NL “De samenwerking tussen industrie en onderzoeksgroepen maakt dat België zo sterk is in de ontwikkeling van vaccins. Dit is uniek en kan je niet in elk land terugvinden. En dat is in essentie wat wij willen faciliteren met Flanders Vaccine.”
Traduzir "essentie van elk" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "essentie van elk" de holandês para inglês
Traduções de essentie van elk
"essentie van elk" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de essentie van elk
holandês
inglês
EN “It’s the synergy between industry and research groups that makes Belgium come out ahead in vaccine development. This is unique and cannot be found in every country. And that’s essentially what we want to facilitate with Flanders Vaccine.?
| holandês | inglês |
|---|---|
| industrie | industry |
| belgië | belgium |
| ontwikkeling | development |
| niet | cannot |
| land | country |
NL Onze tincturen zijn zorgvuldig bereid en samengesteld om de essentie van elk kruid volledig te vangen
EN Our tinctures have been carefully formulated and prepared to fully capture the essence of each herb
| holandês | inglês |
|---|---|
| zorgvuldig | carefully |
| bereid | prepared |
| essentie | essence |
| kruid | herb |
| vangen | capture |
NL “De samenwerking tussen industrie en onderzoeksgroepen maakt dat België zo sterk is in de ontwikkeling van vaccins. Dit is uniek en kan je niet in elk land terugvinden. En dat is in essentie wat wij willen faciliteren met Flanders Vaccine.”
EN “It’s the synergy between industry and research groups that makes Belgium come out ahead in vaccine development. This is unique and cannot be found in every country. And that’s essentially what we want to facilitate with Flanders Vaccine.?
| holandês | inglês |
|---|---|
| industrie | industry |
| belgië | belgium |
| ontwikkeling | development |
| niet | cannot |
| land | country |
NL Druk je artistieke visie uit door de essentie van elk uniek gezicht dat je tekent vast te leggen.
EN Express your artistic vision by capturing the essence of each unique face you draw.
| holandês | inglês |
|---|---|
| visie | vision |
| essentie | essence |
| gezicht | face |
NL Alpro's content team is verantwoordelijk voor de uitvoering en levering van marketingcampagnes wereldwijd. Dit vereist veel lokalisatie en samenwerking met bureau's en regionale teams, zonder dat dit ten koste gaat van de essentie van hun merkvisie.
EN Alpro’s content team were responsible for the execution and delivery of brand campaigns across the globe. This required a lot of localization and collaboration with agencies and regional teams, without sacrificing the essence of their brand vision.
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| content | content |
| verantwoordelijk | responsible |
| vereist | required |
| lokalisatie | localization |
| samenwerking | collaboration |
| bureau | agencies |
| regionale | regional |
| zonder | without |
| essentie | essence |
| is | were |
NL In plaats van gedachteloos te transcriberen naar wat je hoort, helpen mindmappen je om de essentie van de informatie te extraheren en op te schrijven in de vorm van trefwoorden en korte zinnen
EN Instead of mindlessly transcribing what you hear, mind maps help you extract the essence of the information and note it down in the form of keywords and short phrases
| holandês | inglês |
|---|---|
| transcriberen | transcribing |
| hoort | hear |
| essentie | essence |
| extraheren | extract |
| vorm | form |
| trefwoorden | keywords |
| korte | short |
| zinnen | phrases |
| in plaats van | instead |
NL De algemene esthetiek van deze specifieke lamp streeft ernaar de vindingrijkheid van de industriële revolutie te omvatten en haar essentie over te brengen met behulp van een onconventioneel ontwerp
EN The overall aesthetic of this particular lamp strives to capture the ingenuity of the industrial revolution and convey its essence through a stringently unconventional design
| holandês | inglês |
|---|---|
| esthetiek | aesthetic |
| specifieke | particular |
| lamp | lamp |
| streeft | strives |
| industriële | industrial |
| revolutie | revolution |
| essentie | essence |
NL De algemene esthetiek van deze specifieke lamp streeft ernaar de vindingrijkheid van de industriële revolutie te omvatten en haar essentie over te brengen met behulp van een onconventioneel ontwerp
EN The overall aesthetic of this particular lamp strives to capture the ingenuity of the industrial revolution and convey its essence through a stringently unconventional design
| holandês | inglês |
|---|---|
| esthetiek | aesthetic |
| specifieke | particular |
| lamp | lamp |
| streeft | strives |
| industriële | industrial |
| revolutie | revolution |
| essentie | essence |
NL Deze fotografen zijn in dienst van architectenbureaus of werken als freelancer en leggen de essentie van gebouwen vast, van ontwerp tot oplevering
EN Employed by architectural agencies or working as freelancers, these photographers capture the essence of buildings from inception to completion
| holandês | inglês |
|---|---|
| fotografen | photographers |
| werken | working |
| essentie | essence |
| gebouwen | buildings |
NL In plaats van gedachteloos te transcriberen naar wat je hoort, helpen mindmappen je om de essentie van de informatie te extraheren en op te schrijven in de vorm van trefwoorden en korte zinnen
EN Instead of mindlessly transcribing what you hear, mind maps help you extract the essence of the information and note it down in the form of keywords and short phrases
NL Link Density-grafieken proberen de essentie van een link vast te leggen in de context van de bronpagina
EN Link Density Charts attempt to capture the essence of a link in the context of the source page
| holandês | inglês |
|---|---|
| link | link |
| proberen | attempt |
| essentie | essence |
| grafieken | charts |
NL Essentie van dit portaal is de gemeenschappelijke uitwisseling over creaties, programmafuncties en het verzamelen van hulpvaardige tips & trucs
EN The core of this portal is the mutual exchange of creative works, program features, and tips & tricks
| holandês | inglês |
|---|---|
| portaal | portal |
| uitwisseling | exchange |
NL Een mooi artikel van Tessel Renzenbrink in Elektor Magazine vat goed de essentie van de Fab Academy weer. Nu te downloaden als pdf!
EN A nice article by Tessel Renzenbrink in Elektor Magazine clearly captures the essence of the Fab Academy. Now downloadable as pdf!
| holandês | inglês |
|---|---|
| essentie | essence |
| academy | academy |
| nu | now |
| magazine | magazine |
| downloaden | downloadable |
NL U heeft ons panel event Retail Marketing Tomorrow gemist? Geen probleem! We geven u een korte samenvatting van ons event, met de essentie van elke? Meer weten
EN Missed out on our panel event Retail Marketing Tomorrow? No worries! We present you a brief summary of our event, with the essentials of each? Read more
| holandês | inglês |
|---|---|
| event | event |
| marketing | marketing |
| gemist | missed |
| korte | brief |
| samenvatting | summary |
| geven | present |
NL Zo zijn er tekeningen van Rubens te bewonderen in het KMSKA, waar hij met enkele potloodlijnen de essentie van de koeienvlaai weet weer te geven of een plassende koe in de wei.
EN The KMSKA has some of Rubens' drawings on display where he has captured the essence of a cow pat, or a urinating cow in a field, with only a couple of pencil strokes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tekeningen | drawings |
| essentie | essence |
| rubens | rubens |
NL Auto Reek'n, gecreëerd door de experts van Devil's Harvest, is de essentie van zijn legendarische voorouders in automatic vorm
EN Auto Reek’n, created by the experts over at Devil's Harvest Seeds, emanates the essence of its legendary ancestors in auto format
| holandês | inglês |
|---|---|
| n | n |
| gecreëerd | created |
| experts | experts |
| s | s |
| essentie | essence |
| vorm | format |
NL Caravan: Beleef de ware essentie van Schotland door er met caravan opuit te trekken en onderweg alle verborgen parels van het land te ontdekken. Hier zijn een paar tips voor een caravanvakantie om je op weg te helpen
EN Caravanning: Experience the true essence of Scotland by going caravanning. Hit the road and experience some of the country's hidden gems along the way. Here are some caravan getaway ideas to help you get started.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ware | true |
| essentie | essence |
| schotland | scotland |
| verborgen | hidden |
| parels | gems |
| land | country |
NL Leer hoe je van nul af aan een logo ontwerpt en animeert en hoe je de essentie van een merk visueel overbrengt
EN Learn how to design and animate a logo from scratch and visually communicate the essence of a brand
| holandês | inglês |
|---|---|
| essentie | essence |
| visueel | visually |
| nul | scratch |
NL De hoofdstad van Colombia is een aantrekkelijke bestemming voor diegenen die de essentie van Zuid-Amerika willen leren kennen
EN The capital of Colombia is an attractive destination for those who wish to get to know the essence of South America
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoofdstad | capital |
| colombia | colombia |
| aantrekkelijke | attractive |
| essentie | essence |
| willen | wish |
| zuid | south |
| amerika | america |
NL Van het heftige weer tot op eikenhout gerookte zalm ? de essentie van de Wild Atlantic Way reikt ver.
EN From the elemental weather to the oak-smoked salmon, the essence of the Wild Atlantic Way runs deep.
| holandês | inglês |
|---|---|
| weer | weather |
| eikenhout | oak |
| zalm | salmon |
| essentie | essence |
| wild | wild |
| way | way |
| op | deep |
NL Link Density-grafieken proberen de essentie van een link vast te leggen in de context van de bronpagina
EN Link Density Charts attempt to capture the essence of a link in the context of the source page
| holandês | inglês |
|---|---|
| link | link |
| proberen | attempt |
| essentie | essence |
| grafieken | charts |
NL Een mooi artikel van Tessel Renzenbrink in Elektor Magazine vat goed de essentie van de Fab Academy weer. Nu te downloaden als pdf!
EN A nice article by Tessel Renzenbrink in Elektor Magazine clearly captures the essence of the Fab Academy. Now downloadable as pdf!
| holandês | inglês |
|---|---|
| essentie | essence |
| academy | academy |
| nu | now |
| magazine | magazine |
| downloaden | downloadable |
NL Essentie van dit portaal is de gemeenschappelijke uitwisseling over creaties, programmafuncties en het verzamelen van hulpvaardige tips & trucs
EN The core of this portal is the mutual exchange of creative works, program features, and tips & tricks
| holandês | inglês |
|---|---|
| portaal | portal |
| uitwisseling | exchange |
NL U heeft ons panel event Retail Marketing Tomorrow gemist? Geen probleem! We geven u een korte samenvatting van ons event, met de essentie van elke? Meer weten
EN Missed out on our panel event Retail Marketing Tomorrow? No worries! We present you a brief summary of our event, with the essentials of each? Read more
| holandês | inglês |
|---|---|
| event | event |
| marketing | marketing |
| gemist | missed |
| korte | brief |
| samenvatting | summary |
| geven | present |
NL Om dit te doen, ontdoet hij zijn ontwerpen van alle extra's, of onnodige functies, waardoor de essentie en het eenvoudige nut van hun ware vorm uit te stralen
EN To do this, he stripped his designs of any extras, or any unnecessary features, allowing the essence and simple usefulness to emanate from their true form
| holandês | inglês |
|---|---|
| onnodige | unnecessary |
| functies | features |
| essentie | essence |
| eenvoudige | simple |
| nut | usefulness |
| ware | true |
NL Zo zijn er tekeningen van Rubens te bewonderen in het KMSKA, waar hij met enkele potloodlijnen de essentie van de koeienvlaai weet weer te geven of een plassende koe in de wei.
EN The KMSKA has some of Rubens' drawings on display where he has captured the essence of a cow pat, or a urinating cow in a field, with only a couple of pencil strokes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tekeningen | drawings |
| essentie | essence |
| rubens | rubens |
NL Je leert de essentie van proportie bij het tekenen van een menselijk hoofd en verkent concepten zoals de middellijn en andere maten om in overweging te nemen
EN Learn the essentials of proportion when drawing a human head by exploring concepts like the central line and other measurements to consider
| holandês | inglês |
|---|---|
| tekenen | drawing |
| menselijk | human |
| hoofd | head |
| concepten | concepts |
NL Caravan: Beleef de ware essentie van Schotland door er met caravan opuit te trekken en onderweg alle verborgen parels van het land te ontdekken. Hier zijn een paar tips voor een caravanvakantie om je op weg te helpen
EN Caravanning: Experience the true essence of Scotland by going caravanning. Hit the road and experience some of the country's hidden gems along the way. Here are some caravan getaway ideas to help you get started.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ware | true |
| essentie | essence |
| schotland | scotland |
| verborgen | hidden |
| parels | gems |
| land | country |
NL Link Density-grafieken proberen de essentie van een link vast te leggen in de context van de bronpagina
EN Link Density Charts attempt to capture the essence of a link in the context of the source page
| holandês | inglês |
|---|---|
| link | link |
| proberen | attempt |
| essentie | essence |
| grafieken | charts |
NL Link Density-grafieken proberen de essentie van een link vast te leggen in de context van de bronpagina
EN Link Density Charts attempt to capture the essence of a link in the context of the source page
| holandês | inglês |
|---|---|
| link | link |
| proberen | attempt |
| essentie | essence |
| grafieken | charts |
NL Link Density-grafieken proberen de essentie van een link vast te leggen in de context van de bronpagina
EN Link Density Charts attempt to capture the essence of a link in the context of the source page
| holandês | inglês |
|---|---|
| link | link |
| proberen | attempt |
| essentie | essence |
| grafieken | charts |
NL Link Density-grafieken proberen de essentie van een link vast te leggen in de context van de bronpagina
EN Link Density Charts attempt to capture the essence of a link in the context of the source page
| holandês | inglês |
|---|---|
| link | link |
| proberen | attempt |
| essentie | essence |
| grafieken | charts |
NL Link Density-grafieken proberen de essentie van een link vast te leggen in de context van de bronpagina
EN Link Density Charts attempt to capture the essence of a link in the context of the source page
| holandês | inglês |
|---|---|
| link | link |
| proberen | attempt |
| essentie | essence |
| grafieken | charts |
NL Link Density-grafieken proberen de essentie van een link vast te leggen in de context van de bronpagina
EN Link Density Charts attempt to capture the essence of a link in the context of the source page
| holandês | inglês |
|---|---|
| link | link |
| proberen | attempt |
| essentie | essence |
| grafieken | charts |
NL Link Density-grafieken proberen de essentie van een link vast te leggen in de context van de bronpagina
EN Link Density Charts attempt to capture the essence of a link in the context of the source page
| holandês | inglês |
|---|---|
| link | link |
| proberen | attempt |
| essentie | essence |
| grafieken | charts |
NL Link Density-grafieken proberen de essentie van een link vast te leggen in de context van de bronpagina
EN Link Density Charts attempt to capture the essence of a link in the context of the source page
| holandês | inglês |
|---|---|
| link | link |
| proberen | attempt |
| essentie | essence |
| grafieken | charts |
NL Link Density-grafieken proberen de essentie van een link vast te leggen in de context van de bronpagina
EN Link Density Charts attempt to capture the essence of a link in the context of the source page
| holandês | inglês |
|---|---|
| link | link |
| proberen | attempt |
| essentie | essence |
| grafieken | charts |
NL De SPA CODAGE is elke dag tussen 10:00 tot 19:00 uur open. Geniet van het binnenzwembad, verwarmd tot 29 °C, sauna, hamam, multisensoriële douche, fitnessruimte. Kies de unieke behandeling op basis van hout-essentie voor ontspanning!
EN The SPA CODAGE welcomes you every day from 10 am to 7 pm. Enjoy the indoor swimming pool heated to 29°C, sauna, hammam, sensory shower, fitness room. Choose the Signature treatment based on wood essence for relaxation!
NL De grandeur van Sofitel Mumbai BKC komt tot uiting in ongeëvenaarde faciliteiten en gepersonaliseerde service vanuit het hart. Welkom op dit fantastische adres in het stadshart en ontdek een thuis weg van huis, waar luxe de essentie is. Vikas Kapai,
EN The grandeur of Sofitel Mumbai BKC is reflected in its unrivalled facilities & personalised service from the heart. Welcome to this stunning address in the heart of the city and discover a home away from home, where luxury is the key essence.
NL Maatschappelijke verantwoordelijkheid en duurzame ontwikkeling vormen de essentie van onze wereldwijde bedrijfsstrategie
EN Social responsibility and sustainable development are at the heart of our business strategy worldwide
| holandês | inglês |
|---|---|
| verantwoordelijkheid | responsibility |
| ontwikkeling | development |
| onze | our |
| wereldwijde | worldwide |
NL Oprechte overtuigingen verbinden ons als team. Ze brengen ons samen, zorgen voor solide relaties en geven richting aan alles wat we doen. Kortom, ze zijn de essentie van onze mentaliteit.
EN Our team is bound by authentic values that bring us together daily, allow us to have healthy relationships without idealizing them, and guide us in everything we do. These values are the essence of our mindset.
| holandês | inglês |
|---|---|
| team | team |
| relaties | relationships |
| essentie | essence |
| mentaliteit | mindset |
NL Bied alternatieven: Een basaal alternatief, zoals een alttekst, een (audio)transcriptie of gebarentaal, maakt je content toegankelijker. Om een gelijkwaardig alternatief te zijn moet het wel de essentie van het origineel vatten.
EN Content for alternatives: Having a basic alternative, whether it's alt text, a transcript, audio description, or sign language, makes the content accessible but to be equivalent it needs to capture the essence of the original.
| holandês | inglês |
|---|---|
| transcriptie | transcript |
| maakt | makes |
| essentie | essence |
| origineel | original |
| gelijkwaardig | equivalent |
NL Bekijk de essentie van Etex in een beknopt overzicht.
EN Browse the Etex essentials in a compact overview.
| holandês | inglês |
|---|---|
| overzicht | overview |
NL Charmante 5-sterrenkamers die de essentie van serene luxe bevangen ACCOMMODATIE
EN Charming 5 Star Rooms that Capture the Essence of Serene LuxuryACCOMMODATION
| holandês | inglês |
|---|---|
| essentie | essence |
NL De essentie van Zwitserland | Zwitserland Toerisme
EN The essence of Switzerland | Switzerland Tourism
| holandês | inglês |
|---|---|
| essentie | essence |
| zwitserland | switzerland |
| toerisme | tourism |
NL Of je nu de essentie van een functie wilt vastleggen of een volledig projectplan op één pagina wilt weergeven, alles gaat snel en moeiteloos met onze bekroonde kaarteditor.
EN Whether you need to capture the essence of a feature or map out an entire project plan on a single page, everything is quick and painless with our award-winning map editor.
| holandês | inglês |
|---|---|
| essentie | essence |
| functie | feature |
| vastleggen | capture |
| volledig | entire |
| pagina | page |
| snel | quick |
NL De essentie van Zendesk + Slack
EN The nitty-gritty of Zendesk + Slack
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
NL De essentie van Zendesk + Shopify
EN The nitty-gritty of Zendesk + Shopify
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| shopify | shopify |
NL Het enige wat u hoeft te doen is u te concentreren op de essentie, namelijk de analyse van de resultaten.
EN You just have to focus on the essentials, which is analyzing the results.
| holandês | inglês |
|---|---|
| concentreren | focus |
| analyse | analyzing |
| resultaten | results |
NL First Light - nr. 49. LRV (lichtreflectiewaarde): 88. Zacht en natuurlijk: dat is de essentie van licht bij dageraad, ideaal voor muren en plafonds op vele locaties
EN Soft, natural and new, this is the essence of light at dawn, ideal for walls and ceilings in many locations
| holandês | inglês |
|---|---|
| natuurlijk | natural |
| essentie | essence |
| muren | walls |
| plafonds | ceilings |
| vele | many |
| locaties | locations |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
essentie van zuid essentie van respect essentie van etex essentie van gebouwen essentie van elke essentie essentie concentreren zorgt in essentie luxe de essentie elk van hen betekenis van elk naam van elk einde van elk kleur van elk start van elk top van elk potentieel van elk reis van elk sku van elk functies van elk nadelen van elk stand van elk basis van elk rol van elk hotelservices van elk gebruikers van elk doel van elk behoeften van elk verkoopprijs van elk eigenschappen van elk plaats van elk resultaat van elk standaardlengte van elk gamers van elk context van elk berichten van elk midden van elk kwekers van elk procedures van elk fader van elk versie van elk exemplaren van elk werk van elk opslaan van elk borduurwerk van elk profiel van elk kwaliteit van elk rechts van elk opleidingsbudget van elk overlijden van van
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe