EN Water droplets pick up dirt particles and run off the awning cover taking the dirt with them (the awning must be set at a pitch of at least 14 degrees),ensuring you can enjoy your beautiful fabric for a long time to come.
Traduzir "dirt" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dirt" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de dirt
inglês
holandês
NL Waterdruppels nemen vuildeeltjes op en parelen ermee af van het doek (ten minste 14 graad hellingshoek van het scherm vereist). Voor jarenlang plezier van mooi textiel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| fabric | textiel |
| must | vereist |
| beautiful | mooi |
| and | en |
| with | op |
| the | plezier |
| be | nemen |
| come | van |
| for | voor |
| at least | minste |
EN To say that differently, "Minecraft is aptly named Minecraft because to create, or craft, your world, you must first mine the dirt. The game is great in that it is fun for both kids and adults to play!"
NL Om dat anders te zeggen, "Minecraft is toepasselijk genoemd MINECRAFT, omdat u kunt creëren, of ambacht, uw wereld, moet u eerst het vuil van mij doen. De game is geweldig in dat het leuk is voor zowel kinderen als volwassenen om te spelen! "
| inglês | holandês |
|---|---|
| minecraft | minecraft |
| named | genoemd |
| world | wereld |
| dirt | vuil |
| kids | kinderen |
| adults | volwassenen |
| is | is |
| or | of |
| game | game |
| in | in |
| the | de |
| differently | anders |
| to | om |
| fun | leuk |
| say | zeggen |
| great | geweldig |
| play | spelen |
| that | dat |
| because | omdat |
| must | moet |
| create | creëren |
| both | zowel |
EN Minecraft is aptly named Minecraft because in order to create, or craft, your world, you must first mine the dirt. The game is really great in that it is fun for both kids and adults to play!
NL Minecraft heeft de toepasselijke naam Minecraft, want om je wereld te creëren of te maken, moet je eerst het vuil ontginnen. De game is echt geweldig omdat het leuk is voor zowel kinderen als volwassenen om te spelen!
| inglês | holandês |
|---|---|
| minecraft | minecraft |
| named | naam |
| world | wereld |
| dirt | vuil |
| kids | kinderen |
| adults | volwassenen |
| is | is |
| or | of |
| your | je |
| game | game |
| the | de |
| to | om |
| fun | leuk |
| because | omdat |
| must | moet |
| really | echt |
| great | geweldig |
| play | spelen |
| create | creëren |
| both | zowel |
EN Dirt road thru green forest Free Photo
NL onverharde weg door groen bos Gratis Foto
| inglês | holandês |
|---|---|
| road | weg |
| green | groen |
| forest | bos |
| free | gratis |
| photo | foto |
EN In this article, I?ll show you how I did get started with an ESP8266, as a replacement for an Arduino, and they are dirt cheap!
NL In dit artikel laat ik je zien, aan de hand van mijn eigen ervaringen, hoe je aan de slag kunt met een ESP8266, als vervanging voor een Arduino.
| inglês | holandês |
|---|---|
| replacement | vervanging |
| arduino | arduino |
| in | in |
| i | ik |
| how | hoe |
| this | dit |
| for | voor |
| show | zien |
| with | met |
| article | artikel |
| as | als |
EN The rapid draining of water and dirt means that Nexen tyres maintain maximum grip, driving and braking characteristics on wet driving surfaces
NL Door de snelle afvoer van water en vuil behouden de Nexen banden op een nat wegdek maximale grip, rij- en remeigenschappen
| inglês | holandês |
|---|---|
| rapid | snelle |
| water | water |
| dirt | vuil |
| tyres | banden |
| maintain | behouden |
| grip | grip |
| wet | nat |
| means | |
| on | op |
| the | de |
| and | en |
| maximum | maximale |
| of | van |
EN The breathable, lightweight face covering with exclusive Hydrolix moisture wicking properties helps keep you dry while repelling dust, dirt and debris, and the anti-odor properties deliver welcome odor repellency
NL De luchtdoorlatende en lichte gelaatsbescherming met exclusieve Hydrolix-vochtwerende eigenschappen houdt je droog en houd stof en vuil tegen, terwijl de geurwerende eigenschappen en aangename bescherming tegen nare geuren biedt
| inglês | holandês |
|---|---|
| lightweight | lichte |
| exclusive | exclusieve |
| properties | eigenschappen |
| dry | droog |
| dust | stof |
| dirt | vuil |
| deliver | biedt |
| the | de |
| with | met |
| and | en |
EN For those who love a challenge, we recommend the following route: Take the dirt track to Lake Maggiore and make a loop of the Verzasca from Giubiasco.
NL Als je van flink wat inspanning houdt, is de volgende route aan te bevelen: Feldweg zum Lago Maggiore – in der Verzasca Runde von Giubiasco.
| inglês | holandês |
|---|---|
| lake | lago |
| maggiore | maggiore |
| route | route |
| following | volgende |
| of | van |
| and | de |
EN In Western cultures, the soil has been devalued to dirt and is mainly used as a natural resource
NL In westerse culturen is aarde - grond - gedevalueerd tot vuil en wordt het vooral gebruikt als natuurlijke hulpbron
| inglês | holandês |
|---|---|
| cultures | culturen |
| dirt | vuil |
| used | gebruikt |
| natural | natuurlijke |
| resource | hulpbron |
| in | in |
| is | is |
| soil | grond |
| and | en |
| the | wordt |
| as | als |
| to | tot |
EN The Museum of Edible Earth and The Cleanroom Paradox are in contrast: how 'dirty' is dirt, and how 'clean' is the environment and the technology that humans create themselves?
NL The Museum of Edible Earth en The Cleanroom Paradox staan in contrast: hoe ‘vuil’ is de aarde, en hoe ‘schoon’ is het milieu en de technologie die de mens zelf creëert?
| inglês | holandês |
|---|---|
| museum | museum |
| contrast | contrast |
| clean | schoon |
| technology | technologie |
| humans | mens |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| how | hoe |
| are | staan |
| environment | milieu |
| and | en |
| of | het |
| dirt | vuil |
| that | die |
EN Google Stadia Pro free games for November 2021: Dirt 5 and more
NL Gratis Google Stadia Pro-games voor november 2021: Dirt 5 en meer
| inglês | holandês |
|---|---|
| free | gratis |
| games | games |
| november | november |
| pro | pro |
| and | en |
| more | meer |
| for | voor |
EN PS Plus free PS5 and PS4 games for January 2021: Dirt 5 and more
NL Gratis Google Stadia Pro-games voor januari 2022: Darksiders 3 en meer
| inglês | holandês |
|---|---|
| free | gratis |
| games | games |
| january | januari |
| more | meer |
| for | voor |
EN In some places the path changes from pavement to dirt, providing some relief for the joints
NL Op sommige plekken kom je vanaf verharde paden op zandpaden terecht, zodat je pezen het wat makkelijker krijgen
| inglês | holandês |
|---|---|
| places | plekken |
| path | op |
| to | zodat |
EN Any number of routes are possible through the Hyde Park and Kensington Gardens pathways, which offer a combination of paved and dirt surfaces
NL Er zijn een aantal routes mogelijk over de paden van Hyde Park en Kensington Garden, zowel verhard als over zandpaden
| inglês | holandês |
|---|---|
| possible | mogelijk |
| park | park |
| the | de |
| routes | routes |
| number | aantal |
| and | en |
| of | van |
| a | een |
| are | zijn |
EN A short trip from central London has you running on hilly dirt trails through forests and fields
NL Op een korte afstand van het centrum van Londen ren je al over heuvelpaden door bossen en over velden
| inglês | holandês |
|---|---|
| short | korte |
| central | centrum |
| london | londen |
| forests | bossen |
| fields | velden |
| and | en |
| a | een |
| from | van |
| on | op |
EN Hampstead Heath is crisscrossed with both paved and dirt paths through woodlands and grassy knolls
NL Hampstead Heath is kriskras doorspekt met verharde paden en zandpaden door bossen en over grazige terpen
| inglês | holandês |
|---|---|
| paths | paden |
| is | is |
| and | en |
| with | met |
| through | door |
EN Any dirt on the scaffold banners caused by exposure to the elements or construction site activities can be wiped away easily
NL En wanneer door een regenbui of door de werkzaamheden op de bouwplaats vuil op de steigerdoeken komt, kan dit er heel eenvoudig weer worden afgespoeld
| inglês | holandês |
|---|---|
| dirt | vuil |
| easily | eenvoudig |
| activities | werkzaamheden |
| on | op |
| or | of |
| the | de |
| can | kan |
| be | worden |
| by | door |
EN back made of smooth synthetic chamois clears dirt and condensation on screens
NL Achterkant van glad kunstleer verwijdert vuil en aanslag op voor- en zijruiten
| inglês | holandês |
|---|---|
| smooth | glad |
| dirt | vuil |
| on | op |
| back | voor |
| and | en |
| of | van |
EN This tour starts in Oderberg-Neuendorf at the bus stop, the settlement west of the main road is crossed including a short detour to the fortified church, then it goes up on the hedge-lined dirt road into the forest
NL Deze tour begint in Oderberg-Neuendorf bij de bushalte, de nederzetting ten westen van de hoofdweg wordt doorkruist met een korte omweg naar de versterkte kerk, en gaat dan omhoog over de met heggen omzoomde onverharde weg het bos in
| inglês | holandês |
|---|---|
| starts | begint |
| short | korte |
| church | kerk |
| forest | bos |
| tour | tour |
| the | de |
| west | westen |
| is | wordt |
| road | van de |
| it | en |
| goes | |
| in | in |
| up | omhoog |
| a | een |
| of | van |
| to | gaat |
| including | met |
| this | deze |
EN On a dirt road it goes along the edge of the forest, then the flood protection dike is used parallel to a drainage ditch
NL Op een onverharde weg gaat het langs de bosrand, dan wordt de waterkeringsdijk parallel aan een afwateringsgreppel gebruikt
| inglês | holandês |
|---|---|
| used | gebruikt |
| parallel | parallel |
| the | de |
| on | op |
| goes | |
| is | wordt |
| a | een |
| to | gaat |
EN Check out the red dirt roads that are iconic in this area too.
NL Bekijk ook de rode onverharde wegen die in dit gebied iconisch zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| roads | wegen |
| iconic | iconisch |
| area | gebied |
| check | bekijk |
| in | in |
| the | de |
| this | dit |
| are | zijn |
| that | die |
| red | rode |
EN PS Plus free PS5 and PS4 games for January 2022: Dirt 5 and more
NL PS Plus gratis PS5- en PS4-games voor januari 2022: Dirt 5 en meer
| inglês | holandês |
|---|---|
| ps | ps |
| free | gratis |
| games | games |
| january | januari |
| more | meer |
| for | voor |
EN It has been formulated to be dirt and water resistant, containing anti-fungal and anti-ageing technology, giving peace of mind so you can protect and weatherproof your home for longer.
NL De formule is vuil- en waterafstotend en bevat antischimmel- en antiverouderingstechnologie. Daarmee biedt de verf gemoedsrust aan trotse huiseigenaren, die hun huis langer willen beschermen en weerbestendig willen maken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| dirt | vuil |
| protect | beschermen |
| longer | langer |
| giving | biedt |
| be | bevat |
| has | is |
| and | en |
| home | de |
EN Dirt and / or dust on or around the sensorSmart Smoke Detectors can look clean on the outside, while they can still be dirty on the inside
NL Vuil en/of stof op of rond de sensorSlimme Rookmelders kunnen er van buiten schoon uitzien, terwijl ze van binnen toch vies kunnen zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| dust | stof |
| clean | schoon |
| or | of |
| the | de |
| on | op |
| around | rond |
| and | en |
| can | kunnen |
| dirt | vuil |
| they | ze |
EN Our magnetic frames with transparent film can be used to protect such applications from dirt
NL Bescherming tegen het vuil worden bieden bij zulke toepassingen onze magnetische kaders met transparante folie
| inglês | holandês |
|---|---|
| magnetic | magnetische |
| transparent | transparante |
| dirt | vuil |
| applications | toepassingen |
| our | onze |
| with | bij |
| be | worden |
| protect | bescherming |
| to | tegen |
| used | met |
EN Before storing your retrieving magnet, remove all dirt and dry it thoroughly
NL Voordat u uw vismagneet opbergt, ontdoet u hem van vuil en droogt u hem af
| inglês | holandês |
|---|---|
| dirt | vuil |
| before | voordat |
| and | en |
EN Once you have removed any surface dirt, it’s time for a deep clean
NL Als je het oppervlakkige vuil hebt verwijderd, begin je met de grondige schoonmaakbeurt
| inglês | holandês |
|---|---|
| removed | verwijderd |
| dirt | vuil |
EN Nothing, absolutely nothing compares to organic dope grown in the dirt
NL Er gaat absoluut niets boven de biologische wiet die in aarde is gekweekt
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| the | de |
| absolutely | absoluut |
| to | gaat |
| nothing | niets |
EN It then goes back to the parking lot via an asphalt dirt road.
NL Het gaat dan terug naar de parkeerplaats via een geasfalteerde onverharde weg.
| inglês | holandês |
|---|---|
| parking | parkeerplaats |
| goes | |
| the | de |
| via | via |
EN The Speed Sensor has been integrated in the dropout to improve the response behaviour of the sensor and therefore avoid vibrations and dirt.
NL De snelheidssensor is in de derailleur pads geïntegreerd om de gevoeligheid van de sensor te verbeteren en trillingen en vuil te voorkomen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sensor | sensor |
| integrated | geïntegreerd |
| avoid | voorkomen |
| vibrations | trillingen |
| dirt | vuil |
| in | in |
| to | om |
| the | de |
| improve | verbeteren |
| and | en |
| has | is |
EN Thus, forfeiting aesthetics due to so-called “dirt-catching joints” is a thing of the past
NL Daardoor zijn er geen afwijkingen meer op de esthetiek van uw keuken, zoals in het verleden vaak het geval was
| inglês | holandês |
|---|---|
| thus | daardoor |
| aesthetics | esthetiek |
| past | verleden |
| the | de |
| of | vaak |
| to | meer |
| is | het |
EN Ultralight, tear-resistant material with extra dirt-resistant coating
NL Ultralicht, scheurbast materiaal met extra vuilafstotende coating
| inglês | holandês |
|---|---|
| material | materiaal |
| extra | extra |
| coating | coating |
| with | met |
EN The striking off-white is protected by a dirt and water repellent coating, allowing it to be used in many weather conditions. Should the bag get dirty, it can be washed off with water on the underside.
NL Het opvallende gebroken wit wordt beschermd door een vuil en waterafstotende coating, waardoor het in veel weersomstandigheden en gebruikt kan worden. Mocht de tas vuild worden, dan kan deze aan de onderzijde met water worden afgewassen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| striking | opvallende |
| coating | coating |
| bag | tas |
| underside | onderzijde |
| water | water |
| in | in |
| the | de |
| white | wit |
| used | gebruikt |
| protected | beschermd |
| is | wordt |
| be | worden |
| with | met |
| by | door |
| dirt | vuil |
| and | en |
| can | kan |
EN Dirt and grease – food remains, for example – also hamper the recycling process
NL Ook vuil en vet – bijvoorbeeld van etensresten – bemoeilijken het recyclageproces
EN LUNA™ 3 removes up to 99.5%* of dirt, oil, makeup residue, while also clearing out impurities trapped deep within pores.
NL LUNA™ 3 verwijdert tot 99,5%* van vuil, olie en make-upresten. Ook onzuiverheden die diep in de poriën vastzitten worden gereinigd.
EN One minute is all it needs to wash dirt, grime and germs. It does the job (and does it well), leaving your skin feeling soft and clean, but not stripped of all life, and you’ll have a real glow afterwards.
NL Eén minuut is alles wat nodig is om vuil, zweet en bacteriën te verwijderen. Het doet het werk (en doet het goed), waardoor je huid zacht en schoon aanvoelt, maar niet van al het leven is ontdaan en je zult daarna een echte glow hebben.
| inglês | holandês |
|---|---|
| minute | minuut |
| dirt | vuil |
| well | goed |
| skin | huid |
| soft | zacht |
| clean | schoon |
| real | echte |
| is | is |
| your | je |
| needs | nodig |
| to | om |
| all | te |
| life | leven |
| a | een |
| have | hebben |
| and | en |
| job | werk |
| but |
EN Ultra-smooth silicone touchpoints work together with 8,000 T-Sonic™ pulsations per minute to remove 99.5%* of dirt, oil, sweat and makeup residue - all in just 1 minute!
NL Ultrazachte siliconen aanraakpunten werken samen met 8.000 T-Sonic™ pulsaties per minuut om 99,5%* van vuil, olie, zweet en make-upresten te verwijderen - en dat alles in slechts 1 minuut!
EN 8,000 pulsations per minute at 16 different speeds help remove unwanted dirt, oil and makeup residue from skin.
NL 8.000 pulsaties per minuut, met 16 verschillende snelheden, helpen ongewenst vuil, olie en make-upresten van de huid te verwijderen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| minute | minuut |
| speeds | snelheden |
| help | helpen |
| remove | verwijderen |
| unwanted | ongewenst |
| dirt | vuil |
| oil | olie |
| skin | huid |
| and | en |
| per | per |
EN Protect your headset from sweat and dirt
NL Bescherm je headset tegen zweet en vuiligheid
| inglês | holandês |
|---|---|
| protect | bescherm |
| headset | headset |
| sweat | zweet |
| from | tegen |
| your | je |
| and | en |
EN Protect your VR glasses against dirt from the outside
NL Bescherm je VR-bril tegen viezigheid van buitenaf
| inglês | holandês |
|---|---|
| protect | bescherm |
| vr | vr |
| glasses | bril |
| your | je |
| against | van |
| the | tegen |
EN It has been formulated to be dirt and water resistant, containing anti-fungal and anti-ageing technology, giving peace of mind so you can protect and weatherproof your home for longer.
NL De formule is vuil- en waterafstotend en bevat antischimmel- en antiverouderingstechnologie. Daarmee biedt de verf gemoedsrust aan trotse huiseigenaren, die hun huis langer willen beschermen en weerbestendig willen maken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| dirt | vuil |
| protect | beschermen |
| longer | langer |
| giving | biedt |
| be | bevat |
| has | is |
| and | en |
| home | de |
EN It has been formulated to be dirt and water resistant, containing anti-fungal and anti-ageing technology, giving peace of mind so you can protect and weatherproof your home for longer.
NL De formule is vuil- en waterafstotend en bevat antischimmel- en antiverouderingstechnologie. Daarmee biedt de verf gemoedsrust aan trotse huiseigenaren, die hun huis langer willen beschermen en weerbestendig willen maken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| dirt | vuil |
| protect | beschermen |
| longer | langer |
| giving | biedt |
| be | bevat |
| has | is |
| and | en |
| home | de |
EN The design of the “BC Impulse Reflective” is reminiscent of the typical “dirt splashes” for bicycles
NL Het ontwerp van de „BC Impulse Reflective” doet denken aan de typische „vuilspatten”
EN In this article, I?ll show you how I did get started with an ESP8266, as a replacement for an Arduino, and they are dirt cheap!
NL In dit artikel laat ik je zien, aan de hand van mijn eigen ervaringen, hoe je aan de slag kunt met een ESP8266, als vervanging voor een Arduino.
| inglês | holandês |
|---|---|
| replacement | vervanging |
| arduino | arduino |
| in | in |
| i | ik |
| how | hoe |
| this | dit |
| for | voor |
| show | zien |
| with | met |
| article | artikel |
| as | als |
EN In this article, I?ll show you how I did get started with an ESP8266, as a replacement for an Arduino, and they are dirt cheap!
NL In dit artikel laat ik je zien, aan de hand van mijn eigen ervaringen, hoe je aan de slag kunt met een ESP8266, als vervanging voor een Arduino.
| inglês | holandês |
|---|---|
| replacement | vervanging |
| arduino | arduino |
| in | in |
| i | ik |
| how | hoe |
| this | dit |
| for | voor |
| show | zien |
| with | met |
| article | artikel |
| as | als |
EN It has been formulated to be dirt and water resistant, containing anti-fungal and anti-ageing technology, giving peace of mind so you can protect and weatherproof your home for longer.
NL De formule is vuil- en waterafstotend en bevat antischimmel- en antiverouderingstechnologie. Daarmee biedt de verf gemoedsrust aan trotse huiseigenaren, die hun huis langer willen beschermen en weerbestendig willen maken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| dirt | vuil |
| protect | beschermen |
| longer | langer |
| giving | biedt |
| be | bevat |
| has | is |
| and | en |
| home | de |
EN Dirt and / or dust on or around the sensorSmart Smoke Detectors can look clean on the outside, while they can still be dirty on the inside
NL Vuil en/of stof op of rond de sensorSlimme Rookmelders kunnen er van buiten schoon uitzien, terwijl ze van binnen toch vies kunnen zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| dust | stof |
| clean | schoon |
| or | of |
| the | de |
| on | op |
| around | rond |
| and | en |
| can | kunnen |
| dirt | vuil |
| they | ze |
EN Lace up stability with rugged nylon laces designed to stand up to rough wear. The durable tongue prevents the entry of dirt and debris to help increase comfort through any journey.
NL Stabiliteit door robuuste nylon veters die bestand zijn tegen ruwe slijtage. De duurzame tong voorkomt het binnendringen van vuil en steentjes om het comfort tijdens elke wandeling te vergroten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| stability | stabiliteit |
| rugged | robuuste |
| nylon | nylon |
| wear | slijtage |
| durable | duurzame |
| tongue | tong |
| prevents | voorkomt |
| dirt | vuil |
| increase | vergroten |
| comfort | comfort |
| the | de |
| to | om |
| and | en |
EN The breathable, lightweight face covering with exclusive Hydrolix moisture wicking properties helps keep you dry while repelling dust, dirt and debris, and the anti-odor properties deliver welcome odor repellency
NL De luchtdoorlatende en lichte gelaatsbescherming met exclusieve Hydrolix-vochtwerende eigenschappen houdt je droog en houd stof en vuil tegen, terwijl de geurwerende eigenschappen en aangename bescherming tegen nare geuren biedt
| inglês | holandês |
|---|---|
| lightweight | lichte |
| exclusive | exclusieve |
| properties | eigenschappen |
| dry | droog |
| dust | stof |
| dirt | vuil |
| deliver | biedt |
| the | de |
| with | met |
| and | en |
EN It has been formulated to be dirt and water resistant, containing anti-fungal and anti-ageing technology, giving peace of mind so you can protect and weatherproof your home for longer.
NL De formule is vuil- en waterafstotend en bevat antischimmel- en antiverouderingstechnologie. Daarmee biedt de verf gemoedsrust aan trotse huiseigenaren, die hun huis langer willen beschermen en weerbestendig willen maken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| dirt | vuil |
| protect | beschermen |
| longer | langer |
| giving | biedt |
| be | bevat |
| has | is |
| and | en |
| home | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dirt dirt road dirt repellent material dirt and debris remove all dirt sweat and dirt dirt track wash dirt dirt means dirty is dirt asphalt dirt road applications from dirt surface dirt remove unwanted dirt remove of dirt mine the dirt take the dirt dirt particles a dirtTraduzir dirt para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe