NL De wachtwoorden worden tweemaal gehasht met HMAC_512: eenmaal op het clientapparaat met behulp van een 'pepper' en eenmaal in de AWS CloudHSM met behulp van een hardware beveiligingsmodule met een niet-exporteerbare sleutel.
"brengen met behulp" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL De wachtwoorden worden tweemaal gehasht met HMAC_512: eenmaal op het clientapparaat met behulp van een 'pepper' en eenmaal in de AWS CloudHSM met behulp van een hardware beveiligingsmodule met een niet-exporteerbare sleutel.
EN The passwords are hashed twice with HMAC_512: once on the client device using a "pepper," and once in the AWS CloudHSM using a hardware security module with a non-exportable key.
NL Bij Artefact helpen wij bedrijven in contact te komen met potentiële klanten via alle kanalen met behulp van onze meerlagige segmentatie- en meetbenadering met behulp van Machine Learning-technieken om oplossingen op schaal te leveren.
EN At Artefact, we help companies connect with potential customers across all channels using our multi-layered segmentation and measurement approach using machine learning techniques to deliver solutions at scale.
holandês | inglês |
---|---|
bedrijven | companies |
potentiële | potential |
klanten | customers |
kanalen | channels |
machine | machine |
oplossingen | solutions |
schaal | scale |
artefact | artefact |
segmentatie | segmentation |
learning | learning |
technieken | techniques |
NL Bij Artefact helpen wij bedrijven in contact te komen met potentiële klanten via alle kanalen met behulp van onze meerlagige segmentatie- en meetbenadering met behulp van Machine Learning-technieken om oplossingen op schaal te leveren.
EN At Artefact, we help companies connect with potential customers across all channels using our multi-layered segmentation and measurement approach using machine learning techniques to deliver solutions at scale.
holandês | inglês |
---|---|
bedrijven | companies |
potentiële | potential |
klanten | customers |
kanalen | channels |
machine | machine |
oplossingen | solutions |
schaal | scale |
artefact | artefact |
segmentatie | segmentation |
learning | learning |
technieken | techniques |
NL Je leert mixen met behulp van een breed scala aan fysieke en digitale formaten: vinyl, cd's en USB met behulp van software (met je computer en een stuurprogramma)
EN Learn how to mix using a wide range of formats, both physical and digital: vinyl, CDs, and USB (using software and a controller)
holandês | inglês |
---|---|
breed | wide |
scala | range |
fysieke | physical |
digitale | digital |
formaten | formats |
vinyl | vinyl |
usb | usb |
software | software |
NL Alle wachtwoorden worden verwerkt op de servers van Keeper met behulp van de HMAC_SHA512-hashmethode en gehasht met de HSM met behulp van een niet-exporteerbare sleutel.
EN All passwords are processed on Keeper's servers using the HMAC_SHA512 hashing method and hashed with HSM using a non-exportable key.
NL Voor hechten die veredeld zijn met een zeldzame en waardevolle houtsoort, polijsten we het hout en brengen we een was aan met behulp van een katoenschijf
EN Hafts shaped from rare and precious tree species are buffed with wax applied with a cotton disk
holandês | inglês |
---|---|
zeldzame | rare |
waardevolle | precious |
NL Voor hechten die veredeld zijn met een zeldzame en waardevolle houtsoort, polijsten we het hout en brengen we een was aan met behulp van een katoenschijf
EN Hafts shaped from rare and precious tree species are buffed with wax applied with a cotton disk
holandês | inglês |
---|---|
zeldzame | rare |
waardevolle | precious |
NL We hebben 10 van de beste voorbeelden van datavisualisatie ooit (volgens ons) verzameld, met voorbeelden die onder andere historische overwinningen in kaart brengen, filmscripts analyseren en verborgen doodsoorzaken aan het licht brengen.
EN We’ve collected 10 of the best examples of data visualisation of all time, with examples that map historical conquests, analyse film scripts, reveal hidden causes of mortality and more.
holandês | inglês |
---|---|
voorbeelden | examples |
verzameld | collected |
historische | historical |
kaart | map |
analyseren | analyse |
verborgen | hidden |
NL Wij brengen u in contact met de juiste mensen –en partners- om u naar uw doel te brengen.
EN And then, connecting with the right people?and partners?to get you there.
holandês | inglês |
---|---|
mensen | people |
partners | partners |
NL Ga niet in discussie met klanten die alleen tot doel hebben om u en uw merk schade toe te brengen. Soms is stilte de beste verdediging. Op een gegeven moment brengen zij zichzelf meer schade toe dan de reputatie van uw merk.
EN Don't engage with a customer whose intent is simply to argue and publicly defame your brand. Sometimes your best defence is silence and, after a certain point, they'll damage their own credibility more than your brand's reputation.
holandês | inglês |
---|---|
klanten | customer |
schade | damage |
soms | sometimes |
stilte | silence |
verdediging | defence |
reputatie | reputation |
NL De tweedaagse Big Data Expo heeft als doel mensen en kennis samen te brengen, verbonden door het thema big data. Wij brengen met enthousiasme, en onze constante drive voor kennisdeling en innovatie, vraag en aanbod samen.
EN This two-day Big Data Expo has the mission to bring people and knowledge together, bound by big data. With great enthusiasm, and our constant drive for knowledge-sharing and innovation, we bing together supply and demand.
holandês | inglês |
---|---|
big | big |
mensen | people |
enthousiasme | enthusiasm |
constante | constant |
drive | drive |
innovatie | innovation |
vraag | demand |
aanbod | supply |
expo | expo |
doel | mission |
NL Ik vind het heerlijk om voor ons huis te zorgen, mijn twee meisjes groot te brengen en veel tijd met hen door te brengen.”
EN I am really happy to take care of the house and to raise my two girls while spending a lot of time with them.”
holandês | inglês |
---|---|
zorgen | care |
meisjes | girls |
brengen | take |
NL Dus, als je hebt besloten om een blog te beginnen, gefeliciteerd! Bloggen kan een hoop verkeer naar uw website brengen - het kan u helpen uw mening te delen met uw lezers en uw bedrijf onder de aandacht te brengen [...]
EN So, if you’ve decided to start a blog, congratulations! Blogging can bring a ton of great traffic to your website ? it can help you share your views with your readers and raise awareness about your business [?]
NL Met behulp van 15Five mensen vragen hoe ze hun collega's waarderen, ze verzamelden al deze gegevens in een interactief flipboek, met behulp van Flipsnack
EN Using 15Five to ask people how they’re appreciative of their colleagues, they gathered all this data in an interactive flipbook, using Flipsnack
holandês | inglês |
---|---|
mensen | people |
collega | colleagues |
interactief | interactive |
flipsnack | flipsnack |
NL Dit feit is vooral interessant als je bedenkt dat het zoeken met behulp van spraak steeds meer toeneemt en Google-assistent de antwoorden met behulp van featured snippets geeft
EN This fact is particularly interesting considering that voice search is on the rise, and Google assistant uses featured snippets to give the answers
holandês | inglês |
---|---|
feit | fact |
vooral | particularly |
interessant | interesting |
spraak | voice |
antwoorden | answers |
featured | featured |
assistent | assistant |
snippets | snippets |
NL U kunt de RDNS-records voor elk van uw services hier bij hostwinds instellen met behulp van onze RDNS Web Tool.Volg deze instructies over het wijzigen van Voorbeeld RDNS-records, met behulp van uw eigen recordinformatie als dat nodig is:
EN You can set the rDNS records for any of your services here at Hostwinds using our Manage rDNS web tool. Follow these instructions on how to change example rDNS records, using your own record information as needed:
holandês | inglês |
---|---|
hier | here |
hostwinds | hostwinds |
web | web |
tool | tool |
volg | follow |
instructies | instructions |
voorbeeld | example |
nodig | needed |
rdns | rdns |
records | records |
NL Met behulp van onze gebruiksvriendelijke PR-software kunnen PR-professionals gemakkelijk relevante gegevens exporteren, deze interpreteren met behulp van de beste analyses in hun klasse, en inzichten presenteren op een gemakkelijk te begrijpen manier.
EN With the help of our user-friendly PR software, PR professionals can easily extract relevant data, interpret it using best in class analytics, and present insights in an easy-to-understand way.
holandês | inglês |
---|---|
behulp | help |
kunnen | can |
interpreteren | interpret |
klasse | class |
presenteren | present |
manier | way |
pr | pr |
software | software |
professionals | professionals |
NL De iD Top is een geïntegreerde RFID-lezer die eenvoudig aan de muur of aan het plafond kan worden gemonteerd met behulp van mooi ogende staalkabels of met behulp van de VESA-montage.
EN The iD Top is an integrated RFID reader that can easily be mounted on the wall or on the ceiling, using nice-looking steel cables or using the VESA mount.
holandês | inglês |
---|---|
id | id |
geïntegreerde | integrated |
eenvoudig | easily |
muur | wall |
gemonteerd | mounted |
mooi | nice |
rfid | rfid |
lezer | reader |
NL U kunt de beoordelingsbibliotheek per categorie filteren met behulp van het zijpaneel aan de linkerkant of met behulp van het zoekformulier bovenaan
EN You can filter the assessments library category-wise using the side panel on left or using the search form on the top
holandês | inglês |
---|---|
categorie | category |
filteren | filter |
linkerkant | left |
NL Roest verbiedt met behulp van vuilnisverzamelaars met behulp van een systeem van eigendom en lenen.
EN Rust prohibits using garbage collectors by using a system of ownership and borrowing.
holandês | inglês |
---|---|
roest | rust |
systeem | system |
eigendom | ownership |
NL Met behulp van onze gebruiksvriendelijke PR-software kunnen PR-professionals gemakkelijk relevante gegevens exporteren, deze interpreteren met behulp van de beste analyses in hun klasse, en inzichten presenteren op een gemakkelijk te begrijpen manier.
EN With the help of our user-friendly PR software, PR professionals can easily extract relevant data, interpret it using best in class analytics, and present insights in an easy-to-understand way.
holandês | inglês |
---|---|
behulp | help |
kunnen | can |
interpreteren | interpret |
klasse | class |
presenteren | present |
manier | way |
pr | pr |
software | software |
professionals | professionals |
NL De iD Top is een geïntegreerde RFID-lezer die eenvoudig aan de muur of aan het plafond kan worden gemonteerd met behulp van mooi ogende staalkabels of met behulp van de VESA-montage.
EN The iD Top is an integrated RFID reader that can easily be mounted on the wall or on the ceiling, using nice-looking steel cables or using the VESA mount.
holandês | inglês |
---|---|
id | id |
geïntegreerde | integrated |
eenvoudig | easily |
muur | wall |
gemonteerd | mounted |
mooi | nice |
rfid | rfid |
lezer | reader |
NL Bekijk hoe u uw doelgroep kunt definiëren met behulp van gegevens met behulp van Hana's leuke methode en leer vervolgens over sociaal luisteren en hoe dit u kan helpen meer over uw doelgroep te weten te komen
EN See how to define your target audience using data using Hana’s fun method and then learn about social listening and how it can help you to learn more about your target audience
holandês | inglês |
---|---|
doelgroep | target audience |
gegevens | data |
s | s |
methode | method |
sociaal | social |
NL U kunt de RDNS-records voor elk van uw services hier bij hostwinds instellen met behulp van onze RDNS Web Tool.Volg deze instructies over het wijzigen van Voorbeeld RDNS-records, met behulp van uw eigen recordinformatie als dat nodig is:
EN You can set the rDNS records for any of your services here at Hostwinds using our Manage rDNS web tool. Follow these instructions on how to change example rDNS records, using your own record information as needed:
holandês | inglês |
---|---|
hier | here |
hostwinds | hostwinds |
web | web |
tool | tool |
volg | follow |
instructies | instructions |
voorbeeld | example |
nodig | needed |
rdns | rdns |
records | records |
NL Aangepaste pagina's worden gemaakt met behulp van Pixpa's PageBuilder waarmee u elk soort informatiepagina kunt maken door inhoudsblokken te rangschikken en te bewerken met behulp van eenvoudige drag-and-drop tools.
EN Custom Pages are made using Pixpa’s PageBuilder that lets you create any kind of information page by arranging and editing content blocks using simple drag and drop tools.
holandês | inglês |
---|---|
s | s |
eenvoudige | simple |
tools | tools |
pixpa | pixpa |
NL Promoot ongelooflijke avonturen bij uw klanten met behulp van onze reisbrochure voorbeelden. Personaliseer alles maximaal en zie uw toeristische onderneming naar de top stijgen met behulp van de interactieve brochuremaker van Flipsnack.
EN Promote incredible adventures to your clients with the help of our travel brochure examples. Customize everything to the fullest and watch your tourism business rise to the top with the help of Flipsnack’s interactive brochure creator.
holandês | inglês |
---|---|
ongelooflijke | incredible |
avonturen | adventures |
klanten | clients |
behulp | help |
voorbeelden | examples |
personaliseer | customize |
zie | watch |
onderneming | business |
stijgen | rise |
interactieve | interactive |
promoot | promote |
flipsnack | flipsnack |
NL Met behulp van 15Five mensen vragen hoe ze hun collega's waarderen, ze verzamelden al deze gegevens in een interactief flipboek, met behulp van Flipsnack
EN Using 15Five to ask people how they’re appreciative of their colleagues, they gathered all this data in an interactive flipbook, using Flipsnack
holandês | inglês |
---|---|
mensen | people |
collega | colleagues |
interactief | interactive |
flipsnack | flipsnack |
NL Dit feit is vooral interessant als je bedenkt dat het zoeken met behulp van spraak steeds meer toeneemt en Google-assistent de antwoorden met behulp van featured snippets geeft
EN This fact is particularly interesting considering that voice search is on the rise, and Google assistant uses featured snippets to give the answers
NL Met behulp van onze customer engagement software kunt u elk bericht personaliseren om een proactieve strategie op te bouwen met behulp van e-mails, live chat, chatbots of allemaal
EN Using our customer engagement software, you can personalize each message to build a proactive strategy using emails, live chat, chatbots or all of them
NL In deze analyse vertrouwen we ook op detectie met behulp van Wappalyzer en dit kan resulteren in dubbeltellingen van e-commercesites waar AMP is geïmplementeerd als een ander domein met behulp van het <link rel="amphtml"...> element
EN Also, in this analysis, we rely on detection using Wappalyzer and this may result in double counting of ecommerce sites where AMP is implemented as a different domain using <link rel="amphtml"...> element
NL Met behulp van krachtige functies kun je de klanten die speciale zorg of aandacht nodig hebben gemakkelijk in beeld brengen.
EN Powerful features help you to visualize customers with a need for special care or attention.
holandês | inglês |
---|---|
behulp | help |
krachtige | powerful |
functies | features |
klanten | customers |
of | or |
NL Met behulp van cookies kunnen wij anoniem klikgedrag in kaart brengen, bijvoorbeeld hoeveel bezoekers onze website
EN With the help of cookies, we can map anonymous click behaviour, for example how many visitors to our website
holandês | inglês |
---|---|
behulp | help |
cookies | cookies |
anoniem | anonymous |
kaart | map |
bezoekers | visitors |
website | website |
NL Flipsnack's alles-in-een geïntegreerd platform stelt elk non-profit of liefdadigheidsbedrijf in staat om zijn visie tot leven te brengen met behulp van interactief nonprofit marketingmateriaal.
EN Flipsnack’s all-in-one integrated platform allows every nonprofit or charity business to bring its vision to life with the help of interactive nonprofit marketing materials.
holandês | inglês |
---|---|
s | s |
geïntegreerd | integrated |
platform | platform |
non-profit | nonprofit |
visie | vision |
behulp | help |
interactief | interactive |
flipsnack | flipsnack |
NL De algemene esthetiek van deze specifieke lamp streeft ernaar de vindingrijkheid van de industriële revolutie te omvatten en haar essentie over te brengen met behulp van een onconventioneel ontwerp
EN The overall aesthetic of this particular lamp strives to capture the ingenuity of the industrial revolution and convey its essence through a stringently unconventional design
holandês | inglês |
---|---|
esthetiek | aesthetic |
specifieke | particular |
lamp | lamp |
streeft | strives |
industriële | industrial |
revolutie | revolution |
essentie | essence |
NL Met behulp van Metro Mapping wil Ingeborg Griffioen daar verandering in brengen.
EN Ingeborg Griffioen wants to change that with the help of Metro Mapping.
holandês | inglês |
---|---|
behulp | help |
metro | metro |
wil | wants |
NL We zullen de betrokken partij via e-mail (met behulp van het primaire e-mailadres) op de hoogte brengen voor incidenten die specifiek zijn voor een individuele gebruiker of een organisatie.
EN We will notify the concerned party through email (using the primary email address) for incidents specific to an individual user or an organization.
holandês | inglês |
---|---|
betrokken | concerned |
partij | party |
primaire | primary |
incidenten | incidents |
gebruiker | user |
organisatie | organization |
NL Shopify heeft ook duizenden apps, functies en tools die je kunnen helpen verschillende soorten laarzen in verschillende seizoenen op de markt te brengen en de verkoop te stimuleren met behulp van promoties zoals flash sales.
EN Shopify also offers thousands of apps, features and tools that can help you market different types of boots during different seasons, and drive sales through promotions like flash sales.
holandês | inglês |
---|---|
verschillende | different |
soorten | types |
laarzen | boots |
seizoenen | seasons |
stimuleren | drive |
flash | flash |
NL Shopify heeft ook duizenden apps, functies en tools die je kunnen helpen verschillende soorten laarzen in verschillende seizoenen op de markt te brengen en de verkoop te stimuleren met behulp van promoties zoals flash sales.
EN Shopify also offers thousands of apps, features and tools that can help you market different types of boots during different seasons, and drive sales through promotions like flash sales.
holandês | inglês |
---|---|
verschillende | different |
soorten | types |
laarzen | boots |
seizoenen | seasons |
stimuleren | drive |
flash | flash |
NL Shopify heeft ook duizenden apps, functies en tools die je kunnen helpen verschillende soorten laarzen in verschillende seizoenen op de markt te brengen en de verkoop te stimuleren met behulp van promoties zoals flash sales.
EN Shopify also offers thousands of apps, features and tools that can help you market different types of boots during different seasons, and drive sales through promotions like flash sales.
holandês | inglês |
---|---|
verschillende | different |
soorten | types |
laarzen | boots |
seizoenen | seasons |
stimuleren | drive |
flash | flash |
NL Shopify heeft ook duizenden apps, functies en tools die je kunnen helpen verschillende soorten laarzen in verschillende seizoenen op de markt te brengen en de verkoop te stimuleren met behulp van promoties zoals flash sales.
EN Shopify also offers thousands of apps, features and tools that can help you market different types of boots during different seasons, and drive sales through promotions like flash sales.
holandês | inglês |
---|---|
verschillende | different |
soorten | types |
laarzen | boots |
seizoenen | seasons |
stimuleren | drive |
flash | flash |
NL Shopify heeft ook duizenden apps, functies en tools die je kunnen helpen verschillende soorten laarzen in verschillende seizoenen op de markt te brengen en de verkoop te stimuleren met behulp van promoties zoals flash sales.
EN Shopify also offers thousands of apps, features and tools that can help you market different types of boots during different seasons, and drive sales through promotions like flash sales.
holandês | inglês |
---|---|
verschillende | different |
soorten | types |
laarzen | boots |
seizoenen | seasons |
stimuleren | drive |
flash | flash |
NL Shopify heeft ook duizenden apps, functies en tools die je kunnen helpen verschillende soorten laarzen in verschillende seizoenen op de markt te brengen en de verkoop te stimuleren met behulp van promoties zoals flash sales.
EN Shopify also offers thousands of apps, features and tools that can help you market different types of boots during different seasons, and drive sales through promotions like flash sales.
holandês | inglês |
---|---|
verschillende | different |
soorten | types |
laarzen | boots |
seizoenen | seasons |
stimuleren | drive |
flash | flash |
NL Shopify heeft ook duizenden apps, functies en tools die je kunnen helpen verschillende soorten laarzen in verschillende seizoenen op de markt te brengen en de verkoop te stimuleren met behulp van promoties zoals flash sales.
EN Shopify also offers thousands of apps, features and tools that can help you market different types of boots during different seasons, and drive sales through promotions like flash sales.
holandês | inglês |
---|---|
verschillende | different |
soorten | types |
laarzen | boots |
seizoenen | seasons |
stimuleren | drive |
flash | flash |
NL Shopify heeft ook duizenden apps, functies en tools die je kunnen helpen verschillende soorten laarzen in verschillende seizoenen op de markt te brengen en de verkoop te stimuleren met behulp van promoties zoals flash sales.
EN Shopify also offers thousands of apps, features and tools that can help you market different types of boots during different seasons, and drive sales through promotions like flash sales.
holandês | inglês |
---|---|
verschillende | different |
soorten | types |
laarzen | boots |
seizoenen | seasons |
stimuleren | drive |
flash | flash |
NL Shopify heeft ook duizenden apps, functies en tools die je kunnen helpen verschillende soorten laarzen in verschillende seizoenen op de markt te brengen en de verkoop te stimuleren met behulp van promoties zoals flash sales.
EN Shopify also offers thousands of apps, features and tools that can help you market different types of boots during different seasons, and drive sales through promotions like flash sales.
holandês | inglês |
---|---|
verschillende | different |
soorten | types |
laarzen | boots |
seizoenen | seasons |
stimuleren | drive |
flash | flash |
NL Shopify heeft ook duizenden apps, functies en tools die je kunnen helpen verschillende soorten laarzen in verschillende seizoenen op de markt te brengen en de verkoop te stimuleren met behulp van promoties zoals flash sales.
EN Shopify also offers thousands of apps, features and tools that can help you market different types of boots during different seasons, and drive sales through promotions like flash sales.
holandês | inglês |
---|---|
verschillende | different |
soorten | types |
laarzen | boots |
seizoenen | seasons |
stimuleren | drive |
flash | flash |
NL Shopify heeft ook duizenden apps, functies en tools die je kunnen helpen verschillende soorten laarzen in verschillende seizoenen op de markt te brengen en de verkoop te stimuleren met behulp van promoties zoals flash sales.
EN Shopify also offers thousands of apps, features and tools that can help you market different types of boots during different seasons, and drive sales through promotions like flash sales.
holandês | inglês |
---|---|
verschillende | different |
soorten | types |
laarzen | boots |
seizoenen | seasons |
stimuleren | drive |
flash | flash |
NL Shopify heeft ook duizenden apps, functies en tools die je kunnen helpen verschillende soorten laarzen in verschillende seizoenen op de markt te brengen en de verkoop te stimuleren met behulp van promoties zoals flash sales.
EN Shopify also offers thousands of apps, features and tools that can help you market different types of boots during different seasons, and drive sales through promotions like flash sales.
holandês | inglês |
---|---|
verschillende | different |
soorten | types |
laarzen | boots |
seizoenen | seasons |
stimuleren | drive |
flash | flash |
NL Met behulp van cookies kunnen wij anoniem klikgedrag in kaart brengen, bijvoorbeeld hoeveel bezoekers onze website
EN With the help of cookies, we can map anonymous click behaviour, for example how many visitors to our website
holandês | inglês |
---|---|
behulp | help |
cookies | cookies |
anoniem | anonymous |
kaart | map |
bezoekers | visitors |
website | website |
NL Shopify heeft ook duizenden apps, functies en tools die je kunnen helpen verschillende soorten laarzen in verschillende seizoenen op de markt te brengen en de verkoop te stimuleren met behulp van promoties zoals flash sales.
EN Shopify also offers thousands of apps, features and tools that can help you market different types of boots during different seasons, and drive sales through promotions like flash sales.
holandês | inglês |
---|---|
verschillende | different |
soorten | types |
laarzen | boots |
seizoenen | seasons |
stimuleren | drive |
flash | flash |
Mostrando 50 de 50 traduções