NL Je hebt het recht om de door jou verstrekte persoonsgegevens te ontvangen in een gestructureerd, gemeenschappelijk, machinaal leesbaar formaat in overeenstemming met Art
Traduzir "leesbaar" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "leesbaar" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de leesbaar
holandês
inglês
EN You have the right to receive the personal data concerning you that you have provided to us in a structured, common, machine-readable format in accordance with Art
| holandês | inglês |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| gestructureerd | structured |
| gemeenschappelijk | common |
| machinaal | machine |
| leesbaar | readable |
| formaat | format |
| art | art |
NL Alle bestanden worden uitgepakt in exact hetzelfde formaat als ze zijn opgeslagen op de iPhone, dus soms zijn deze bestanden niet leesbaar voor de gewone gebruiker zonder extra knowhow
EN All files are extracted in the exact same format as they're stored on the iPhone, so sometimes these files are not readable to the regular user without extra know-how
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestanden | files |
| exact | exact |
| formaat | format |
| opgeslagen | stored |
| iphone | iphone |
| soms | sometimes |
| leesbaar | readable |
| gewone | regular |
| gebruiker | user |
NL Let erop dat de kleurcodes goed leesbaar zijn
EN Make sure the color codes remain readable
| holandês | inglês |
|---|---|
| goed | sure |
| leesbaar | readable |
| zijn | remain |
NL Is de verificatie code niet leesbaar? klik op de code om een nieuwe te krijgen.
EN Can't read the security code? Click on the code to get a new one.
| holandês | inglês |
|---|---|
| code | code |
| klik | click |
| op | on |
NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens U hebt het recht om persoonlijk identificeerbare informatie die u aan de controller verstrekt, te ontvangen in een gestructureerd, gemeenschappelijk en machinaal leesbaar formaat
EN Right to data portability You have the right to obtain your personally identifiable data which has been provided to the controller in a structured, standard and machine-readable format
| holandês | inglês |
|---|---|
| persoonlijk | personally |
| identificeerbare | identifiable |
| gestructureerd | structured |
| machinaal | machine |
| leesbaar | readable |
| formaat | format |
NL Sonix transcribeert, tijdstempels en organiseert al je juridische opnames, zodat ze eenvoudig kunnen worden doorzocht, bewerken en delen. Krijg een leesbaar transcript van die dringende depositie in recordtijd.
EN Sonix accurately transcribes, timestamps, and organizes all of your legal recordings so they are easy to search, edit, and share. Get a readable transcript of that urgent deposition in record time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| organiseert | organizes |
| juridische | legal |
| eenvoudig | easy |
| bewerken | edit |
| delen | share |
| leesbaar | readable |
| transcript | transcript |
| dringende | urgent |
NL Je flipbook is leesbaar op elke schermgrootte, zelfs tablets en smartphones.
EN Your flipbook will be readable on any screen size, including tablets and smartphones.
| holandês | inglês |
|---|---|
| leesbaar | readable |
| op | on |
| elke | any |
| zelfs | including |
| tablets | tablets |
| en | and |
| smartphones | smartphones |
| je | your |
NL Probeer je stijl en toon zo consistent mogelijk te houden, maar vooral: maak de blog overzichtelijk en lekker leesbaar.
EN Stay consistent with your voice and style but most importantly keep it clean and simple.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stijl | style |
| consistent | consistent |
| houden | keep |
NL De tekst moet goed leesbaar zijn, want dan is de kans groter dat hij goed werkt in zoekmachines. En voor een goede leesbaarheid moet de inhoud goed gestructureerd zijn.
EN The text must be easy to read because it?s more likely to work well in search engines. And for good readability, the contents must be well structured.
| holandês | inglês |
|---|---|
| moet | must |
| zoekmachines | search engines |
| gestructureerd | structured |
NL Neem de belangrijkste product trefwoorden en longtail trefwoorden op, zodat zoekmachines de productpagina efficiënt herkennen en weergeven in de zoekresultaten. Controleer op Yoast SEO of uw teksten goed leesbaar zijn.
EN Include main product keywords and long-tail keywords, so search engines recognize and display the product page efficiently in search results. Check on Yoast SEO that your texts are easy to read.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijkste | main |
| trefwoorden | keywords |
| op | on |
| zoekmachines | search engines |
| efficiënt | efficiently |
| herkennen | recognize |
| weergeven | display |
| in | in |
| controleer | check |
| seo | seo |
| teksten | texts |
| yoast | yoast |
NL Maak uw inhoud gemakkelijk leesbaar
EN Make your content easily readable
| holandês | inglês |
|---|---|
| maak | make |
| uw | your |
| inhoud | content |
| gemakkelijk | easily |
| leesbaar | readable |
NL LCP verwijst naar de tijd die nodig is om het grootste inhoudselement dat de gebruiker kan zien te laden. Google heeft erop gewezen dat de elementen die zijn gerangschikt in wat bekend staat als "boven de vouw" snel beschikbaar en leesbaar moeten zijn.
EN LCP refers to the time it takes to load the largest content element that the user can see. Google has pointed out that the elements arranged in what is known as ?above the fold? must be available quickly and be readable.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwijst | refers |
| bekend | known |
| snel | quickly |
| leesbaar | readable |
| lcp | lcp |
NL De nieuwe montage-interface is nu met hoge resolutie en daarmee goed leesbaar, zelfs op 4K-monitors. Het gemoderniseerde icoonontwerp zorgt er voor dat je sneller functies kunt kiezen.
EN The new cutting interface is high-resolution and razor-sharp even on 4k monitors. The modern icon design makes it easier to select functions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| resolutie | resolution |
| functies | functions |
| interface | interface |
NL Wij ondersteunen u daarbij door de gegevens direct voor u over te dragen of door u een kopie in een gebruikelijk machinaal leesbaar formaat ter beschikking te stellen.
EN We will support you by transferring your data directly for you or by providing you with a copy in a standard machine-readable format.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ondersteunen | support |
| direct | directly |
| of | or |
| kopie | copy |
| machinaal | machine |
| leesbaar | readable |
| formaat | format |
NL Onze verklaring omtrent gegevensbescherming moet zowel openbaar als ook voor onze klanten en zakenpartners leesbaar en begrijpelijk zijn
EN Our Privacy Policy is intended to be easy to read and understandable for the public as well as for our customers and business partners
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| openbaar | public |
| klanten | customers |
| begrijpelijk | understandable |
NL Je kunt een aantal krachtige dingen doen met prompt maatwerk, en dit krabt gewoon het oppervlak.Het genereren van een prompt die leesbaar en informatief is de sleutel tot het werken in de bash-omgeving.
EN You can do some powerful things with prompt customization, and this is just scratching the surface. Generating a prompt that's readable and informative is key to working in the Bash environment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| krachtige | powerful |
| maatwerk | customization |
| oppervlak | surface |
| genereren | generating |
| leesbaar | readable |
| informatief | informative |
| sleutel | key |
| prompt | prompt |
| omgeving | environment |
NL Als u uw eigen artwork heeft om te borduren, is een geschikt bestand nodig om het werk over te brengen naar een leesbaar productieontwerp
EN If you have your own artwork for embroidery, a suitable file is required to transfer the work into a readable production design
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| borduren | embroidery |
| geschikt | suitable |
| bestand | file |
| leesbaar | readable |
NL Onze gegevensbeschermingsverklaring moet zowel voor het publiek als voor onze klanten en zakenpartners gemakkelijk leesbaar en begrijpelijk zijn
EN Our data protection declaration should be easy to read and understand for the public as well as for our customers and business partners
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| publiek | public |
| klanten | customers |
| gemakkelijk | easy |
NL Wij ondersteunen u daarbij door de gegevens direct voor u over te dragen of door u een kopie in een gebruikelijk machinaal leesbaar formaat ter beschikking te stellen.
EN We will support you by transferring your data directly for you or by providing you with a copy in a standard machine-readable format.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ondersteunen | support |
| direct | directly |
| of | or |
| kopie | copy |
| machinaal | machine |
| leesbaar | readable |
| formaat | format |
NL Voor alle componenten van die bewaringsinfrastructuur stellen we hoge eisen en hebben we processen die controleren of de aanwezige bestanden ongewijzigd zijn en leesbaar blijven.
EN We also set strict requirements for all our storage infrastructure components, and have processes in place to check existing files remain unchanged and are still readable.
| holandês | inglês |
|---|---|
| componenten | components |
| eisen | requirements |
| processen | processes |
| bestanden | files |
| ongewijzigd | unchanged |
| leesbaar | readable |
NL Alleen de professionele ontwerpers zullen weten hoe ze de advertentie inhoud leesbaar en de visuals aantrekkelijk genoeg maken hiervoor.
EN Only the professional designers will know how to make the ad content readable and the visuals attractive enough to catch more eyeballs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| professionele | professional |
| ontwerpers | designers |
| advertentie | ad |
| inhoud | content |
| leesbaar | readable |
| aantrekkelijk | attractive |
| genoeg | enough |
NL Verder moeten witruimtes geoptimaliseerd en gebruikt worden op een manier die de tekst leesbaar maakt en de afbeeldingen identificeerbaar
EN Further, white spaces should be optimized and utilized in a way that makes the text readable and the images identifiable
| holandês | inglês |
|---|---|
| verder | further |
| geoptimaliseerd | optimized |
| manier | way |
| leesbaar | readable |
| maakt | makes |
| afbeeldingen | images |
| gebruikt | utilized |
NL In sommige omstandigheden, het ontvangen van bepaalde persoonsgegevens in een gestructureerd, algemeen gebruikt en machinaal leesbaar formaat en/of het verzoek om die informatie over te dragen aan een derde partij waar dit technisch haalbaar is
EN In some circumstances, receiving some Personal Data in a structured, commonly used and machine-readable format and/or requesting that we transmit that information to a third party where this is technically feasible
| holandês | inglês |
|---|---|
| omstandigheden | circumstances |
| ontvangen | receiving |
| persoonsgegevens | personal data |
| gestructureerd | structured |
| algemeen | commonly |
| gebruikt | used |
| machinaal | machine |
| leesbaar | readable |
| formaat | format |
| verzoek | requesting |
| partij | party |
| technisch | technically |
| haalbaar | feasible |
NL Presenteer B2B-transactie-informatie in een logisch, door mensen leesbaar formaat met een intuïtieve en eenvoudig te gebruiken viewer die geen technische of B2B-kennis vereist.
EN Present B2B transaction information in a logical, human-readable format with an intuitive and simple to use viewer that requires no technical or B2B knowledge.
| holandês | inglês |
|---|---|
| logisch | logical |
| leesbaar | readable |
| formaat | format |
| technische | technical |
| vereist | requires |
| transactie | transaction |
NL Met Modbus/ASCII zijn de berichten in een leesbaar ASCII formaat
EN With Modbus/ASCII, the messages are in a readable ASCII format
| holandês | inglês |
|---|---|
| berichten | messages |
| leesbaar | readable |
| formaat | format |
| modbus | modbus |
| ascii | ascii |
NL Ik heb een paar lege regels toegevoegd om het bestand gemakkelijker leesbaar te maken
EN I have added a few empty lines to make the file more readable
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegevoegd | added |
| bestand | file |
| leesbaar | readable |
NL Het helpt u uw DMARC-gegevens in een georganiseerd en leesbaar formaat te ontleden, en sneller actie te ondernemen tegen aanvallers.
EN It helps you parse your DMARC data into an organized and readable format, and take action against attackers faster.
| holandês | inglês |
|---|---|
| georganiseerd | organized |
| leesbaar | readable |
| formaat | format |
| sneller | faster |
| aanvallers | attackers |
| dmarc | dmarc |
| gegevens | data |
NL Tekstwebthema's, zoals een wordpress-thema, maken uw e-mailsjablonen, een contactformulier van één pagina, de optie voor toevoegen aan winkelwagen en populaire items van uw blog-wordpress-thema gemakkelijk leesbaar, uniek en onvergetelijk
EN Text web themes, like a wordpress theme, make your email templates, one-page contact form, add to cart option, and popular items of your blog wordpress theme easy to read, unique and unforgettable
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| contactformulier | contact form |
| optie | option |
| toevoegen | add |
| populaire | popular |
| items | items |
| gemakkelijk | easy |
| onvergetelijk | unforgettable |
| wordpress | wordpress |
| blog | blog |
NL Het is vanuit elk perspectief goed leesbaar, zodat de Gira G1 door zowel grote als kleine mensen even goed kan worden gebruikt
EN The Gira G1 is easily readable from all viewing angles, so it can be used equally well by both tall and short people
| holandês | inglês |
|---|---|
| leesbaar | readable |
| gira | gira |
| kleine | short |
| mensen | people |
| gebruikt | used |
NL Zelfs bij slecht licht is het gegarandeerd altijd goed leesbaar
EN Even in poor light, excellent readability is always guaranteed
| holandês | inglês |
|---|---|
| zelfs | even |
| slecht | poor |
| licht | light |
| gegarandeerd | guaranteed |
| altijd | always |
NL Uw roadmappresentatie is beter leesbaar en dankzij de kleurcodering kan het publiek gemakkelijk de volgorde van stappen bepalen die nodig zijn voor een succesvolle onderneming.
EN Your roadmap presentation will have improved readability and the color-coding allows the audience to easily figure out the order of steps needed for a successful venture.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beter | improved |
| publiek | audience |
| gemakkelijk | easily |
| volgorde | order |
| stappen | steps |
| succesvolle | successful |
| onderneming | venture |
NL Het toevoegen van een label aan een QR code maakt de QR code minder leesbaar voor QR code scanners. Houd het label zo klein mogelijk. Test uw gelabelde QR code grondig voordat u deze publiceert!
EN Adding a label to a QR code makes the QR code less readable for QR code scanners. Keep the label as small as possible. Thoroughly test your labeled QR code before publishing it!
| holandês | inglês |
|---|---|
| toevoegen | adding |
| label | label |
| code | code |
| maakt | makes |
| leesbaar | readable |
| houd | keep |
| mogelijk | possible |
| test | test |
| grondig | thoroughly |
| qr | qr |
| scanners | scanners |
NL Het toevoegen van een afbeelding aan een QR code maakt de QR code minder leesbaar voor QR code scanners. Houd de afbeelding zo klein mogelijk. Test uw QR code grondig voordat u deze publiceert!
EN Adding an image to a QR code makes the QR code less readable for QR code scanners. Keep the image as small as possible. Thoroughly test your QR code before publishing it!
| holandês | inglês |
|---|---|
| toevoegen | adding |
| afbeelding | image |
| code | code |
| maakt | makes |
| leesbaar | readable |
| houd | keep |
| mogelijk | possible |
| test | test |
| grondig | thoroughly |
| qr | qr |
| scanners | scanners |
NL Wij ondersteunen u daarbij door de gegevens direct voor u over te dragen of door u een kopie in een gebruikelijk machinaal leesbaar formaat ter beschikking te stellen.
EN We will support you by transferring your data directly for you or by providing you with a copy in a standard machine-readable format.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ondersteunen | support |
| direct | directly |
| of | or |
| kopie | copy |
| machinaal | machine |
| leesbaar | readable |
| formaat | format |
NL Onze verklaring omtrent gegevensbescherming moet zowel openbaar als ook voor onze klanten en zakenpartners leesbaar en begrijpelijk zijn
EN Our Privacy Policy is intended to be easy to read and understandable for the public as well as for our customers and business partners
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| openbaar | public |
| klanten | customers |
| begrijpelijk | understandable |
NL De nieuwe montage-interface is nu met hoge resolutie en daarmee goed leesbaar, zelfs op 4K-monitors. Het gemoderniseerde icoonontwerp zorgt er voor dat je sneller functies kunt kiezen.
EN The new cutting interface is high-resolution and razor-sharp even on 4k monitors. The modern icon design makes it easier to select functions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| resolutie | resolution |
| functies | functions |
| interface | interface |
NL Wij ondersteunen u daarbij door de gegevens direct voor u over te dragen of door u een kopie in een gebruikelijk machinaal leesbaar formaat ter beschikking te stellen.
EN We will support you by transferring your data directly for you or by providing you with a copy in a standard machine-readable format.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ondersteunen | support |
| direct | directly |
| of | or |
| kopie | copy |
| machinaal | machine |
| leesbaar | readable |
| formaat | format |
NL Onze verklaring omtrent gegevensbescherming moet zowel openbaar als ook voor onze klanten en zakenpartners leesbaar en begrijpelijk zijn
EN Our Privacy Policy is intended to be easy to read and understandable for the public as well as for our customers and business partners
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| openbaar | public |
| klanten | customers |
| begrijpelijk | understandable |
NL Je hebt het recht om de door jou verstrekte persoonsgegevens te ontvangen in een gestructureerd, gemeenschappelijk, machinaal leesbaar formaat in overeenstemming met Art
EN You have the right to receive the personal data concerning you that you have provided to us in a structured, common, machine-readable format in accordance with Art
| holandês | inglês |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| gestructureerd | structured |
| gemeenschappelijk | common |
| machinaal | machine |
| leesbaar | readable |
| formaat | format |
| art | art |
NL Let erop dat de kleurcodes goed leesbaar zijn
EN Make sure the color codes remain readable
| holandês | inglês |
|---|---|
| goed | sure |
| leesbaar | readable |
| zijn | remain |
NL Let erop dat de kleurcodes goed leesbaar zijn
EN Make sure the color codes remain readable
| holandês | inglês |
|---|---|
| goed | sure |
| leesbaar | readable |
| zijn | remain |
NL Ik heb een paar lege regels toegevoegd om het bestand gemakkelijker leesbaar te maken
EN I have added a few empty lines to make the file more readable
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegevoegd | added |
| bestand | file |
| leesbaar | readable |
NL Met Modbus/ASCII zijn de berichten in een leesbaar ASCII formaat
EN With Modbus/ASCII, the messages are in a readable ASCII format
| holandês | inglês |
|---|---|
| berichten | messages |
| leesbaar | readable |
| formaat | format |
| modbus | modbus |
| ascii | ascii |
NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens U hebt het recht om persoonlijk identificeerbare informatie die u aan de controller verstrekt, te ontvangen in een gestructureerd, gemeenschappelijk en machinaal leesbaar formaat
EN Right to data portability You have the right to obtain your personally identifiable data which has been provided to the controller in a structured, standard and machine-readable format
| holandês | inglês |
|---|---|
| persoonlijk | personally |
| identificeerbare | identifiable |
| gestructureerd | structured |
| machinaal | machine |
| leesbaar | readable |
| formaat | format |
NL Als u uw eigen artwork heeft om te borduren, is een geschikt bestand nodig om het werk over te brengen naar een leesbaar productieontwerp
EN If you have your own artwork for embroidery, a suitable file is required to transfer the work into a readable production design
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| borduren | embroidery |
| geschikt | suitable |
| bestand | file |
| leesbaar | readable |
NL cruciale informatieOmdat uw info in alle omstandigheden prima leesbaar moet zijn, welke vorm of grootte uw product ook heeft.
EN Information is crucialUnder any circumstance it should be easy to read, no matter the container size or shape.
| holandês | inglês |
|---|---|
| info | information |
| ook | to |
NL Content en metadata met zorg archiveren, zodat ze leesbaar en vindbaar blijven.
EN Carefully archiving content and metadata so it remains readable and findable.
| holandês | inglês |
|---|---|
| content | content |
| metadata | metadata |
| archiveren | archiving |
| zodat | so |
| leesbaar | readable |
| blijven | remains |
NL In de krant die ik wil lezen, is er een pagina niet (helemaal) leesbaar of zichtbaar
EN In the paper I wish to read, a page is illegible or invisible.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wil | wish |
NL Je hebt het recht om de door jou verstrekte persoonsgegevens te ontvangen in een gestructureerd, gemeenschappelijk, machinaal leesbaar formaat in overeenstemming met Art
EN You have the right to receive the personal data concerning you that you have provided to us in a structured, common, machine-readable format in accordance with Art
| holandês | inglês |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| gestructureerd | structured |
| gemeenschappelijk | common |
| machinaal | machine |
| leesbaar | readable |
| formaat | format |
| art | art |
NL Je hebt het recht om de door jou verstrekte persoonsgegevens te ontvangen in een gestructureerd, gemeenschappelijk, machinaal leesbaar formaat in overeenstemming met Art
EN You have the right to receive the personal data concerning you that you have provided to us in a structured, common, machine-readable format in accordance with Art
| holandês | inglês |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| gestructureerd | structured |
| gemeenschappelijk | common |
| machinaal | machine |
| leesbaar | readable |
| formaat | format |
| art | art |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
leesbaar machinaal leesbaar formaat leesbaar formaat leesbaar of zichtbaar teksten goed leesbaar lekker leesbaar leesbaar zijn leesbaar en dankzij leesbaar ascii formaat bestanden niet leesbaar omstandigheden prima leesbaar leesbaar en informatiefTraduzir leesbaar para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe