per e-bike een rondje om het Vierwoudstedenmeer en leer je allerlei verborgen hoekjes kennen. En ’s avonds geniet je van de Zwitserse gastvrijheid in een van de selecte Swiss Historic Hotels.
EN Get on the saddle and pedal with vigour! On this trip you will cycle around Lake Lucerne on an e-bike and get to know undiscovered corners. In the evening, enjoy Swiss hospitality in selected Swiss Historic Hotels.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tocht | trip |
| vierwoudstedenmeer | lake lucerne |
| avonds | evening |
| geniet | enjoy |
| gastvrijheid | hospitality |
| hotels | hotels |
NL De Swiss Historic Hotels zijn een reis door de tijd: Je dompelt je onder in de geschiedenis, beleeft het behaaglijke gevoel van vervlogen tijden en geniet van eeuwenoude tradities in de voetsporen van beroemdheden.
EN Swiss Historic Hotels offer a journey through time: Immerse yourself in history, experience the comforting feeling of bygone days and enjoy centuries-old traditions in the footsteps of famous names.
| holandês | inglês |
|---|---|
| swiss | swiss |
| hotels | hotels |
| reis | journey |
| geniet | enjoy |
| tradities | traditions |
| voetsporen | footsteps |
NL Swiss Historic Hotels Aanbiedingen | Zwitserland Toerisme
EN Swiss Historic Hotels offers | Switzerland Tourism
| holandês | inglês |
|---|---|
| hotels | hotels |
| aanbiedingen | offers |
| toerisme | tourism |
NL Tag Swiss Historic Hotels Aanbiedingen wissen
EN Delete Swiss Historic Hotels offers tag
| holandês | inglês |
|---|---|
| tag | tag |
| swiss | swiss |
| hotels | hotels |
| aanbiedingen | offers |
| wissen | delete |
NL In de metadata wordt het indexnummer van de Maryland Inventory of Historic Places vermeld, zodat de lezer de beschrijving kan bekijken in Maryland Inventory of Historic Places.
EN The metadata lists the Maryland Inventory of Historic Places index number, so a reader can check the description in Maryland Inventory of Historic Places.
| holandês | inglês |
|---|---|
| metadata | metadata |
| zodat | so |
| lezer | reader |
| kan | can |
| bekijken | check |
| maryland | maryland |
NL Het Swiss Historic Hotel is een persoonlijk geleide welbehagenoase bij Lugano
EN This Garden- and Swiss Historic Hotel in Lugano is a personally managed oasis of well-being
| holandês | inglês |
|---|---|
| swiss | swiss |
| hotel | hotel |
| persoonlijk | personally |
| lugano | lugano |
NL U profiteert van kortingen in alle ibis-, ibis Styles- en ibis budget-hotels die deelnemen aan het programma wereldwijd (met uitzondering van sommige hotels: de hotels weergeven die niet aan het programma deelnemen):
EN You are eligible for discounts at all participating ibis, ibis Styles and ibis budget hotels worldwide (with some exceptions: see list of hotels not participating in the programme)
| holandês | inglês |
|---|---|
| kortingen | discounts |
| ibis | ibis |
| deelnemen | participating |
| programma | programme |
| wereldwijd | worldwide |
| hotels | hotels |
| budget | budget |
NL Van boetiekhotel tot voordelige hotels, centraal gelegen hotels tot 5-sterren hotels en resorts, NH heeft het voor u! Ontdek meer.
EN From Boutique to cheap, centrally located hotels to five star properties and resorts, NH has a hotel for you! Find out more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| centraal | centrally |
| gelegen | located |
| resorts | resorts |
| nh | nh |
| sterren | star |
NL De beste prijzen wanneer je direct boekt bij Scandic Hotels Thon Hotels Radisson Blu Nordic Choice Hotels
EN Great rates when you book directly with Scandic Hotels Thon Hotels Radisson Blu Nordic Choice Hotels
| holandês | inglês |
|---|---|
| wanneer | when |
| je | you |
| direct | directly |
| hotels | hotels |
| choice | choice |
| prijzen | rates |
NL Een landelijk hotel, pension of grand hôtel: de Typically Swiss Hotels zijn net zo veelzijdig als Zwitserland zelf.
EN Typically Swiss Hotels include everything from guest houses to country inns and palace hotels.
NL door de regionale vestiging van de Typically Swiss Hotels kunnen gasten de omgeving van dichtbij beleven ? van zelfgemaakte kaas bij het ontbijtbuffet tot het plaatselijk bewerkte hout in de slaapkamer.
EN Typically Swiss Hotels have deep ties with the local area, so guests can get a first-hand glimpse of the region – from hand-made cheeses at the breakfast buffet to locally produced wood in the rooms.
| holandês | inglês |
|---|---|
| swiss | swiss |
| hotels | hotels |
| gasten | guests |
| ontbijtbuffet | breakfast buffet |
| hout | wood |
| slaapkamer | rooms |
NL Of het nu in de stad is of op het platteland: Typically Swiss Hotels zetten voor hun gasten de deur open naar authentieke Zwitserse ervaringen. Bijvoorbeeld het Romantikhotel Julen met zijn zwartneusschapen aan de voet van de Matterhorn.
EN Whether in the city or the countryside, Typically Swiss Hotels offer their guests gateways to authentic Swiss experiences. Such as Romantik Hotel Julen, located at the foot of the Matterhorn with its Valais Blacknose sheep.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stad | city |
| platteland | countryside |
| gasten | guests |
| ervaringen | experiences |
| bijvoorbeeld | such as |
| voet | foot |
| matterhorn | matterhorn |
NL De Swiss Bike Hotels zijn actiegericht en brengen plezier op twee routes! In de zomer zijn ze ideaal voor liefhebbers van weg-, mountainbike- en e-bike of voor liefhebbers van individuele routes, pistes en schilderachtige routes
EN Swiss Bike Hotels are geared towards action and fun! In summer ideal for enthusiasts of either road biking, mountain bike action and e-bike tours, single trails, downhill tracks or panoramic routes
| holandês | inglês |
|---|---|
| swiss | swiss |
| bike | bike |
| hotels | hotels |
| plezier | fun |
| ideaal | ideal |
| liefhebbers | enthusiasts |
NL In de Swiss Family Hotels & Lodgings wordt plezier met een hoofdletter geschreven: Of je nu gaat raften met het hele gezin of liever een wandeling maakt met geiten of een ritje met de tractor
EN It’s all about fun in Swiss Family Hotels & Lodgings: whether rafting with the whole family, going on a hike with goats or riding on a tractor
| holandês | inglês |
|---|---|
| swiss | swiss |
| hotels | hotels |
| plezier | fun |
| wandeling | hike |
| geiten | goats |
| tractor | tractor |
NL de Swiss Bike Hotels zorgen voor nieuwe energie dankzij de mountainbikeroutes die direct voor de deur beginnen.
EN Swiss Bike Hotels will ensure a boost in energy as the bike routes begin right on the hotels’ doorstep.
| holandês | inglês |
|---|---|
| swiss | swiss |
| bike | bike |
| hotels | hotels |
| energie | energy |
| beginnen | begin |
| deur | doorstep |
NL Swiss Family Hotels & Lodgings Aanbiedingen
EN Swiss Family Hotels & Lodgings offers
| holandês | inglês |
|---|---|
| swiss | swiss |
| family | family |
| hotels | hotels |
| aanbiedingen | offers |
NL Onze aanbeveling voor Typically Swiss Hotels
EN Our recommendation for Typically Swiss Hotels
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| aanbeveling | recommendation |
| voor | for |
| swiss | swiss |
| hotels | hotels |
NL Onze aanbeveling voor Swiss Deluxe Hotels
EN Our recommendation for Swiss Deluxe Hotels
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| aanbeveling | recommendation |
| voor | for |
| swiss | swiss |
| hotels | hotels |
NL Swiss Deluxe Hotels Aanbiedingen | Zwitserland Toerisme
EN Swiss Deluxe Hotels offers | Switzerland Tourism
| holandês | inglês |
|---|---|
| hotels | hotels |
| aanbiedingen | offers |
| toerisme | tourism |
NL In de verscheidenheid zit de uniciteit: Typically Swiss Hotels vindt u in het hele land. Er zijn er geen twee hetzelfde. Maar allemaal typisch Zwitsers. En zo authentiek als de regio waarin ze staan.
EN Their uniqueness resides in their variety: Typically Swiss Hotels are to be found all over the country and no two are alike. Yet all are typically Swiss. And as authentic as the regions in which they are based
| holandês | inglês |
|---|---|
| verscheidenheid | variety |
| hotels | hotels |
| vindt | found |
| typisch | typically |
| authentiek | authentic |
NL Goede raad is in Typically Swiss Hotels overigens niet duur, maar gratis. Want uw gastvrouw en -heer kent de weg en geeft u graag tips voor echt Zwitserse belevenissen vlakbij het hotel.
EN Typically Swiss Hotels are liberal with advice. After all, your hosts know the terrain inside out and hence can direct you to the most authentic, typically Swiss experiences to be had locally.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kent | know |
| belevenissen | experiences |
| is | had |
NL Typically Swiss Hotels aanbiedingen | Zwitserland Toerisme
EN Typically Swiss Hotels offers | Switzerland Tourism
| holandês | inglês |
|---|---|
| hotels | hotels |
| aanbiedingen | offers |
| toerisme | tourism |
NL Tag Typically Swiss Hotels aanbiedingen wissen
EN Delete Typically Swiss Hotels offers tag
| holandês | inglês |
|---|---|
| tag | tag |
| swiss | swiss |
| hotels | hotels |
| aanbiedingen | offers |
| wissen | delete |
NL Swiss Family Hotels & Lodgings Aanbiedingen | Zwitserland Toerisme
EN Swiss Family Hotels & Lodgings offers | Switzerland Tourism
| holandês | inglês |
|---|---|
| family | family |
| hotels | hotels |
| aanbiedingen | offers |
| toerisme | tourism |
NL Tag Swiss Family Hotels & Lodgings Aanbiedingen wissen
EN Delete Swiss Family Hotels & Lodgings offers tag
| holandês | inglês |
|---|---|
| tag | tag |
| swiss | swiss |
| family | family |
| hotels | hotels |
| aanbiedingen | offers |
| wissen | delete |
NL Een landelijk hotel, pension of grand hôtel: de Typically Swiss Hotels zijn net zo veelzijdig als Zwitserland zelf.
EN Typically Swiss Hotels include everything from guest houses to country inns and palace hotels.
NL Onze aanbeveling voor Typically Swiss Hotels
EN Our recommendation for Typically Swiss Hotels
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| aanbeveling | recommendation |
| voor | for |
| swiss | swiss |
| hotels | hotels |
NL De Swiss Bike Hotels zijn actiegericht en brengen plezier op twee routes! In de zomer zijn ze ideaal voor liefhebbers van weg-, mountainbike- en e-bike of voor liefhebbers van individuele routes, pistes en schilderachtige routes
EN Swiss Bike Hotels are geared towards action and fun! In summer ideal for enthusiasts of either road biking, mountain bike action and e-bike tours, single trails, downhill tracks or panoramic routes
| holandês | inglês |
|---|---|
| swiss | swiss |
| bike | bike |
| hotels | hotels |
| plezier | fun |
| ideaal | ideal |
| liefhebbers | enthusiasts |
NL door de regionale vestiging van de Typically Swiss Hotels kunnen gasten de omgeving van dichtbij beleven ? van zelfgemaakte kaas bij het ontbijtbuffet tot het plaatselijk bewerkte hout in de slaapkamer.
EN Typically Swiss Hotels have deep ties with the local area, so guests can get a first-hand glimpse of the region – from hand-made cheeses at the breakfast buffet to locally produced wood in the rooms.
| holandês | inglês |
|---|---|
| swiss | swiss |
| hotels | hotels |
| gasten | guests |
| ontbijtbuffet | breakfast buffet |
| hout | wood |
| slaapkamer | rooms |
NL Of het nu in de stad is of op het platteland: Typically Swiss Hotels zetten voor hun gasten de deur open naar authentieke Zwitserse ervaringen. Bijvoorbeeld het Romantikhotel Julen met zijn zwartneusschapen aan de voet van de Matterhorn.
EN Whether in the city or the countryside, Typically Swiss Hotels offer their guests gateways to authentic Swiss experiences. Such as Romantik Hotel Julen, located at the foot of the Matterhorn with its Valais Blacknose sheep.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stad | city |
| platteland | countryside |
| gasten | guests |
| ervaringen | experiences |
| bijvoorbeeld | such as |
| voet | foot |
| matterhorn | matterhorn |
NL Onze partner "Swiss Deluxe Hotels"
EN Our partner "Swiss Deluxe Hotels"
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| partner | partner |
| swiss | swiss |
| hotels | hotels |
NL In de Swiss Family Hotels & Lodgings wordt plezier met een hoofdletter geschreven: Of je nu gaat raften met het hele gezin of liever een wandeling maakt met geiten of een ritje met de tractor
EN It’s all about fun in Swiss Family Hotels & Lodgings: whether rafting with the whole family, going on a hike with goats or riding on a tractor
| holandês | inglês |
|---|---|
| swiss | swiss |
| hotels | hotels |
| plezier | fun |
| wandeling | hike |
| geiten | goats |
| tractor | tractor |
NL de Swiss Bike Hotels zorgen voor nieuwe energie dankzij de mountainbikeroutes die direct voor de deur beginnen.
EN Swiss Bike Hotels will ensure a boost in energy as the bike routes begin right on the hotels’ doorstep.
| holandês | inglês |
|---|---|
| swiss | swiss |
| bike | bike |
| hotels | hotels |
| energie | energy |
| beginnen | begin |
| deur | doorstep |
NL Swiss Deluxe Hotels onderscheiden zich door hun servicekwaliteit en hun eeuwenoude traditie in de luxe hotelsector.
EN Swiss Deluxe Hotels distinguish themselves through their service quality and their centuries-old tradition in the luxury hotel sector.
| holandês | inglês |
|---|---|
| swiss | swiss |
| onderscheiden | distinguish |
| traditie | tradition |
| luxe | luxury |
NL Swiss Deluxe Hotels Aanbiedingen | Zwitserland Toerisme
EN Swiss Deluxe Hotels offers | Switzerland Tourism
| holandês | inglês |
|---|---|
| hotels | hotels |
| aanbiedingen | offers |
| toerisme | tourism |
NL Op het gebied van "Exclusive Swiss Fondue Experiences" - is er een selectie van luxe hotels die de kaaservaring echt naar een hoger niveau hebben getild
EN In terms of "Exclusive Swiss Fondue Experiences" - there is a selection of luxury hotels that truly mastered the cheese experience to a next level
| holandês | inglês |
|---|---|
| swiss | swiss |
| selectie | selection |
| luxe | luxury |
| hotels | hotels |
| echt | truly |
| niveau | level |
| fondue | fondue |
NL In de verscheidenheid zit de uniciteit: Typically Swiss Hotels vindt u in het hele land. Er zijn er geen twee hetzelfde. Maar allemaal typisch Zwitsers. En zo authentiek als de regio waarin ze staan.
EN Their uniqueness resides in their variety: Typically Swiss Hotels are to be found all over the country and no two are alike. Yet all are typically Swiss. And as authentic as the regions in which they are based
| holandês | inglês |
|---|---|
| verscheidenheid | variety |
| hotels | hotels |
| vindt | found |
| typisch | typically |
| authentiek | authentic |
NL Goede raad is in Typically Swiss Hotels overigens niet duur, maar gratis. Want uw gastvrouw en -heer kent de weg en geeft u graag tips voor echt Zwitserse belevenissen vlakbij het hotel.
EN Typically Swiss Hotels are liberal with advice. After all, your hosts know the terrain inside out and hence can direct you to the most authentic, typically Swiss experiences to be had locally.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kent | know |
| belevenissen | experiences |
| is | had |
NL Typically Swiss Hotels aanbiedingen | Zwitserland Toerisme
EN Typically Swiss Hotels offers | Switzerland Tourism
| holandês | inglês |
|---|---|
| hotels | hotels |
| aanbiedingen | offers |
| toerisme | tourism |
NL Tag Typically Swiss Hotels aanbiedingen wissen
EN Delete Typically Swiss Hotels offers tag
| holandês | inglês |
|---|---|
| tag | tag |
| swiss | swiss |
| hotels | hotels |
| aanbiedingen | offers |
| wissen | delete |
NL Terwijl de kinderen in de speeltuin stoeien of een rondje midgetgolf spelen, genieten de ouders op het grote panoramaterras van het uitzicht op het Lago Maggiore. Andere Swiss Family Hotels & Lodgings ontdekken.
EN While their children are having fun in the playground or trying out minigolf, parents can unwind on the large panorama terrace looking over Lake Maggiore. Discover more Swiss Family Hotels & Lodgings.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kinderen | children |
| speeltuin | playground |
| ouders | parents |
| grote | large |
| uitzicht | panorama |
| lago | lake |
| swiss | swiss |
| family | family |
| hotels | hotels |
| ontdekken | discover |
| maggiore | maggiore |
NL In de Swiss Family Hotels & Lodgings wordt plezier met een hoofdletter geschreven: Of je nu gaat raften met het hele gezin of liever een wandeling maakt met geiten of een ritje met de tractor. In deze accommodaties worden de dromen van je kleintjes
EN It’s all about fun in Swiss Family Hotels & Lodgings: whether rafting with the whole family, going on a hike with goats or riding on a tractor. These hotels and lodgings make small children’s dreams come true.
| holandês | inglês |
|---|---|
| swiss | swiss |
| hotels | hotels |
| plezier | fun |
| wandeling | hike |
| geiten | goats |
| dromen | dreams |
| tractor | tractor |
NL Swiss Family Hotels & Lodgings Aanbiedingen | Zwitserland Toerisme
EN Swiss Family Hotels & Lodgings offers | Switzerland Tourism
| holandês | inglês |
|---|---|
| family | family |
| hotels | hotels |
| aanbiedingen | offers |
| toerisme | tourism |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
swiss historic hotels swiss bike hotels typically swiss hotels swiss family hotels historic guilds houses historic restored historic building swiss made swiss made label swiss travel pass” swiss made horloge swiss coupon pass swiss travel system swiss swiss vapeur parc swiss made beschouwd swiss army and swiss controversiële swiss made zwitserse skischolen swiss swiss wine biedt swiss travel pass swiss cheese union swiss travel guide swiss holiday park swiss grand canyon” swiss post swiss tower trajecten de swiss aanbeveling voor swiss swiss travel swiss lodge bestemmingen swiss air cijfers van swiss swiss grand canyon ontdek hoe swiss swiss bike community swiss stübli hotels meest romantische hotels hotels wereldwijd geselecteerde hotels nh hotels vindt boek hotels welke hotels veilige hotels nh hotels bieden hotels selectie hotels deelnemende hotelsTraduzir swiss historic hotels para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe