Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "vooral die componenten" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vooral die componenten" de holandês para inglês

Traduções de vooral die componenten

"vooral die componenten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

vooral a a lot about above above all across after all already also always an and any are around as at at the be because been being best better between big but by content could create different do during especially even every experience few first for for the from get good great has have he high how if important importantly in in particular in the in the past information into is it its it’s just know large like ll long look lot main mainly make making many more most mostly much multiple need needs no not number of of the on on the one only open or other our out over own pages particular particularly past people popular primarily quality re same see service should site size so some special such such as support take than that the the most their them then there these they this this is those through time times to to be to make to the together up up to us use used user using very was we web website what when where which while who why will with within without year years you you can you have your you’re
die a a few about according according to across additional all already also an and and the another any are as as well as well as ask at at the available average based based on be been before being best better between bottom build business but by by the can certain company content could create data day design different do doing domain don don’t during each easy even every example few first for for the free from from the get give go good group has have help help you here high how i if in in the in this including information internet into is it it is its it’s just keep know like link ll located look look at looking made make management many may more most need need to needs new next no not now of of the offer on on the one ones online only open or other others our out over own page pages people person personal place platform popular products professional questions re receive requests resources right s same search see server service set several should similar site sites so some someone specific still such such as support system take team terms text than that that is that you that’s the the best the most the same the time their them then there there are these they things this this is those those who three through time times to to be to create to get to make to the to use to you two under up us use used user using variety video want want to was way we we have web website websites well were what when where which which are while who will will be with within work would year years you you are you can you have you want your
componenten component components data

Tradução de holandês para inglês de vooral die componenten

holandês
inglês

NL Sommige componenten in Lazarus Pascal (en Delphi), en dan vooral die componenten die met lijsten van strings werken, staan het vaak toe om aanvullende informatie toe te voegen aan de individuele regels door middel van objecten

EN Some components in Lazarus Pascal (and Delphi), especially the ones that have a list of strings, allow you to add additional data by linking an object to a string

holandêsinglês
componentencomponents
vooralespecially
lijstenlist
aanvullendeadditional
informatiedata
pascalpascal
delphidelphi

NL Sommige componenten in Lazarus Pascal (en Delphi), en dan vooral die componenten die met lijsten van strings werken, staan het vaak toe om aanvullende informatie toe te voegen aan de individuele regels door middel van objecten

EN Some components in Lazarus Pascal (and Delphi), especially the ones that have a list of strings, allow you to add additional data by linking an object to a string

holandêsinglês
componentencomponents
vooralespecially
lijstenlist
aanvullendeadditional
informatiedata
pascalpascal
delphidelphi

NL Sommige componenten in Lazarus Pascal (en Delphi), en dan vooral die componenten die met lijsten van strings werken, staan het vaak toe om aanvullende informatie toe te voegen aan de individuele regels door middel van objecten

EN Some components in Lazarus Pascal (and Delphi), especially the ones that have a list of strings, allow you to add additional data by linking an object to a string

holandêsinglês
componentencomponents
vooralespecially
lijstenlist
aanvullendeadditional
informatiedata
pascalpascal
delphidelphi

NL Het gebruik van onze Website Builder is eenvoudig! Sleep simpelweg componenten naar de juiste plek. Bijvoorbeeld tekst, afbeeldingen, of andere componenten die je op je site wilt hebben.

EN Using our Website Builder is easy! Simply drag-and-drop components into your workspace. This includes any text, images, or other sections you want on your site.

holandêsinglês
builderbuilder
sleepdrag
componentencomponents
afbeeldingenimages
andereother

NL Bepaal welke componenten van je service op je pagina zichtbaar zijn en maak gebruik van meer dan 150 componenten van derden om de status van doelgerichte tools waar je service op vertrouwt te tonen, zoals Stripe, Mailgun, Shopify en PagerDuty.

EN Control which components of your service you show on your page, and tap into 150+ third party components to display the status of mission-critical tools your service relies on like Stripe, Mailgun, Shopify, and PagerDuty. 

holandêsinglês
componentencomponents
paginapage
toolstools
shopifyshopify

NL De case is een aantrekkelijk huis voor al je pc-componenten. NZXT-cases hebben kanalen voor ordelijk kabelbeheer en een gemakkelijke build. De case dient ook als een elektrische aarde voor de stroom van al je componenten.

EN The case is an aesthetically pleasing home for all your PC components. NZXT cases have channels to allow for clean cable management and an easy build. The case also serves as an electrical current ground for all of your components.

holandêsinglês
kanalenchannels
gemakkelijkeeasy
buildbuild
dientserves
elektrischeelectrical
stroomcurrent
componentencomponents
pcpc
nzxtnzxt
casescases

NL Bepaal welke componenten van je service op je pagina zichtbaar zijn en maak gebruik van meer dan 150 componenten van derden om de status van doelgerichte tools waar je service op vertrouwt te tonen, zoals Stripe, Mailgun, Shopify en PagerDuty.

EN Control which components of your service you show on your page, and tap into 150+ third party components to display the status of mission-critical tools your service relies on like Stripe, Mailgun, Shopify, and PagerDuty. 

holandêsinglês
componentencomponents
paginapage
toolstools
shopifyshopify

NL Latency in netwerken wordt veroorzaakt door drie hoofdcomponenten: (1) de vezel zelf, (2) optische componenten voor het belichten van glasvezel en (3) opto-elektrische componenten zoals netwerkswitches.

EN Latency in networks is caused by three main components: (1) the fiber itself, (2) optical components for illuminating fiber and (3) optoelectric components such as network switches.

holandêsinglês
latencylatency
zelfitself
optischeoptical
componentencomponents

NL Functies voor slepen en neerzetten zijn vooral populair, omdat ze het veel gemakkelijker maken om componenten toe te voegen en te verwijderen.

EN Drag and drop features are especially popular, as they make it much easier to add and remove components.

NL Chuck heeft vooral een passie voor muziek, iets wat duidelijk terugkomt in zijn sets, waarin hij genres mixt die harmonieus tegengesteld en vooral heel grappig kunnen lijken.

EN Above all else, Chuck is passionate about music, which shines through his DJ sets, where he mixes opposing genres with harmony and always with a touch of fun.

holandêsinglês
vooralabove all
passiepassionate

NL Het draait niet alleen om de tent, maar vooral ook om de vent, zegt ze dan altijd! We kijken vooral naar de mogelijkheden en niet naar de onmogelijkheden.

EN It's not just about the tent, but also about the guy, she always says! We mainly look at the possibilities and not at the impossibilities. 

holandêsinglês
tenttent
vooralmainly
zegtsays
mogelijkhedenpossibilities

NL Vooral bij video's moet aandacht worden besteed aan optimalisatie voor mobiele apparaten, vooral voor verticaal bekijken, aangezien meer dan 75 procent van de video's wereldwijd worden bekeken op mobiel toestellen.

EN Particularly with videos, attention should be paid to optimization for mobile devices, especially for vertical viewing, since more than 75 percent of videos worldwide are viewed on mobile devices.

holandêsinglês
videovideos
moetshould
aandachtattention
optimalisatieoptimization
verticaalvertical
bekijkenviewing
procentpercent
wereldwijdworldwide
bekekenviewed

NL Het draait niet alleen om de tent, maar vooral ook om de vent, zegt ze dan altijd! We kijken vooral naar de mogelijkheden en niet naar de onmogelijkheden.

EN It's not just about the tent, but also about the guy, she always says! We mainly look at the possibilities and not at the impossibilities. 

holandêsinglês
tenttent
vooralmainly
zegtsays
mogelijkhedenpossibilities

NL Prentenboeken staan vol dieren, maar dat blijken vooral zoogdieren te zijn. Vooral huisdieren en exotische dieren zijn daarbij populair. Een groot deel van de Nederlandse fauna is veel minder te zien, maar bioloog Michiel Hooykaas van de Universiteit…

EN She was already a professor by special appointment since 2019, but after some pandemic-related delay, Prof. dr. Barbara Gravendeel will finally deliver her inaugural address today at the Radboud University in Nijmegen.

holandêsinglês
universiteituniversity

NL Voeg enkel de markup toe die nodig is om de componenten die je bespreekt te identificeren, als markup überhaupt nodig is

EN Add just enough to identify what you're talking about, if you feel markup is needed at all

holandêsinglês
voegadd
enkeljust
nodigneeded

NL Voor alle componenten van die bewaringsinfrastructuur stellen we hoge eisen en hebben we processen die controleren of de aanwezige bestanden ongewijzigd zijn en leesbaar blijven.

EN We also set strict requirements for all our storage infrastructure components, and have processes in place to check existing files remain unchanged and are still readable.

holandêsinglês
componentencomponents
eisenrequirements
processenprocesses
bestandenfiles
ongewijzigdunchanged
leesbaarreadable

NL Onze luchtcompressoren zijn gemaakt met superieure componenten en worden ondersteund door onze wereldwijde onderdelen- en serviceorganisatie, die u de ondersteuning biedt die u nodig hebt om uw bedrijf draaiende te houden

EN Our air compressors are made with superior components and are backed by our worldwide parts and service organization, providing the support you need to keep your business running

holandêsinglês
gemaaktmade
superieuresuperior
wereldwijdeworldwide
biedtproviding
nodigneed

NL Dit omvat een gedetailleerde analyse van die afbeeldingen om de verschillende componenten die ze bevatten te identificeren en om te bepalen welke kwetsbaarheden bekend zijn.

EN This includes a detailed analysis of those images to identify the various components they contain, and determining which have known vulnerabilities.

holandêsinglês
gedetailleerdedetailed
analyseanalysis
afbeeldingenimages
verschillendevarious
componentencomponents
kwetsbaarhedenvulnerabilities
bekendknown

NL Voor alle componenten van die bewaringsinfrastructuur stellen we hoge eisen en hebben we processen die controleren of de aanwezige bestanden ongewijzigd zijn en leesbaar blijven.

EN We also set strict requirements for all our storage infrastructure components, and have processes in place to check existing files remain unchanged and are still readable.

NL Teamleden zijn mensen die kunnen inloggen bij je account en dingen kunnen doen (zoals incidenten aanmaken, de status van componenten bijwerken en andere beheerfuncties uitvoeren) om je statuspagina bij te werken.

EN Team members are people that can log into your account and do things (like create incidents, update component statuses, and other management functions) to update your status page.

holandêsinglês
teamledenteam members
mensenpeople
inloggenlog into
incidentenincidents
componentencomponent

NL Alle besloten pagina's hebben Teamleden die toegewezen beheerders zijn. Teamleden kunnen incidenten aanmaken, de status van componenten afstellen, de pagina aanpassen en alle andere functies uitvoeren in het dashboard.

EN All private pages come with an allocation of admin Team Members. Team Members have full control to create incidents, tune component statuses, customize the page, and everything else within the dashboard.

holandêsinglês
teamledenteam members
incidentenincidents
componentencomponent
dashboarddashboard

NL Van kant-en-klare componenten tot RESTful API en SDK's, bekijk onze Developers Portal om alle tools te vinden die je nodig hebt om succesvolle maatwerk-integraties te bouwen.

EN From pre-built components to RESTful API and SDKs, browse our Developers' portal to find all the tools you need to build successful custom integrations.

holandêsinglês
componentencomponents
apiapi
onzeour
developersdevelopers
portalportal
toolstools
nodigneed
succesvollesuccessful
sdksdks
integratiesintegrations

NL Onze contentstrategie en componenten-design stelden ons in staat om uitgebreide, dynamische verhalen te vertellen door middel van interactieve content die gebruikers helpt om te verkennen en te leren

EN Our content strategy and component design allowed us to tell rich, dynamic stories through interactive content that allows users to explore and learn

holandêsinglês
dynamischedynamic
verhalenstories
vertellentell
interactieveinteractive
contentcontent
gebruikersusers
componentencomponent
designdesign

NL Consumentenelectronica zijn misschien wel de meest complexe producten die we kunnen maken. De gemiddelde mobiele telefoon bestaat uit minstens 500 componenten?waarvan de meeste al een cocktail van verschillende materialen zijn.

EN Consumer electronics are one of the most complicated products we know how to make. The average cell phone is made up of at least 500 components?most of them a complicated cocktail of different materials.

holandêsinglês
gemiddeldeaverage
cocktailcocktail

NL Opmerkelijke componenten van Visual Composer zijn professionele en strak ogende sjablonen die klaar zijn voor gebruik, SEO-tools en ontwerpaanpassingsopties.

EN Noteworthy components of Visual Composer are professional and clean-looking templates that are ready to go, SEO tools, and design customization options.

holandêsinglês
componentencomponents
visualvisual
composercomposer
seoseo

NL Merk op: Probeer ook niet een weerstand die op een print gesoldeerd zit te meten, ook dit kan een foute meetwaarde leveren omdat de andere componenten in de schakeling de waarde beïnvloeden ?

EN Note: Do not try to measure resistors in-circuit, as the result will most likely be influenced by the other components in the circuit and therefore resulting in a wrong vale ?

holandêsinglês
probeertry
nietnot
componentencomponents
schakelingcircuit

NL De verschillende technische componenten die samen nodig zijn om een digitale dienst te leveren noemen we een stack (stapel). 

EN The various layers of technical components that are required together to deliver a digital service are called a stack.

holandêsinglês
verschillendevarious
componentencomponents
nodigrequired
dienstservice

NL Een geslaagde uitrol is afhankelijk van verschillende componenten die samen toewerken naar hetzelfde doel

EN As you know, a successful rollout depends on many components working together to accomplish the same goal

holandêsinglês
verschillendemany
componentencomponents
doelgoal

NL netCOMPONENTS biedt advertentieprogramma's op sites die worden gepubliceerd door voor netCOMPONENTS beoogde kopers van elektronische componenten, voorraadbeheerders, professionele inkopers en elektrotechnici

EN netCOMPONENTS offers banner advertising programs on sites that are published by netCOMPONENTS targeting electronic component buyers, supply chain managers, procurement professionals and electronic engineers

holandêsinglês
sitessites
wordenare
gepubliceerdpublished
elektronischeelectronic
componentencomponent
professioneleprofessionals

NL Door zowel historische als realtime gegevens van meerdere componenten te integreren met bedrijfssystemen, datameren en analytische tools, levert het prestatie-informatie op die de productiviteit verbetert en de kosten verlaagt.

EN By integrating both historical and realtime data from multiple components with business systems, data lakes and analytical tools, it delivers performance information that improves productivity and reduces cost.

holandêsinglês
historischehistorical
componentencomponents
integrerenintegrating
analytischeanalytical
toolstools
levertdelivers
verbetertimproves
kostencost

NL Onze horlogemakers assembleren momenteel alle 297 componenten die tezamen dit exceptionele horloge vormen

EN Our watchmakers are currently assembling the 297 components that make up this exceptional movement

holandêsinglês
onzeour
momenteelcurrently
componentencomponents
vormenmake

NL De webelementen zijn de essentiële componenten van elke website die wordt gebruikt om de structuur van een pagina te creëren en inhoud en informatie op verschillende manieren weer te geven

EN The Web Elements are the essential components of any website used to create the structure of a page and present content and information in various ways

holandêsinglês
essentiëleessential
componentencomponents
structuurstructure
manierenways

NL Wij geven geen garantie dat deze website zonder onderbrekingen of fouten zal werken of dat deze website geen virussen of andere componenten bevat die schadelijk kunnen zijn voor apparatuur of software

EN We do not warrant that the operation of this Website will be uninterrupted or error-free, or that this Website is free from viruses or other components that may be harmful to equipment or software

holandêsinglês
websitewebsite
foutenerror
virussenviruses
componentencomponents
schadelijkharmful
apparatuurequipment
softwaresoftware

NL OplossingEen pragmatische IT-roadmap op basis van 3 componenten die uw digitale relevantie garandeert:

EN SolutionA pragmatic IT roadmap based on three components guaranteeing your digital relevancy:

holandêsinglês
componentencomponents
uwyour
digitaledigital
relevantierelevancy

NL OplossingCloud native development op basis van herbruikbare componenten die door onze state-of-the-art agile software factory worden geleverdOnze aanpak

EN SolutionCloud native development based on reusable components delivered from our high-quality agile software factory.Our approach

holandêsinglês
nativenative
developmentdevelopment
herbruikbarereusable
componentencomponents
onzeour
agileagile
softwaresoftware
aanpakapproach

NL Ter vergelijking voerde de iX-redactie dezelfde tests uit via een niet-OCP server, die echter wel over even krachtige componenten beschikte.

EN Then he performed the same tests on a non-OCP server with similarly efficient components.

holandêsinglês
teststests
serverserver
componentencomponents

NL De IoT-technologieën die TDJ momenteel ondersteunt, zijn de verschillende componenten van Microsoft Azure: IoT, hub, IoT Edge, Azure Stream Analytics, ..

EN The IoT technologies currently supported by TDJ are the different Microsoft Azure components, such as IoT Hub, IoT Edge, Azure Stream Analytics, etc

holandêsinglês
momenteelcurrently
zijnare
verschillendedifferent
componentencomponents
microsoftmicrosoft
azureazure
iotiot
hubhub
edgeedge
streamstream
analyticsanalytics

NL De CPU, of Central Processing Unit, is verantwoordelijk voor het aannemen van je verzoeken en het delegeren van taken aan verschillende componenten die deze moeten uitvoeren.

EN The CPU, or Central Processing Unit, is responsible for taking your request and delegating tasks to various components to be executed.

holandêsinglês
centralcentral
unitunit
verantwoordelijkresponsible
verzoekenrequest
takentasks
verschillendevarious
componentencomponents
cpucpu

NL Extra programma's, die als vaste componenten van een MAGIX Video deluxe/Video Pro X/Photostory Deluxe-versie worden meegeleverd, kunnen worden gedownload en geïnstalleerd door een waardeonbon in het programma in te wisselen:

EN Add-on programs that are supplied as an integral component of a MAGIX Movie Edit Pro/Movie Edit Pro/Photostory Deluxe version can be downloaded and installed after you redeem a coupon within the software:

holandêsinglês
componentencomponent
videomovie
gedownloaddownloaded
geïnstalleerdinstalled
magixmagix
versieversion

NL Consumentenelectronica zijn misschien wel de meest complexe producten die we kunnen maken. De gemiddelde mobiele telefoon bestaat uit minstens 500 componenten?waarvan de meeste al een cocktail van verschillende materialen zijn.

EN Consumer electronics are one of the most complicated products we know how to make. The average cell phone is made up of at least 500 components?most of them a complicated cocktail of different materials.

holandêsinglês
gemiddeldeaverage
cocktailcocktail

NL Merk op: Probeer ook niet een weerstand die op een print gesoldeerd zit te meten, ook dit kan een foute meetwaarde leveren omdat de andere componenten in de schakeling de waarde beïnvloeden ?

EN Note: Do not try to measure resistors in-circuit, as the result will most likely be influenced by the other components in the circuit and therefore resulting in a wrong vale ?

holandêsinglês
probeertry
nietnot
componentencomponents
schakelingcircuit

NL Merk op: Probeer ook niet een weerstand die op een print gesoldeerd zit te meten, ook dit kan een foute meetwaarde leveren omdat de andere componenten in de schakeling de waarde beïnvloeden ?

EN Note: Do not try to measure resistors in-circuit, as the result will most likely be influenced by the other components in the circuit and therefore resulting in a wrong vale ?

holandêsinglês
probeertry
nietnot
componentencomponents
schakelingcircuit

NL Ter vergelijking voerde de iX-redactie dezelfde tests uit via een niet-OCP server, die echter wel over even krachtige componenten beschikte.

EN Then he performed the same tests on a non-OCP server with similarly efficient components.

holandêsinglês
teststests
serverserver
componentencomponents

NL De unieke vorm en hoogte van Orbi vormen een combinatie van hoogwaardige, krachtige componenten die aanzienlijk betere dekking en prestaties bieden dan de concurrentie.

EN Orbi’s unique shape and height encase ultra-premium, high-power components to deliver significantly better coverage and overall performance than the competition.

holandêsinglês
componentencomponents
beterebetter
dekkingcoverage
biedendeliver
concurrentiecompetition
orbiorbi

NL DirectX is al jaren in omloop en stelt ontwikkelaars in staat games te maken die het beste halen uit de componenten van je gaming PC.

EN DirectX has been knocking around for years and allows developers to create games that can make the most of the components of your gaming PC.

holandêsinglês
ontwikkelaarsdevelopers
componentencomponents
pcpc
ishas

NL netCOMPONENTS biedt advertentieprogramma's op sites die worden gepubliceerd door voor netCOMPONENTS beoogde kopers van elektronische componenten, voorraadbeheerders, professionele inkopers en elektrotechnici

EN netCOMPONENTS offers banner advertising programs on sites that are published by netCOMPONENTS targeting electronic component buyers, supply chain managers, procurement professionals and electronic engineers

holandêsinglês
sitessites
wordenare
gepubliceerdpublished
elektronischeelectronic
componentencomponent
professioneleprofessionals

NL Dit geldt voor grondstoffen, onderdelen, componenten en verbruiksgoederen die dienen voor de productie van onze producten en voor onze machines, producten en diensten zoals IT-apparatuur en SLA’s

EN This applies to raw materials, parts, components, and consumables for the manufacture of our products, as well as for machinery, products, and services such as IT equipment and service level agreements

holandêsinglês
geldtapplies
onzeour

NL niet dat de werking van deze website foutvrij zal zijn, dat defecten zullen worden gecorrigeerd of dat deze website of de servers die deze website beschikbaar stellen, vrij zijn van virussen of andere schadelijke componenten.

EN does not warrant that the operation of this Web Site will be error-free, that defects will be corrected, or that this Web Site or the servers that make it available are free from viruses or other harmful components.

holandêsinglês
werkingoperation
gecorrigeerdcorrected
serversservers
virussenviruses
schadelijkeharmful
componentencomponents

NL Als je implementeert in een geclusterde omgeving, moet je nadenken over de aanvullende componenten die je nodig hebt, zoals een load balancer, systeem voor gedeelde bestanden en nodes voor toepassingen.

EN If you decide to deploy in a clustered environment, you’ll need to start assessing the additional components you will need, such as a load balancer, shared file system, and application nodes.

holandêsinglês
omgevingenvironment
aanvullendeadditional
componentencomponents
loadload
gedeeldeshared
bestandenfile

NL Naast het instellen van alle aparte componenten in je cluster (applicatienodes, load balancer, database, bestandsssysteem), moet je ook de applicatienodes in je cluster afstemmen op de prestaties die je nodig hebt.

EN In addition to setting up each of the various components in your cluster (application nodes, load balancer, database, file system), you also need to size the application nodes in your cluster based on your performance requirements.

holandêsinglês
componentencomponents
loadload
databasedatabase
prestatiesperformance
clustercluster

Mostrando 50 de 50 traduções