NL Het onderliggende doel van elk bedrijf is het stimuleren van groei. Dit is het enige doel van DKSH: bedrijven toegang en expertise bieden om in en met Azië te groeien. We noemen dit Market Expansion Services. Onze Market Expansion Services zijn:
Traduzir "doel heeft bedrijven" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "doel heeft bedrijven" de holandês para inglês
Traduções de doel heeft bedrijven
"doel heeft bedrijven" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de doel heeft bedrijven
holandês
inglês
EN class="highlight">The underlying class="highlight">goal class="highlight">of class="highlight">any class="highlight">business class="highlight">is class="highlight">to drive growth. class="highlight">This class="highlight">is DKSH’s sole class="highlight">aim: providing class="highlight">companies class="highlight">with class="highlight">access class="highlight">and expertise class="highlight">to grow class="highlight">in class="highlight">and class="highlight">with Asia. class="highlight">We call class="highlight">this class="highlight">Market Expansion class="highlight">Services. class="highlight">Our class="highlight">Market Expansion class="highlight">Services class="highlight">are:
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderliggende | underlying |
| toegang | access |
| expertise | expertise |
| bieden | providing |
| azië | asia |
| services | services |
NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken
EN Respectively, those class="highlight">are: class="highlight">businesses class="highlight">with class="highlight">a boast-worthy, class="highlight">well-oiled CX operation, class="highlight">businesses class="highlight">that class="highlight">are class="highlight">well class="highlight">on class="highlight">their class="highlight">way class="highlight">to CX excellence, class="highlight">businesses class="highlight">that class="highlight">are still gaining ground class="highlight">and class="highlight">businesses class="highlight">that class="highlight">are class="highlight">at risk class="highlight">of falling behind
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijven | businesses |
| terrein | ground |
| risico | risk |
| achterop | behind |
| cx | cx |
NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken.
EN Respectively, those class="highlight">are: class="highlight">businesses class="highlight">with class="highlight">a boast-worthy, class="highlight">well-oiled CX operation, class="highlight">businesses class="highlight">that class="highlight">are class="highlight">well class="highlight">on class="highlight">their class="highlight">way class="highlight">to CX excellence, class="highlight">businesses class="highlight">that class="highlight">are still gaining ground class="highlight">and class="highlight">businesses class="highlight">that class="highlight">are class="highlight">at risk class="highlight">of falling behind.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijven | businesses |
| terrein | ground |
| risico | risk |
| achterop | behind |
| cx | cx |
NL Onder Zendesk Benchmark-bedrijven presteerden bedrijven met een geïntegreerde omnichannel oplossing beter dan bedrijven met een beperkt aantal kanalen of bedrijven die met verkokerde kanalen werkten
EN Among Zendesk Benchmark class="highlight">companies, those class="highlight">using class="highlight">an integrated omnichannel solution outperform those class="highlight">who stick class="highlight">to class="highlight">a limited class="highlight">number class="highlight">of channels class="highlight">or operate channels class="highlight">in silos
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| geïntegreerde | integrated |
| omnichannel | omnichannel |
| oplossing | solution |
| beperkt | limited |
| kanalen | channels |
| of | or |
| benchmark | benchmark |
NL Onder Zendesk Benchmark-bedrijven presteerden bedrijven met een geïntegreerde omnichannel oplossing beter dan bedrijven met een beperkt aantal kanalen of bedrijven die met verkokerde kanalen werkten
EN Among Zendesk Benchmark class="highlight">companies, those class="highlight">using class="highlight">an integrated omnichannel solution outperform those class="highlight">who stick class="highlight">to class="highlight">a limited class="highlight">number class="highlight">of channels class="highlight">or operate channels class="highlight">in silos
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| geïntegreerde | integrated |
| omnichannel | omnichannel |
| oplossing | solution |
| beperkt | limited |
| kanalen | channels |
| of | or |
| benchmark | benchmark |
NL Onder Zendesk Benchmark-bedrijven presteerden bedrijven met een geïntegreerde omnichannel oplossing beter dan bedrijven met een beperkt aantal kanalen of bedrijven die met verkokerde kanalen werkten
EN Among Zendesk Benchmark class="highlight">companies, those class="highlight">using class="highlight">an integrated omnichannel solution outperform those class="highlight">who stick class="highlight">to class="highlight">a limited class="highlight">number class="highlight">of channels class="highlight">or operate channels class="highlight">in silos
NL Het is essentieel dat je visualisatie een doel heeft en dat je kritisch bent over wat je opneemt in je visualisatie om je doel te bereiken
EN class="highlight">It class="highlight">is vital class="highlight">that class="highlight">your visualisation class="highlight">has class="highlight">a class="highlight">purpose class="highlight">and class="highlight">that class="highlight">you class="highlight">are selective class="highlight">about class="highlight">what class="highlight">you include class="highlight">in class="highlight">your visualisation class="highlight">to fulfil class="highlight">that class="highlight">purpose
| holandês | inglês |
|---|---|
| essentieel | vital |
| visualisatie | visualisation |
NL De eerste vraag die je jezelf moet stellen is wat het doel van het evenement is. Een fondsenwerving voor een goed doel heeft een andere doelstelling dan een buurtfeest.
EN class="highlight">The class="highlight">first question class="highlight">you should ask class="highlight">your self class="highlight">what class="highlight">the class="highlight">aim class="highlight">of class="highlight">the event class="highlight">is. class="highlight">A charity fundraiser class="highlight">will class="highlight">have class="highlight">a class="highlight">different class="highlight">purpose class="highlight">than class="highlight">a community street party.
NL Om de website te personaliseren met het legitieme doel je surfervaring te verbeteren. Wij bewaren de voor dit doel verwerkte persoonsgegevens totdat je surfsessie bij ons eindigt of totdat je niet langer een profiel bij ons hebt;
EN Personalizing class="highlight">the class="highlight">Website class="highlight">for class="highlight">the legitimate class="highlight">purpose class="highlight">of improving class="highlight">your browsing class="highlight">experience. class="highlight">We retain class="highlight">Personal class="highlight">Data processed class="highlight">for class="highlight">this class="highlight">purpose class="highlight">until class="highlight">your browsing session class="highlight">with class="highlight">us class="highlight">has ended class="highlight">or class="highlight">until class="highlight">such class="highlight">time class="highlight">as class="highlight">you class="highlight">no longer class="highlight">have class="highlight">a profile class="highlight">with class="highlight">us;
| holandês | inglês |
|---|---|
| website | website |
| legitieme | legitimate |
| doel | purpose |
| verbeteren | improving |
| bewaren | retain |
| persoonsgegevens | personal data |
| langer | longer |
NL Inzicht in gebruikersvoorkeuren met het legitieme doel onze producten te verbeteren. Wij kunnen de voor dit doel verwerkte persoonsgegevens bewaren totdat je je toestemming intrekt;
EN Understanding class="highlight">User preferences class="highlight">for class="highlight">the legitimate class="highlight">purpose class="highlight">of improving class="highlight">our class="highlight">Products. class="highlight">We class="highlight">may retain class="highlight">Personal class="highlight">Data processed class="highlight">for class="highlight">this class="highlight">purpose class="highlight">until class="highlight">you withdraw class="highlight">your consent;
| holandês | inglês |
|---|---|
| inzicht | understanding |
| doel | purpose |
| verbeteren | improving |
| persoonsgegevens | personal data |
| bewaren | retain |
NL Het vergelijken van je informatie met de voorkeuren van mensen zoals jij met het legitieme doel ons aanbod te verbeteren. Wij kunnen de voor dit doel verwerkte persoonsgegevens bewaren totdat je je toestemming intrekt; en
EN Linking class="highlight">your class="highlight">information class="highlight">to learn class="highlight">your preferences class="highlight">and those class="highlight">of class="highlight">people class="highlight">like class="highlight">you class="highlight">for class="highlight">the legitimate class="highlight">purpose class="highlight">of improving class="highlight">our offerings. class="highlight">We class="highlight">may retain class="highlight">Personal class="highlight">Data processed class="highlight">for class="highlight">this class="highlight">purpose class="highlight">until class="highlight">you withdraw class="highlight">your consent; class="highlight">and
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorkeuren | preferences |
| mensen | people |
| doel | purpose |
| aanbod | offerings |
| verbeteren | improving |
| persoonsgegevens | personal data |
| bewaren | retain |
NL Ze moeten het doel van het merk laten zien en de persoon die de content consumeert aanmoedigen om zich te verbinden met dat doel en zich op één lijn te voelen met het merk.
EN class="highlight">They should demonstrate class="highlight">the brand’s class="highlight">purpose class="highlight">and encourage class="highlight">the class="highlight">person consuming class="highlight">the class="highlight">content class="highlight">to connect class="highlight">with class="highlight">that class="highlight">purpose class="highlight">and feel aligned class="highlight">with class="highlight">the brand.
| holandês | inglês |
|---|---|
| moeten | should |
| doel | purpose |
| aanmoedigen | encourage |
| voelen | feel |
| laten zien | demonstrate |
NL Zoek naar het belangrijkste doel van de interface en de content en functionaliteiten die dat doel ondersteunen.
EN Identify class="highlight">the core class="highlight">purpose class="highlight">of class="highlight">the interface, class="highlight">and class="highlight">then class="highlight">the class="highlight">content class="highlight">and class="highlight">features needed class="highlight">to fulfill class="highlight">that class="highlight">purpose.
| holandês | inglês |
|---|---|
| doel | purpose |
| interface | interface |
| functionaliteiten | features |
NL scraping- of soortgelijke technieken te gebruik om inhoud vast te leggen en voor een ander doel te gebruiken, opnieuw te publiceren of op een andere manier te gebruiken dan voor het beoogde doel van de Diensten;
EN class="highlight">use scraping class="highlight">or similar techniques, class="highlight">to collect class="highlight">content class="highlight">to class="highlight">use class="highlight">it class="highlight">for another class="highlight">purpose, class="highlight">to publish class="highlight">it class="highlight">again class="highlight">or class="highlight">use class="highlight">it class="highlight">in class="highlight">a class="highlight">different class="highlight">way class="highlight">than class="highlight">what class="highlight">the class="highlight">Services class="highlight">are intended class="highlight">for;
| holandês | inglês |
|---|---|
| soortgelijke | similar |
| inhoud | content |
| doel | purpose |
| opnieuw | again |
| manier | way |
| beoogde | intended |
| diensten | services |
NL Time: gun jezelf tijd, want een doel bereiken kost tijd. Aandacht voor vasthouden van motivatie voor een bepaald doel, met behulp van de professioneel gezinscoach.
EN class="highlight">Time: giving yourself class="highlight">time, class="highlight">because achieving class="highlight">a class="highlight">goal class="highlight">always takes class="highlight">time. Focusing class="highlight">on maintaining class="highlight">your motivation class="highlight">for class="highlight">a particular class="highlight">goal, class="highlight">with class="highlight">the class="highlight">help class="highlight">of class="highlight">a professional family coach.
| holandês | inglês |
|---|---|
| doel | goal |
| bereiken | achieving |
| motivatie | motivation |
| bepaald | particular |
| behulp | help |
NL Adopteer jouw favoriete duikstek en help mee om het doel van 10.000 geadopteerde duikstekken per 2023 te bereiken. Het uiteindelijke doel is dan om 30% van de zee in 2030 te beschermen.
EN Adopt class="highlight">your favorite dive class="highlight">site class="highlight">and class="highlight">help reach class="highlight">the class="highlight">goal class="highlight">of 10,000 adopted sites class="highlight">by 2023 class="highlight">to class="highlight">help protect 30% class="highlight">of class="highlight">the ocean class="highlight">by 2030.
| holandês | inglês |
|---|---|
| favoriete | favorite |
| doel | goal |
| bereiken | reach |
| zee | ocean |
| beschermen | protect |
NL Digitalisering is een instrument ten dienste van een doel maar is geen doel op zich
EN Digitisation class="highlight">is class="highlight">a means class="highlight">to class="highlight">achieve class="highlight">a class="highlight">goal class="highlight">and class="highlight">not class="highlight">a class="highlight">goal class="highlight">in itself
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitalisering | digitisation |
| is | is |
| doel | goal |
| geen | not |
NL Waar het doel in de Reach fase dus is om van een (on)bekend een bekend(er) merk te maken, is het doel in de Engage fase om je doelgroep te laten ervaren waar je merk voor staat.
EN class="highlight">Where class="highlight">the class="highlight">goal class="highlight">in class="highlight">the Reach phase class="highlight">is class="highlight">to turn class="highlight">an (un)known class="highlight">into class="highlight">a (class="highlight">more) known brand, class="highlight">the class="highlight">goal class="highlight">in class="highlight">the Engage phase class="highlight">is class="highlight">to let class="highlight">your class="highlight">target group class="highlight">experience class="highlight">what class="highlight">your brand stands class="highlight">for.
| holandês | inglês |
|---|---|
| fase | phase |
| bekend | known |
| doelgroep | target group |
| laten | let |
| ervaren | experience |
NL Verzamel je voldoende data voor het omschreven doel? Verzamel je te veel of onnodige data voor het doel? Kan je manieren vinden om het verzamelen van data te minimaliseren?
EN class="highlight">Are class="highlight">you collecting enough class="highlight">data class="highlight">for class="highlight">the defined class="highlight">purpose? class="highlight">Do class="highlight">you collect too much class="highlight">or unnecessary class="highlight">data class="highlight">for class="highlight">the class="highlight">purpose? class="highlight">Can class="highlight">you find ways class="highlight">to minimize class="highlight">data collection?
| holandês | inglês |
|---|---|
| voldoende | enough |
| data | data |
| doel | purpose |
| onnodige | unnecessary |
| manieren | ways |
| minimaliseren | minimize |
NL Welk doel dient het verzamelen? Heb je het doel uitgelegd aan je doelgroep? Begrijpen zij volledig wat er gebeurt met hun persoonsgegevens wanneer die onder jouw hoede komen?
EN class="highlight">What class="highlight">purpose class="highlight">does class="highlight">it serve? class="highlight">Have class="highlight">you explained class="highlight">the class="highlight">purpose class="highlight">to class="highlight">your class="highlight">target group? class="highlight">Do class="highlight">they fully understand class="highlight">what happens class="highlight">to class="highlight">their class="highlight">personal class="highlight">data class="highlight">when class="highlight">you class="highlight">are going class="highlight">to class="highlight">process class="highlight">them?
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitgelegd | explained |
| doelgroep | target group |
| begrijpen | understand |
| volledig | fully |
| gebeurt | happens |
| persoonsgegevens | personal data |
NL Adopteer jouw favoriete duikstek en help mee om het doel van 10.000 geadopteerde duikstekken per 2023 te bereiken. Het uiteindelijke doel is dan om 30% van de zee in 2030 te beschermen.
EN Adopt class="highlight">your favorite dive class="highlight">site class="highlight">and class="highlight">help reach class="highlight">the class="highlight">goal class="highlight">of 10,000 adopted sites class="highlight">by 2023 class="highlight">to class="highlight">help protect 30% class="highlight">of class="highlight">the ocean class="highlight">by 2030.
| holandês | inglês |
|---|---|
| favoriete | favorite |
| doel | goal |
| bereiken | reach |
| zee | ocean |
| beschermen | protect |
NL Maar er was nog iets anders: tijdens de vlucht explodeerde de bal - de slappe bal vond desalniettemin zijn weg naar het doel en de scheidsrechter erkende het doel, tot groot ongenoegen van de bezoekende ploeg
EN Nothing special – except during class="highlight">its flight class="highlight">the ball exploded class="highlight">but managed class="highlight">to find class="highlight">its class="highlight">way class="highlight">into class="highlight">the class="highlight">goal class="highlight">and class="highlight">the referee class="highlight">had class="highlight">to recognise class="highlight">the class="highlight">goal … class="highlight">the class="highlight">other class="highlight">team wasn’t amused
| holandês | inglês |
|---|---|
| anders | other |
| vlucht | flight |
| bal | ball |
| vond | find |
| doel | goal |
NL te voorkomen dat persoonsgegevens worden verwerkt voor een ander doel dan het doel waarvoor ze verzameld zijn;
EN class="highlight">to prevent class="highlight">personal class="highlight">data class="highlight">are processed class="highlight">for class="highlight">a class="highlight">purpose class="highlight">other class="highlight">than class="highlight">the class="highlight">purpose class="highlight">for class="highlight">which class="highlight">it class="highlight">has class="highlight">been collected;
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorkomen | prevent |
| persoonsgegevens | personal data |
| verwerkt | processed |
| ander | other |
| doel | purpose |
| verzameld | collected |
NL Digitalisering is een instrument ten dienste van een doel maar is geen doel op zich
EN Digitisation class="highlight">is class="highlight">a means class="highlight">to class="highlight">achieve class="highlight">a class="highlight">goal class="highlight">and class="highlight">not class="highlight">a class="highlight">goal class="highlight">in itself
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitalisering | digitisation |
| is | is |
| doel | goal |
| geen | not |
NL Fabrikanten en detailhandelaren hebben hetzelfde doel, namelijk het stimuleren van meer winkelbezoeken, en daarom zijn promotiecampagnes vaak gericht op dit wederzijds voordelige doel
EN Manufacturers class="highlight">and retailers share class="highlight">the class="highlight">goal class="highlight">of stimulating class="highlight">more shopping trips, class="highlight">so promotional campaigns class="highlight">are often geared towards class="highlight">this mutually beneficial class="highlight">goal
| holandês | inglês |
|---|---|
| fabrikanten | manufacturers |
| detailhandelaren | retailers |
| doel | goal |
| daarom | so |
| gericht | geared |
NL Samenwerken met een goed doel kan ook heel goed zijn voor je merk. Je kunt op hetzelfde moment geld helpen inzamelen voor een goed doel, dus overweeg het organiseren van een liefdadigheidsevenement.
EN Teaming class="highlight">up class="highlight">with class="highlight">a good cause class="highlight">can class="highlight">also class="highlight">work wonders class="highlight">for class="highlight">your brand. class="highlight">You class="highlight">can class="highlight">also class="highlight">help raise funds class="highlight">for class="highlight">a charity class="highlight">at class="highlight">the same class="highlight">time, class="highlight">so consider organising class="highlight">a charity event.
| holandês | inglês |
|---|---|
| goed | good |
| moment | time |
| geld | funds |
| organiseren | organising |
NL Zoek naar het belangrijkste doel van de interface en de content en functionaliteiten die dat doel ondersteunen.
EN Identify class="highlight">the core class="highlight">purpose class="highlight">of class="highlight">the interface, class="highlight">and class="highlight">then class="highlight">the class="highlight">content class="highlight">and class="highlight">features needed class="highlight">to fulfill class="highlight">that class="highlight">purpose.
| holandês | inglês |
|---|---|
| doel | purpose |
| interface | interface |
| functionaliteiten | features |
NL De producteigenaar bespreekt het doel dat de sprint moet bereiken en de items uit de productbacklog waarmee het doel van de sprint wordt bereikt zodra ze zijn voltooid.
EN class="highlight">The product owner discusses class="highlight">the class="highlight">objective class="highlight">that class="highlight">the sprint should class="highlight">achieve class="highlight">and class="highlight">the product backlog items class="highlight">that, upon completion, class="highlight">would class="highlight">achieve class="highlight">the sprint class="highlight">goal.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bereiken | achieve |
| items | items |
| sprint | sprint |
NL Tijdens een sprint bespreekt het team tijdens de dagelijkse scrum, of stand-up, hoe het werk vordert. Het doel van deze bijeenkomst is om blockers en uitdagingen te identificeren die het team in de weg staan om het doel te behalen.
EN During class="highlight">a sprint, class="highlight">the class="highlight">team checks class="highlight">in during class="highlight">the daily scrum, class="highlight">or standup, class="highlight">about class="highlight">how class="highlight">the class="highlight">work class="highlight">is progressing. class="highlight">The class="highlight">goal class="highlight">of class="highlight">this meeting class="highlight">is class="highlight">to surface class="highlight">any blockers class="highlight">and challenges class="highlight">that class="highlight">would impact class="highlight">the class="highlight">teams ability class="highlight">to deliver class="highlight">the sprint class="highlight">goal.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dagelijkse | daily |
| scrum | scrum |
| doel | goal |
| bijeenkomst | meeting |
| uitdagingen | challenges |
| sprint | sprint |
NL Dit betekent dat je vier soorten informatie moet opgeven om een pull-aanvraag in te dienen: de bron-repository, de bron-branch, de doel-repository en de doel-branch.
EN class="highlight">This means class="highlight">that class="highlight">you class="highlight">need class="highlight">to provide 4 pieces class="highlight">of class="highlight">information class="highlight">to file class="highlight">a pull request: class="highlight">the source repository, class="highlight">the source branch, class="highlight">the destination repository, class="highlight">and class="highlight">the destination branch.
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| aanvraag | request |
| bron | source |
| repository | repository |
| branch | branch |
NL Als de ontwikkelaar probeert de functie in de hoofd-codebase samen te voegen, is de doel-repository het officiële project; de doel-branch is de main.
EN class="highlight">If class="highlight">the developer class="highlight">is trying class="highlight">to merge class="highlight">the class="highlight">feature class="highlight">into class="highlight">the main codebase, class="highlight">then class="highlight">the destination repository class="highlight">is class="highlight">the official class="highlight">project class="highlight">and class="highlight">the destination branch class="highlight">is main.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwikkelaar | developer |
| probeert | trying |
| functie | feature |
| voegen | merge |
| project | project |
| repository | repository |
| branch | branch |
NL Het resulterende formulier stelt Mary's repository automatisch in als bron-repository en vraagt haar om de bron-branch, de doel-repository en de doel-branch op te geven.
EN class="highlight">The resulting form automatically sets Mary’s repository class="highlight">as class="highlight">the source repository, class="highlight">and class="highlight">it asks her class="highlight">to specify class="highlight">the source branch, class="highlight">the destination repository, class="highlight">and class="highlight">the destination branch.
| holandês | inglês |
|---|---|
| formulier | form |
| mary | mary |
| s | s |
| repository | repository |
| automatisch | automatically |
| vraagt | asks |
| bron | source |
| branch | branch |
NL Om dit gedeelde doel te bereiken, is een robuuste, veilige en frustratievrije samenwerkingscultuur een must. Als je die aanbiedt, zal je team het doel van meer tevreden klanten bereiken.
EN class="highlight">To class="highlight">achieve class="highlight">this shared class="highlight">target, class="highlight">a robust, safe, frustration-class="highlight">free collaborative culture class="highlight">is class="highlight">a must. class="highlight">If class="highlight">you provide class="highlight">that, class="highlight">then class="highlight">your class="highlight">team class="highlight">will reach class="highlight">their class="highlight">goals class="highlight">of class="highlight">more satisfied customers.
NL Hij heeft voor verschillende SaaS bedrijven gewerkt met als doel het bedrijf internationaal op de kaart te zetten
EN class="highlight">He class="highlight">has worked class="highlight">for class="highlight">several class="highlight">different SaaS class="highlight">companies, class="highlight">all class="highlight">but class="highlight">one class="highlight">with class="highlight">the intention class="highlight">and scope class="highlight">to grow internationally
| holandês | inglês |
|---|---|
| saas | saas |
| internationaal | internationally |
NL Hij heeft voor verschillende SaaS bedrijven gewerkt met als doel het bedrijf internationaal op de kaart te zetten
EN class="highlight">He class="highlight">has worked class="highlight">for class="highlight">several class="highlight">different SaaS class="highlight">companies, class="highlight">all class="highlight">but class="highlight">one class="highlight">with class="highlight">the intention class="highlight">and scope class="highlight">to grow internationally
| holandês | inglês |
|---|---|
| saas | saas |
| internationaal | internationally |
NL Camilla Cederquist van Atea vertelt over de 100 % club, die tot doel heeft bedrijven te ondersteunen bij het hergebruik en de recycling van 100 procent van hun gebruikte IT-apparatuur.
EN Camilla Cederquist class="highlight">from Atea, talks class="highlight">about class="highlight">the 100 % club, aiming class="highlight">to class="highlight">support class="highlight">companies class="highlight">to reuse class="highlight">and recycle 100 per cent class="highlight">of class="highlight">their class="highlight">used class="highlight">IT equipment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| club | club |
| bedrijven | companies |
| hergebruik | reuse |
| procent | per cent |
| apparatuur | equipment |
NL 13,72% van de mobiele pagina?s heeft een score < 0, 57,77% heeft een score van 0-25, 7,53% heeft een score van 25-50, 5,79% heeft een score van 50-75 en 15,19% heeft een score van 75- 100.
EN 13.72% class="highlight">of mobile pages class="highlight">have class="highlight">a score < 0, 57.77% class="highlight">have class="highlight">a score class="highlight">of 0-25, 7.53% class="highlight">have class="highlight">a score class="highlight">of 25-50, 5.79% class="highlight">have class="highlight">a score class="highlight">of 50-75, class="highlight">and 15.19% class="highlight">have class="highlight">a score class="highlight">of 75-100.
NL Aan de onderkant heeft Wit-Rusland 5% voor CSP en 21% voor XFO, Vietnam heeft 5% voor CSP en 21% voor XFO, Oekraïne heeft 4% voor CSP en 17% voor XFO, Rusland heeft 3% voor CSP en 18% voor XFO, en Japan heeft 3% voor CSP en 16% voor XFO.
EN class="highlight">At class="highlight">the bottom class="highlight">end Belarus class="highlight">has 5% class="highlight">for CSP class="highlight">and 21% class="highlight">for XFO, Vietnam class="highlight">has 5% class="highlight">for CSP class="highlight">and 21% class="highlight">for XFO, Ukraine class="highlight">has 4% class="highlight">for CSP class="highlight">and 17% class="highlight">for XFO, Russia class="highlight">has 3% class="highlight">for CSP class="highlight">and 18% class="highlight">for XFO, class="highlight">and Japan class="highlight">has 3% class="highlight">for CSP class="highlight">and 16% class="highlight">for XFO.
NL WooCommerce heeft 21,73% voor desktop en 14,27% voor mobiel, Shopify heeft respectievelijk 64% en 47,47%, Magneto heeft 39,45% en 28,17%, Wix heeft 7,46% en 7,40% en PrestaShop heeft 53,03% voor desktop en 38,08% voor mobiel.
EN WooCommerce class="highlight">has 21.73% class="highlight">for desktop class="highlight">and 14.27% class="highlight">for mobile, Shopify class="highlight">has 64% class="highlight">and 47.47% respectively, Magento class="highlight">has 39.45% class="highlight">and 28.17%, Wix class="highlight">has 7.46% class="highlight">and 7.40%, class="highlight">and PrestaShop class="highlight">has 53.03% class="highlight">on desktop class="highlight">and 38.08% class="highlight">on mobile.
NL WooCommerce heeft 99,95% voor desktop en 92,36% voor mobiel, Shopify heeft respectievelijk 99,96% en 96,49%, Magneto heeft 99,99% en 89,02%, Wix heeft 88,30% en 37,95% en PrestaShop heeft 99,93% voor desktop en 92,96% voor mobiel.
EN WooCommerce class="highlight">has 99.95% class="highlight">for desktop class="highlight">and 92.36% class="highlight">for mobile, Shopify class="highlight">has 99.96% class="highlight">and 96.49% respectively, Magento class="highlight">has 99.99% class="highlight">and 89.02%, Wix class="highlight">has 88.30% class="highlight">and 37.95%, class="highlight">and PrestaShop class="highlight">has 99.93% class="highlight">on desktop class="highlight">and 92.96% class="highlight">on mobile.
NL WooCommerce heeft 37,98% voor desktop en 51,40% voor mobiel, Shopify heeft respectievelijk 40,72% en 40,55%, Magneto heeft 38,11% en 38,28%, Wix heeft 58,15% en 57,47%, en PrestaShop heeft 51,56% voor desktop en 49,83% voor mobiel.
EN WooCommerce class="highlight">has 37.98% class="highlight">for desktop class="highlight">and 51.40% class="highlight">for mobile, Shopify class="highlight">has 40.72% class="highlight">and 40.55% respectively, Magento class="highlight">has 38.11% class="highlight">and 38.28%, Wix class="highlight">has 58.15% class="highlight">and 57.47%, class="highlight">and PrestaShop class="highlight">has 51.56% class="highlight">on desktop class="highlight">and 49.83% class="highlight">on mobile.
NL WooCommerce heeft 10,72% voor desktop en 8,63% voor mobiel, Shopify heeft respectievelijk 28,78% en 21,24%, Magneto heeft 18,33% en 11,14%, Wix heeft 5,23% en 3,30%, en PrestaShop heeft 30,43% voor desktop en 19,10% voor mobiel.
EN WooCommerce class="highlight">has 10.72% class="highlight">for desktop class="highlight">and 8.63% class="highlight">for mobile, Shopify class="highlight">has 28.78% class="highlight">and 21.24% respectively, Magento class="highlight">has 18.33% class="highlight">and 11.14%, Wix class="highlight">has 5.23% class="highlight">and 3.30%, class="highlight">and PrestaShop class="highlight">has 30.43% class="highlight">on desktop class="highlight">and 19.10% class="highlight">on mobile.
NL Verkopen aan bedrijven met meerdere dochterondernemingen of aan klanten die voor meerdere bedrijven werken? Bouw een hiërarchiestructuur om de relaties tussen bovenliggende en onderliggende bedrijven duidelijk te definiëren.
EN class="highlight">Selling class="highlight">to class="highlight">companies class="highlight">with multiple subsidiaries class="highlight">or class="highlight">to customers class="highlight">working class="highlight">for multiple class="highlight">companies? class="highlight">Build class="highlight">a hierarchy tree class="highlight">to clearly define parent/child class="highlight">company relationships
| holandês | inglês |
|---|---|
| verkopen | selling |
| dochterondernemingen | subsidiaries |
| of | or |
| klanten | customers |
| bouw | build |
| relaties | relationships |
| duidelijk | clearly |
| definiëren | define |
NL Indien u meer informatie wenst over de wijze waarop uw persoonsgegevens door andere bedrijven worden verwerkt, met inbegrip van bedrijven die ons als dienstverlener aanstellen, kunt u rechtstreeks contact opnemen met die bedrijven.
EN class="highlight">If class="highlight">you class="highlight">would class="highlight">like class="highlight">more class="highlight">information class="highlight">about class="highlight">how class="highlight">your class="highlight">personal class="highlight">data class="highlight">is processed class="highlight">by class="highlight">other class="highlight">companies, including class="highlight">companies class="highlight">that engage class="highlight">us class="highlight">as class="highlight">a class="highlight">service provider, class="highlight">please class="highlight">contact those class="highlight">companies directly.
| holandês | inglês |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| bedrijven | companies |
| verwerkt | processed |
| ons | us |
| rechtstreeks | directly |
NL Priestley is het geweten van bedrijven en helpt bedrijven slimmer communiceren om sneller te groeien. Bedrijven worden voorzien van een strategische, doelgroepgerichte aanpak om groei te versnellen en communicatie te versterken.
EN Priestley class="highlight">is class="highlight">The Thinking Brand's Consultancy, helping class="highlight">businesses communicate smarter class="highlight">to grow faster. class="highlight">Businesses class="highlight">are provided class="highlight">a strategic, audience-centric approach class="highlight">to drive growth class="highlight">and strengthen communications.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijven | businesses |
| helpt | helping |
| slimmer | smarter |
| sneller | faster |
| versterken | strengthen |
NL Bij B22C-bedrijven is de kans op de introductie van omnichannel support het grootst, omdat deze bedrijven het grootste aandeel vertegenwoordigen van geïntegreerde omnichannel bedrijven per doelpubliek.
EN class="highlight">They'class="highlight">re class="highlight">more likely class="highlight">to take class="highlight">an omnichannel approach, class="highlight">as B2C class="highlight">companies represent class="highlight">the largest share class="highlight">of integrated omnichannel class="highlight">companies class="highlight">by class="highlight">target audience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| omnichannel | omnichannel |
| bedrijven | companies |
| aandeel | share |
| vertegenwoordigen | represent |
| geïntegreerde | integrated |
NL Er zijn twee soorten bedrijven in de wereld: bedrijven die gehackt zijn en bedrijven die nog niet weten dat ze gehackt zijn
EN class="highlight">There class="highlight">are class="highlight">two kinds class="highlight">of class="highlight">enterprises class="highlight">in class="highlight">the world: those class="highlight">that class="highlight">have class="highlight">been hacked class="highlight">and those class="highlight">who don?t class="highlight">know class="highlight">they?ve class="highlight">been hacked class="highlight">yet
| holandês | inglês |
|---|---|
| soorten | kinds |
| bedrijven | enterprises |
| gehackt | hacked |
NL De Wereldbank merkt ook op dat kleine bedrijven minder snel leningen zullen krijgen dan grote bedrijven, en vaak afhankelijk zijn van interne middelen, contant geld van familie en persoonlijke spaargelden om hun bedrijven te financieren
EN class="highlight">The World Bank class="highlight">also notes small class="highlight">businesses class="highlight">are less likely class="highlight">to obtain loans class="highlight">than large class="highlight">firms, class="highlight">and often rely class="highlight">on internal funds, cash class="highlight">from family, class="highlight">and class="highlight">personal savings class="highlight">to fund class="highlight">their class="highlight">companies
| holandês | inglês |
|---|---|
| leningen | loans |
| grote | large |
| afhankelijk | rely on |
| familie | family |
| afhankelijk zijn van | rely |
NL Verkopen aan bedrijven met meerdere dochterondernemingen of aan klanten die voor meerdere bedrijven werken? Bouw een hiërarchiestructuur om de relaties tussen bovenliggende en onderliggende bedrijven duidelijk te definiëren.
EN class="highlight">Selling class="highlight">to class="highlight">companies class="highlight">with multiple subsidiaries class="highlight">or class="highlight">to customers class="highlight">working class="highlight">for multiple class="highlight">companies? class="highlight">Build class="highlight">a hierarchy tree class="highlight">to clearly define parent/child class="highlight">company relationships
| holandês | inglês |
|---|---|
| verkopen | selling |
| dochterondernemingen | subsidiaries |
| of | or |
| klanten | customers |
| bouw | build |
| relaties | relationships |
| duidelijk | clearly |
| definiëren | define |
NL Verkopen aan bedrijven met meerdere dochterondernemingen of aan klanten die voor meerdere bedrijven werken? Bouw een hiërarchiestructuur om de relaties tussen bovenliggende en onderliggende bedrijven duidelijk te definiëren.
EN class="highlight">Selling class="highlight">to class="highlight">companies class="highlight">with multiple subsidiaries class="highlight">or class="highlight">to customers class="highlight">working class="highlight">for multiple class="highlight">companies? class="highlight">Build class="highlight">a hierarchy tree class="highlight">to clearly define parent/child class="highlight">company relationships
| holandês | inglês |
|---|---|
| verkopen | selling |
| dochterondernemingen | subsidiaries |
| of | or |
| klanten | customers |
| bouw | build |
| relaties | relationships |
| duidelijk | clearly |
| definiëren | define |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
doel heeft gesteund doel heeft wandelaars doel bedrijven bedrijven als doel bedrijven heeft gesteund bedrijven heeft moeite bedrijven presteerden bedrijven doel haar doel belangrijkste doel jouw doel enig doel primaire doel zakelijk doel goede doel welk doel doel ervan mijn doel duidelijk doel doel url ander doel beoogde doel legitieme doel doel was bepaald doel ultieme doel doel waarvoor doel zorgt ervoor tweede doel gemeenschappelijk doel doel gebruiken enig ander doel uiteindelijk doel enige doel belangrijk doel doel hebt bereikt doel gesteld hetzelfde doel hoger doel n doel uiteindelijke doel zinvol doel ten doel beperkt doel elk doel doel hetzelfde derde doel doel kracht doel waren doel hiervan
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe