Traduzir "gemaakt met behulp" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gemaakt met behulp" de holandês para inglês

Traduções de gemaakt met behulp

"gemaakt met behulp" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

gemaakt a able after all an and and the any are as at at the available based be because been before being both build built business but by can check company create created creating data day design designed do each even every for for the from from the get has have have been here how i if in the in this information into is it it is its it’s just know like ll look made make may most need need to no now of of the on one only or our over own personal platform product products project public see service services set site so some such take than that that’s the their them then there these they they are this this is time to to be to create to get to make to the up us use used using want was way we were what when where whether which while who why will will be with without work would years you you can you have your
met a a few able about access address all along along with also an and and more and the another any anything app application apps are as as well as well as at available based be be able be able to best better build business but by can can be case choose come comes content create creating custom customer data design different do each easily existing features few first for for the free from from the get global go google has have high how i if in in the including information internet into is it it is its just keep like location look looking make making many may more more than most need need to needs never no not now number number of of of the on on the one online only or other our out over own page people person personal place pro product products promotions provides re right s security service services set similar simply single so software some something start such such as support system team teams than that the their them then there there are these they this those three through time to to create to do to get to make to the to use today together too tools top two unique until up up to us use used user users using very via view want was we we are website well what when where whether which while who will will be win with within without work working you you can you want your
behulp all any app based on be build but can create each features for have help helps hosting information its just management number of of the one only other performance platform products server service services simple some support that their them these they this to to be two use what will work you are

Tradução de holandês para inglês de gemaakt met behulp

holandês
inglês

NL Aangepaste pagina's worden gemaakt met behulp van Pixpa's PageBuilder waarmee u elk soort informatiepagina kunt maken door inhoudsblokken te rangschikken en te bewerken met behulp van eenvoudige drag-and-drop tools.

EN Custom Pages are made using Pixpa’s PageBuilder that lets you create any kind of information page by arranging and editing content blocks using simple drag and drop tools.

holandêsinglês
ss
eenvoudigesimple
toolstools
pixpapixpa

NL Gemaakt met behulp van ambachtelijke mandweving technieken 3 kleurenpaletten, geïnspireerd door de papegaai Gemaakt van kleurrijke abaca Door de natuur geïnspireerd 6 verschillende maten beschikbaar

EN Crafted using artisanal methods of basket weaving 3 color palettes, inspired by the parrot Made of colorful abaca Nature-inspired 6 different sizes available

holandêsinglês
kleurenpalettenpalettes
geïnspireerdinspired
natuurnature
verschillendedifferent
matensizes
beschikbaaravailable

NL Gemaakt met behulp van ambachtelijke mandweving technieken 3 kleurenpaletten, geïnspireerd door de papegaai Gemaakt van kleurrijke abaca Door de natuur geïnspireerd 6 verschillende maten beschikbaar

EN Crafted using artisanal methods of basket weaving 3 color palettes, inspired by the parrot Made of colorful abaca Nature-inspired 6 different sizes available

holandêsinglês
kleurenpalettenpalettes
geïnspireerdinspired
natuurnature
verschillendedifferent
matensizes
beschikbaaravailable

NL De wachtwoorden worden tweemaal gehasht met HMAC_512: eenmaal op het clientapparaat met behulp van een 'pepper' en eenmaal in de AWS CloudHSM met behulp van een hardware beveiligingsmodule met een niet-exporteerbare sleutel.

EN The passwords are hashed twice with HMAC_512: once on the client device using a "pepper," and once in the AWS CloudHSM using a hardware security module with a non-exportable key.

NL Bij Artefact helpen wij bedrijven in contact te komen met potentiële klanten via alle kanalen met behulp van onze meerlagige segmentatie- en meetbenadering met behulp van Machine Learning-technieken om oplossingen op schaal te leveren.

EN At Artefact, we help companies connect with potential customers across all channels using our multi-layered segmentation and measurement approach using machine learning techniques to deliver solutions at scale.

holandêsinglês
bedrijvencompanies
potentiëlepotential
klantencustomers
kanalenchannels
machinemachine
oplossingensolutions
schaalscale
artefactartefact
segmentatiesegmentation
learninglearning
techniekentechniques

NL Bij Artefact helpen wij bedrijven in contact te komen met potentiële klanten via alle kanalen met behulp van onze meerlagige segmentatie- en meetbenadering met behulp van Machine Learning-technieken om oplossingen op schaal te leveren.

EN At Artefact, we help companies connect with potential customers across all channels using our multi-layered segmentation and measurement approach using machine learning techniques to deliver solutions at scale.

holandêsinglês
bedrijvencompanies
potentiëlepotential
klantencustomers
kanalenchannels
machinemachine
oplossingensolutions
schaalscale
artefactartefact
segmentatiesegmentation
learninglearning
techniekentechniques

NL Je leert mixen met behulp van een breed scala aan fysieke en digitale formaten: vinyl, cd's en USB met behulp van software (met je computer en een stuurprogramma)

EN Learn how to mix using a wide range of formats, both physical and digital: vinyl, CDs, and USB (using software and a controller)

holandêsinglês
breedwide
scalarange
fysiekephysical
digitaledigital
formatenformats
vinylvinyl
usbusb
softwaresoftware

NL Alle wachtwoorden worden verwerkt op de servers van Keeper met behulp van de HMAC_SHA512-hashmethode en gehasht met de HSM met behulp van een niet-exporteerbare sleutel.

EN All passwords are processed on Keeper's servers using the HMAC_SHA512 hashing method and hashed with HSM using a non-exportable key.

NL Met behulp van 15Five mensen vragen hoe ze hun collega's waarderen, ze verzamelden al deze gegevens in een interactief flipboek, met behulp van Flipsnack

EN Using 15Five to ask people how theyre appreciative of their colleagues, they gathered all this data in an interactive flipbook, using Flipsnack

holandêsinglês
mensenpeople
collegacolleagues
interactiefinteractive
flipsnackflipsnack

NL Dit feit is vooral interessant als je bedenkt dat het zoeken met behulp van spraak steeds meer toeneemt en Google-assistent de antwoorden met behulp van featured snippets geeft

EN This fact is particularly interesting considering that voice search is on the rise, and Google assistant uses featured snippets to give the answers

holandêsinglês
feitfact
vooralparticularly
interessantinteresting
spraakvoice
antwoordenanswers
featuredfeatured
assistentassistant
snippetssnippets

NL U kunt de RDNS-records voor elk van uw services hier bij hostwinds instellen met behulp van onze RDNS Web Tool.Volg deze instructies over het wijzigen van Voorbeeld RDNS-records, met behulp van uw eigen recordinformatie als dat nodig is:

EN You can set the rDNS records for any of your services here at Hostwinds using our Manage rDNS web tool.  Follow these instructions on how to change example rDNS records, using your own record information as needed:

holandêsinglês
hierhere
hostwindshostwinds
webweb
tooltool
volgfollow
instructiesinstructions
voorbeeldexample
nodigneeded
rdnsrdns
recordsrecords

NL Met behulp van onze gebruiksvriendelijke PR-software kunnen PR-professionals gemakkelijk relevante gegevens exporteren, deze interpreteren met behulp van de beste analyses in hun klasse, en inzichten presenteren op een gemakkelijk te begrijpen manier.

EN With the help of our user-friendly PR software, PR professionals can easily extract relevant data, interpret it using best in class analytics, and present insights in an easy-to-understand way.

holandêsinglês
behulphelp
kunnencan
interpretereninterpret
klasseclass
presenterenpresent
manierway
prpr
softwaresoftware
professionalsprofessionals

NL De iD Top is een geïntegreerde RFID-lezer die eenvoudig aan de muur of aan het plafond kan worden gemonteerd met behulp van mooi ogende staalkabels of met behulp van de VESA-montage.

EN The iD Top is an integrated RFID reader that can easily be mounted on the wall or on the ceiling, using nice-looking steel cables or using the VESA mount.

holandêsinglês
idid
geïntegreerdeintegrated
eenvoudigeasily
muurwall
gemonteerdmounted
mooinice
rfidrfid
lezerreader

NL U kunt de beoordelingsbibliotheek per categorie filteren met behulp van het zijpaneel aan de linkerkant of met behulp van het zoekformulier bovenaan

EN You can filter the assessments library category-wise using the side panel on left or using the search form on the top

holandêsinglês
categoriecategory
filterenfilter
linkerkantleft

NL Roest verbiedt met behulp van vuilnisverzamelaars met behulp van een systeem van eigendom en lenen.

EN Rust prohibits using garbage collectors by using a system of ownership and borrowing.

holandêsinglês
roestrust
systeemsystem
eigendomownership

NL Met behulp van onze gebruiksvriendelijke PR-software kunnen PR-professionals gemakkelijk relevante gegevens exporteren, deze interpreteren met behulp van de beste analyses in hun klasse, en inzichten presenteren op een gemakkelijk te begrijpen manier.

EN With the help of our user-friendly PR software, PR professionals can easily extract relevant data, interpret it using best in class analytics, and present insights in an easy-to-understand way.

holandêsinglês
behulphelp
kunnencan
interpretereninterpret
klasseclass
presenterenpresent
manierway
prpr
softwaresoftware
professionalsprofessionals

NL De iD Top is een geïntegreerde RFID-lezer die eenvoudig aan de muur of aan het plafond kan worden gemonteerd met behulp van mooi ogende staalkabels of met behulp van de VESA-montage.

EN The iD Top is an integrated RFID reader that can easily be mounted on the wall or on the ceiling, using nice-looking steel cables or using the VESA mount.

holandêsinglês
idid
geïntegreerdeintegrated
eenvoudigeasily
muurwall
gemonteerdmounted
mooinice
rfidrfid
lezerreader

NL Bekijk hoe u uw doelgroep kunt definiëren met behulp van gegevens met behulp van Hana's leuke methode en leer vervolgens over sociaal luisteren en hoe dit u kan helpen meer over uw doelgroep te weten te komen

EN See how to define your target audience using data using Hana’s fun method and then learn about social listening and how it can help you to learn more about your target audience

holandêsinglês
doelgroeptarget audience
gegevensdata
ss
methodemethod
sociaalsocial

NL U kunt de RDNS-records voor elk van uw services hier bij hostwinds instellen met behulp van onze RDNS Web Tool.Volg deze instructies over het wijzigen van Voorbeeld RDNS-records, met behulp van uw eigen recordinformatie als dat nodig is:

EN You can set the rDNS records for any of your services here at Hostwinds using our Manage rDNS web tool.  Follow these instructions on how to change example rDNS records, using your own record information as needed:

holandêsinglês
hierhere
hostwindshostwinds
webweb
tooltool
volgfollow
instructiesinstructions
voorbeeldexample
nodigneeded
rdnsrdns
recordsrecords

NL Promoot ongelooflijke avonturen bij uw klanten met behulp van onze reisbrochure voorbeelden. Personaliseer alles maximaal en zie uw toeristische onderneming naar de top stijgen met behulp van de interactieve brochuremaker van Flipsnack.

EN Promote incredible adventures to your clients with the help of our travel brochure examples. Customize everything to the fullest and watch your tourism business rise to the top with the help of Flipsnack’s interactive brochure creator.

holandêsinglês
ongelooflijkeincredible
avonturenadventures
klantenclients
behulphelp
voorbeeldenexamples
personaliseercustomize
ziewatch
ondernemingbusiness
stijgenrise
interactieveinteractive
promootpromote
flipsnackflipsnack

NL Met behulp van 15Five mensen vragen hoe ze hun collega's waarderen, ze verzamelden al deze gegevens in een interactief flipboek, met behulp van Flipsnack

EN Using 15Five to ask people how theyre appreciative of their colleagues, they gathered all this data in an interactive flipbook, using Flipsnack

holandêsinglês
mensenpeople
collegacolleagues
interactiefinteractive
flipsnackflipsnack

NL Dit feit is vooral interessant als je bedenkt dat het zoeken met behulp van spraak steeds meer toeneemt en Google-assistent de antwoorden met behulp van featured snippets geeft

EN This fact is particularly interesting considering that voice search is on the rise, and Google assistant uses featured snippets to give the answers

NL Met behulp van onze customer engagement software kunt u elk bericht personaliseren om een proactieve strategie op te bouwen met behulp van e-mails, live chat, chatbots of allemaal

EN Using our customer engagement software, you can personalize each message to build a proactive strategy using emails, live chat, chatbots or all of them

NL In deze analyse vertrouwen we ook op detectie met behulp van Wappalyzer en dit kan resulteren in dubbeltellingen van e-commercesites waar AMP is geïmplementeerd als een ander domein met behulp van het <link rel="amphtml"...> element

EN Also, in this analysis, we rely on detection using Wappalyzer and this may result in double counting of ecommerce sites where AMP is implemented as a different domain using <link rel="amphtml"...> element

NL Een op maat gemaakt pak is eigenlijk net als een kunstwerk. We creëren op maat gemaakte pakken van de hoogste kwaliteit met uw unieke pasvorm in gedachten en met behulp van geavanceerde technologie.

EN A custom-tailored suit is much like a piece of art. We create custom-tailored suits of supreme quality with your unique fit in mind using cutting-edge technology.

holandêsinglês
paksuit
isis
alslike
kunstwerkart
wewe
creërencreate
pakkensuits
kwaliteitquality
uwyour
pasvormfit
geavanceerdecutting-edge
technologietechnology

NL Gemaakt met behulp van Kush en Skunk, is Guava Jelly een echte smaakexplosie. Daarbij verwent ze je met een welkome injectie van sativa-kracht. Deze energieke sativa/indicahybride is net zo leuk om te kweken als om te roken.

EN Built upon a powerful foundation of Kush and Skunk, Guava Jelly presents an explosion of flavour. Not without a welcome injection of sativa firepower, this uplifting sativa/indica hybrid is just as much a joy to grow as it is to smoke.

holandêsinglês
gemaaktbuilt
kushkush
welkomewelcome
sativasativa
kwekengrow
krachtpowerful

NL Met het PCR-apparaat hebben we het DNA dat afkomstig is van de wenkbrauwharen een paar miljard keer verdubbeld waardoor het zichtbaar kan worden gemaakt in een gel met behulp van elektroforese en een transilluminator.

EN With the aid of the Open PCR we multiplied the DNA from the eyebrow hairs a couple of billion times to make it visible in a gel by using electrophoresis and a transilluminator.

holandêsinglês
dnadna
miljardbillion
keertimes
zichtbaarvisible
behulpaid
pcrpcr
gelgel

NL Deze set kinderkousen bestaat uit twee familie kousen gemaakt van huidvriendelijk en onderhoudsvriendelijk katoen en modieuze kousen met bloemmotief en speelse bloemenmanchet gemaakt van huidvriendelijke katoen-lurex mix en met hoge kwaliteit glans

EN This set of children's socks consists of two family socks made of skin-friendly and easy-care cotton and one pair of fashionable socks with a floral motif and a playful flower cuff made of a skin-friendly cotton-lurex blend with a high-quality shine

holandêsinglês
setset
familiefamily
kousensocks
gemaaktmade
huidvriendelijkskin-friendly
katoencotton
speelseplayful
mixblend
hogehigh

NL Met behulp van Snapchat’s nieuwe body-tracking tool heeft Byte ook een AR-lens gemaakt die kopers in staat stelt om overal video’s van zichzelf te maken en de limited edition jas te “dragen”.

EN Using Snapchat’s new full body-tracking tool, Byte also created an AR lens so that the jacket’s buyers can post clips of themselves to the platform wearing the limited edition item while on-the-move.

holandêsinglês
ss
nieuwenew
tooltool
kopersbuyers
editionedition
jasjacket
dragenwearing
snapchatsnapchat
bytebyte
arar
lenslens
videoclips

NL Domein Record Management voor uw cloudservices is eenvoudig gemaakt bij hostwinds met behulp van onze Cloud DNS-manager in de cloudportal

EN Domain record management for your cloud services is made easy at Hostwinds using our Cloud DNS Manager in the Cloud Portal

holandêsinglês
domeindomain
recordrecord
isis
eenvoudigeasy
gemaaktmade
hostwindshostwinds
behulpservices
cloudcloud
dnsdns

NL Browserbeveiliging (of Veilig browsen op mobiele platforms), waarbij geavanceerde controles worden uitgevoerd met behulp van de cloud om de reputatie van websites te verifiëren zodat alleen veilige websites toegankelijk worden gemaakt;

EN Browsing protection (referred to as Safe Browsing on mobile platforms), which uses advanced cloud-based web reputation checking to verify the web pages and make sure only safe websites can be accessed;

holandêsinglês
browsenbrowsing
mobielemobile
platformsplatforms
geavanceerdeadvanced
wordenbe
cloudcloud
reputatiereputation

NL Met behulp van visuals wordt het proces begrijpelijker gemaakt

EN Visuals accompany the processes to aid in understanding

holandêsinglês
procesprocesses
behulpaid

NL Om dit proces voor ontwikkelaars te vereenvoudigen, is de vierde generatie van ACAP met behulp van bekende API's en industriestandaardtechnologieën zo toegankelijk mogelijk gemaakt.

EN To facilitate this opportunity, the fourth generation of ACAP has been designed to be as accessible as possible to developers through the adoption of well-known APIs and industry standard technologies.

holandêsinglês
ontwikkelaarsdevelopers
vierdefourth
generatiegeneration
acapacap
apiapis

NL Hackers kunnen gemakkelijk toegang krijgen tot de codes in deze tools omdat ze gemaakt zijn met behulp van open-source software programma's

EN Hackers can easily access the codes in these tools since they are created by the use of open-source software programs

holandêsinglês
hackershackers
gemakkelijkeasily
codescodes
gemaaktcreated

NL Ontdek geweldige brochure voorbeelden gemaakt met behulp van Flipsnack: vastgoed brochures, reisbrochures en folder voorbeelden.

EN Discover great brochure examples made using Flipsnack: real estate brochures, travel brochures and flyer examples.

holandêsinglês
ontdekdiscover
geweldigegreat
brochurebrochure
voorbeeldenexamples
gemaaktmade
brochuresbrochures
folderflyer
flipsnackflipsnack

NL De Web Almanac wordt mogelijk gemaakt met behulp van de volgende open source hulpmiddelen

EN The Web Almanac is made possible with the help of the following open source tools.

holandêsinglês
mogelijkpossible
gemaaktmade
sourcesource

NL Hij heeft zes-cijferige online cursussen gemaakt en verkocht met behulp van strategieën zoals die in dit artikel

EN He’s created and sold six-figure online courses using strategies like the ones in this article

holandêsinglês
hijhe
onlineonline
cursussencourses
gemaaktcreated
verkochtsold
strategieënstrategies

NL De Web Almanac wordt mogelijk gemaakt met behulp van de volgende open source hulpmiddelen.

EN The Web Almanac is made possible with the help of the following open source tools.

holandêsinglês
mogelijkpossible
gemaaktmade
sourcesource

NL Ontdek de schoonheid van een pak dat aan de hand van uw maten en voorkeuren gemaakt is. Creëer het pak van uw dromen met behulp van onze geavanceerde ontwerptool en ervaar een pasvorm, comfort en look als geen ander. 

EN Discover the beauty in a suit tailored to your measurements and preferences. Create the suit of your dreams using our advanced design tool and experience a fit, comfort, and look like no other.

holandêsinglês
ontdekdiscover
schoonheidbeauty
paksuit
voorkeurenpreferences
dromendreams
geavanceerdeadvanced
pasvormfit
comfortcomfort
anderother

NL Je moet handmatig synchroniseren met behulp van deze stappen om ervoor te zorgen dat er een back-up van je configuraties in de cloud wordt gemaakt.

EN You must manually sync using these steps to ensure your configs are backed up to the cloud.

holandêsinglês
handmatigmanually
synchroniserensync
stappensteps
zorgenensure
cloudcloud

NL Homey weet wanneer een apparaat aan- of uitgeschakeld is. Als Homey ook het standby- en maximale verbruik weet, kan met behulp van interpolatie een accurate schatting van het verbruik op ieder moment gemaakt worden.

EN Homey knows in realtime when a device is turned on and off. When it also knows the device's standby- and on-usage, Homey can approximate the energy usage through interpolation.

holandêsinglês
homeyhomey
weetknows
kancan

NL Stephan Kirsch, leiding marketing & inkoop Door het verleggen van de kabels langs het deurkozijn worden struikelpartijen verhinderd. De scherpe knipkant van de kabelbinders werd met behulp van Sugru onschadelijk gemaakt.

EN Stephan Kirsch, head of marketing & procurement Routing the cable along the door frame prevents a tripping hazard. The sharp cut ends of the cable ties were covered with Sugru.

holandêsinglês
marketingmarketing
inkoopprocurement
kabelscable
scherpesharp

NL Dit Extract Van Echinacea, Vlierbes En Olijfblad is gemaakt met behulp van Botanicals 4 Life's unieke drievoudige extractieproces

EN This Echinacea, Elderberry, and Olive Leaf Extract is made using Botanicals 4 Life's unique triple-extraction process

holandêsinglês
extractextract
gemaaktmade
lifelife
ss

NL Andreas Belluso laat ons zien hoe de gekleurde schaduwen op een achtergrond gemaakt worden met behulp van D1‘s en RFi-softboxen

EN Andreas Belluso shows us how to create colored shadows on a background using D1s and RFi Softboxes

holandêsinglês
onsus
schaduwenshadows
achtergrondbackground
ss

NL De Web Almanac wordt mogelijk gemaakt met behulp van de volgende open source hulpmiddelen

EN The Web Almanac is made possible with the help of the following open source tools.

holandêsinglês
mogelijkpossible
gemaaktmade
sourcesource

NL De Web Almanac wordt mogelijk gemaakt met behulp van de volgende open source hulpmiddelen.

EN The Web Almanac is made possible with the help of the following open source tools.

holandêsinglês
mogelijkpossible
gemaaktmade
sourcesource

NL Hij heeft zes-cijferige online cursussen gemaakt en verkocht met behulp van strategieën zoals die in dit artikel

EN He’s created and sold six-figure online courses using strategies like the ones in this article

holandêsinglês
hijhe
onlineonline
cursussencourses
gemaaktcreated
verkochtsold
strategieënstrategies

NL Domein Record Management voor uw cloudservices is eenvoudig gemaakt bij hostwinds met behulp van onze Cloud DNS-manager in de cloudportal

EN Domain record management for your cloud services is made easy at Hostwinds using our Cloud DNS Manager in the Cloud Portal

holandêsinglês
domeindomain
recordrecord
isis
eenvoudigeasy
gemaaktmade
hostwindshostwinds
behulpservices
cloudcloud
dnsdns

NL Homey weet wanneer een apparaat aan- of uitgeschakeld is. Als Homey ook het standby- en maximale verbruik weet, kan met behulp van interpolatie een accurate schatting van het verbruik op ieder moment gemaakt worden.

EN Homey knows in realtime when a device is turned on and off. When it also knows the device's standby- and on-usage, Homey can approximate the energy usage through interpolation.

holandêsinglês
homeyhomey
weetknows
kancan

NL Domein Record Management voor uw cloudservices is eenvoudig gemaakt bij hostwinds met behulp van onze Cloud DNS-manager in de cloudportal

EN Domain record management for your cloud services is made easy at Hostwinds using our Cloud DNS Manager in the Cloud Portal

holandêsinglês
domeindomain
recordrecord
isis
eenvoudigeasy
gemaaktmade
hostwindshostwinds
behulpservices
cloudcloud
dnsdns

Mostrando 50 de 50 traduções