NL De wachtwoorden worden tweemaal gehasht met HMAC_512: eenmaal op het clientapparaat met behulp van een 'pepper' en eenmaal in de AWS CloudHSM met behulp van een hardware beveiligingsmodule met een niet-exporteerbare sleutel.
Traduzir "bijvoorbeeld met behulp" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bijvoorbeeld met behulp" de holandês para inglês
Traduções de bijvoorbeeld met behulp
"bijvoorbeeld met behulp" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de bijvoorbeeld met behulp
holandês
inglês
EN The passwords are hashed twice with HMAC_512: once on the client device using a "pepper," and once in the AWS CloudHSM using a hardware security module with a non-exportable key.
NL Bij Artefact helpen wij bedrijven in contact te komen met potentiële klanten via alle kanalen met behulp van onze meerlagige segmentatie- en meetbenadering met behulp van Machine Learning-technieken om oplossingen op schaal te leveren.
EN At Artefact, we help companies connect with potential customers across all channels using our multi-layered segmentation and measurement approach using machine learning techniques to deliver solutions at scale.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| potentiële | potential |
| klanten | customers |
| kanalen | channels |
| machine | machine |
| oplossingen | solutions |
| schaal | scale |
| artefact | artefact |
| segmentatie | segmentation |
| learning | learning |
| technieken | techniques |
NL Bij Artefact helpen wij bedrijven in contact te komen met potentiële klanten via alle kanalen met behulp van onze meerlagige segmentatie- en meetbenadering met behulp van Machine Learning-technieken om oplossingen op schaal te leveren.
EN At Artefact, we help companies connect with potential customers across all channels using our multi-layered segmentation and measurement approach using machine learning techniques to deliver solutions at scale.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| potentiële | potential |
| klanten | customers |
| kanalen | channels |
| machine | machine |
| oplossingen | solutions |
| schaal | scale |
| artefact | artefact |
| segmentatie | segmentation |
| learning | learning |
| technieken | techniques |
NL Je leert mixen met behulp van een breed scala aan fysieke en digitale formaten: vinyl, cd's en USB met behulp van software (met je computer en een stuurprogramma)
EN Learn how to mix using a wide range of formats, both physical and digital: vinyl, CDs, and USB (using software and a controller)
| holandês | inglês |
|---|---|
| breed | wide |
| scala | range |
| fysieke | physical |
| digitale | digital |
| formaten | formats |
| vinyl | vinyl |
| usb | usb |
| software | software |
NL Alle wachtwoorden worden verwerkt op de servers van Keeper met behulp van de HMAC_SHA512-hashmethode en gehasht met de HSM met behulp van een niet-exporteerbare sleutel.
EN All passwords are processed on Keeper's servers using the HMAC_SHA512 hashing method and hashed with HSM using a non-exportable key.
NL Met behulp van 15Five mensen vragen hoe ze hun collega's waarderen, ze verzamelden al deze gegevens in een interactief flipboek, met behulp van Flipsnack
EN Using 15Five to ask people how they’re appreciative of their colleagues, they gathered all this data in an interactive flipbook, using Flipsnack
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| collega | colleagues |
| interactief | interactive |
| flipsnack | flipsnack |
NL Dit feit is vooral interessant als je bedenkt dat het zoeken met behulp van spraak steeds meer toeneemt en Google-assistent de antwoorden met behulp van featured snippets geeft
EN This fact is particularly interesting considering that voice search is on the rise, and Google assistant uses featured snippets to give the answers
| holandês | inglês |
|---|---|
| feit | fact |
| vooral | particularly |
| interessant | interesting |
| spraak | voice |
| antwoorden | answers |
| featured | featured |
| assistent | assistant |
| snippets | snippets |
NL U kunt de RDNS-records voor elk van uw services hier bij hostwinds instellen met behulp van onze RDNS Web Tool.Volg deze instructies over het wijzigen van Voorbeeld RDNS-records, met behulp van uw eigen recordinformatie als dat nodig is:
EN You can set the rDNS records for any of your services here at Hostwinds using our Manage rDNS web tool. Follow these instructions on how to change example rDNS records, using your own record information as needed:
| holandês | inglês |
|---|---|
| hier | here |
| hostwinds | hostwinds |
| web | web |
| tool | tool |
| volg | follow |
| instructies | instructions |
| voorbeeld | example |
| nodig | needed |
| rdns | rdns |
| records | records |
NL Met behulp van onze gebruiksvriendelijke PR-software kunnen PR-professionals gemakkelijk relevante gegevens exporteren, deze interpreteren met behulp van de beste analyses in hun klasse, en inzichten presenteren op een gemakkelijk te begrijpen manier.
EN With the help of our user-friendly PR software, PR professionals can easily extract relevant data, interpret it using best in class analytics, and present insights in an easy-to-understand way.
| holandês | inglês |
|---|---|
| behulp | help |
| kunnen | can |
| interpreteren | interpret |
| klasse | class |
| presenteren | present |
| manier | way |
| pr | pr |
| software | software |
| professionals | professionals |
NL De iD Top is een geïntegreerde RFID-lezer die eenvoudig aan de muur of aan het plafond kan worden gemonteerd met behulp van mooi ogende staalkabels of met behulp van de VESA-montage.
EN The iD Top is an integrated RFID reader that can easily be mounted on the wall or on the ceiling, using nice-looking steel cables or using the VESA mount.
| holandês | inglês |
|---|---|
| id | id |
| geïntegreerde | integrated |
| eenvoudig | easily |
| muur | wall |
| gemonteerd | mounted |
| mooi | nice |
| rfid | rfid |
| lezer | reader |
NL U kunt de beoordelingsbibliotheek per categorie filteren met behulp van het zijpaneel aan de linkerkant of met behulp van het zoekformulier bovenaan
EN You can filter the assessments library category-wise using the side panel on left or using the search form on the top
| holandês | inglês |
|---|---|
| categorie | category |
| filteren | filter |
| linkerkant | left |
NL Roest verbiedt met behulp van vuilnisverzamelaars met behulp van een systeem van eigendom en lenen.
EN Rust prohibits using garbage collectors by using a system of ownership and borrowing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| roest | rust |
| systeem | system |
| eigendom | ownership |
NL Met behulp van onze gebruiksvriendelijke PR-software kunnen PR-professionals gemakkelijk relevante gegevens exporteren, deze interpreteren met behulp van de beste analyses in hun klasse, en inzichten presenteren op een gemakkelijk te begrijpen manier.
EN With the help of our user-friendly PR software, PR professionals can easily extract relevant data, interpret it using best in class analytics, and present insights in an easy-to-understand way.
| holandês | inglês |
|---|---|
| behulp | help |
| kunnen | can |
| interpreteren | interpret |
| klasse | class |
| presenteren | present |
| manier | way |
| pr | pr |
| software | software |
| professionals | professionals |
NL De iD Top is een geïntegreerde RFID-lezer die eenvoudig aan de muur of aan het plafond kan worden gemonteerd met behulp van mooi ogende staalkabels of met behulp van de VESA-montage.
EN The iD Top is an integrated RFID reader that can easily be mounted on the wall or on the ceiling, using nice-looking steel cables or using the VESA mount.
| holandês | inglês |
|---|---|
| id | id |
| geïntegreerde | integrated |
| eenvoudig | easily |
| muur | wall |
| gemonteerd | mounted |
| mooi | nice |
| rfid | rfid |
| lezer | reader |
NL Bekijk hoe u uw doelgroep kunt definiëren met behulp van gegevens met behulp van Hana's leuke methode en leer vervolgens over sociaal luisteren en hoe dit u kan helpen meer over uw doelgroep te weten te komen
EN See how to define your target audience using data using Hana’s fun method and then learn about social listening and how it can help you to learn more about your target audience
| holandês | inglês |
|---|---|
| doelgroep | target audience |
| gegevens | data |
| s | s |
| methode | method |
| sociaal | social |
NL U kunt de RDNS-records voor elk van uw services hier bij hostwinds instellen met behulp van onze RDNS Web Tool.Volg deze instructies over het wijzigen van Voorbeeld RDNS-records, met behulp van uw eigen recordinformatie als dat nodig is:
EN You can set the rDNS records for any of your services here at Hostwinds using our Manage rDNS web tool. Follow these instructions on how to change example rDNS records, using your own record information as needed:
| holandês | inglês |
|---|---|
| hier | here |
| hostwinds | hostwinds |
| web | web |
| tool | tool |
| volg | follow |
| instructies | instructions |
| voorbeeld | example |
| nodig | needed |
| rdns | rdns |
| records | records |
NL Aangepaste pagina's worden gemaakt met behulp van Pixpa's PageBuilder waarmee u elk soort informatiepagina kunt maken door inhoudsblokken te rangschikken en te bewerken met behulp van eenvoudige drag-and-drop tools.
EN Custom Pages are made using Pixpa’s PageBuilder that lets you create any kind of information page by arranging and editing content blocks using simple drag and drop tools.
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| eenvoudige | simple |
| tools | tools |
| pixpa | pixpa |
NL Promoot ongelooflijke avonturen bij uw klanten met behulp van onze reisbrochure voorbeelden. Personaliseer alles maximaal en zie uw toeristische onderneming naar de top stijgen met behulp van de interactieve brochuremaker van Flipsnack.
EN Promote incredible adventures to your clients with the help of our travel brochure examples. Customize everything to the fullest and watch your tourism business rise to the top with the help of Flipsnack’s interactive brochure creator.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ongelooflijke | incredible |
| avonturen | adventures |
| klanten | clients |
| behulp | help |
| voorbeelden | examples |
| personaliseer | customize |
| zie | watch |
| onderneming | business |
| stijgen | rise |
| interactieve | interactive |
| promoot | promote |
| flipsnack | flipsnack |
NL Met behulp van 15Five mensen vragen hoe ze hun collega's waarderen, ze verzamelden al deze gegevens in een interactief flipboek, met behulp van Flipsnack
EN Using 15Five to ask people how they’re appreciative of their colleagues, they gathered all this data in an interactive flipbook, using Flipsnack
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| collega | colleagues |
| interactief | interactive |
| flipsnack | flipsnack |
NL Dit feit is vooral interessant als je bedenkt dat het zoeken met behulp van spraak steeds meer toeneemt en Google-assistent de antwoorden met behulp van featured snippets geeft
EN This fact is particularly interesting considering that voice search is on the rise, and Google assistant uses featured snippets to give the answers
NL Met behulp van onze customer engagement software kunt u elk bericht personaliseren om een proactieve strategie op te bouwen met behulp van e-mails, live chat, chatbots of allemaal
EN Using our customer engagement software, you can personalize each message to build a proactive strategy using emails, live chat, chatbots or all of them
NL In deze analyse vertrouwen we ook op detectie met behulp van Wappalyzer en dit kan resulteren in dubbeltellingen van e-commercesites waar AMP is geïmplementeerd als een ander domein met behulp van het <link rel="amphtml"...> element
EN Also, in this analysis, we rely on detection using Wappalyzer and this may result in double counting of ecommerce sites where AMP is implemented as a different domain using <link rel="amphtml"...> element
NL De VR-app VirtualSpeechbiedt bijvoorbeeld de mogelijkheid om met behulp van een mobiele VR-bril of Oculus Go te oefenen met spreken voor een grote groep.
EN The VR app VirtualSpeechoffers the possibility, for example, to practice speaking in front of a large group using mobile VR glasses or Oculus Go.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mogelijkheid | possibility |
| mobiele | mobile |
| of | or |
| oculus | oculus |
| go | go |
| spreken | speaking |
| grote | large |
| groep | group |
| vr | vr |
| app | app |
| bril | glasses |
NL Als een ontwikkelaar bijvoorbeeld samen met een teamgenoot aan een functie werkt, kunnen ze een pull-aanvraag indienen met behulp van de Bitbucket-repository van de teamgenoot voor de bestemming in plaats van via het officiële project
EN For example, if a developer was working on a feature with a teammate, they could file a pull request using the teammate’s Bitbucket repository for the destination instead of the official project
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwikkelaar | developer |
| functie | feature |
| indienen | file |
| aanvraag | request |
| bitbucket | bitbucket |
| repository | repository |
| in plaats van | instead |
NL Met behulp van cookies kunnen wij anoniem klikgedrag in kaart brengen, bijvoorbeeld hoeveel bezoekers onze website
EN With the help of cookies, we can map anonymous click behaviour, for example how many visitors to our website
| holandês | inglês |
|---|---|
| behulp | help |
| cookies | cookies |
| anoniem | anonymous |
| kaart | map |
| bezoekers | visitors |
| website | website |
NL In elk gezondheidszorgproces wordt data verzameld - zowel door zorgpersoneel als door burgers zelf, bijvoorbeeld met behulp van mobiele gezondheidsapps
EN A range of data is collected in every care process - both by care professionals and by citizens themselves, for instance by using mobile (health) applications
| holandês | inglês |
|---|---|
| wordt | is |
| data | data |
| verzameld | collected |
| burgers | citizens |
| mobiele | mobile |
NL Het programma maakt ook het vinden van het thema dat u wilt een cinch met behulp van filters. U zoeken afhankelijk van de lay-out die u wilt, bijvoorbeeld, rasterlay-outs, of per industrie.
EN The program also makes finding the theme you want a cinch using filters. You can search depending on the layout you wish to, for example, grid layouts, or by industry.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maakt | makes |
| thema | theme |
| filters | filters |
| lay-out | layout |
| industrie | industry |
NL Daarnaast gebruiken we anderssoortige cookies, bijvoorbeeld om webstatistieken bij te houden met behulp van Google Analytics.
EN We also use cookies to track web statistics, using Google Analytics.
| holandês | inglês |
|---|---|
| daarnaast | also |
| we | we |
| cookies | cookies |
| analytics | analytics |
NL Reclameboodschappen en informatie kunt u bijvoorbeeld met behulp van stripmagneten en bannerhouders flexibel aan ferromagnetische oppervlakken bevestigen
EN Advertising messages and information, for example, can be mounted on ferromagnetic surfaces as needed, using magnetic boot systems and banner holders
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | information |
| oppervlakken | surfaces |
NL Chatbots helpen bedrijven bijvoorbeeld om op elk moment en elke plaats vragen van klanten te beantwoorden in WhatsApp en Facebook Messenger, allemaal met behulp van AI
EN For example, chatbots are helping brands communicate in the right place at the right time, utilising AI to answer questions via WhatsApp and Facebook Messenger
| holandês | inglês |
|---|---|
| moment | time |
| plaats | place |
| ai | ai |
| chatbots | chatbots |
NL Met behulp van een permanente cookie kunnen wij jou bijvoorbeeld herkennen bij een nieuw bezoek op onze website
EN Permanent cookies enable us to recognise you when you visit our website again
| holandês | inglês |
|---|---|
| permanente | permanent |
| cookie | cookies |
| herkennen | recognise |
| bezoek | visit |
| website | website |
NL Met behulp van cookies kunnen wij anoniem klikgedrag in kaart brengen, bijvoorbeeld hoeveel bezoekers onze website
EN With the help of cookies, we can map anonymous click behaviour, for example how many visitors to our website
| holandês | inglês |
|---|---|
| behulp | help |
| cookies | cookies |
| anoniem | anonymous |
| kaart | map |
| bezoekers | visitors |
| website | website |
NL Zo kunnen bepaalde songpassages nu bijvoorbeeld met behulp van de objectmicroscoop nog gedetailleerder worden bewerkt
EN However, advanced users are not left out, since individual song passages can now be edited in detail with the help of the Object Microscope, among other features
| holandês | inglês |
|---|---|
| nu | now |
| behulp | help |
NL Je inspecteert en test bijvoorbeeld ook goederen en producten met behulp van erkende kwaliteitsmethodes
EN You will, for example, also inspect and test goods and products using recognised quality methods
| holandês | inglês |
|---|---|
| test | test |
NL Je inspecteert en test bijvoorbeeld ook goederen en producten met behulp van erkende kwaliteitsmethodes
EN You will, for example, also inspect and test goods and products using recognised quality methods
| holandês | inglês |
|---|---|
| test | test |
NL Daarnaast gebruiken we anderssoortige cookies, bijvoorbeeld om webstatistieken bij te houden met behulp van Google Analytics.
EN We also use cookies to track web statistics, using Google Analytics.
| holandês | inglês |
|---|---|
| daarnaast | also |
| we | we |
| cookies | cookies |
| analytics | analytics |
NL Met behulp van de tool kan de 'FAIRness' van een dataset bepaald worden, en bijvoorbeeld weergegeven worden door een FAIR badge bij de dataset in een repository.
EN With the use of the tool the ‘FAIRness’ of a dataset can be determined and denoted, for example by marking a dataset with a FAIR badge in a repository.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tool | tool |
| bepaald | determined |
| worden | be |
| fair | fair |
| badge | badge |
| repository | repository |
NL Door bijvoorbeeld simpelweg één Git-repo aan te wijzen als de 'centrale' repository kun je een gecentraliseerde workflow repliceren met behulp van Git
EN For example, by simply designating one Git repo as the “central” repository, it’s possible to replicate a centralized workflow using Git
| holandês | inglês |
|---|---|
| simpelweg | simply |
| repository | repository |
| workflow | workflow |
| repliceren | replicate |
| git | git |
| kun | possible |
NL Ik gebruik het delen van bestanden bijvoorbeeld met familie leden, of vrienden die op bezoek komen, of bijvoorbeeld voor het delen van media bestanden voor mijn XBMC/Kodi machine.
EN For me it?s to share files with family, friends, or to share media files with my XBMC/Kodi setup.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestanden | files |
| familie | family |
| vrienden | friends |
| media | media |
| kodi | kodi |
NL Eén van de Labs ging bijvoorbeeld over Webscraping; het automatiseren van interactie met websites om zo bijvoorbeeld data te verzamelen
EN For example, one of the Labs was about Webscraping; automating interaction with websites in order to, for example, collect data
| holandês | inglês |
|---|---|
| labs | labs |
| ging | was |
| automatiseren | automating |
| interactie | interaction |
| websites | websites |
| data | data |
| verzamelen | collect |
NL In de Republiek Ierland worden snelwegen aangeduid met een 'M' (bijvoorbeeld de ringweg M50 rond de stad Dublin). Rijkswegen hebben een 'N' (bijvoorbeeld N18). Secundaire wegen kunnen ook tweerichtingswegen zijn of tweerichtingsverkeer hebben.
EN In the Republic of Ireland, motorways are prefixed with an “M” (for example, the M50 ring road around Dublin city). National roads are prefixed with an “N” (for example N18). Secondary roads may also be dual-carriageways or have two way traffic.
| holandês | inglês |
|---|---|
| republiek | republic |
| ierland | ireland |
| snelwegen | motorways |
| m | m |
| stad | city |
| n | n |
| secundaire | secondary |
| dublin | dublin |
NL Ik gebruik het delen van bestanden bijvoorbeeld met familie leden, of vrienden die op bezoek komen, of bijvoorbeeld voor het delen van media bestanden voor mijn XBMC/Kodi machine.
EN For me it?s to share files with family, friends, or to share media files with my XBMC/Kodi setup.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestanden | files |
| familie | family |
| vrienden | friends |
| media | media |
| kodi | kodi |
NL Ik gebruik het delen van bestanden bijvoorbeeld met familie leden, of vrienden die op bezoek komen, of bijvoorbeeld voor het delen van media bestanden voor mijn XBMC/Kodi machine.
EN For me it?s to share files with family, friends, or to share media files with my XBMC/Kodi setup.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestanden | files |
| familie | family |
| vrienden | friends |
| media | media |
| kodi | kodi |
NL Voer uw STAR-code van 11 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld SC123456789 Voer uw toegangscode van 10 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld YH148GB156
EN Enter your 11-character STAR code (without spaces). Eg. SC123456789 Enter your 10-character access code (without spaces). Eg. YH148GB156
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| tekens | character |
| zonder | without |
NL Output hoeft niet alleen maar voor LEDs gebruikt te worden maar kan bijvoorbeeld gebruikt worden voor een zoemertje of bijvoorbeeld een servo motor, een LCD schermpje, etc
EN Output is obviously not just used for LEDs but can also be used for a little buzzer, a motor, an LCD display, a servo etc
| holandês | inglês |
|---|---|
| output | output |
| gebruikt | used |
| motor | motor |
| etc | etc |
| leds | leds |
| lcd | lcd |
NL Je zult misschien al gezien hebben dat we jouw email adres zo nu en dan vragen bijvoorbeeld in de reacties op artikelen en bijvoorbeeld forum registratie.
EN You might have noticed that we use email addresses quite often ? for example in the comments sections of articles, and in registration forms.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gezien | noticed |
| adres | addresses |
| registratie | registration |
| vragen | forms |
NL Als medewerkers bijvoorbeeld een piek zien in het gebruik van de bibliotheek buiten de reguliere studietijd (bijvoorbeeld als mensen vaker 's ochtends vroeg onderzoek doen), dan kan het zinvol zijn om op die momenten ondersteuning te bieden
EN For example, if staff discover a spike in usage outside conventional study hours, such as people doing research early in the morning, then it might make sense to provide support at those times
| holandês | inglês |
|---|---|
| medewerkers | staff |
| piek | spike |
| gebruik | usage |
| mensen | people |
| ondersteuning | support |
NL Vul in het eerste veld uw landnummer in (voor Nederland is dat bijvoorbeeld + 31) en in het tweede veld uw telefoonnummer (bijvoorbeeld 149111111)
EN Please enter your country calling code in the first field (e.g. for United Kingdom: +44), and your telephone number in the second field (e.g. 149111111)
| holandês | inglês |
|---|---|
| veld | field |
NL Vul in het eerste veld uw landnummer in (voor Nederland is dat bijvoorbeeld + 31) en in het tweede veld uw telefoonnummer (bijvoorbeeld 123456789)
EN Please enter your country calling code in the first field (e.g. for United Kingdom: +44), and your telephone number in the second field (e.g. 149111111)
| holandês | inglês |
|---|---|
| veld | field |
NL Een retailer kan bijvoorbeeld support bieden door antwoorden op veelgestelde vragen aan te bieden, bijvoorbeeld over winkellocaties, betalingen, verzending en retouren
EN For example, a retailer can offer support via FAQs on store locations, payments, or shipping and returns
| holandês | inglês |
|---|---|
| retailer | retailer |
| kan | can |
| support | support |
| bieden | offer |
| betalingen | payments |
| verzending | shipping |
| retouren | returns |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bijvoorbeeld met london bijvoorbeeld met betrekking bijvoorbeeld met ander annuleren met behulp gemaakt met behulp lichaam met behulp verslagen met behulp webontwerpen met behulp ooit met behulp opgeslagen met behulp zetten met behulp soda met behulp implementaties met behulp uitgevoerd met behulp sites met behulp pagina met behulp apparaat met behulp kaart met behulp bestand met behulp gedecodeerd met behulp winkels met behulp beoordeeld met behulp categorie met behulp allemaal met behulp databasebestand met behulp app met behulp voltooien met behulp begin met behulp instellingen met behulp bynder met behulp handlers met behulp objectkleuren met behulp systemen met behulp keuren met behulp interpreteren met behulp toegewezen met behulp werden met behulp zouden met behulp blokkeren met behulp zoeken met behulp bereiken met behulp project met behulp lokaliseren met behulp diagram met behulp breiden met behulp geïdentificeerd met behulp containercomponent met behulp schermgroottes met behulp eenvoudiger met behulp wan met behulpTraduzir bijvoorbeeld met behulp para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe