NL Bepaal welke componenten van je service op je pagina zichtbaar zijn en maak gebruik van meer dan 150 componenten van derden om de status van doelgerichte tools waar je service op vertrouwt te tonen, zoals Stripe, Mailgun, Shopify en PagerDuty.
Traduzir "componenten zijn verbeterd" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "componenten zijn verbeterd" de holandês para inglês
Traduções de componenten zijn verbeterd
"componenten zijn verbeterd" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de componenten zijn verbeterd
holandês
inglês
EN Control which components of your service you show on your page, and tap into 150+ third party components to display the status of mission-critical tools your service relies on like Stripe, Mailgun, Shopify, and PagerDuty.
| holandês | inglês |
|---|---|
| componenten | components |
| pagina | page |
| tools | tools |
| shopify | shopify |
NL Bepaal welke componenten van je service op je pagina zichtbaar zijn en maak gebruik van meer dan 150 componenten van derden om de status van doelgerichte tools waar je service op vertrouwt te tonen, zoals Stripe, Mailgun, Shopify en PagerDuty.
EN Control which components of your service you show on your page, and tap into 150+ third party components to display the status of mission-critical tools your service relies on like Stripe, Mailgun, Shopify, and PagerDuty.
| holandês | inglês |
|---|---|
| componenten | components |
| pagina | page |
| tools | tools |
| shopify | shopify |
NL Maar veel andere componenten zijn verbeterd voor de Pro-modellen
EN But many other components have been elevated for the Pro models
| holandês | inglês |
|---|---|
| maar | but |
| veel | many |
| componenten | components |
| de | the |
| modellen | models |
NL Maar veel andere componenten zijn verbeterd voor de Pro-modellen
EN But many other components have been elevated for the Pro models
| holandês | inglês |
|---|---|
| maar | but |
| veel | many |
| componenten | components |
| de | the |
| modellen | models |
NL Sommige componenten in Lazarus Pascal (en Delphi), en dan vooral die componenten die met lijsten van strings werken, staan het vaak toe om aanvullende informatie toe te voegen aan de individuele regels door middel van objecten
EN Some components in Lazarus Pascal (and Delphi), especially the ones that have a list of strings, allow you to add additional data by linking an object to a string
| holandês | inglês |
|---|---|
| componenten | components |
| vooral | especially |
| lijsten | list |
| aanvullende | additional |
| informatie | data |
| pascal | pascal |
| delphi | delphi |
NL De case is een aantrekkelijk huis voor al je pc-componenten. NZXT-cases hebben kanalen voor ordelijk kabelbeheer en een gemakkelijke build. De case dient ook als een elektrische aarde voor de stroom van al je componenten.
EN The case is an aesthetically pleasing home for all your PC components. NZXT cases have channels to allow for clean cable management and an easy build. The case also serves as an electrical current ground for all of your components.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kanalen | channels |
| gemakkelijke | easy |
| build | build |
| dient | serves |
| elektrische | electrical |
| stroom | current |
| componenten | components |
| pc | pc |
| nzxt | nzxt |
| cases | cases |
NL Sommige componenten in Lazarus Pascal (en Delphi), en dan vooral die componenten die met lijsten van strings werken, staan het vaak toe om aanvullende informatie toe te voegen aan de individuele regels door middel van objecten
EN Some components in Lazarus Pascal (and Delphi), especially the ones that have a list of strings, allow you to add additional data by linking an object to a string
| holandês | inglês |
|---|---|
| componenten | components |
| vooral | especially |
| lijsten | list |
| aanvullende | additional |
| informatie | data |
| pascal | pascal |
| delphi | delphi |
NL Sommige componenten in Lazarus Pascal (en Delphi), en dan vooral die componenten die met lijsten van strings werken, staan het vaak toe om aanvullende informatie toe te voegen aan de individuele regels door middel van objecten
EN Some components in Lazarus Pascal (and Delphi), especially the ones that have a list of strings, allow you to add additional data by linking an object to a string
| holandês | inglês |
|---|---|
| componenten | components |
| vooral | especially |
| lijsten | list |
| aanvullende | additional |
| informatie | data |
| pascal | pascal |
| delphi | delphi |
NL Latency in netwerken wordt veroorzaakt door drie hoofdcomponenten: (1) de vezel zelf, (2) optische componenten voor het belichten van glasvezel en (3) opto-elektrische componenten zoals netwerkswitches.
EN Latency in networks is caused by three main components: (1) the fiber itself, (2) optical components for illuminating fiber and (3) optoelectric components such as network switches.
| holandês | inglês |
|---|---|
| latency | latency |
| zelf | itself |
| optische | optical |
| componenten | components |
NL Het gebruik van onze Website Builder is eenvoudig! Sleep simpelweg componenten naar de juiste plek. Bijvoorbeeld tekst, afbeeldingen, of andere componenten die je op je site wilt hebben.
EN Using our Website Builder is easy! Simply drag-and-drop components into your workspace. This includes any text, images, or other sections you want on your site.
| holandês | inglês |
|---|---|
| builder | builder |
| sleep | drag |
| componenten | components |
| afbeeldingen | images |
| andere | other |
NL Consumentenelectronica zijn misschien wel de meest complexe producten die we kunnen maken. De gemiddelde mobiele telefoon bestaat uit minstens 500 componenten?waarvan de meeste al een cocktail van verschillende materialen zijn.
EN Consumer electronics are one of the most complicated products we know how to make. The average cell phone is made up of at least 500 components?most of them a complicated cocktail of different materials.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemiddelde | average |
| cocktail | cocktail |
NL Opmerkelijke componenten van Visual Composer zijn professionele en strak ogende sjablonen die klaar zijn voor gebruik, SEO-tools en ontwerpaanpassingsopties.
EN Noteworthy components of Visual Composer are professional and clean-looking templates that are ready to go, SEO tools, and design customization options.
| holandês | inglês |
|---|---|
| componenten | components |
| visual | visual |
| composer | composer |
| seo | seo |
NL Dit houdt in dat een Swiss Made-horloge van grote kwaliteit kan zijn terwijl het merendeel van de componenten afkomstig kan zijn uit andere landen.
EN That means that a Swiss Made watch can be of great quality while consisting of components that largely come from other countries.
| holandês | inglês |
|---|---|
| swiss | swiss |
| componenten | components |
| landen | countries |
| horloge | watch |
NL De meeste kleine componenten zijn modulair, maar de processor, de RAM en het flashgeheugen zijn vastgesoldeerd aan het logic board.
EN Minor components are modular, but the processor, RAM, and flash memory are soldered to the logic board.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleine | minor |
| componenten | components |
| modulair | modular |
| processor | processor |
| ram | ram |
NL Consumentenelectronica zijn misschien wel de meest complexe producten die we kunnen maken. De gemiddelde mobiele telefoon bestaat uit minstens 500 componenten?waarvan de meeste al een cocktail van verschillende materialen zijn.
EN Consumer electronics are one of the most complicated products we know how to make. The average cell phone is made up of at least 500 components?most of them a complicated cocktail of different materials.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemiddelde | average |
| cocktail | cocktail |
NL De meeste kleine componenten zijn modulair, maar de processor, de RAM en het flashgeheugen zijn vastgesoldeerd aan het logic board.
EN Minor components are modular, but the processor, RAM, and flash memory are soldered to the logic board.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleine | minor |
| componenten | components |
| modulair | modular |
| processor | processor |
| ram | ram |
NL niet dat de werking van deze website foutvrij zal zijn, dat defecten zullen worden gecorrigeerd of dat deze website of de servers die deze website beschikbaar stellen, vrij zijn van virussen of andere schadelijke componenten.
EN does not warrant that the operation of this Web Site will be error-free, that defects will be corrected, or that this Web Site or the servers that make it available are free from viruses or other harmful components.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werking | operation |
| gecorrigeerd | corrected |
| servers | servers |
| virussen | viruses |
| schadelijke | harmful |
| componenten | components |
NL Dit houdt in dat een Swiss Made-horloge van grote kwaliteit kan zijn terwijl het merendeel van de componenten afkomstig kan zijn uit andere landen.
EN That means that a Swiss Made watch can be of great quality while consisting of components that largely come from other countries.
| holandês | inglês |
|---|---|
| swiss | swiss |
| componenten | components |
| landen | countries |
| horloge | watch |
NL Unit4 Enterprise Resource Planning “…in de cloud hebben is een zeer positieve verandering voor de stad. Onze kosten zijn lager, de beveiliging is verbeterd en ons inzicht in en begrip van financiële activiteiten en kosten zijn enorm verhoogd.
EN Having Unit4 ERP “...on the cloud has been a very positive change for the City. We have reduced our costs, improved our security and greatly increased our insight and understanding of the financial operations and costs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| positieve | positive |
| verandering | change |
| stad | city |
| kosten | costs |
| beveiliging | security |
| verbeterd | improved |
| financiële | financial |
| activiteiten | operations |
| verhoogd | increased |
| enterprise resource planning | erp |
NL Daarom besteden wij ontzettend veel tijd aan het ontwikkelen van de content: deze moet gebaseerd zijn op feiten, aangrijpend zijn en gebruiksvriendelijk. Mocht de huidige content verbeterd moeten worden, dan doen wij dat graag.
EN That’s why we take the utmost care in the content we publish: it must be factual, engaging, and user-friendly. If the existing content needs upgrading, we’re also happy to do that.
| holandês | inglês |
|---|---|
| content | content |
| huidige | existing |
NL De Guidelight van Floris Schoonderbeek, een ontwerper, ondernemer en conceptontwikkelaar, is slechts een van zijn innovatieve ontwerpen, gebouwd op het praktische aspect en verbeterd door zijn liefde voor het kamperen
EN The Guidelight, by Floris Schoonderbeek a designer, entrepreneur and concept developer, is just one of his innovative designs, built on practicality and honed by his love of camping
| holandês | inglês |
|---|---|
| ondernemer | entrepreneur |
| innovatieve | innovative |
| gebouwd | built |
| kamperen | camping |
NL Danny gebruikt MindMeister om zijn begrijpend lezen opdrachten te organiseren. Daarmee heeft hij zijn punten verbeterd van F naar B.
EN Danny uses MindMeister to organize his reading comprehension assignments. With it, he is improved his grades from F to B.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lezen | reading |
| opdrachten | assignments |
| verbeterd | improved |
| f | f |
| b | b |
NL Website builders zijn de laatste jaren sterk verbeterd en bieden een verscheidenheid aan functies die het maken van websites vereenvoudigen. En ze kunnen nuttig zijn als je websites bouwt voor klanten. Laten we de WordPress Page Builders eens bekijken!
EN Website builders have dramatically improved in recent years and offer a host of features that streamline website creation. And they can be useful when you build client websites. So let's take a closer look at various different WordPress page builders.
| holandês | inglês |
|---|---|
| laatste | recent |
| verbeterd | improved |
| bieden | offer |
| functies | features |
| nuttig | useful |
| klanten | client |
| laten | let |
| wordpress | wordpress |
| vereenvoudigen | streamline |
NL De Guidelight van Floris Schoonderbeek, een ontwerper, ondernemer en conceptontwikkelaar, is slechts een van zijn innovatieve ontwerpen, gebouwd op het praktische aspect en verbeterd door zijn liefde voor het kamperen
EN The Guidelight, by Floris Schoonderbeek a designer, entrepreneur and concept developer, is just one of his innovative designs, built on practicality and honed by his love of camping
| holandês | inglês |
|---|---|
| ondernemer | entrepreneur |
| innovatieve | innovative |
| gebouwd | built |
| kamperen | camping |
NL Danny gebruikt MindMeister om zijn begrijpend lezen opdrachten te organiseren. Daarmee heeft hij zijn punten verbeterd van F naar B.
EN Danny uses MindMeister to organize his reading comprehension assignments. With it, he is improved his grades from F to B.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lezen | reading |
| opdrachten | assignments |
| verbeterd | improved |
| f | f |
| b | b |
NL Wanneer je feedback geeft, wordt er vaak enkel over de negatieve aspecten gesproken. Je gaat veel dieper in op wat verbeterd moet worden en waar er aanpassingen nodig zijn, dan over de dingen die wel goed zijn.
EN When you give feedback, it is often only the negative aspects that are discussed. You go much deeper into what needs to be improved and where adjustments are needed, rather than talking about the things that are good.
| holandês | inglês |
|---|---|
| feedback | feedback |
| vaak | often |
| negatieve | negative |
| aspecten | aspects |
| dieper | deeper |
| verbeterd | improved |
| aanpassingen | adjustments |
NL Versiebeheersystemen (VCS, Version Control Systems) zijn de afgelopen decennia sterk verbeterd, maar sommige zijn beter dan andere
EN Version Control Systems (VCS) have seen great improvements over the past few decades and some are better than others
NL Nee. Wij zijn niet in staat om symbolen als :copyright:, ©, ® of ™ te produceren omdat deze te klein zijn om uit te snijden. Naarmate ons productieproces wordt verbeterd, kan het z…
EN No, we aren't able to produce symbols such as ©, ® or ™ because they are too small for us to cut. As our process improves we may relax this restriction, but, for now, we cannot acc…
NL Teamleden zijn mensen die kunnen inloggen bij je account en dingen kunnen doen (zoals incidenten aanmaken, de status van componenten bijwerken en andere beheerfuncties uitvoeren) om je statuspagina bij te werken.
EN Team members are people that can log into your account and do things (like create incidents, update component statuses, and other management functions) to update your status page.
| holandês | inglês |
|---|---|
| teamleden | team members |
| mensen | people |
| inloggen | log into |
| incidenten | incidents |
| componenten | component |
NL Alle besloten pagina's hebben Teamleden die toegewezen beheerders zijn. Teamleden kunnen incidenten aanmaken, de status van componenten afstellen, de pagina aanpassen en alle andere functies uitvoeren in het dashboard.
EN All private pages come with an allocation of admin Team Members. Team Members have full control to create incidents, tune component statuses, customize the page, and everything else within the dashboard.
| holandês | inglês |
|---|---|
| teamleden | team members |
| incidenten | incidents |
| componenten | component |
| dashboard | dashboard |
NL De Dell XPS 7760 heeft een 27″ touchscreen 4K monitor, Intel i7-7700K CPU, 16GB DDR4 RAM, 512GB SSD en een AMD Radeon RX 570 met 8GB GDDR5 geheugen. Dit zijn desktop-klasse componenten, geen mobiele versies.
EN The Dell XPS 7760 has a 27? touchscreen 4K monitor, Intel i7-7700K CPU, 16GB DDR4 RAM, 512GB SSD, and an AMD Radeon RX 570 w/ 8GB GDDR5 memory. These are desktop-class components, not mobile versions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| xps | xps |
| monitor | monitor |
| intel | intel |
| ram | ram |
| ssd | ssd |
| amd | amd |
| geheugen | memory |
| componenten | components |
| mobiele | mobile |
| versies | versions |
| cpu | cpu |
| radeon | radeon |
| rx | rx |
NL De reparatieprocedure van de batterij is makkelijker gemaakt en veel componenten zijn daardoor ook los te bereiken en vervangen.
EN The battery procedure has been simplified and many components are accessible independently.
| holandês | inglês |
|---|---|
| batterij | battery |
| veel | many |
| componenten | components |
NL Veel componenten zijn modulair en kunnen onafhankelijk van elkaar worden vervangen.
EN Many components are modular and can be replaced independently.
| holandês | inglês |
|---|---|
| veel | many |
| componenten | components |
| modulair | modular |
| onafhankelijk | independently |
| vervangen | replaced |
NL Er zijn veel interessante componenten in iOS 12
EN There are plenty of interesting components coming in iOS 12
| holandês | inglês |
|---|---|
| interessante | interesting |
| componenten | components |
| in | in |
| ios | ios |
NL Merk wel op dat de Devart componenten commerciële producten zijn, maar en is een Trial versie beschikbaar (zonder beperkingen) en er is een helemaal gratis Express versie beschikbaar (met wat limitaties voor wie commerciële producten maakt)
EN Keep in mind that these components are commercial products
NL Dit geeft aan dat van de 100 gebruikte componenten er 20,9 gereconditioneerd zijn.
EN This ratio states that for 100 components, 20,9 are refurbished ones.
| holandês | inglês |
|---|---|
| componenten | components |
NL De verschillende technische componenten die samen nodig zijn om een digitale dienst te leveren noemen we een stack (stapel).
EN The various layers of technical components that are required together to deliver a digital service are called a stack.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillende | various |
| componenten | components |
| nodig | required |
| dienst | service |
NL Zwembanen zijn componenten van diagrammen zoals Gantt-diagrammen, tijdlijnen of stroomdiagrammen
EN Swimlanes are components of diagrams like Gantt charts, timelines, or flow charts
| holandês | inglês |
|---|---|
| zwembanen | swimlanes |
| componenten | components |
| zoals | like |
| tijdlijnen | timelines |
| gantt | gantt |
NL Ze zijn eigendom van de London Stock Exchange Group en de componenten van de indices worden verhandeld op de London Stock Exchange (LSE).
EN They are owned by the London Stock Exchange Group and the components of the indices are traded on the London Stock Exchange (LSE).
| holandês | inglês |
|---|---|
| eigendom | owned |
| stock | stock |
| group | group |
| componenten | components |
| verhandeld | traded |
| london | london |
NL Voor alle componenten van die bewaringsinfrastructuur stellen we hoge eisen en hebben we processen die controleren of de aanwezige bestanden ongewijzigd zijn en leesbaar blijven.
EN We also set strict requirements for all our storage infrastructure components, and have processes in place to check existing files remain unchanged and are still readable.
| holandês | inglês |
|---|---|
| componenten | components |
| eisen | requirements |
| processen | processes |
| bestanden | files |
| ongewijzigd | unchanged |
| leesbaar | readable |
NL De collectieregistratiemodule wordt als eerste uitgerold, vervolgens zijn de module voor het collectiebeheer en de aanvullende componenten aan de beurt. Voor beide modules wordt conformiteit met de OSLO-standaard voor cultureel erfgoed nagestreefd.
EN We’ll roll out the collection registration module first before the collection management module and additional components. We’re aiming to conform with the OSLO standard for cultural heritage (link in Dutch) for both modules.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanvullende | additional |
| standaard | standard |
NL Een dergelijke concentratie van Zwitserse componenten is bijzonder zeldzaam! En desondanks bevatten de NB24-horloges geen enkele vermelding van Swiss Made, aangezien CODE41 al vanaf zijn oprichting fel tegen dit misleidende label gekant is.
EN Such a high concentration of Swiss components is very rare! And yet for all that, the NB24 watches will bear no mention of being Swiss Made, as CODE41 has been opposed to this misleading label since the very beginning.
| holandês | inglês |
|---|---|
| concentratie | concentration |
| componenten | components |
| zeldzaam | rare |
| vermelding | mention |
| made | made |
| label | label |
| horloges | watches |
NL Dit betekent dat een ‘Swiss Made’-horloge van uitstekende kwaliteit kan zijn, terwijl het veel componenten uit andere landen bevat.
EN That means that a Swiss Made watch can be of great quality while still containing many components from other countries.
| holandês | inglês |
|---|---|
| swiss | swiss |
| made | made |
| veel | many |
| componenten | components |
| landen | countries |
| horloge | watch |
NL Een assortiment van breadboard draden om componenten of modules door te kunnen verbinden. Deze draden zijn vrij stug en zo kan men een beter overzi..
EN An assortment of breadboard wires to connect components and/or modules. These wires are quite stiff, so you can create a better overview on a bread..
| holandês | inglês |
|---|---|
| assortiment | assortment |
| draden | wires |
| vrij | quite |
| beter | better |
NL De webelementen zijn de essentiële componenten van elke website die wordt gebruikt om de structuur van een pagina te creëren en inhoud en informatie op verschillende manieren weer te geven
EN The Web Elements are the essential components of any website used to create the structure of a page and present content and information in various ways
| holandês | inglês |
|---|---|
| essentiële | essential |
| componenten | components |
| structuur | structure |
| manieren | ways |
NL Wij geven geen garantie dat deze website zonder onderbrekingen of fouten zal werken of dat deze website geen virussen of andere componenten bevat die schadelijk kunnen zijn voor apparatuur of software
EN We do not warrant that the operation of this Website will be uninterrupted or error-free, or that this Website is free from viruses or other components that may be harmful to equipment or software
| holandês | inglês |
|---|---|
| website | website |
| fouten | error |
| virussen | viruses |
| componenten | components |
| schadelijk | harmful |
| apparatuur | equipment |
| software | software |
NL Gira biedt een groot assortiment aan voedingen voor de meest uiteenlopende toepassingen. Ze zijn bedoeld voor het opwekken van de KNX systeemspanning of voeden afzonderlijke componenten zoals de regensensor of de ingebouwde verwarming van de windsensor 0
EN Gira offers a broad range of power supplies for a wide variety of applications. They are used to generate the KNX system voltage or supply power to individual components such as the rain sensor or the built-in heating of the wind sensor 0
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| componenten | components |
| ingebouwde | built-in |
| verwarming | heating |
NL Ze zijn bedoeld voor het opwekken van de KNX-systeemspanning of voeden afzonderlijke componenten zoals de regensensor of de ingebouwde verwarming van de windsensor 0-10 V.
EN They are used to generate the KNX system voltage or supply power to individual components such as the rain sensor or the built-in heating of the wind sensor 0–10 V.
| holandês | inglês |
|---|---|
| componenten | components |
| ingebouwde | built-in |
| verwarming | heating |
| knx | knx |
| v | v |
NL Voor een probleemloze installatie van het eNet-systeem en zijn componenten is gedegen kennis belangrijk
EN To ensure that the installation of the eNet system and its components goes smoothly, it is important to have a thorough knowledge of the system
| holandês | inglês |
|---|---|
| componenten | components |
| kennis | knowledge |
| belangrijk | important |
| enet | enet |
NL Alle componenten zijn geïntegreerd in de Gira schakelaarprogramma's en daardoor verkrijgbaar in talrijke kleuren en materialen – passend bij elk interieur.
EN All components are integrated into the Gira design lines and are available in a diverse range of colours and materials – so they are guaranteed to match any interior.
| holandês | inglês |
|---|---|
| componenten | components |
| geïntegreerd | integrated |
| gira | gira |
| kleuren | colours |
| materialen | materials |
| interieur | interior |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zwembanen zijn componenten componenten zijn daardoor componenten zijn modulair verbeterd beheer constant verbeterd verbeterd verbeterd ten opzichte verbeterd dankzij punten verbeterd projecten verbeterd verder verbeterd dankzij verbeterd zonder verbeterd ontwerp verbeterd zoeken drastisch verbeterd dus verbeterd continue verbeterd dimgedrag wordt verbeterd beveiliging is verbeterd verbeterd gebruiksgemak opnieuw heeft verbeterd getoetst en verbeterd bewaakt en verbeterd productaanbod flink verbeterd gebruikservaring verbeterd aanzienlijk verbeterd value worden verbeterd lijst wordt verbeterd begrip worden verbeterd verbeterd design enorm verbeterd onderweg wordt verbeterd consistentie aanzienlijk verbeterd prestaties verbeterd aspect verbeterd onlinecontent wordt verbeterd verbeterd inzicht continu verbeterd profiteer van verbeterd gebruikservaring heeft verbeterd onlangs zelfs verbeterd verbeterd en jaarlijks verbeterd asymmetrisch luchtgat vernieuwd en verbeterd ogende liefdespoppen verbeterd voortdurend worden verbeterd taalvaardigheid verbeterd verbeterd hoe feedfouten nieuw en verbeterd stuk verbeterd
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe