NL U moet in ieder geval de vereiste eigenschappen van Open Graph definiëren, maar idealiter moet u ook de aanbevolen eigenschappen implementeren.
"eigenschappen van elk" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL U moet in ieder geval de vereiste eigenschappen van Open Graph definiëren, maar idealiter moet u ook de aanbevolen eigenschappen implementeren.
EN At least you should define the required properties of Open Graph, but ideally, you should also implement those recommended.
holandês | inglês |
---|---|
eigenschappen | properties |
definiëren | define |
idealiter | ideally |
aanbevolen | recommended |
implementeren | implement |
NL De zijden vezels ondersteunen de klimaatregulerende eigenschappen van de wol Ze koelen aangenaam in zomerse temperaturen, terwijl ze in de winter hun natuurlijk verwarmende eigenschappen krijgen
EN Adding the silk fibers enhances the insulating properties of the wool, to keep wearers coolly comfortable when it’s warm and wonderfully warm when it’s cool
holandês | inglês |
---|---|
vezels | fibers |
eigenschappen | properties |
wol | wool |
terwijl | when |
NL U moet in ieder geval de vereiste eigenschappen van Open Graph definiëren, maar idealiter moet u ook de aanbevolen eigenschappen implementeren.
EN At least you should define the required properties of Open Graph, but ideally, you should also implement those recommended.
NL Webmanifest dicteert de meta-eigenschappen van de applicatie. We hebben gekeken naar de verschillende eigenschappen die zijn gedefinieerd door de Web App Manifest-specificatie, en hebben ook gekeken naar niet-standaard eigendomsrechten.
EN Web manifest dictates the applications meta properties. We looked at the different properties defined by the Web App Manifest specification, and also considered non-standard proprietary properties.
NL De luchtdoorlatende en lichte gelaatsbescherming met exclusieve Hydrolix-vochtwerende eigenschappen houdt je droog en houd stof en vuil tegen, terwijl de geurwerende eigenschappen en aangename bescherming tegen nare geuren biedt
EN The breathable, lightweight face covering with exclusive Hydrolix moisture wicking properties helps keep you dry while repelling dust, dirt and debris, and the anti-odor properties deliver welcome odor repellency
holandês | inglês |
---|---|
lichte | lightweight |
exclusieve | exclusive |
eigenschappen | properties |
droog | dry |
stof | dust |
terwijl | while |
biedt | deliver |
NL De luchtdoorlatende en lichte gelaatsbescherming met exclusieve Hydrolix-vochtwerende eigenschappen houdt je droog en houd stof en vuil tegen, terwijl de geurwerende eigenschappen en aangename bescherming tegen nare geuren biedt
EN The breathable, lightweight face covering with exclusive Hydrolix moisture wicking properties helps keep you dry while repelling dust, dirt and debris, and the anti-odor properties deliver welcome odor repellency
holandês | inglês |
---|---|
lichte | lightweight |
exclusieve | exclusive |
eigenschappen | properties |
droog | dry |
stof | dust |
terwijl | while |
biedt | deliver |
NL Folie met PEEL eigenschappen voor top seal toepassing of flow-pack folie met betere las eigenschappen.
EN Foil with PEEL properties for top seal application or flow-pack film with better welding properties.
holandês | inglês |
---|---|
folie | foil |
eigenschappen | properties |
toepassing | application |
of | or |
NL MicroData en RDFa zijn vormen van semantische opmaak die kunnen worden gecombineerd met typische HTML-eigenschappen om elk type item (beoordeling, tarief, prijs, enz.) te definiëren door het gebruik van bijbehorende attributen.
EN MicroData and RDFa are forms of semantic markup that can be combined with typical HTML properties to define each item type (review, rate, price, etc.) through the use of associated attributes.
holandês | inglês |
---|---|
vormen | forms |
opmaak | markup |
gecombineerd | combined |
typische | typical |
type | type |
beoordeling | review |
enz | etc |
bijbehorende | associated |
html | html |
item | item |
NL Elk van onze best beoordeelde premium sekspoppen heeft een realistische uitstraling, alle eigenschappen van een dame, zelfs hun huid voelt erg zacht aan bij aanraking
EN Every one of our top rated premium sex dolls has a realistic look, all the attributes of a lady, even their skin feels very soft when touched
holandês | inglês |
---|---|
best | top |
beoordeelde | rated |
premium | premium |
uitstraling | look |
eigenschappen | attributes |
dame | lady |
huid | skin |
voelt | feels |
zacht | soft |
NL MicroData en RDFa zijn vormen van semantische opmaak die kunnen worden gecombineerd met typische HTML-eigenschappen om elk type item (beoordeling, tarief, prijs, enz.) te definiëren door het gebruik van bijbehorende attributen.
EN MicroData and RDFa are forms of semantic markup that can be combined with typical HTML properties to define each item type (review, rate, price, etc.) through the use of associated attributes.
NL En u kunt deze eigenschap gebruiken om de algemene thematypografie en individuele lettertype-eigenschappen van elk tekstelement te specificeren.
EN And you can use this property to specify the overall Theme Typography and individual font properties of any Text Element.
holandês | inglês |
---|---|
eigenschap | property |
algemene | overall |
individuele | individual |
specificeren | specify |
lettertype | font |
eigenschappen | properties |
NL De techniek heet CRISPR en met deze knip en plak tool kunnen we de eigenschappen van elk organisme naar onze hand zetten
EN The technique is called CRISPR and with this cutting and pasting tool we can adjust the properties of each organism to our needs
holandês | inglês |
---|---|
techniek | technique |
tool | tool |
eigenschappen | properties |
NL 4.1. GOOSE heeft het recht deze voorwaarden, de privacyverklaring de technische eigenschappen van de dienst en tarieven op elk moment aan te passen.
EN 4.2 Amendments will be electronically notified to the user.
NL Daarom laten we onze producten en materialen certificeren en duiden we de duurzame eigenschappen aan met logo’s. Hier kun je zien wat er achter elk logo zit.
EN That is why we seek to certify our products and materials and show their sustainable properties by using logos. Find out more about the logos and what they stand for.
holandês | inglês |
---|---|
duurzame | sustainable |
eigenschappen | properties |
logo | logos |
NL Grip in elk seizoen. De All Season 3E is sportief, comfortabel én betrouwbaar. Deze band voor ultra-high- preformance voertuigen bezit de ideale eigenschappen voor een echte allrounder
EN Sporty, comfortable and reliable. The Novex Super Speed A3 for ultra high performance is the ideal mix
holandês | inglês |
---|---|
sportief | sporty |
comfortabel | comfortable |
betrouwbaar | reliable |
ideale | ideal |
ultra | ultra |
high | high |
NL Het kledingstuk is verkrijgbaar in drie stoffen, die elk hun unieke eigenschappen hebben
EN Available in a choice of three fabrics which each offer unique and incredible benefits
holandês | inglês |
---|---|
verkrijgbaar | available |
stoffen | fabrics |
unieke | unique |
NL Bij elk product worden de belangrijkste eigenschappen en een korte productbeschrijving getoond.
EN It will give you the most important characteristics and a short product description for each product.
holandês | inglês |
---|---|
eigenschappen | characteristics |
korte | short |
NL Grip in elk seizoen. De All Season 3E is sportief, comfortabel én betrouwbaar. Deze band voor ultra-high- preformance voertuigen bezit de ideale eigenschappen voor een echte allrounder
EN Sporty, comfortable and reliable. The Novex Super Speed A3 for ultra high performance is the ideal mix
holandês | inglês |
---|---|
sportief | sporty |
comfortabel | comfortable |
betrouwbaar | reliable |
ideale | ideal |
ultra | ultra |
high | high |
NL Het kledingstuk is verkrijgbaar in drie stoffen, die elk hun unieke eigenschappen hebben
EN Available in a choice of three fabrics which each offer unique and incredible benefits
holandês | inglês |
---|---|
verkrijgbaar | available |
stoffen | fabrics |
unieke | unique |
NL Daarom laten we onze producten en materialen certificeren en duiden we de duurzame eigenschappen aan met logo’s. Hier kun je zien wat er achter elk logo zit.
EN That is why we seek to certify our products and materials and show their sustainable properties by using logos. Find out more about the logos and what they stand for.
holandês | inglês |
---|---|
duurzame | sustainable |
eigenschappen | properties |
logo | logos |
NL De lidmaatschapsbeheermodule geeft u alle contactmomenten en de geschiedenis van elk lid van de health club van boven tot onder. Elk bezoek, elke boeking, elke transactie en elke clubinteractie wordt opgeslagen in het profiel van elk clublid.
EN The membership management module gives you all the touchpoints and history of every health club member from top-to-bottom. Every visit, booking, transaction, and club interaction is stored on each club member’s profile.
holandês | inglês |
---|---|
geeft | gives |
geschiedenis | history |
lid | member |
health | health |
club | club |
bezoek | visit |
boeking | booking |
transactie | transaction |
opgeslagen | stored |
profiel | profile |
NL Een van de belangrijkste eigenschappen van de Core e-bikes is hun actieradius van 165 km, dankzij het enorme vermogen van de verborgen accu van 540 Wh die een energiedichtheid van meer dan 234 Wh/kg heeft.
EN One of the most important features of Core e-bikes is their 165 km range, thanks to the large capacity of their 540 Wh hidden battery, which has energy density of more than 234 Wh/kg.
holandês | inglês |
---|---|
vermogen | capacity |
verborgen | hidden |
accu | battery |
km | km |
kg | kg |
NL Een van de beste eigenschappen van SoftMaker Office is de uniformiteit van de functies op alle platforms. Na de release van SoftMaker Office 2021 voor Linux, macOS en Windows, is SoftMaker nu klaar voor de lancering van de versies voor Android.
EN One of the best features of SoftMaker Office is its feature parity across all platforms. Following the release of SoftMaker Office 2021 for Linux, macOS and Windows, SoftMaker is now ready to launch the Android versions.
holandês | inglês |
---|---|
platforms | platforms |
linux | linux |
macos | macos |
windows | windows |
nu | now |
klaar | ready |
lancering | launch |
android | android |
NL Typische eigenschappen van een Indica high zijn: Een lichamelijke buzz, de klassieke couch-lock verdoving, verhoogde productie van dopamine, verlichting van stress en angst, verlichting van spanning op de spieren en meer eetlust.
EN Typical traits of an indica high include: A body buzz, the classic couch-lock sedation, increased dopamine production, relief from stress and anxiety, eased muscle tension, and increased appetite.
holandês | inglês |
---|---|
typische | typical |
klassieke | classic |
productie | production |
spanning | tension |
eigenschappen | traits |
indica | indica |
NL Bovendien zal de score afhangen van de grootte van het voorbeeld dat je gebruikt, de reeks eigenschappen van de gemeten talen en andere factoren
EN Moreover, the score will depend on the size of the sample you use, the character set of the languages measured, and other factors
holandês | inglês |
---|---|
score | score |
grootte | size |
voorbeeld | sample |
gebruikt | use |
reeks | set |
gemeten | measured |
andere | other |
factoren | factors |
afhangen | depend |
NL Hij is gemaakt van leervervangend materiaal dat leer nabootst met milieuvriendelijke eigenschappen Hij is te herkennen aan zijn visgraatdoorstikking, signatuur van het vakmanschap van IKKS
EN Leather-substitute fabric has been used for it with eco-friendly features that replaces and imitates leather Its IKKS-expertise signature quilted chevrons are distinctive
holandês | inglês |
---|---|
eigenschappen | features |
ikks | ikks |
NL In de volgende tabel vindt u een overzicht van de fysieke kengetallen van magneetbanden en magneetfolies. Meer informatie vindt u op de FAQ pagina over het thema eigenschappen van magneetbanden en magneetfolies.
EN The following table provides an overview of the physical properties of Magnetic tapes and magnetic sheets. Additional information can be found on the FAQ page about Features of magnetic tapes and magnetic sheets.
holandês | inglês |
---|---|
tabel | table |
vindt | found |
fysieke | physical |
informatie | information |
faq | faq |
pagina | page |
NL Binnen- en buitenkwekers van alle vaardigheidsniveaus zullen succes behalen met de kweek van deze soort en de geliefde eigenschappen van de "original" White Widow ontdekken.
EN Both outdoor and indoor growers of all skill levels will successfully master the cultivation of this strain, and will discover the much loved traits of the “original” White Widow.
holandês | inglês |
---|---|
original | original |
white | white |
ontdekken | discover |
binnen | indoor |
eigenschappen | traits |
NL Carlos Coloma en Rocío del Alba García hebben de eigenschappen van het nieuwe model op de proef gesteld en de betrouwbaarheid van het nieuwe stijve 29” model van het merk bevestigd.
EN Carlos Coloma and Rocío del Alba García put the new model to the test and confirmed the reliability of the brand's new 29” rigid bike.
holandês | inglês |
---|---|
model | model |
proef | test |
betrouwbaarheid | reliability |
bevestigd | confirmed |
carlos | carlos |
NL Met de baanbrekende en unieke eigenschappen van de Wästberg W103 Sempé tafellamp is het een van de beste verlichtings armaturen van dit moment
EN With the ground-breaking and unique features of Wästberg W103 Sempé Table Lamp, it is one of the best lighting fixtures of the moment
holandês | inglês |
---|---|
eigenschappen | features |
w | w |
armaturen | fixtures |
moment | moment |
NL Het creëren van delicate lijnen, expressieve contouren, licht- en schaduweffecten en veel pointillisme zijn enkele van de eigenschappen die de grafische stijl van de Chileense tattoo-artiest Polilla Tattoo bepalen
EN Delicate strokes, expressive contours, realistic light and shadows, and detailed pointillism are just some of the traits that define the graphic style of Chilean tattoo artist Polilla Tattoo
holandês | inglês |
---|---|
delicate | delicate |
grafische | graphic |
stijl | style |
bepalen | define |
contouren | contours |
licht | light |
eigenschappen | traits |
artiest | artist |
NL “Een van onze favoriete eigenschappen van Zendesk Support is de mogelijkheid om onze medewerkers op de hoogte te houden
EN “One of our favourite things about Zendesk Support is the ability to keep our employees in the loop
holandês | inglês |
---|---|
favoriete | favourite |
is | is |
mogelijkheid | ability |
medewerkers | employees |
NL Een projectmanager op vertaalgebied krijgt te maken met bijna alle onderdelen van het vertaalproces. Deze eigenschappen zijn essentieel voor het eigen succes en dat van klanten.
EN A translation project manager touches almost every facet of the translation process. It’s crucial that they have these characteristics to be successful—both for themselves and for their clients.
holandês | inglês |
---|---|
eigenschappen | characteristics |
essentieel | crucial |
succes | successful |
klanten | clients |
NL “Een van de beste eigenschappen van Atlassian-producten is flexibiliteit. Ze werken op de manier waarop wij willen werken, en niet andersom.”
EN “One of the best things about Atlassian products is flexibility. They work the way we want to work, not the way the products want us to work.”
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
flexibiliteit | flexibility |
manier | way |
niet | not |
atlassian | atlassian |
producten | products |
NL Creëer producten met varianten uit een lijst van eigenschappen door gebruik te maken van de combinatiegenerator
EN Create products with variants from a list of attributes using the combinations generator
holandês | inglês |
---|---|
varianten | variants |
lijst | list |
eigenschappen | attributes |
NL Dit geldt ook voor de eigenschappen van Axis: het is de combinatie van onze overtuigingen en ons gedrag die waarde creëert voor onze klanten en partners, iets wat ons uiteindelijk nog succesvoller maakt.
EN This is also true of the attributes of Axis: combined, our beliefs and behaviors bring value to our customers and partners and, through that, increase our own success.
holandês | inglês |
---|---|
eigenschappen | attributes |
overtuigingen | beliefs |
gedrag | behaviors |
klanten | customers |
partners | partners |
NL Be Beekenkamp ? Ans van der Velde is trots op haar team dat zich bezig houdt met het ontwikkelen van rassen met de door de klanten gevraagde eigenschappen.
EN Be Beekenkamp – Ans van der Velde is proud of her team that develops new varieties with customer requested characteristics.
holandês | inglês |
---|---|
trots | proud |
team | team |
klanten | customer |
gevraagde | requested |
eigenschappen | characteristics |
beekenkamp | beekenkamp |
NL Be Beekenkamp ? Ans van der Velde is trots op haar team dat zich bezig houdt met het ontwikkelen van rassen met de door de klanten gevraagde eigenschappen. ? Beekenkamp Groep
EN Be Beekenkamp – Ans van der Velde is proud of her team that develops new varieties with customer requested characteristics. ? Beekenkamp Groep
holandês | inglês |
---|---|
trots | proud |
klanten | customer |
gevraagde | requested |
eigenschappen | characteristics |
beekenkamp | beekenkamp |
NL Onze klanten roemen ons om deze eigenschappen; we worden erkend als dé specialist op het gebied van video oplossingen en gezien als een club van gedreven en gezellige mensen die verder kunnen denken dan alleen video.
EN Our customers praise us for these qualities; we are recognized as the specialist in the field of video solutions and seen as a club of driven and fun people who can think further than just video.
holandês | inglês |
---|---|
klanten | customers |
erkend | recognized |
specialist | specialist |
gebied | field |
video | video |
oplossingen | solutions |
gezien | seen |
club | club |
gedreven | driven |
mensen | people |
verder | further |
kunnen | can |
denken | think |
NL Onze klanten roemen ons júist om deze eigenschappen; we worden erkend als dé specialist op het gebied van video oplossingen en gezien als een club van gedreven en gezellige mensen die verder kunnen denken dan alleen video
EN Our customers acknowlege us for these characteristics; we are recognized as the specialist in the field of video solutions and are known as a club of hardworking,enthusiastic and sociable people who can think beyond video
holandês | inglês |
---|---|
klanten | customers |
eigenschappen | characteristics |
erkend | recognized |
specialist | specialist |
gebied | field |
video | video |
oplossingen | solutions |
club | club |
mensen | people |
kunnen | can |
denken | think |
NL Eigenschappen De Alure Globe bestaat uit een vrijdragende aluminium constructie met een breedte van 10, 15, 20, 25 of 30 meter en een zijwandhoogte van 3,85 meter
EN Features The Alure Globe consists of a clear span aluminium construction available in widths of 10, 15, 20, 25 or 30 metres and has a sidewall height of 3.80 metres
holandês | inglês |
---|---|
eigenschappen | features |
aluminium | aluminium |
constructie | construction |
of | or |
meter | metres |
NL Laten we het nu eens hebben over het technische gedeelte van dit onderwerp. Er zijn vier eigenschappen van Open Graph die altijd nodig zijn:
EN Now let?s talk about the technical part of this topic. There are four properties of Open Graph that are always required:
holandês | inglês |
---|---|
laten | let |
technische | technical |
gedeelte | part |
onderwerp | topic |
eigenschappen | properties |
altijd | always |
nodig | required |
NL Na verloop van tijd, bij langdurig gebruik en bij verontreiniging neemt die lading af, net als de beschermende eigenschappen van het masker
EN Over time and with extended use and contamination, that charge diminishes and, along with it, the protective ability of the mask
holandês | inglês |
---|---|
masker | mask |
NL Het ultralichte en veelzijdige Protect Jack van 2,5 laminaat is de perfecte combinatie van uitstekende wind- en waterdichte eigenschappen en ongeëvenaard comfort en ademend vermogen
EN The ultra-light and versatile Protect jacket made of 2.5 laminate is the perfect combination of outstanding wind and waterproof properties and unparalleled comfort and breathability
holandês | inglês |
---|---|
veelzijdige | versatile |
protect | protect |
eigenschappen | properties |
ongeëvenaard | unparalleled |
comfort | comfort |
wind | wind |
NL Het water verandert meermaals van eigenschappen en wordt door de activiteiten van de bevers vaak breed en moerasachtig afgedamd, op andere plaatsen is het weer stroomachtig en smal
EN The water changes its characteristics several times and is often dammed wide and swamp-like due to the activities of the beavers, in other places it is again stream-like and narrow
holandês | inglês |
---|---|
verandert | changes |
eigenschappen | characteristics |
activiteiten | activities |
breed | wide |
weer | again |
smal | narrow |
NL Lara Vase/Table Lamp van Serax onderscheidt zich van de massa door zijn buitengewone en baanbrekende eigenschappen en zijn kwaliteitsmaterialen.
EN Lara Vase/Table Lamp by Serax stands out from the crowd for its extraordinary and ground-breaking features and quality materials.
holandês | inglês |
---|---|
table | table |
lamp | lamp |
massa | crowd |
buitengewone | extraordinary |
eigenschappen | features |
serax | serax |
NL Verdere informatie over de eigenschappen van ferriet, zoals bijvoorbeeld zijn dichtheid of electrische weerstand vindt u in het gedeelte Materiaaleigenschappen van ferriet
EN You can find additional information about the characteristics of ferrite, such as density or electric resistance, under material features of ferrite
holandês | inglês |
---|---|
verdere | additional |
informatie | information |
ferriet | ferrite |
dichtheid | density |
weerstand | resistance |
vindt | find |
NL Met behulp van dit behang verandert u het projectievlak van uw beamer in een projectiescherm en whiteboard met ferromagnetische eigenschappen in éen
EN With the help of this wallpaper, you can turn the projection surface of your projector into a screen and a whiteboard with ferromagnetic properties all in one
holandês | inglês |
---|---|
behulp | help |
behang | wallpaper |
eigenschappen | properties |
whiteboard | whiteboard |
NL U moet voor een eventueel verlies aan waarde van de goederen alleen dan opkomen, wanneer dit verlies aan waarde op een voor het beoordelen van de aard, eigenschappen en werkwijze der goederen niet noodzakelijke omgang met hen kan worden teruggeleid.
EN You need to compensate for a possible loss in value of the goods only in the case this loss of value can be traced back to unnecessary handling and examination of the quality, features and functionality of the goods on your part.
holandês | inglês |
---|---|
verlies | loss |
NL Eén van de krachtige eigenschappen van de I²C bus is de mogelijkheid om meer dan één master op de bus aan te sluiten
EN One of the powerful properties of the I²C bus is the possibility to connect more than one master to the bus
holandês | inglês |
---|---|
krachtige | powerful |
eigenschappen | properties |
i | i |
bus | bus |
is | is |
mogelijkheid | possibility |
master | master |
c | c |
Mostrando 50 de 50 traduções