Traduzir "doel ons aanbod" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "doel ons aanbod" de holandês para inglês

Traduções de doel ons aanbod

"doel ons aanbod" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

doel a about access after aim all an and and to any around as at at the be been best both bring build business by company create data design do each end even every everyone first focus following for for the from from the get goal goals has have if in in the information into is it like make making meet objective of of the on on the one open or out over own page project purpose re see site so so that target than that the the best the goal the website them then there these this through to to achieve to be to get to the together up us using way we web website what when where which while why will with without work working you your
ons a able about all also always an and and the and we answer any are as at be been below but by can check create customer day do don even every first for for the for us free from get give has have help here how if in in the including information into is it it is it’s just know like ll look mail make makes may message more most need need to needs no not now of of the on on the one only open or other our out own part people personal privacy product products provide questions re read receive right security see service should site so some such system take team that that you the their them there these they this this is through time to to be to make to the to us to you together under up us use user using very via want was we we are we can we have were we’ve what when where which while who will will be with work working would you you are you can you have you may you need you want your you’re
aanbod a all are available be data do for for the from have help it is its management no now of of the offer offering offerings offers one products service services special supply that the their there these they this to offer use what will will be working you you are your

Tradução de holandês para inglês de doel ons aanbod

holandês
inglês

NL Het vergelijken van je informatie met de voorkeuren van mensen zoals jij met het legitieme doel ons aanbod te verbeteren. Wij kunnen de voor dit doel verwerkte persoonsgegevens bewaren totdat je je toestemming intrekt; en

EN Linking your information to learn your preferences and those of people like you for the legitimate purpose of improving our offerings. We may retain Personal Data processed for this purpose until you withdraw your consent; and

holandêsinglês
voorkeurenpreferences
mensenpeople
doelpurpose
aanbodofferings
verbeterenimproving
persoonsgegevenspersonal data
bewarenretain

NL (1) De presentatie en het aanbod van ansichtkaarten in ons aanbod vormen geen bindend aanbod tot het sluiten van een overeenkomst.

EN (1) The presentation and advertising of postcards on our service does not represent a binding offer to conclude a contract.

holandêsinglês
presentatiepresentation
ansichtkaartenpostcards
bindendbinding
overeenkomstcontract

NL Ons legitiem belang is de correcte weergave van ons online-aanbod en het verzekeren van de stabiliteit en veiligheid van ons online-aanbod.

EN Our legitimate interest is the proper display of our online offer and ensuring the stability and security of our online offer.

holandêsinglês
onsour
legitiemlegitimate
belanginterest
weergavedisplay
onlineonline
aanbodoffer

NL Om de website te personaliseren met het legitieme doel je surfervaring te verbeteren. Wij bewaren de voor dit doel verwerkte persoonsgegevens totdat je surfsessie bij ons eindigt of totdat je niet langer een profiel bij ons hebt;

EN Personalizing the Website for the legitimate purpose of improving your browsing experience. We retain Personal Data processed for this purpose until your browsing session with us has ended or until such time as you no longer have a profile with us;

holandêsinglês
websitewebsite
legitiemelegitimate
doelpurpose
verbeterenimproving
bewarenretain
persoonsgegevenspersonal data
langerlonger

NL De termijn voor de aanvaarding van het aanbod begint op de dag na de verzending van het aanbod door de klant en eindigt bij het verstrijken van de derde dag na de verzending van het aanbod.

EN The period for the acceptance of the offer begins on the day after the sending of the offer by the customer and ends with the expiry of the third day following the sending of the offer.

holandêsinglês
aanvaardingacceptance
aanbodoffer
begintbegins
verzendingsending
klantcustomer
eindigtends
derdethird

NL In het bijzonder kunnen wij ActiveCampaign gebruiken om ervoor te zorgen dat de advertenties die wij plaatsen alleen worden getoond aan gebruikers die ook geïnteresseerd zijn in ons aanbod of die mogelijk geïnteresseerd zijn in ons aanbod

EN In particular, we can use ActiveCampaign to ensure that the advertisements we place are only displayed to users who are also interested in our offer or who are potentially interested in our offer

holandêsinglês
zorgenensure
advertentiesadvertisements
getoonddisplayed
gebruikersusers
aanbodoffer

NL Wij verwerken uw persoonsgegevens om ons online-aanbod te kunnen tonen en om de stabiliteit en veiligheid van ons online-aanbod te kunnen garanderen

EN We process your personal data in order to be able to display our online offer and to guarantee the stability and security of our online offer

holandêsinglês
verwerkenprocess
onlineonline

NL Cookies kunnen ook worden gebruikt om het bereik van ons online-aanbod te meten, om het af te stemmen op de behoeften en interesses en om zo ons online-aanbod en onze marketing te optimaliseren

EN Cookies can also be used to measure the reach of our online offer, to design it according to needs and interests and thus to optimise our online offer and our marketing

holandêsinglês
cookiescookies
bereikreach
behoeftenneeds
interessesinterests
marketingmarketing
onlineonline
aanbodoffer
zothus

NL Wij verwerken uw persoonsgegevens om het bereik van ons online-aanbod te meten, om het af te stemmen op de behoeften en interesses en om zo ons online-aanbod en onze marketing te optimaliseren.

EN We process your personal data in order to measure the reach of our online offer, to design it according to needs and interests and thus to optimise our online offer and our marketing.

holandêsinglês
bereikreach
behoeftenneeds
interessesinterests
marketingmarketing
onlineonline
aanbodoffer
zothus

NL De gegevens worden gebruikt om het gebruik van onze platformen te evalueren, om rapporten over de activiteiten van het platform op te stellen en om verdere diensten te leveren met als doel om ons aanbod aan te passen aan de eisen

EN The data is used to evaluate the use of our Platforms, to compile reports on the Platform activities and to provide further Services for the purpose of tailoring our offering to meet requirements

holandêsinglês
activiteitenactivities
verderefurther
doelpurpose
eisenrequirements

NL In ons aanbod vindt u een royaal aanbod draadloze led verlichting, die zich weer weten te onderscheiden vanwege het bijzondere en unieke uiterlijk

EN In our range, you will find a generous selection of cordless LED lights that stand out because of their special and unique appearance

holandêsinglês
draadlozecordless
teout
uiterlijkappearance

NL In ons aanbod vindt u een royaal aanbod draadloze led verlichting, die zich weer weten te onderscheiden vanwege het bijzondere en unieke uiterlijk

EN In our range, you will find a generous selection of cordless LED lights that stand out because of their special and unique appearance

holandêsinglês
draadlozecordless
teout
uiterlijkappearance

NL "SaaS-aanbod" betekent de toegang tot en het gebruik van de Software en Documentatie zoals door ons gehost en geleverd als een Software-als-een-Service-aanbod via de internetcloud. 

EN "SaaS Offering" means the access to and use of the Software and Documentation as hosted byUsand provided as a software-as-a-service offering via the cloud internet. 

holandêsinglês
toegangaccess
documentatiedocumentation
onsus
gehosthosted
saassaas
aanbodoffering

NL Ik wil jullie namens [naam begunstigde] graag bedanken voor het positieve verschil dat jullie hebben gemaakt. Jullie steun motiveert ons en helpt ons hard te blijven werken om ons doel te bereiken.

EN On behalf of [beneficiary name], I want to thank you for helping us make a positive difference. Your support encourages our continued commitment to reaching our goal.

holandêsinglês
bedankento thank
positievepositive
verschildifference
blijvencontinued
doelgoal
bereikenreaching

NL "Ons doel was dat eind 2019 ons CRM een cruciaal onderdeel van ons dagelijks werkproces zou zijn

EN "Our goal was that by the end of 2019, our CRM would be an integral part of peoples' daily work

holandêsinglês
crmcrm
onderdeelpart
dagelijksdaily

NL Inzicht in gebruikersvoorkeuren met het legitieme doel onze producten te verbeteren. Wij kunnen de voor dit doel verwerkte persoonsgegevens bewaren totdat je je toestemming intrekt;

EN Understanding User preferences for the legitimate purpose of improving our Products. We may retain Personal Data processed for this purpose until you withdraw your consent;

holandêsinglês
inzichtunderstanding
doelpurpose
verbeterenimproving
persoonsgegevenspersonal data
bewarenretain

NL Ze moeten het doel van het merk laten zien en de persoon die de content consumeert aanmoedigen om zich te verbinden met dat doel en zich op één lijn te voelen met het merk.

EN They should demonstrate the brand’s purpose and encourage the person consuming the content to connect with that purpose and feel aligned with the brand.

holandêsinglês
moetenshould
doelpurpose
aanmoedigenencourage
voelenfeel
laten ziendemonstrate

NL Het is essentieel dat je visualisatie een doel heeft en dat je kritisch bent over wat je opneemt in je visualisatie om je doel te bereiken

EN It is vital that your visualisation has a purpose and that you are selective about what you include in your visualisation to fulfil that purpose

holandêsinglês
essentieelvital
visualisatievisualisation

NL Zoek naar het belangrijkste doel van de interface en de content en functionaliteiten die dat doel ondersteunen.

EN Identify the core purpose of the interface, and then the content and features needed to fulfill that purpose.

holandêsinglês
doelpurpose
interfaceinterface
functionaliteitenfeatures

NL scraping- of soortgelijke technieken te gebruik om inhoud vast te leggen en voor een ander doel te gebruiken, opnieuw te publiceren of op een andere manier te gebruiken dan voor het beoogde doel van de Diensten;

EN use scraping or similar techniques, to collect content to use it for another purpose, to publish it again or use it in a different way than what the Services are intended for;

holandêsinglês
soortgelijkesimilar
inhoudcontent
doelpurpose
opnieuwagain
manierway
beoogdeintended
dienstenservices

NL Time: gun jezelf tijd, want een doel bereiken kost tijd. Aandacht voor vasthouden van motivatie voor een bepaald doel, met behulp van de professioneel gezinscoach. 

EN Time: giving yourself time, because achieving a goal always takes time. Focusing on maintaining your motivation for a particular goal, with the help of a professional family coach. 

holandêsinglês
doelgoal
bereikenachieving
motivatiemotivation
bepaaldparticular
behulphelp

NL Adopteer jouw favoriete duikstek en help mee om het doel van 10.000 geadopteerde duikstekken per 2023 te bereiken. Het uiteindelijke doel is dan om 30% van de zee in 2030 te beschermen. 

EN Adopt your favorite dive site and help reach the goal of 10,000 adopted sites by 2023 to help protect 30% of the ocean by 2030.  

holandêsinglês
favorietefavorite
doelgoal
bereikenreach
zeeocean
beschermenprotect

NL Digitalisering is een instrument ten dienste van een doel maar is geen doel op zich

EN Digitisation is a means to achieve a goal and not a goal in itself

holandêsinglês
digitaliseringdigitisation
isis
doelgoal
geennot

NL Waar het doel in de Reach fase dus is om van een (on)bekend een bekend(er) merk te maken, is het doel in de Engage fase om je doelgroep te laten ervaren waar je merk voor staat.

EN Where the goal in the Reach phase is to turn an (un)known into a (more) known brand, the goal in the Engage phase is to let your target group experience what your brand stands for.

holandêsinglês
fasephase
bekendknown
doelgroeptarget group
latenlet
ervarenexperience

NL Het onderliggende doel van elk bedrijf is het stimuleren van groei. Dit is het enige doel van DKSH: bedrijven toegang en expertise bieden om in en met Azië te groeien. We noemen dit Market Expansion Services. Onze Market Expansion Services zijn:

EN The underlying goal of any business is to drive growth. This is DKSH’s sole aim: providing companies with access and expertise to grow in and with Asia. We call this Market Expansion Services. Our Market Expansion Services are:

holandêsinglês
onderliggendeunderlying
toegangaccess
expertiseexpertise
biedenproviding
aziëasia
servicesservices

NL Verzamel je voldoende data voor het omschreven doel? Verzamel je te veel of onnodige data voor het doel? Kan je manieren vinden om het verzamelen van data te minimaliseren?

EN Are you collecting enough data for the defined purpose? Do you collect too much or unnecessary data for the purpose? Can you find ways to minimize data collection?

holandêsinglês
voldoendeenough
datadata
doelpurpose
onnodigeunnecessary
manierenways
minimaliserenminimize

NL Welk doel dient het verzamelen? Heb je het doel uitgelegd aan je doelgroep? Begrijpen zij volledig wat er gebeurt met hun persoonsgegevens wanneer die onder jouw hoede komen?

EN What purpose does it serve? Have you explained the purpose to your target group? Do they fully understand what happens to their personal data when you are going to process them?

holandêsinglês
uitgelegdexplained
doelgroeptarget group
begrijpenunderstand
volledigfully
gebeurthappens
persoonsgegevenspersonal data

NL Adopteer jouw favoriete duikstek en help mee om het doel van 10.000 geadopteerde duikstekken per 2023 te bereiken. Het uiteindelijke doel is dan om 30% van de zee in 2030 te beschermen. 

EN Adopt your favorite dive site and help reach the goal of 10,000 adopted sites by 2023 to help protect 30% of the ocean by 2030.  

holandêsinglês
favorietefavorite
doelgoal
bereikenreach
zeeocean
beschermenprotect

NL Maar er was nog iets anders: tijdens de vlucht explodeerde de bal - de slappe bal vond desalniettemin zijn weg naar het doel en de scheidsrechter erkende het doel, tot groot ongenoegen van de bezoekende ploeg

EN Nothing special – except during its flight the ball exploded but managed to find its way into the goal and the referee had to recognise the goalthe other team wasn’t amused

holandêsinglês
andersother
vluchtflight
balball
vondfind
doelgoal

NL te voorkomen dat persoonsgegevens worden verwerkt voor een ander doel dan het doel waarvoor ze verzameld zijn;

EN to prevent personal data are processed for a purpose other than the purpose for which it has been collected;

holandêsinglês
voorkomenprevent
persoonsgegevenspersonal data
verwerktprocessed
anderother
doelpurpose
verzameldcollected

NL Digitalisering is een instrument ten dienste van een doel maar is geen doel op zich

EN Digitisation is a means to achieve a goal and not a goal in itself

holandêsinglês
digitaliseringdigitisation
isis
doelgoal
geennot

NL Fabrikanten en detailhandelaren hebben hetzelfde doel, namelijk het stimuleren van meer winkelbezoeken, en daarom zijn promotiecampagnes vaak gericht op dit wederzijds voordelige doel

EN Manufacturers and retailers share the goal of stimulating more shopping trips, so promotional campaigns are often geared towards this mutually beneficial goal

holandêsinglês
fabrikantenmanufacturers
detailhandelarenretailers
doelgoal
daaromso
gerichtgeared

NL Samenwerken met een goed doel kan ook heel goed zijn voor je merk. Je kunt op hetzelfde moment geld helpen inzamelen voor een goed doel, dus overweeg het organiseren van een liefdadigheidsevenement.

EN Teaming up with a good cause can also work wonders for your brand. You can also help raise funds for a charity at the same time, so consider organising a charity event.

holandêsinglês
goedgood
momenttime
geldfunds
organiserenorganising

NL Zoek naar het belangrijkste doel van de interface en de content en functionaliteiten die dat doel ondersteunen.

EN Identify the core purpose of the interface, and then the content and features needed to fulfill that purpose.

holandêsinglês
doelpurpose
interfaceinterface
functionaliteitenfeatures

NL De producteigenaar bespreekt het doel dat de sprint moet bereiken en de items uit de productbacklog waarmee het doel van de sprint wordt bereikt zodra ze zijn voltooid.

EN The product owner discusses the objective that the sprint should achieve and the product backlog items that, upon completion, would achieve the sprint goal.

holandêsinglês
bereikenachieve
itemsitems
sprintsprint

NL Tijdens een sprint bespreekt het team tijdens de dagelijkse scrum, of stand-up, hoe het werk vordert. Het doel van deze bijeenkomst is om blockers en uitdagingen te identificeren die het team in de weg staan om het doel te behalen.

EN During a sprint, the team checks in during the daily scrum, or standup, about how the work is progressing. The goal of this meeting is to surface any blockers and challenges that would impact the teams ability to deliver the sprint goal.

holandêsinglês
dagelijksedaily
scrumscrum
doelgoal
bijeenkomstmeeting
uitdagingenchallenges
sprintsprint

NL Dit betekent dat je vier soorten informatie moet opgeven om een pull-aanvraag in te dienen: de bron-repository, de bron-branch, de doel-repository en de doel-branch.

EN This means that you need to provide 4 pieces of information to file a pull request: the source repository, the source branch, the destination repository, and the destination branch.

holandêsinglês
jeyou
aanvraagrequest
bronsource
repositoryrepository
branchbranch

NL Als de ontwikkelaar probeert de functie in de hoofd-codebase samen te voegen, is de doel-repository het officiële project; de doel-branch is de main.

EN If the developer is trying to merge the feature into the main codebase, then the destination repository is the official project and the destination branch is main.

holandêsinglês
ontwikkelaardeveloper
probeerttrying
functiefeature
voegenmerge
projectproject
repositoryrepository
branchbranch

NL Het resulterende formulier stelt Mary's repository automatisch in als bron-repository en vraagt haar om de bron-branch, de doel-repository en de doel-branch op te geven.

EN The resulting form automatically sets Mary’s repository as the source repository, and it asks her to specify the source branch, the destination repository, and the destination branch.

holandêsinglês
formulierform
marymary
ss
repositoryrepository
automatischautomatically
vraagtasks
bronsource
branchbranch

NL Om dit gedeelde doel te bereiken, is een robuuste, veilige en frustratievrije samenwerkingscultuur een must. Als je die aanbiedt, zal je team het doel van meer tevreden klanten bereiken.

EN To achieve this shared target, a robust, safe, frustration-free collaborative culture is a must. If you provide that, then your team will reach their goals of more satisfied customers.

NL De eerste vraag die je jezelf moet stellen is wat het doel van het evenement is. Een fondsenwerving voor een goed doel heeft een andere doelstelling dan een buurtfeest.

EN The first question you should ask your self what the aim of the event is. A charity fundraiser will have a different purpose than a community street party.

NL De tweedaagse Big Data Expo heeft als doel mensen en kennis samen te brengen, verbonden door het thema big data. Wij brengen met enthousiasme, en onze constante drive voor kennisdeling en innovatie, vraag en aanbod samen.

EN This two-day Big Data Expo has the mission to bring people and knowledge together, bound by big data. With great enthusiasm, and our constant drive for knowledge-sharing and innovation, we bing together supply and demand.

holandêsinglês
bigbig
mensenpeople
enthousiasmeenthusiasm
constanteconstant
drivedrive
innovatieinnovation
vraagdemand
aanbodsupply
expoexpo
doelmission

NL Het doel van het project FIT was een betere afstemming te bewerkstelligen tussen behoeften van mensen met dementie en (technologisch) aanbod aan hulpmiddelen en services.

EN The aim of the project FIT was to a better fit between the needs of people with dementia and the (technological) supply of resources and services.

holandêsinglês
doelaim
fitfit
beterebetter
behoeftenneeds
mensenpeople
dementiedementia
technologischtechnological

NL Ik ben lid van ALL en heb me aangemeld voor het aanbod van Meeting Planner. Hoe kan ik in het kader van dit aanbod Rewards-punten schenken aan iemand anders?

EN I'm a ALL member and have registered for the Meeting Planner offer. How do I transfer my Rewards points to someone else as part of this offer?

holandêsinglês
aanbodoffer
meetingmeeting
plannerplanner
anderselse
puntenpoints

NL uw inschrijving voor het aanbod van Meeting Planner is geldig. De inschrijving is twee jaar geldig vanaf het moment van inschrijving. Na deze periode dient uw inschrijving vernieuwd te worden om van het aanbod te kunnen blijven profiteren,

EN You must have a valid subscription to the Meeting Planner offer. Subscriptions last for two years from the date of registering for the offer. At the end of this period, your subscription must be renewed in order to continue taking advantage of the offer.

holandêsinglês
inschrijvingsubscription
aanbodoffer
meetingmeeting
plannerplanner
geldigvalid
vernieuwdrenewed
profiterentaking advantage

NL Het getoonde aanbod van Partners op de Site is geen Aanbod van Joblift

EN The suggested offers from partners are in no way job offers from Joblift

holandêsinglês
aanbodoffers
partnerspartners

NL Joblift behoudt het recht om delen van het vacature aanbod of het gehele aanbod zonder voorafgaande kennisgeving, toe te voegen, te verwijderen of publicatie tijdelijk dan wel permanent te staken.

EN Joblift reserves the right to, partially or completely change or delete any job offer without warning.

holandêsinglês
rechtright
aanbodoffer
zonderwithout
verwijderendelete

NL Het platform is transparant over de volgorde van het aanbod die je te zien krijgt en legt uit waarom je dit aanbod ziet. Dit geeft jou de mogelijkheid om verkopers op het platform te vergelijken.

EN The platform is transparent on the order of search results and explains why you see these. This offers you the opportunity to compare sellers.

holandêsinglês
transparanttransparent
volgordeorder
mogelijkheidopportunity
verkoperssellers
legt uitexplains

NL De op de website van RAIDBOXES beschreven diensten vormen geen bindend aanbod van de aanbieder, maar dienen als basis voor de indiening van een bindend aanbod door de klant.

EN The services RAIDBOXES described on the website of described services do not represent binding offers on the part of the provider, but serve as a basis for the submission of a binding offer by the customer.

holandêsinglês
websitewebsite
raidboxesraidboxes
beschrevendescribed
bindendbinding
aanbiederprovider
basisbasis
klantcustomer

NL Indien RAIDBOXES het aanbod van de klant niet binnen voornoemde termijn aanvaardt, wordt dit beschouwd als een verwerping van het aanbod met als gevolg dat de klant niet langer gebonden is door zijn intentieverklaring.

EN If RAIDBOXES the customer's offer is not accepted within the aforementioned period, this shall be deemed a rejection of the offer with the consequence that the customer is no longer bound by his declaration of intent.

holandêsinglês
raidboxesraidboxes
aanbodoffer
klantcustomer
beschouwddeemed
gevolgconsequence
langerlonger
gebondenbound

Mostrando 50 de 50 traduções