Traduzir "understanding user preferences" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "understanding user preferences" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de understanding user preferences

inglês
holandês

EN Preferences information: Selected preferences associated with your account, including specific consents you have given or declined, newsletters or similar email preferences and cookies containing your preferences.

NL Informatie over uw voorkeuren: De voorkeuren die u hebt ingesteld voor uw account, waaronder specifieke toestemmingen die u hebt gegeven of geweigerd, nieuwsbrieven of soortgelijke voorkeuren voor e-mails, en cookies die uw voorkeuren opslaan.

inglêsholandês
preferencesvoorkeuren
consentstoestemmingen
newslettersnieuwsbrieven
cookiescookies
informationinformatie
orof
accountaccount
includingwaaronder
givengegeven
anden
youu

EN Preferences cookies. Preferences cookies are used to store information that alters the certain aspects of the Service. This includes information such language preferences or all that is covered by a user’s “remember me” functionality.

NL Voorkeuren cookies. Voorkeurencookies worden gebruikt om informatie op te slaan die bepaalde aspecten van de Dienst wijzigt. Dit omvat informatie zoals taalvoorkeuren of alles wat valt onder de "onthoud mij" functionaliteit van een gebruiker.

inglêsholandês
preferencesvoorkeuren
cookiescookies
includesomvat
orof
usedgebruikt
usersgebruiker
toom
informationinformatie
thede
aspectsaspecten
functionalityfunctionaliteit
servicedienst
thisdit
memij
areworden
suchzoals
allalles
thatdie
ofvan

EN Preferences cookies. Preferences cookies are used to store information that alters the certain aspects of the Service. This includes information such language preferences or all that is covered by a user’s “remember me” functionality.

NL Voorkeuren cookies. Voorkeurencookies worden gebruikt om informatie op te slaan die bepaalde aspecten van de Dienst wijzigt. Dit omvat informatie zoals taalvoorkeuren of alles wat valt onder de "onthoud mij" functionaliteit van een gebruiker.

inglêsholandês
preferencesvoorkeuren
cookiescookies
includesomvat
orof
usedgebruikt
usersgebruiker
toom
informationinformatie
thede
aspectsaspecten
functionalityfunctionaliteit
servicedienst
thisdit
memij
areworden
suchzoals
allalles
thatdie
ofvan

EN “This means every team is thinking from the customer’s perspective, understanding the customer’s business, understanding their needs as a user and solving the business problems they are facing.”

NL Dit betekent dat elk team vanuit het perspectief van de klant denkt, inzicht heeft in het bedrijf van de klant, hun behoeften als gebruiker snapt en hun zakelijke problemen kan helpen oplossen.”

EN Understanding User preferences for the legitimate purpose of improving our Products. We may retain Personal Data processed for this purpose until you withdraw your consent;

NL Inzicht in gebruikersvoorkeuren met het legitieme doel onze producten te verbeteren. Wij kunnen de voor dit doel verwerkte persoonsgegevens bewaren totdat je je toestemming intrekt;

inglêsholandês
improvingverbeteren
retainbewaren
personal datapersoonsgegevens
yourje
thede
legitimatelegitieme
consenttoestemming
thisdit
productsproducten
wewij
understandinginzicht
ourin

EN Preferences cookies are used to store information that alters the certain aspects of the Service. This includes information such language preferences or all that is covered by a user’s “remember me” functionality.

NL Voorkeurcookies worden gebruikt om informatie op te slaan die bepaalde aspecten van de Dienst wijzigt. Dit omvat informatie zoals taalvoorkeuren of alles wat valt onder de "onthoud mij" functionaliteit van een gebruiker.

inglêsholandês
includesomvat
orof
usedgebruikt
usersgebruiker
toom
informationinformatie
thede
aspectsaspecten
functionalityfunctionaliteit
servicedienst
thisdit
memij
areworden
suchzoals
allalles
thatdie
ofvan

EN Preferences cookies are used to store information that alters the certain aspects of the Service. This includes information such language preferences or all that is covered by a user’s “remember me” functionality.

NL Voorkeurcookies worden gebruikt om informatie op te slaan die bepaalde aspecten van de Dienst wijzigt. Dit omvat informatie zoals taalvoorkeuren of alles wat valt onder de "onthoud mij" functionaliteit van een gebruiker.

inglêsholandês
includesomvat
orof
usedgebruikt
usersgebruiker
toom
informationinformatie
thede
aspectsaspecten
functionalityfunctionaliteit
servicedienst
thisdit
memij
areworden
suchzoals
allalles
thatdie
ofvan

EN Understanding this has required a deeper understanding of the relevant CoreBluetooth framework than most developers possess

NL Om dit te begrijpen is een dieper begrip van het relevante CoreBluetooth framework CoreBluetooth dan de meeste ontwikkelaars

inglêsholandês
deeperdieper
relevantrelevante
frameworkframework
developersontwikkelaars
thede
thisdit
hasis
aeen
ofvan

EN Understanding this has required a deeper understanding of the relevant CoreBluetooth framework than most developers possess

NL Om dit te begrijpen is een dieper begrip van het relevante CoreBluetooth framework CoreBluetooth dan de meeste ontwikkelaars

inglêsholandês
deeperdieper
relevantrelevante
frameworkframework
developersontwikkelaars
thede
thisdit
hasis
aeen
ofvan

EN Getting a thorough understanding of your customer’s digital preferences and behaviors is a key element of your success when creating a great digital customer experience

NL Een grondig inzicht krijgen in de digitale voorkeuren en gedragingen van je klant is een belangrijk onderdeel van je succes bij het opzetten van een geweldige digitale klantervaring

inglêsholandês
thoroughgrondig
preferencesvoorkeuren
successsucces
customer experienceklantervaring
yourje
isis
ofonderdeel
greatgeweldige
customerklant
keybelangrijk
digitaldigitale
andinzicht

EN Yes, understanding what drives human choices, motivations and preferences takes work, and it’s not as straightforward as, say, choosing a company to deliver your goods or establishing a returns policy

NL Ja, het vergt wat inspanning om te begrijpen wat menselijke keuzes, motivaties en voorkeuren drijft, en dit is niet zo eenvoudig als bijvoorbeeld het kiezen van een vervoerder waarmee je je goederen verzendt of het opstellen van een retourbeleid

inglêsholandês
drivesdrijft
preferencesvoorkeuren
straightforwardeenvoudig
saybijvoorbeeld
workinspanning
choiceskeuzes
choosingkiezen
yourje
orof
humanmenselijke
toom
yesja
whatwat
asals
notniet
itsis
anden
goodsgoederen

EN Suggesting products/ services to a customer after understanding their needs and preferences

NL Suggereren van producten / diensten aan een klant na het begrijpen van hun behoeften en voorkeuren

inglêsholandês
customerklant
needsbehoeften
preferencesvoorkeuren
servicesdiensten
afterna
productsproducten
theirhun
anden
toaan
aeen

EN Develop a deep understanding of your buyer personas, their preferences and behaviours

NL Stel een nauwkeurig overzicht samen van het profiel, voorkeuren en gedrag van uw kopers.

inglêsholandês
buyerkopers
preferencesvoorkeuren
behavioursgedrag
anden
aeen
ofvan

EN This means providing a seamless user experience, fixing any issues quickly, and understanding and adapting to user behaviors

NL Dit betekent dat ze een naadloze gebruikerservaring moeten bieden, eventuele problemen snel moeten oplossen en het gedrag van gebruikers moeten begrijpen en zich eraan moeten aanpassen

inglêsholandês
providingbieden
seamlessnaadloze
fixingoplossen
issuesproblemen
quicklysnel
behaviorsgedrag
user experiencegebruikerservaring
usergebruikers
meansbetekent
anden
aeen
thisdit

EN By understanding user behaviour, Nasdaq can be more strategic in how it optimises offerings to build user engagement and loyalty.

NL Doordat Nasdaq het gedrag van gebruikers begrijpt, kan het aanbiedingen strategischer optimaliseren voor een grotere betrokkenheid en loyaliteit van hun gebruikers.

inglêsholandês
behaviourgedrag
offeringsaanbiedingen
engagementbetrokkenheid
loyaltyloyaliteit
usergebruikers
moreoptimaliseren
cankan
anden

EN Update your email preferences by logging into my.atlassian.com and selecting Email Preferences at the top of the page. 

NL Werk je e-mailvoorkeuren bij door in te loggen op my.atlassian.com en de optie E-mailvoorkeuren bovenaan de pagina te selecteren.

inglêsholandês
loggingloggen
atlassianatlassian
mymy
yourje
pagepagina
thede
selectingselecteren
intoin
topop
bydoor
anden

EN To change other preferences, such as your travel style, click + New trip and build a new trip with your desired preferences.

NL Om andere voorkeuren te wijzigen, zoals uw reisstijl, klikt u op + Nieuwe reis en stelt u een nieuwe reis samen met uw gewenste voorkeuren.

inglêsholandês
preferencesvoorkeuren
clickklikt
desiredgewenste
changewijzigen
otherandere
anden
aszoals
yourreis
aeen

EN Your updated email address will be used for account login and to send you Bose emails based on your existing marketing preferences. You can review/change those preferences below.

NL Je bijgewerkte e-mailadres wordt gebruikt om in te loggen bij je account en om je e-mails van Bose te sturen op basis van je bestaande marketingvoorkeuren. Je kunt deze voorkeuren hieronder bekijken/wijzigen.

inglêsholandês
updatedbijgewerkte
preferencesvoorkeuren
changewijzigen
bosebose
yourje
onop
belowhieronder
accountaccount
existingbestaande
anden
toom
you cankunt
usedgebruikt
emailsturen
basedbasis
bewordt

EN You can change your Facebook ad preferences any time; just surf to Facebook Ad preferences.

NL U kunt uw Facebook-advertentievoorkeuren op elk moment wijzigen; u hoeft alleen maar te surfen naar de Facebook Ad preferences.

inglêsholandês
changewijzigen
facebookfacebook
timemoment
surfsurfen
adad
canhoeft
you cankunt
youu
justde
tomaar

EN Confirm My Preferences Confirm My Preferences

NL Mijn voorkeuren bevestigen Mijn voorkeuren bevestigen

inglêsholandês
confirmbevestigen
mymijn
preferencesvoorkeuren

EN Update your email preferences by logging into my.atlassian.com and selecting Email Preferences at the top of the page. 

NL Werk je e-mailvoorkeuren bij door in te loggen op my.atlassian.com en de optie E-mailvoorkeuren bovenaan de pagina te selecteren.

inglêsholandês
loggingloggen
atlassianatlassian
mymy
yourje
pagepagina
thede
selectingselecteren
intoin
topop
bydoor
anden

EN Confirm My Preferences Confirm My Preferences

NL Mijn voorkeuren bevestigen Mijn voorkeuren bevestigen

inglêsholandês
confirmbevestigen
mymijn
preferencesvoorkeuren

EN We may use the Personal Information we collect to draw inferences about your preferences and characteristics to develop a record of your potential preferences, characteristics, predispositions, behaviour, attitudes, abilities, and aptitudes

NL We kunnen de Persoonsgegevens die we verzamelen gebruiken om conclusies te trekken over uw voorkeuren en kenmerken en om een dossier op te bouwen met uw potentiële voorkeuren, kenmerken, neigingen, gedrag, houdingen, vaardigheden en bekwaamheden

EN We also use Cookies to analyze user browsing and adjust advertising to the user’s tastes and preferences

NL Wij gebruiken deze cookies ook om het surfgedrag van gebruikers te analyseren en reclame aan te passen aan hun smaak en voorkeuren

inglêsholandês
cookiescookies
adjustpassen
advertisingreclame
tastessmaak
preferencesvoorkeuren
usegebruiken
toom
usersgebruikers
wewij
analyzeanalyseren
anden

EN We also use Cookies to analyze user browsing and adjust advertising to the user’s tastes and preferences.

NL Wij gebruiken deze cookies ook om het surfgedrag van gebruikers te analyseren en reclame aan te passen aan hun smaak en voorkeuren.

inglêsholandês
cookiescookies
adjustpassen
advertisingreclame
tastessmaak
preferencesvoorkeuren
usegebruiken
toom
usersgebruikers
wewij
analyzeanalyseren
anden

EN Proper use of these HTTP headers by web servers can however improve the user experience significantly by matching the response as close as possible to the user and browser preferences

NL Goed gebruik van deze HTTP headers door webservers kan de gebruikservaring echter aanzienlijk verhogen door het antwoord van de server zo goed mogelijk aan te passen aan de voorkeuren van de browser

inglêsholandês
httphttp
serversserver
preferencesvoorkeuren
usegebruik
possiblemogelijk
browserbrowser
thede
cankan
improveverhogen
propergoed
significantlyaanzienlijk
ofvan
bydoor

EN Proper use of these HTTP headers by web servers can however improve the user experience significantly by matching the response as close as possible to the user and browser preferences

NL Goed gebruik van deze HTTP headers door webservers kan de gebruikservaring echter aanzienlijk verhogen door het antwoord van de server zo goed mogelijk aan te passen aan de voorkeuren van de browser

inglêsholandês
httphttp
serversserver
preferencesvoorkeuren
usegebruik
possiblemogelijk
browserbrowser
thede
cankan
improveverhogen
propergoed
significantlyaanzienlijk
ofvan
bydoor

EN They allow, for example, the user?s name and password to be saved or preferences to be remembered, so that the user does not have to enter them again when opening the site.

NL Hiermee kunnen bijvoorbeeld de naam en het wachtwoord van de gebruiker worden opgeslagen of voorkeuren worden onthouden, zodat de gebruiker deze niet opnieuw hoeft in te voeren bij het openen van de Site.

inglêsholandês
passwordwachtwoord
savedopgeslagen
preferencesvoorkeuren
orof
sitesite
have tohoeft
thede
openingopenen
namenaam
againopnieuw
enterin
anden
beworden

EN We also use Cookies to analyze user browsing and adjust advertising to the user’s tastes and preferences.

NL Wij gebruiken deze cookies ook om het surfgedrag van gebruikers te analyseren en reclame aan te passen aan hun smaak en voorkeuren.

inglêsholandês
cookiescookies
adjustpassen
advertisingreclame
tastessmaak
preferencesvoorkeuren
usegebruiken
toom
usersgebruikers
wewij
analyzeanalyseren
anden

EN This cookie is used to store the language preferences of a user to serve up content in that stored language the next time user visit the website.

NL Deze cookie wordt gebruikt om de taalvoorkeur van een gebruiker op te slaan om daarmee de volgende keer dat de gebruiker de website bezoekt de inhoud in die opgeslagen taal weer te geven.

EN (1) User data in memo (2) User data in kitchen online planner (3) User data in kitchen configurator (4) User data in digital showroom

NL (1) Gegevens van de gebruiker in het memo (2) Gegevens van de gebruiker in de Keuken-Online-Ontwerper (3) Gegevens van de gebruiker in de keukenconfigurator (4) Gegevens van de gebruiker in de digitale showroom

inglêsholandês
usergebruiker
datagegevens
kitchenkeuken
showroomshowroom
inin
onlineonline
digitaldigitale

EN Amplexor embraces the future with the launch of Rikai – a new, user friendly, streamlined and optimized translation service portal. Rikai means “understanding”.

NL Amplexor omarmt de toekomst met de lancering van Rikai – een nieuwe, gebruiksvriendelijke, gestroomlijnde en geoptimaliseerde portal voor vertaaldiensten. Rikai betekent "begrip".

EN Research OCLC Research focuses on research collections and support, understanding the system-wide library, data science and user studies.

NL Research OCLC Research richt zich op onderzoeks-collecties en -support, begrip van het bibliotheek-systeem, datawetenschap en gebruikers

inglêsholandês
oclcoclc
collectionscollecties
supportsupport
librarybibliotheek
usergebruikers
researchresearch
onop
anden

EN Prioritising user experience issues, bridging the gap between design and development, collaborating as a team and understanding the real needs of your users ? these are your everyday challenges

NL Wat wil de gebruiker? Hoe werk je efficiënt samen met het development team? Welke issues los je als eerste op? Dit is dagelijkse kost voor jou

inglêsholandês
developmentdevelopment
everydaydagelijkse
teamteam
thede
usergebruiker
yourje
issuesissues
asals
aeerste

EN Amplexor embraces the future with the launch of Rikai – a new, user friendly, streamlined and optimized translation service portal. Rikai means “understanding”.

NL Amplexor omarmt de toekomst met de lancering van Rikai – een nieuwe, gebruiksvriendelijke, gestroomlijnde en geoptimaliseerde portal voor vertaaldiensten. Rikai betekent "begrip".

EN Prioritising user experience issues, bridging the gap between design and development, collaborating as a team and understanding the real needs of your users ? these are your everyday challenges

NL Wat wil de gebruiker? Hoe werk je efficiënt samen met het development team? Welke issues los je als eerste op? Dit is dagelijkse kost voor jou

inglêsholandês
developmentdevelopment
everydaydagelijkse
teamteam
thede
usergebruiker
yourje
issuesissues
asals
aeerste

EN Research OCLC Research focuses on research collections and support, understanding the system-wide library, data science and user studies.

NL Research OCLC Research richt zich op onderzoeks-collecties en -support, begrip van het bibliotheek-systeem, datawetenschap en gebruikers

inglêsholandês
oclcoclc
collectionscollecties
supportsupport
librarybibliotheek
usergebruikers
researchresearch
onop
anden

EN Ignoring these factors shows neglect and a lack of interest in understanding the user on their own terms.

NL Het negeren van deze factoren wijst op verwaarlozing en een gebrek aan interesse om de gebruiker te begrijpen zolang zij daar voor open staan.

inglêsholandês
factorsfactoren
lackgebrek
interestinteresse
onop
thede
anden
aeen

EN In this section we take a look at three important factors provided by the Chrome User Experience Report, which can shed light on our understanding of how users are experiencing CMS-powered web pages in the wild:

NL In dit gedeelte bekijken we drie belangrijke factoren die worden geboden door het Chrome User Experience Report, dat licht kan werpen op ons begrip van hoe gebruikers CMS-aangedreven webpagina?s ervaren in het wild:

inglêsholandês
importantbelangrijke
factorsfactoren
chromechrome
reportreport
wildwild
onop
wewe
inin
experienceexperience
usersgebruikers
cankan
understandingbegrip
areworden
bydoor
ofgedeelte
pagesvan
threedrie
thisdit

EN In this section we take a look at three important factors provided by the Chrome User Experience Report, which can shed light on our understanding of how users are experiencing ecommerce websites in the wild:

NL In dit gedeelte bekijken we drie belangrijke factoren die worden geboden door het Chrome User Experience Report, dat licht kan werpen op ons begrip van hoe gebruikers e-commerce websites in het wild ervaren:

inglêsholandês
importantbelangrijke
factorsfactoren
chromechrome
reportreport
ecommercee-commerce
wildwild
onop
wewe
inin
experienceexperience
usersgebruikers
cankan
understandingbegrip
areworden
bydoor
ofgedeelte
websiteswebsites
threedrie
thisdit

EN With Trusted Content, you let website visitors rate your content. With better user understanding, you optimise your content, build more trust and thus ensure more conversions in the long term.

NL Met Trusted Content laat je websitebezoekers je content beoordelen. Met een beter begrip van de gebruiker optimaliseer je je content, bouw je meer vertrouwen op en zorg je dus voor meer conversies op de lange termijn.

EN PowerDMARC uses cookies to improve user experience by remembering users’ preferences and eliminating the need to re-enter information upon revisiting the website or reusing the platform

NL PowerDMARC gebruikt cookies om de gebruikerservaring te verbeteren door de voorkeuren van gebruikers te onthouden en de noodzaak te elimineren om informatie opnieuw in te voeren bij het opnieuw bezoeken van de website of het hergebruiken van het platform

inglêsholandês
powerdmarcpowerdmarc
cookiescookies
rememberingonthouden
preferencesvoorkeuren
eliminatingelimineren
reusinghergebruiken
user experiencegebruikerservaring
neednoodzaak
informationinformatie
orof
platformplatform
thede
reopnieuw
toom
usersgebruikers
websitewebsite
improveverbeteren
bydoor
uponvan
anden
usesgebruikt

EN PowerDMARC uses cookies for the following: · To store user preferences · Enable specified functions of the provided services · Track how the service is for data analytics

NL PowerDMARC gebruikt cookies voor de volgende doeleinden: - Om gebruikersvoorkeuren op te slaan - Inschakelen van bepaalde functies van de aangeboden diensten - Bijhouden hoe de dienst is voor gegevensanalyse

inglêsholandês
powerdmarcpowerdmarc
cookiescookies
enableinschakelen
analyticsgegevensanalyse
isis
fordoeleinden
thede
usesgebruikt
functionsfuncties
servicesdiensten
toom
howhoe
followingvolgende
trackbijhouden
providedvan

EN You may unsubscribe or opt-out at any time by updating your communication preferences in the user profile page of your product or by clicking the unsubscribe link in our emails to you (legal basis: legitimate interests).

NL U kunt zich te allen tijde uitschrijven of afmelden door uw communicatievoorkeuren bij te werken op de gebruikersprofielpagina van uw product of door te klikken op de afmeldlink in onze e-mails aan u (rechtsgrondslag: gerechtvaardigde belangen).

inglêsholandês
clickingklikken
interestsbelangen
timetijde
legal basisrechtsgrondslag
orof
thede
inin
toallen
bydoor
unsubscribe
ofvan
productproduct

EN If you've got a Trustpilot user account, you can access, edit, download or delete the key personal data associated with your profile at any time by logging into your account. From here you can also manage your subscription and marketing preferences.

NL Als u een Trustpilot-gebruikersaccount hebt, kunt u de belangrijkste persoonsgegevens van uw profiel altijd bekijken, bewerken, downloaden of verwijderen door in te loggen bij uw account. Daar kunt u ook uw abonnement en marketingvoorkeuren beheren.

inglêsholandês
editbewerken
downloaddownloaden
deleteverwijderen
keybelangrijkste
personal datapersoonsgegevens
orof
profileprofiel
managebeheren
subscriptionabonnement
withbij
accountaccount
thede
bydoor
loggingloggen
at any timealtijd
aeen
intoin
anden
you cankunt
fromvan
ifals
usergebruikersaccount

EN Multilingual placeholders which dynamically insert ticket content based on end-user language preferences.

NL Meertalige plaatsaanduidingen die dynamisch inhoud aan tickets toevoegt op basis van de taalvoorkeur van de eindgebruiker.

inglêsholandês
dynamicallydynamisch
tickettickets
contentinhoud
onop
basedbasis

EN This cookie stores user video playback preferences for embedded YouTube videos.

NL Deze cookie bewaart de voorkeuren van de videospeler van de gebruiker met ingesloten YouTube-video.

inglêsholandês
cookiecookie
usergebruiker
preferencesvoorkeuren
embeddedingesloten
youtubeyoutube
thisdeze
videosvideo

EN You?ll have a clear idea of what you should do next to align your website with the latest user preferences and the best practices for mobile Search Engine Optimization.

NL U zult een duidelijk idee hebben van wat u nu moet doen om uw website aan te passen aan de nieuwste gebruikersvoorkeuren en de beste praktijken voor mobiele Zoekmachine Optimalisatie.

inglêsholandês
clearduidelijk
ideaidee
websitewebsite
practicespraktijken
mobilemobiele
optimizationoptimalisatie
thede
toom
shouldmoet
whatwat
youzult
bestbeste
forvoor
anden
search enginezoekmachine
aeen
latestnieuwste
havehebben
ofvan
dodoen

EN Once again, it is confirmed that the main focus of SEO is the user. When creating your page, you can?t think about your preferences, but how your visitor would like it to see. This is the fundamental key to SEO positioning.

NL Opnieuw wordt bevestigd dat de gebruiker de belangrijkste focus van SEO is. Bij het maken van uw pagina kunt u niet denken aan uw voorkeuren, maar aan hoe uw bezoeker deze zou willen zien. Dit is de fundamentele sleutel tot SEO-positionering.

inglêsholandês
confirmedbevestigd
focusfocus
seoseo
preferencesvoorkeuren
visitorbezoeker
fundamentalfundamentele
positioningpositionering
isis
pagepagina
thede
againopnieuw
wouldzou
you cankunt
thinkdenken
ofvan
youu
but
keysleutel
thisdit
mainbelangrijkste

EN Smart fulfillment—Optimized delivery to meet library and user preferences

NL Aanvragen slim en snel beantwoorden - Geoptimaliseerde levering om te voldoen aan de voorkeuren van de gebruikers en van de bibliotheek

inglêsholandês
smartslim
optimizedgeoptimaliseerde
deliverylevering
preferencesvoorkeuren
usergebruikers
librarybibliotheek
anden
toom
meetvoldoen

Mostrando 50 de 50 traduções