EN When using a VCS collaboratively, a remote instance of the VCS needs to be created to share changes between developers
Traduzir "vcs" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vcs" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de vcs
inglês
holandês
NL Als een VCS gebruikt wordt in een project waarin samengewerkt wordt, moet er een externe installatie van de VCS aangemaakt worden om wijzigingen tussen ontwikkelaars te delen
| inglês | holandês |
|---|---|
| vcs | vcs |
| remote | externe |
| created | aangemaakt |
| changes | wijzigingen |
| developers | ontwikkelaars |
| the | de |
| to | om |
| needs | moet |
| when | als |
| be | worden |
| share | delen |
| of the | project |
EN A centralized VCS has a single point of failure, which is the remote central VCS instance
NL Een gecentraliseerde VCS heeft één storingspunt, de externe centrale VCS-installatie
| inglês | holandês |
|---|---|
| vcs | vcs |
| remote | externe |
| the | de |
| centralized | gecentraliseerde |
| central | centrale |
| has | heeft |
EN For example, a VCS hosted with Bitbucket will have the ability to share VCS data with Jira task tracking software, and the Confluence knowledge base documentation platform
NL Een VCS die gehost is met Bitbucket maakt het bijvoorbeeld mogelijk om VCS-gegevens te delen met taakvolgsoftware van Jira en het documentatieplatform van de Confluence-kennisdatabase
| inglês | holandês |
|---|---|
| vcs | vcs |
| hosted | gehost |
| bitbucket | bitbucket |
| jira | jira |
| data | gegevens |
| to | om |
| the | de |
| task | van de |
| and | en |
EN The main observations from these comparisons are that VCS options using a client-server model are not readily supported by modern hosting VCS hosting solutions like Bitbucket
NL De belangrijkste observatie op basis van deze vergelijking is dat VCS-opties met een client-server-model niet snel ondersteund worden door moderne gehoste VCS-hostingoplossingen zoals Bitbucket
| inglês | holandês |
|---|---|
| main | belangrijkste |
| vcs | vcs |
| options | opties |
| model | model |
| supported | ondersteund |
| modern | moderne |
| bitbucket | bitbucket |
| the | de |
| by | door |
| that | dat |
| are | worden |
| using | op |
| a | een |
| hosting | server |
| like | zoals |
| from | van |
EN When using a VCS collaboratively, a remote instance of the VCS needs to be created to share changes between developers
NL Als een VCS gebruikt wordt in een project waarin samengewerkt wordt, moet er een externe installatie van de VCS aangemaakt worden om wijzigingen tussen ontwikkelaars te delen
| inglês | holandês |
|---|---|
| vcs | vcs |
| remote | externe |
| created | aangemaakt |
| changes | wijzigingen |
| developers | ontwikkelaars |
| the | de |
| to | om |
| needs | moet |
| when | als |
| be | worden |
| share | delen |
| of the | project |
EN A centralized VCS has a single point of failure, which is the remote central VCS instance
NL Een gecentraliseerde VCS heeft één storingspunt, de externe centrale VCS-installatie
| inglês | holandês |
|---|---|
| vcs | vcs |
| remote | externe |
| the | de |
| centralized | gecentraliseerde |
| central | centrale |
| has | heeft |
EN For example, a VCS hosted with Bitbucket will have the ability to share VCS data with Jira task tracking software, and the Confluence knowledge base documentation platform
NL Een VCS die gehost is met Bitbucket maakt het bijvoorbeeld mogelijk om VCS-gegevens te delen met taakvolgsoftware van Jira en het documentatieplatform van de Confluence-kennisdatabase
| inglês | holandês |
|---|---|
| vcs | vcs |
| hosted | gehost |
| bitbucket | bitbucket |
| jira | jira |
| data | gegevens |
| to | om |
| the | de |
| task | van de |
| and | en |
EN The main observations from these comparisons are that VCS options using a client-server model are not readily supported by modern hosting VCS hosting solutions like Bitbucket
NL De belangrijkste observatie op basis van deze vergelijking is dat VCS-opties met een client-server-model niet snel ondersteund worden door moderne gehoste VCS-hostingoplossingen zoals Bitbucket
| inglês | holandês |
|---|---|
| main | belangrijkste |
| vcs | vcs |
| options | opties |
| model | model |
| supported | ondersteund |
| modern | moderne |
| bitbucket | bitbucket |
| the | de |
| by | door |
| that | dat |
| are | worden |
| using | op |
| a | een |
| hosting | server |
| like | zoals |
| from | van |
EN VCS is an invaluable tool with many benefits to a collaborative software team workflow
NL VCS is een waardevol hulpmiddel dat veel bijdraagt aan de workflow van teams die samen aan software werken
| inglês | holandês |
|---|---|
| vcs | vcs |
| workflow | workflow |
| is | is |
| tool | hulpmiddel |
| software | software |
| team | teams |
| a | een |
EN Any software project that has more than one developer maintaining source code files should absolutely use a VCS
NL Ieder softwareproject waarbij meer dan één ontwikkelaar de broncodebestanden beheert, kan eigenlijk niet zonder VCS
| inglês | holandês |
|---|---|
| developer | ontwikkelaar |
| vcs | vcs |
| source | de |
| that | waarbij |
| more | meer |
EN Additionally, sole-maintainer projects will also greatly benefit from utilizing a VCS
NL Ook projecten met maar één persoon om de bestanden te beheren hebben baat bij een VCS
| inglês | holandês |
|---|---|
| vcs | vcs |
| projects | projecten |
| a | een |
| utilizing | met |
| also | ook |
EN There is arguably no valid reason to forgo the use of a VCS in any modern software development project.
NL Er is tegenwoordig eigenlijk geen goede reden meer om een softwareontwikkelingsproject uit te voeren zonder VCS.
| inglês | holandês |
|---|---|
| reason | reden |
| vcs | vcs |
| is | is |
| to | om |
| there | er |
| a | een |
EN A VCS will tracks and aids in conflicts between multiple developers
NL Een VCS volgt conflicten tussen verschillende ontwikkelaars en helpt bij het oplossen
| inglês | holandês |
|---|---|
| vcs | vcs |
| conflicts | conflicten |
| developers | ontwikkelaars |
| in | bij |
| and | en |
| between | tussen |
| multiple | een |
EN Once a VCS has begun tracking a source code file system, it keeps a history of changes and the state of the source code throughout a project’s history
NL Zodra een VCS een broncodebestandsysteem bij begint te houden, houdt het een geschiedenis bij van de wijzigingen aan de staat van de broncode gedurende het project
| inglês | holandês |
|---|---|
| vcs | vcs |
| history | geschiedenis |
| changes | wijzigingen |
| state | staat |
| the | de |
| source code | broncode |
| keeps | houdt |
| a | een |
| of | van |
| of the | project |
| it | het |
EN This remote VCS instance could be hosted off-site with a trusted third-party like Bitbucket
NL Deze externe VCS-installatie kan op een andere locatie gehost worden met een vertrouwde derde partij, zoals Bitbucket
| inglês | holandês |
|---|---|
| remote | externe |
| vcs | vcs |
| hosted | gehost |
| bitbucket | bitbucket |
| party | partij |
| site | locatie |
| this | deze |
| be | worden |
| trusted | vertrouwde |
| with | op |
| like | zoals |
| third | derde |
| instance | een |
EN In an unfortunate scenario like a stolen laptop, the remote VCS instance will still retain a copy of the source code.
NL Als het voorkomt dat een laptop gestolen wordt, staat op de externe VCS-installatie nog een exemplaar van de broncode.
| inglês | holandês |
|---|---|
| stolen | gestolen |
| laptop | laptop |
| remote | externe |
| vcs | vcs |
| copy | exemplaar |
| the | de |
| source code | broncode |
| of | van |
EN VCS tools come in two primary types of remote architecture. These architecture types are centralized and distributed.
NL VCS-tools zijn beschikbaar in twee soorten externe architectuur. Deze soorten architectuur zijn gecentraliseerd en verspreid.
| inglês | holandês |
|---|---|
| vcs | vcs |
| tools | tools |
| remote | externe |
| architecture | architectuur |
| centralized | gecentraliseerd |
| distributed | verspreid |
| in | in |
| and | en |
| types | soorten |
| two | twee |
| are | beschikbaar |
EN A distributed model architecture avoids these pitfalls by keeping a full copy of the source code at each VCS instance
NL Een architectuur volgens het verspreidingsmodel vermijdt deze valkuilen door een volledige kopie van de broncode te bewaren bij iedere VCS-installatie
| inglês | holandês |
|---|---|
| architecture | architectuur |
| keeping | bewaren |
| copy | kopie |
| vcs | vcs |
| full | volledige |
| the | de |
| source code | broncode |
| by | door |
| of | volgens |
EN If any of the previously mentioned centralized failure scenarios happen within the distributed model, a new VCS instance can be swapped in to lead development mitigating any serious drop in productivity.
NL Indien een van de hierboven genoemde storingsscenario's voorkomt in het verspreidingsmodel, kan een nieuwe VCS-installatie genomen worden voor de hoofdontwikkeling, waardoor productiviteitsverlies voorkomen wordt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| happen | voorkomen |
| vcs | vcs |
| if | indien |
| in | in |
| the | de |
| can | kan |
| be | worden |
EN A VCS can be further enhanced when integrated with a secure 3rd party hosted solution like Bitbucket
NL Een VCS kan nog verder uitgebreid worden als je het integreert met een veilige extern gehoste oplossing als Bitbucket
| inglês | holandês |
|---|---|
| vcs | vcs |
| hosted | gehoste |
| solution | oplossing |
| bitbucket | bitbucket |
| integrated | integreert |
| further | verder |
| can | kan |
| be | worden |
| with | met |
| a | een |
| secure | veilige |
EN A hosted VCS offers its own further extensions to other apps and services, through integrations like the Atlassian Marketplace
NL Een gehoste VCS biedt ook eigen uitbreidingen voor andere apps en diensten via integraties als de Atlassian Marketplace
| inglês | holandês |
|---|---|
| hosted | gehoste |
| vcs | vcs |
| offers | biedt |
| extensions | uitbreidingen |
| integrations | integraties |
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| apps | apps |
| the | de |
| other | andere |
| services | diensten |
| own | eigen |
| and | en |
| a | een |
| to | ook |
| through | via |
EN These are only two examples, from a world of integrations that a hosted VCS can offer.
NL Dit zijn slechts twee voorbeelden van het brede assortiment aan integraties dat een gehoste VCS te bieden heeft.
| inglês | holandês |
|---|---|
| integrations | integraties |
| hosted | gehoste |
| vcs | vcs |
| examples | voorbeelden |
| offer | bieden |
| two | twee |
| that | dat |
| a | slechts |
| of | van |
| are | zijn |
EN A hosted VCS provides extended messaging and forum-like communication tools, which can be invaluable aides in team collaboration
NL Een gehoste VCS biedt uitgebreide tools voor berichten en forumachtige communicatie, wat onmisbaar kan zijn voor samenwerking in teams
| inglês | holandês |
|---|---|
| hosted | gehoste |
| vcs | vcs |
| extended | uitgebreide |
| provides | biedt |
| communication | communicatie |
| tools | tools |
| in | in |
| collaboration | samenwerking |
| messaging | berichten |
| and | en |
| a | een |
| can | kan |
| team | teams |
EN An engineering based organization can use a hosted VCS to track and measure key performance indicators (KPIs)
NL Een organisatie die werkt in de techniek kan een gehoste VCS gebruiken om KPI's (key performance indicators) bij te houden en te meten
| inglês | holandês |
|---|---|
| engineering | techniek |
| organization | organisatie |
| hosted | gehoste |
| vcs | vcs |
| key | key |
| indicators | indicators |
| use | gebruiken |
| to | om |
| measure | meten |
| can | kan |
| performance | performance |
| and | en |
| based | een |
EN A hosted VCS will give insight into the speed and efficiency a software development project is operating within
NL Een gehoste VCS geeft inzicht in de snelheid en efficiëntie waarmee een softwareontwikkelingsproject vordert
| inglês | holandês |
|---|---|
| hosted | gehoste |
| vcs | vcs |
| speed | snelheid |
| efficiency | efficiëntie |
| the | de |
| a | een |
| and | inzicht |
EN A hosted VCS provides tools to capture measurements like: new features deployed, code creation velocity, time in development, bugs created and fixed, and more.
NL Een gehoste VCS biedt tools om metingen af te nemen zoals: geïmplementeerde nieuwe functies, codeontwikkelingsvelocity, tijd in ontwikkeling, gemaakte en opgeloste bugs, en meer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hosted | gehoste |
| vcs | vcs |
| capture | nemen |
| measurements | metingen |
| created | gemaakte |
| bugs | bugs |
| provides | biedt |
| tools | tools |
| new | nieuwe |
| features | functies |
| time | tijd |
| in | in |
| development | ontwikkeling |
| to | om |
| more | meer |
| and | en |
| a | een |
| like | zoals |
EN Continuous delivery workflows can be constructed through the use of hosted VCS external integrations
NL Workflows voor continuous delivery kunnen aangemaakt worden via externe integraties van een gehoste VCS
| inglês | holandês |
|---|---|
| delivery | delivery |
| workflows | workflows |
| hosted | gehoste |
| vcs | vcs |
| external | externe |
| integrations | integraties |
| can | kunnen |
| be | worden |
EN During this process the hosted VCS can be configured with many extensions to help streamline the code review and delivery process
NL De gehoste VCS kan tijdens dit proces geconfigureerd worden met verscheidene uitbreidingen om het codebeoordelings en -leveringsproces te stroomlijnen
| inglês | holandês |
|---|---|
| process | proces |
| hosted | gehoste |
| vcs | vcs |
| configured | geconfigureerd |
| extensions | uitbreidingen |
| streamline | stroomlijnen |
| the | de |
| to | om |
| during | tijdens |
| this | dit |
| many | te |
| can | kan |
| be | worden |
| with | met |
| and | en |
EN The following is an overview and comparison of popular VCS options
NL Hier volgt een overzicht en vergelijking van populaire VCS-opties
| inglês | holandês |
|---|---|
| overview | overzicht |
| comparison | vergelijking |
| popular | populaire |
| vcs | vcs |
| options | opties |
| and | en |
| the | hier |
| of | van |
EN The VCS industry has moved towards a distributed model.
NL De VCS-branche richt zich vooral op verspreidingsmodellen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| vcs | vcs |
| industry | branche |
| the | de |
EN VCS is an invaluable tool with many benefits to a collaborative software team workflow
NL VCS is een waardevol hulpmiddel dat veel bijdraagt aan de workflow van teams die samen aan software werken
| inglês | holandês |
|---|---|
| vcs | vcs |
| workflow | workflow |
| is | is |
| tool | hulpmiddel |
| software | software |
| team | teams |
| a | een |
EN Any software project that has more than one developer maintaining source code files should absolutely use a VCS
NL Ieder softwareproject waarbij meer dan één ontwikkelaar de broncodebestanden beheert, kan eigenlijk niet zonder VCS
| inglês | holandês |
|---|---|
| developer | ontwikkelaar |
| vcs | vcs |
| source | de |
| that | waarbij |
| more | meer |
EN Additionally, sole-maintainer projects will also greatly benefit from utilizing a VCS
NL Ook projecten met maar één persoon om de bestanden te beheren hebben baat bij een VCS
| inglês | holandês |
|---|---|
| vcs | vcs |
| projects | projecten |
| a | een |
| utilizing | met |
| also | ook |
EN There is arguably no valid reason to forgo the use of a VCS in any modern software development project.
NL Er is tegenwoordig eigenlijk geen goede reden meer om een softwareontwikkelingsproject uit te voeren zonder VCS.
| inglês | holandês |
|---|---|
| reason | reden |
| vcs | vcs |
| is | is |
| to | om |
| there | er |
| a | een |
EN A VCS will tracks and aids in conflicts between multiple developers
NL Een VCS volgt conflicten tussen verschillende ontwikkelaars en helpt bij het oplossen
| inglês | holandês |
|---|---|
| vcs | vcs |
| conflicts | conflicten |
| developers | ontwikkelaars |
| in | bij |
| and | en |
| between | tussen |
| multiple | een |
EN Once a VCS has begun tracking a source code file system, it keeps a history of changes and the state of the source code throughout a project’s history
NL Zodra een VCS een broncodebestandsysteem bij begint te houden, houdt het een geschiedenis bij van de wijzigingen aan de staat van de broncode gedurende het project
| inglês | holandês |
|---|---|
| vcs | vcs |
| history | geschiedenis |
| changes | wijzigingen |
| state | staat |
| the | de |
| source code | broncode |
| keeps | houdt |
| a | een |
| of | van |
| of the | project |
| it | het |
EN This remote VCS instance could be hosted off-site with a trusted third-party like Bitbucket
NL Deze externe VCS-installatie kan op een andere locatie gehost worden met een vertrouwde derde partij, zoals Bitbucket
| inglês | holandês |
|---|---|
| remote | externe |
| vcs | vcs |
| hosted | gehost |
| bitbucket | bitbucket |
| party | partij |
| site | locatie |
| this | deze |
| be | worden |
| trusted | vertrouwde |
| with | op |
| like | zoals |
| third | derde |
| instance | een |
EN In an unfortunate scenario like a stolen laptop, the remote VCS instance will still retain a copy of the source code.
NL Als het voorkomt dat een laptop gestolen wordt, staat op de externe VCS-installatie nog een exemplaar van de broncode.
| inglês | holandês |
|---|---|
| stolen | gestolen |
| laptop | laptop |
| remote | externe |
| vcs | vcs |
| copy | exemplaar |
| the | de |
| source code | broncode |
| of | van |
EN VCS tools come in two primary types of remote architecture. These architecture types are centralized and distributed.
NL VCS-tools zijn beschikbaar in twee soorten externe architectuur. Deze soorten architectuur zijn gecentraliseerd en verspreid.
| inglês | holandês |
|---|---|
| vcs | vcs |
| tools | tools |
| remote | externe |
| architecture | architectuur |
| centralized | gecentraliseerd |
| distributed | verspreid |
| in | in |
| and | en |
| types | soorten |
| two | twee |
| are | beschikbaar |
EN A distributed model architecture avoids these pitfalls by keeping a full copy of the source code at each VCS instance
NL Een architectuur volgens het verspreidingsmodel vermijdt deze valkuilen door een volledige kopie van de broncode te bewaren bij iedere VCS-installatie
| inglês | holandês |
|---|---|
| architecture | architectuur |
| keeping | bewaren |
| copy | kopie |
| vcs | vcs |
| full | volledige |
| the | de |
| source code | broncode |
| by | door |
| of | volgens |
EN If any of the previously mentioned centralized failure scenarios happen within the distributed model, a new VCS instance can be swapped in to lead development mitigating any serious drop in productivity.
NL Indien een van de hierboven genoemde storingsscenario's voorkomt in het verspreidingsmodel, kan een nieuwe VCS-installatie genomen worden voor de hoofdontwikkeling, waardoor productiviteitsverlies voorkomen wordt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| happen | voorkomen |
| vcs | vcs |
| if | indien |
| in | in |
| the | de |
| can | kan |
| be | worden |
EN A VCS can be further enhanced when integrated with a secure 3rd party hosted solution like Bitbucket
NL Een VCS kan nog verder uitgebreid worden als je het integreert met een veilige extern gehoste oplossing als Bitbucket
| inglês | holandês |
|---|---|
| vcs | vcs |
| hosted | gehoste |
| solution | oplossing |
| bitbucket | bitbucket |
| integrated | integreert |
| further | verder |
| can | kan |
| be | worden |
| with | met |
| a | een |
| secure | veilige |
EN A hosted VCS offers its own further extensions to other apps and services, through integrations like the Atlassian Marketplace
NL Een gehoste VCS biedt ook eigen uitbreidingen voor andere apps en diensten via integraties als de Atlassian Marketplace
| inglês | holandês |
|---|---|
| hosted | gehoste |
| vcs | vcs |
| offers | biedt |
| extensions | uitbreidingen |
| integrations | integraties |
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| apps | apps |
| the | de |
| other | andere |
| services | diensten |
| own | eigen |
| and | en |
| a | een |
| to | ook |
| through | via |
EN These are only two examples, from a world of integrations that a hosted VCS can offer.
NL Dit zijn slechts twee voorbeelden van het brede assortiment aan integraties dat een gehoste VCS te bieden heeft.
| inglês | holandês |
|---|---|
| integrations | integraties |
| hosted | gehoste |
| vcs | vcs |
| examples | voorbeelden |
| offer | bieden |
| two | twee |
| that | dat |
| a | slechts |
| of | van |
| are | zijn |
EN A hosted VCS provides extended messaging and forum-like communication tools, which can be invaluable aides in team collaboration
NL Een gehoste VCS biedt uitgebreide tools voor berichten en forumachtige communicatie, wat onmisbaar kan zijn voor samenwerking in teams
| inglês | holandês |
|---|---|
| hosted | gehoste |
| vcs | vcs |
| extended | uitgebreide |
| provides | biedt |
| communication | communicatie |
| tools | tools |
| in | in |
| collaboration | samenwerking |
| messaging | berichten |
| and | en |
| a | een |
| can | kan |
| team | teams |
EN An engineering based organization can use a hosted VCS to track and measure key performance indicators (KPIs)
NL Een organisatie die werkt in de techniek kan een gehoste VCS gebruiken om KPI's (key performance indicators) bij te houden en te meten
| inglês | holandês |
|---|---|
| engineering | techniek |
| organization | organisatie |
| hosted | gehoste |
| vcs | vcs |
| key | key |
| indicators | indicators |
| use | gebruiken |
| to | om |
| measure | meten |
| can | kan |
| performance | performance |
| and | en |
| based | een |
EN A hosted VCS will give insight into the speed and efficiency a software development project is operating within
NL Een gehoste VCS geeft inzicht in de snelheid en efficiëntie waarmee een softwareontwikkelingsproject vordert
| inglês | holandês |
|---|---|
| hosted | gehoste |
| vcs | vcs |
| speed | snelheid |
| efficiency | efficiëntie |
| the | de |
| a | een |
| and | inzicht |
EN A hosted VCS provides tools to capture measurements like: new features deployed, code creation velocity, time in development, bugs created and fixed, and more.
NL Een gehoste VCS biedt tools om metingen af te nemen zoals: geïmplementeerde nieuwe functies, codeontwikkelingsvelocity, tijd in ontwikkeling, gemaakte en opgeloste bugs, en meer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hosted | gehoste |
| vcs | vcs |
| capture | nemen |
| measurements | metingen |
| created | gemaakte |
| bugs | bugs |
| provides | biedt |
| tools | tools |
| new | nieuwe |
| features | functies |
| time | tijd |
| in | in |
| development | ontwikkeling |
| to | om |
| more | meer |
| and | en |
| a | een |
| like | zoals |
EN Continuous delivery workflows can be constructed through the use of hosted VCS external integrations
NL Workflows voor continuous delivery kunnen aangemaakt worden via externe integraties van een gehoste VCS
| inglês | holandês |
|---|---|
| delivery | delivery |
| workflows | workflows |
| hosted | gehoste |
| vcs | vcs |
| external | externe |
| integrations | integraties |
| can | kunnen |
| be | worden |
EN During this process the hosted VCS can be configured with many extensions to help streamline the code review and delivery process
NL De gehoste VCS kan tijdens dit proces geconfigureerd worden met verscheidene uitbreidingen om het codebeoordelings en -leveringsproces te stroomlijnen
| inglês | holandês |
|---|---|
| process | proces |
| hosted | gehoste |
| vcs | vcs |
| configured | geconfigureerd |
| extensions | uitbreidingen |
| streamline | stroomlijnen |
| the | de |
| to | om |
| during | tijdens |
| this | dit |
| many | te |
| can | kan |
| be | worden |
| with | met |
| and | en |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vcs remote vcs instance vcs hosted vcs instance hosted vcs centralized vcs vcs tools come once a vcs vcs will tracks utilizing a vcs vcs industry each vcs instance hosted vcs offers a hosted vcs vcs also offers a new vcsTraduzir vcs para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe