NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.
Traduzir "bijbehorende" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bijbehorende" de holandês para inglês
Traduções de bijbehorende
"bijbehorende" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| bijbehorende | about associated corresponding |
Tradução de holandês para inglês de bijbehorende
holandês
inglês
EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| bijbehorende | associated |
| dienst | service |
| gekocht | purchased |
| ingezet | deployed |
| of | or |
| abonnement | subscribed |
NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.
EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| bijbehorende | associated |
| dienst | service |
| gekocht | purchased |
| ingezet | deployed |
| of | or |
| abonnement | subscribed |
NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.
EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| bijbehorende | associated |
| dienst | service |
| gekocht | purchased |
| ingezet | deployed |
| of | or |
| abonnement | subscribed |
NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.
EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| bijbehorende | associated |
| dienst | service |
| gekocht | purchased |
| ingezet | deployed |
| of | or |
| abonnement | subscribed |
NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.
EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| bijbehorende | associated |
| dienst | service |
| gekocht | purchased |
| ingezet | deployed |
| of | or |
| abonnement | subscribed |
NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.
EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| bijbehorende | associated |
| dienst | service |
| gekocht | purchased |
| ingezet | deployed |
| of | or |
| abonnement | subscribed |
NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.
EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| bijbehorende | associated |
| dienst | service |
| gekocht | purchased |
| ingezet | deployed |
| of | or |
| abonnement | subscribed |
NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.
EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| bijbehorende | associated |
| dienst | service |
| gekocht | purchased |
| ingezet | deployed |
| of | or |
| abonnement | subscribed |
NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.
EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| bijbehorende | associated |
| dienst | service |
| gekocht | purchased |
| ingezet | deployed |
| of | or |
| abonnement | subscribed |
NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.
EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| bijbehorende | associated |
| dienst | service |
| gekocht | purchased |
| ingezet | deployed |
| of | or |
| abonnement | subscribed |
NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.
EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| bijbehorende | associated |
| dienst | service |
| gekocht | purchased |
| ingezet | deployed |
| of | or |
| abonnement | subscribed |
NL Wanneer de Abonnee een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of zich daarop heeft geabonneerd, wordt die Bijbehorende Dienst een "Ingezette Bijbehorende Dienst" genoemd.
EN Where Subscriber has purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
NL Wanneer de Abonnee een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of zich daarop heeft geabonneerd, wordt die Bijbehorende Dienst een "Ingezette Bijbehorende Dienst" genoemd.
EN Where Subscriber has purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
NL Gebruik van verouderd materiaalWanneer Bynder automatisch templates en de bijbehorende assets update, voorkom je het risico van het gebruik van assets met verouderde branding
EN Using out-of-date branded contentWhen Bynder automatically updates templates and the associated assets, there’s no risk of using outdated branding
| holandês | inglês |
|---|---|
| verouderd | outdated |
| bynder | bynder |
| automatisch | automatically |
| templates | templates |
| bijbehorende | associated |
| assets | assets |
| update | updates |
| risico | risk |
NL Er is een bijbehorende Focusrite iOS Control app waarmee je ook routing en cue-mixen kunt configureren. Dit is een mooie studio hub die veel biedt tegen een redelijke prijs.
EN There is a companion Focusrite iOS Control app that lets you configure routing and cue mixes as well. This is nice studio hub that offers a lot at a reasonable price.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ios | ios |
| control | control |
| app | app |
| je | you |
| ook | as well |
| configureren | configure |
| studio | studio |
| hub | hub |
| biedt | offers |
| redelijke | reasonable |
| prijs | price |
| mixen | mixes |
NL De geüploade assets en bijbehorende metadata in Bynder worden automatisch gesynchroniseerd met Salsify
EN Uploaded assets and associated metadata in Bynder will automatically sync with Salsify
| holandês | inglês |
|---|---|
| geüploade | uploaded |
| assets | assets |
| bijbehorende | associated |
| metadata | metadata |
| bynder | bynder |
| worden | will |
| automatisch | automatically |
NL Organiseer projecten en bepaal prioriteiten in Trello met de bijbehorende Bynder assets en werk samen met je team door opmerkingen te plaatsen op deze assets
EN Organize and prioritize projects in Trello with the associated Bynder assets, and collaborate with your team by making comments on those assets
| holandês | inglês |
|---|---|
| organiseer | organize |
| trello | trello |
| bijbehorende | associated |
| bynder | bynder |
| team | team |
| opmerkingen | comments |
NL Assets en bijbehorende metadata kunnen automatisch worden geüpload naar Bynder vanuit Creative Force, waardoor een centrale bron van waarheid wordt gecreëerd voor marketingmiddelen, wat zorgt voor efficiëntie in het beheer van content
EN Assets and associated metadata can be uploaded automatically to Bynder from Creative Force, establishing a central source of truth for marketing assets, creating efficiencies in managing content
| holandês | inglês |
|---|---|
| assets | assets |
| bijbehorende | associated |
| metadata | metadata |
| automatisch | automatically |
| geüpload | uploaded |
| bynder | bynder |
| creative | creative |
| force | force |
| centrale | central |
| bron | source |
| waarheid | truth |
| beheer | managing |
| content | content |
| efficiëntie | efficiencies |
NL Blokkeert en bijbehorende eigenschappen in bericht inhoud wanneer je WordPress 5.0+ of de Gutenberg plugin gebruikt.
EN Blocks and associated properties in post content when using WordPress 5.0+ or the Gutenberg plugin.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bijbehorende | associated |
| eigenschappen | properties |
| in | in |
| bericht | post |
| inhoud | content |
| wordpress | wordpress |
| of | or |
| plugin | plugin |
| gebruikt | using |
| gutenberg | gutenberg |
NL Persoonlijke informatie op deze site wordt verzameld door Eezy, Inc., 2413 Nashville Road B13, Bowling Green, KY 42101, VS met het bijbehorende telefoonnummer (888) 473-8050.
EN Personal Information on this Site is collected by the Eezy, Inc., 2413 Nashville Road B13, Bowling Green, KY 42101, USA and its telephone number is (888) 473-8050.
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | information |
| site | site |
| verzameld | collected |
| green | green |
| vs | usa |
| eezy | eezy |
NL Gebruik van deze functies valt onder het privacybeleid van het bijbehorende bedrijf.
EN Your interactions with these Features are governed by the privacy policy of the company providing it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| functies | features |
| privacybeleid | privacy policy |
NL Soms zijn de wijzigingen in iOS en de bijbehorende back-upformaten diepgaand
EN Sometimes the changes to iOS and its backup formats are profound
| holandês | inglês |
|---|---|
| soms | sometimes |
| ios | ios |
NL Kies hieronder welke situatie op jou van toepassing is en volg de bijbehorende inschrijfprocedure.
EN Select the option below that applies to you, and follow the enrollment or registration procedure.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toepassing | applies |
| volg | follow |
NL dankzij de op gezinnen gerichte services en de bijbehorende infrastructuur hebben ouders de mogelijkheid om tijd voor zichzelf te nemen.
EN The family-oriented services and infrastructure give parents the chance to enjoy some time all to themselves.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gezinnen | family |
| ouders | parents |
NL Ons label bevat een ID-nummer en een bijbehorende tracking URL, optioneel met QR-code
EN Our label contains an ID number and a corresponding tracking URL, optionally with QR code
| holandês | inglês |
|---|---|
| label | label |
| bevat | contains |
| bijbehorende | corresponding |
| tracking | tracking |
| url | url |
| optioneel | optionally |
| qr | qr |
| code | code |
NL Onze Diensten en de bijbehorende documentatie op onze Privacy en Gegevensbeschermingssite bieden Agenten en Eindgebruikers de mogelijkheid om bepaalde persoonsgegevens vanuit de Dienst in te zien, bij te werken en te verwijderen
EN Our Services and related documentation on our Privacy and Data Protection site give Agents and End-Users the ability to access, update and delete certain personal data from within the Service
| holandês | inglês |
|---|---|
| documentatie | documentation |
| bieden | give |
| agenten | agents |
| mogelijkheid | ability |
| persoonsgegevens | personal data |
| verwijderen | delete |
NL We gebruiken Amazon Web Services (AWS) voor de opslag van een deel van de informatie die wordt geback-upt, zoals database-informatie en bijbehorende bestanden
EN We use Amazon Web Services (AWS) to store some of the information that is backed up, such as database information and attachment files
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| web | web |
| services | services |
| opslag | store |
NL Aanvullende Functies worden afzonderlijk en los van Uw Dienstplan en de Ingezette Bijbehorende Diensten aangeschaft of geactiveerd.
EN Additional Features are purchased or enabled separately and distinctly from Your Service Plan and Deployed Associated Services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanvullende | additional |
| worden | are |
| uw | your |
| bijbehorende | associated |
| aangeschaft | purchased |
| of | or |
| geactiveerd | enabled |
NL ?Bijbehorende Diensten? betekent producten, diensten, functies en functionaliteiten die zijn ontworpen om te worden gebruikt in combinatie met de Diensten die niet zijn inbegrepen in het Dienstplan waarop U zich abonneert
EN “Associated Services” means products, services, features and functionality designed to be used in conjunction with the Services that are not included in the Service Plan to which You subscribe
| holandês | inglês |
|---|---|
| bijbehorende | associated |
NL Voor alle duidelijkheid: Aanvullende Functies waarvan uitdrukkelijk is vermeld dat zij onder afzonderlijke Aanvullende Voorwaarden vallen, worden niet beschouwd als een Bijbehorende Dienst
EN For avoidance of doubt, Additional Features that are expressly stated to be governed by separate Supplemental Terms shall not be deemed an Associated Service
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanvullende | additional |
| uitdrukkelijk | expressly |
| vermeld | stated |
| afzonderlijke | separate |
| voorwaarden | terms |
| niet | not |
| beschouwd | deemed |
| bijbehorende | associated |
NL ?Diensten? omvatten geen (a) Niet-Zendesk Diensten zoals die term wordt gedefinieerd in deze Overeenkomst; en (b) eventuele Aanvullende Functies of Bijbehorende Diensten die niet worden geleverd onder deze Overeenkomst of in het kader van Uw Dienstplan
EN “Services” exclude (a) Non-Zendesk Services as that term is defined in this Agreement; and (b) any Additional Features or Associated Services that are not provided under this Agreement or Your Service Plan
| holandês | inglês |
|---|---|
| term | term |
| gedefinieerd | defined |
| overeenkomst | agreement |
| b | b |
| aanvullende | additional |
| bijbehorende | associated |
NL Je vindt het bijbehorende logbestand result.myInsight Agent.log in het cabinet Temp voor de werkelijke foutmelding en de onjuist geconfigureerde DQL. Hieronder vind je enkele aanvullende foutmeldingen en de oplossing ervan:
EN You can find the corresponding result.myInsight Agent.log logfile in the Temp cabinet for the actual error message and which DQL is configured incorrectly. Please see below for some additional error messages and the solution:
| holandês | inglês |
|---|---|
| bijbehorende | corresponding |
| agent | agent |
| log | log |
| werkelijke | actual |
| foutmelding | error message |
| geconfigureerde | configured |
| aanvullende | additional |
| oplossing | solution |
NL Hebt u uw product al bij MAGIX geregistreerd en uw MAGIX-LOGIN bij de hand? Dan kunt u uw geregistreerde programma's en alle bijbehorende handboeken op elk moment in het MAGIX Service Center onder het menupunt "Mijn producten" downloaden
EN Have you already registered your product and have your MAGIX LOGIN on hand? Then you can download your registered programs and their corresponding manuals at any time in the MAGIX Service Center under "My Products"
| holandês | inglês |
|---|---|
| hand | hand |
| bijbehorende | corresponding |
| center | center |
| downloaden | download |
| magix | magix |
| login | login |
NL Daar vindt u ook een overzicht van al uw geregistreerde MAGIX-programma's en de bijbehorende serienummers.
EN There you'll find an overview of all your registered MAGIX programs and their serial numbers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| daar | there |
| vindt | find |
| overzicht | overview |
| geregistreerde | registered |
| magix | magix |
| programma | programs |
NL Een bijbehorende website met referenties, sjablonen en voorbeelden is inbegrepen
EN Included is a companion website for further references, templates and examples
| holandês | inglês |
|---|---|
| website | website |
| referenties | references |
| sjablonen | templates |
| is | is |
| inbegrepen | included |
NL Deze landen en de bijbehorende grote steekproefpopulaties bieden dus een enorme bron om uit te putten
EN With all of those, and with large population samples, we have a lot of data to access
NL ifolor biedt u de bijbehorende apps en softwareapplicaties om in een handomdraai persoonlijke fotogeschenken te maken.
EN ifolor offers you suitable apps as well as software applications to make personal photo gifts in no time at all.
NL Maar ook het gebouw zelf van Renzo Piano en het bijbehorende park zijn de reis waard.
EN However, the building designed by Renzo Piano and its park is worth the journey too.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebouw | building |
| piano | piano |
| park | park |
| reis | journey |
| waard | worth |
NL (1) In onze webwinkel kunt u artikelen kopen of diensten boeken door deze in het winkelmandje te plaatsen; klik hiervoor op de bijbehorende knop
EN (1) You can select articles for purchase or services for booking in our web shop by placing them in a shopping cart by clicking on the corresponding button
| holandês | inglês |
|---|---|
| webwinkel | web |
| diensten | services |
| boeken | booking |
| bijbehorende | corresponding |
NL De prijzen zijn eindprijzen inclusief de toepasselijke btw en alle andere prijscomponenten en exclusief de bijbehorende verzendkosten (informatie over verzendkosten vindt u hier)
EN The prices are final prices including applicable value added tax and all other price components and do not include the corresponding valid shipping costs (information on shipping costs can be found here)
| holandês | inglês |
|---|---|
| toepasselijke | applicable |
| bijbehorende | corresponding |
| informatie | information |
| over | on |
| vindt | found |
| hier | here |
NL Persoonlijke informatie op deze site wordt verzameld door Eezy, Inc., 2413 Nashville Road B13, Bowling Green, KY 42101, VS met het bijbehorende telefoonnummer (888) 473-8050.
EN Personal Information on this Site is collected by the Eezy, Inc., 2413 Nashville Road B13, Bowling Green, KY 42101, USA and its telephone number is (888) 473-8050.
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | information |
| site | site |
| verzameld | collected |
| green | green |
| vs | usa |
| eezy | eezy |
NL Gebruik van deze functies valt onder het privacybeleid van het bijbehorende bedrijf.
EN Your interactions with these Features are governed by the privacy policy of the company providing it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| functies | features |
| privacybeleid | privacy policy |
NL Dit overleg vindt op een vast moment in de week plaats in de kas zodat de bijbehorende partij altijd nogmaals bekeken wordt.
EN This consultation takes place at a fixed time of the week in the greenhouse so that the associated batch is always viewed again.
| holandês | inglês |
|---|---|
| overleg | consultation |
| vast | fixed |
| plaats | place |
| zodat | so |
| bijbehorende | associated |
| altijd | always |
| bekeken | viewed |
NL U kunt ook instellen dat metadata beschikbaar zijn voor alle gebruikers, maar dat er toestemming nodig is om het bijbehorende bestand te openen.
EN You can also set permissions so that metadata is available to all users but permissions are required to view the associated file.
| holandês | inglês |
|---|---|
| instellen | set |
| metadata | metadata |
| gebruikers | users |
| toestemming | permissions |
| nodig | required |
| bijbehorende | associated |
| bestand | file |
NL Elke individuele afbeelding of pagina, evenals het daaruit voortvloeiende samengestelde object, heeft bijbehorende metadata en telt mee in het totaal voor uw licentie.
EN Each of the individual images or pages, as well as the resulting compound object itself, has associated metadata and is included in the item count.
| holandês | inglês |
|---|---|
| afbeelding | images |
| pagina | pages |
| object | object |
| bijbehorende | associated |
| metadata | metadata |
| telt | count |
NL Als de site-eigenaar Google Analytics heeft ingeschakeld om in combinatie met deze functie te werken, wordt er ook een paginaweergave-event naar het bijbehorende Google Analytics-account verzonden wanneer er meer wordt geladen.
EN If the site owner has enabled Google Analytics to work with this feature, a page view event will also be sent to the appropriate Google Analytics account with each additional load.
| holandês | inglês |
|---|---|
| analytics | analytics |
| ingeschakeld | enabled |
| verzonden | sent |
| eigenaar | owner |
| account | account |
NL Verdere informatie over de remarketingdiensten van Google, de bijzonderheden van de gegevensverwerking via deze dienst en het bijbehorende privacybeleid van Google vindt u op http://www.google.com/policies/technologies/ads/.
EN Further information about Google’s remarketing services, the details of data processing through these services and Google’s privacy policy can be found under http://www.google.com/policies/technologies/ads/.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verdere | further |
| dienst | services |
| privacybeleid | privacy policy |
| vindt | found |
| http | http |
| policies | policies |
| technologies | technologies |
| ads | ads |
NL Wanneer u een e-mail box aanmaakt, worden de volgende gegevens opgevraagd en opgeslagen: voornaam, achternaam, RAIDBOXES klantnummer, e-mail adressen die bij de box horen en de bijbehorende domeinnamen.
EN When you create an e-mail box, the following data is requested and stored: first name, last name, RAIDBOXES customer number, e-mail addresses belonging to the box and the corresponding domain names.
| holandês | inglês |
|---|---|
| u | you |
| box | box |
| opgeslagen | stored |
| raidboxes | raidboxes |
| adressen | addresses |
| bijbehorende | corresponding |
| domeinnamen | domain names |
NL De Plugins worden alleen geactiveerd als u op de bijbehorende knop klikt
EN The Plugins are only activated when you click on the corresponding button
| holandês | inglês |
|---|---|
| plugins | plugins |
| worden | are |
| geactiveerd | activated |
| als | when |
| u | you |
| op | on |
| bijbehorende | corresponding |
| knop | button |
| klikt | click |
NL Uservoice biedt de mogelijkheid om uw gegevens rechtstreeks via Uservoice te downloaden en desgewenst ook rechtstreeks te wissen. Het bijbehorende proces verloopt als volgt:
EN Uservoice offers the possibility to download your data directly via Uservoice and, if desired, to delete it directly. The associated process runs as follows:
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | offers |
| mogelijkheid | possibility |
| rechtstreeks | directly |
| bijbehorende | associated |
| proces | process |
| volgt | follows |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bijbehorende rechten bijbehorende bynder assets bijbehorende metadata bijbehorende handboeken bijbehorende voorwaarden bijbehorende software bijbehorende diensten bijbehorende dienst bijbehorende documentatie bijbehorende privacybeleid bijbehorende eigenschappen bijbehorende bijbehorende land bijbehorende gebruiksaanwijzingen ingezette bijbehorende dienst bijbehorende kosten bijbehorende app bijbehorende antwoorden bijbehorende domeinnamen bijbehorende map bijbehorende assets update bijbehorende proces verloopt bijbehorende dierentuin bijbehorende beleidsdocumenten bijbehorende knop klikt bijbehorende affiliate links bijbehorende park bijbehorende speciale tarieven bijbehorende chalet golfino bijbehorende regelgevingen beheerd dergelijke bijbehorende dienst evenals de bijbehorende bijbehorende groene lampjeTraduzir bijbehorende para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe