Traduzir "diagram met behulp" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "diagram met behulp" de holandês para inglês

Traduções de diagram met behulp

"diagram met behulp" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

diagram chart diagram
met a a few able about access address all along along with also an and and more and the another any anything app application apps are as as well as well as at available based be be able be able to best better build business but by can can be case choose come comes content create creating custom customer data design different do each easily existing features few first for for the free from from the get global go google has have high how i if in in the including information internet into is it it is its just keep like location look looking make making many may more more than most need need to needs never no not now number number of of of the on on the one online only or other our out over own page people person personal place pro product products promotions provides re right s security service services set similar simply single so software some something start such such as support system team teams than that the their them then there there are these they this those three through time to to create to do to get to make to the to use today together too tools top two unique until up up to us use used user users using very via view want was we we are website well what when where whether which while who will will be win with within without work working you you can you want your
behulp all any app based on be build but can create each features for have help helps hosting information its just management number of of the one only other performance platform products server service services simple some support that their them these they this to to be two use what will work you are

Tradução de holandês para inglês de diagram met behulp

holandês
inglês

NL Zodra deze informatie klaar is, kunt u deze omzetten in een echt Gantt-diagram met behulp van Gantt-diagram sjablonen, verschillende Office-tools zoals Microsoft Project en Excel, of een speciale Gantt-diagrammaker.

EN Once this information is ready, you can turn it into an actual Gantt chart using Gantt chart templates, various office tools like Microsoft Project and Excel, or a dedicated Gantt chart maker.

holandêsinglês
informatieinformation
klaarready
verschillendevarious
microsoftmicrosoft
projectproject
excelexcel
ofor
ganttgantt
diagramchart
officeoffice

NL Zodra deze informatie klaar is, kunt u deze omzetten in een echt Gantt-diagram met behulp van Gantt-diagram sjablonen, verschillende Office-tools zoals Microsoft Project en Excel, of een speciale Gantt-diagrammaker.

EN Once this information is ready, you can turn it into an actual Gantt chart using Gantt chart templates, various office tools like Microsoft Project and Excel, or a dedicated Gantt chart maker.

holandêsinglês
informatieinformation
klaarready
verschillendevarious
microsoftmicrosoft
projectproject
excelexcel
ofor
ganttgantt
diagramchart
officeoffice

NL Dit lijkt erg op het LCP-diagram van eerder, misschien enigszins niet verrassend aangezien het het diagram was met de meeste variabiliteit en de meeste sites die niet aan deze statistiek voldeden.

EN This is very similar to the LCP chart earlier, perhaps somewhat unsurprisingly since it was the one with the most variability and the most sites that failed this metric.

NL Je hebt data en je hebt vragen. Je weet dat er een diagram of grafiek moet zijn die jou de data toont die je wilt zien, maar het is niet altijd eenvoudig om direct te weten welke diagram of grafiek het beste is zonder eerst van alles te proberen.

EN You’ve got data and you’ve got questions. You know theres a chart or graph out there that will show you the data you want to see, but its not always easy knowing which chart or graph is best without some trial and error.

holandêsinglês
datadata

NL Welk diagram past dus bij jou? Het omzetten van data in een effectieve visualisatie (elke soort diagram en grafiek) of dashboard is de eerste stap om ervoor te zorgen dat je data resultaat opleveren

EN So which chart is right for you? Transforming data into an effective visualisation (any kind of chart or graph) or dashboard is the first step towards making your data make an impact

holandêsinglês
effectieveeffective
visualisatievisualisation
dashboarddashboard
stapstep

NL Om beter te begrijpen hoe een Gantt-diagram eruitziet, kunt u onze website-sectie raadplegen die volledig is gewijd aan een verscheidenheid aan Gantt-diagram voorbeelden.

EN To better understand what a Gantt chart looks like, check out our website section dedicated entirely to a variety of Gantt diagram examples.

holandêsinglês
beterbetter
begrijpenunderstand
volledigentirely
verscheidenheidvariety
ganttgantt
websitewebsite
sectiesection

NL Dit soort stroomdiagrammen staat ook bekend als een crossfunctioneel diagram (waarbij zwembanen "functionele banden" worden genoemd) of een Rummler-Brache-diagram, naar de auteurs die het eerste model ontwikkelden

EN This kind of flowchart is also known as a cross-functional diagram (with swimlanes being called “functional bands”) or a Rummler-Brache diagram, after the authors who developed the first model

holandêsinglês
bekendknown
diagramdiagram
zwembanenswimlanes
functionelefunctional
bandenbands
genoemdcalled
auteursauthors

NL Om beter te begrijpen hoe een Gantt-diagram eruitziet, kunt u onze website-sectie raadplegen die volledig is gewijd aan een verscheidenheid aan Gantt-diagram voorbeelden.

EN To better understand what a Gantt chart looks like, check out our website section dedicated entirely to a variety of Gantt diagram examples.

holandêsinglês
beterbetter
begrijpenunderstand
volledigentirely
verscheidenheidvariety
ganttgantt
websitewebsite
sectiesection

NL Dit soort stroomdiagrammen staat ook bekend als een crossfunctioneel diagram (waarbij zwembanen "functionele banden" worden genoemd) of een Rummler-Brache-diagram, naar de auteurs die het eerste model ontwikkelden

EN This kind of flowchart is also known as a cross-functional diagram (with swimlanes being called “functional bands”) or a Rummler-Brache diagram, after the authors who developed the first model

holandêsinglês
bekendknown
diagramdiagram
zwembanenswimlanes
functionelefunctional
bandenbands
genoemdcalled
auteursauthors

NL Importeer gewoon vanuit Excel met behulp van de eenvoudige drag & drop-functie en onze software maakt direct een Gantt-diagram voor u om aan uw wensen aan te passen en met anderen te delen.

EN Just import from Excel using the easy drag & drop function and our software will instantly create a Gantt chart for you to style as you wish and share with others.

holandêsinglês
excelexcel
softwaresoftware
maaktcreate
directinstantly
anderenothers
delenshare
functiefunction
ganttgantt
diagramchart

NL Formatteer uw gestapelde staafdiagram zodat het eruitziet als een Gantt-diagram met behulp van de functie Gegevensreeks opmaken.

EN Format your stacked bar chart to look like a Gantt one using the Format Data Series function.

holandêsinglês
functiefunction
diagramchart
ganttgantt

NL Formatteer uw gestapelde staafdiagram zodat het eruitziet als een Gantt-diagram met behulp van de functie Gegevensreeks opmaken.

EN Format your stacked bar chart to look like a Gantt one using the Format Data Series function.

holandêsinglês
functiefunction
diagramchart
ganttgantt

NL Deze gratis per uur Gantt-diagram gemaakt kan worden als een eenvoudiger optie voor projectmanagers en voor zakelijke planners met behoefte aan planningen, plannen, rapporten en andere gegevens met betrekking tot het project in de korte herschikkingen

EN This free hourly Gantt chart was created as a simpler option for project managers and business planners who need to present schedules, plans, status reports and other project data in small time increments

holandêsinglês
eenvoudigersimpler
optieoption
projectmanagersproject managers
zakelijkebusiness
kortesmall
ganttgantt
diagramchart
plannersplanners

NL De software genereert vervolgens een Gantt-diagram als een PowerPoint-dia die u kunt delen met - en waaraan u kunt samenwerken - met uw team.

EN The software will then generate a Gantt chart as a PowerPoint slide that you can share with - and collaborate on - with your team.

holandêsinglês
softwaresoftware
genereertgenerate
delenshare
samenwerkencollaborate
teamteam
ganttgantt
diagramchart
powerpointpowerpoint

NL Het opgemaakte diagram zal niet de project definitieve plan maar eerder het oorspronkelijke plan om de analyse met belanghebbende en met het team te starten.

EN The chart you create will not be the final project plan, rather it will be the initial plan that you begin reviewing with stakeholders and your team.

holandêsinglês
diagramchart
definitievefinal
eerderrather
teamteam
startenbegin

NL Veel van de kritiek is redelijk, maar dit blijft een enorm invloedrijk en succesvol diagram dat uitblinkt in het vertellen van een verhaal met uitgebreide details voor ieder datapunt en dat de nieuwsgierigheid prikkelt.

EN A lot of it is reasonable criticism, but this remains a hugely influential and successful chart, one which excels in telling a story with rich detail at each data point and encourages curiosity.

holandêsinglês
kritiekcriticism
redelijkreasonable
blijftremains
succesvolsuccessful
diagramchart
vertellentelling
verhaalstory
nieuwsgierigheidcuriosity

NL Het diagram van John Snow (niet de Jon Snow van Game of Thrones) van de cholera-epidemie is in principe een vroege versie van de kaartvisualisatie met stippen

EN The John Snow cholera map (not the Game of Thrones’ Jon Snow) is essentially an early dot map visualisation

holandêsinglês
johnjohn
jonjon
gamegame
vroegeearly

NL Normaal gesproken begin je met het probleem in het midden van het diagram (de wervelkolom van de vis) en brainstorm je vervolgens over verschillende oorzaakcategorieën die in vertakkingen van de hoofdlijn geplaatst worden (de graten van de vis)

EN Typically we start with the problem in the middle of the diagram (the spine of the fish skeleton), then brainstorm several categories of causes, which are then placed in off-shooting branches from the main line (the rib bones of the fish skeleton)

holandêsinglês
normaaltypically
beginstart
probleemproblem
diagramdiagram
visfish
verschillendeseveral
geplaatstplaced
brainstormbrainstorm

NL Dit artikel combineert diagrammen met het type data dat je analyseert en de vragen die je wilt beantwoorden om je te helpen de diagram of grafiek te vinden die je nodig hebt. Maar dat is niet het enige!

EN This paper pairs charts with the type of data youre analysing and questions you want to answer to help you find the appropriate chart or graph for your needs. But it won’t stop there.

holandêsinglês
datadata

NL Het diagram kan vervolgens worden uitgebreid met verschillende analyses, zoals een clusteranalyse of trendlijnen.

EN The chart can then be enhanced with analytics like cluster analysis or trend lines.

holandêsinglês
diagramchart
kancan
vervolgensthen
zoalslike

NL De relatie tussen drie of meer variabelen te laten zien. Bellen kunnen meer detail toevoegen aan het traditionele diagram met twee assen, waarbij de relatie tussen drie of meer variabelen wordt benadrukt zonder de kijker te overweldigen.

EN Show the relationship between three or more measures. Bubbles can add more detail to the traditional two-axis chart, highlighting the relationship between three or more variables without overwhelming the viewer.

holandêsinglês
relatierelationship
variabelenvariables
kunnencan
detaildetail
traditioneletraditional
diagramchart
zonderwithout
kijkerviewer

NL Of u nu besluit om dezelfde interne linking te behouden of niet, het is handig om een schematisch diagram te krijgen met uw URL-structuur

EN Whether you decide to keep the same internal linking or not, it is convenient to get a schematic diagram with your URL structure

holandêsinglês
besluitdecide
interneinternal
handigconvenient
diagramdiagram
urlurl
structuurstructure

NL Office Timeline Pro+ verandert uw Wrike-project automatisch in een elegant Swimlane-diagram dat iedereen met PowerPoint gemakkelijk kan openen en in één oogopslag kan lezen.

EN Office Timeline Pro+ automatically turns your Wrike project data into an elegant Swimlane slide that anyone with PowerPoint can easily access and read at a glance.

holandêsinglês
officeoffice
timelinetimeline
automatischautomatically
elegantelegant
powerpointpowerpoint
gemakkelijkeasily
oogopslagglance
projectproject

NL Personaliseer uw tijdlijn of Gantt-diagram met uw bedrijfslogo. U kunt het logo eenvoudig uploaden, vergroten / verkleinen en positioneren volgens uw merkrichtlijnen. Sla uw merkkleuren op en gebruik ze op elke vorm of tekst.

EN Personalize your timeline or Gantt chart slide with your company logo ? easily upload, resize and position the logo to fit your brand guidelines. Save your brand colors and use them on any shape or text.

holandêsinglês
personaliseerpersonalize
tijdlijntimeline
eenvoudigeasily
uploadenupload
verkleinenresize
positionerenposition
merkrichtlijnenbrand guidelines
vormshape
ganttgantt
diagramchart

NL Kies uit onze verzameling gratis Gantt-diagramsjablonen en pas elk diagram aan om binnen enkele minuten uw eigen afbeelding te maken, werk samen met anderen en werk uw plannen in realtime bij.

EN Choose from our collection of free Gantt chart templates and modify each chart to build your own graphic in minutes, collaborate with others and update your plans in real time.

holandêsinglês
kieschoose
verzamelingcollection
diagramchart
afbeeldinggraphic
anderenothers
plannenplans
realtimereal time
ganttgantt

NL Verander eenvoudig de teksten, kleuren en vormen van uw Gantt-diagram en update datums direct met slepen en neerzetten, allemaal vanuit PowerPoint.

EN Easily change the texts, colors and shapes of your Gantt chart and update dates instantly by drag & drop, all within PowerPoint.

holandêsinglês
veranderchange
eenvoudigeasily
tekstentexts
kleurencolors
vormenshapes
uwyour
updateupdate
datumsdates
directinstantly
slependrag
neerzettendrop
powerpointpowerpoint
ganttgantt
diagramchart

NL De uit te voeren taken worden doorgaans weergegeven op de verticale as van het Gantt-diagram, samen met hun tijdsintervallen op de horizontale as

EN The tasks to be performed are typically displayed on the vertical axis of the Gantt chart, along with their time intervals on the horizontal axis

holandêsinglês
takentasks
doorgaanstypically
weergegevendisplayed
verticalevertical
asaxis
ganttgantt
diagramchart

NL Het is een diagram dat bestaat uit zowel van staf als lijn, met individuele waarden vertegenwoordigt in de bars in aflopende volgorde

EN It is a diagram that consists of both bars and a line, with individual values represented on the bars in descending order

holandêsinglês
diagramdiagram
lijnline
waardenvalues
volgordeorder

NL Met zo'n breed scala aan projecten dat kan worden uitgevoerd, is de lay-out van Gantt-grafieken gaan variëren, afhankelijk van hun specifieke kenmerken. Wat de aard van uw project ook is, een Gantt-diagram moet doorgaans het volgende bevatten:

EN With such a diverse range of projects that can be undertaken, the layout of Gantt charts has come to vary depending on their specifics. However, no matter what the nature of your project is, a Gantt chart should typically include:

holandêsinglês
lay-outlayout
aardnature
doorgaanstypically
ganttgantt
specifiekespecifics

NL Door een Gantt-diagram sjabloon te gebruiken, kunt u sneller aan de slag met het maken van Gantt-diagrammen en bespaart u veel tijd bij het organiseren van uw projectplan, omdat het vervelende werk voor u wordt aangepakt

EN Using a Gantt chart template helps you get started faster with Gantt chart creation and saves you considerable time when organizing your project plan as it tackles the tedious work for you

holandêsinglês
sjabloontemplate
snellerfaster
bespaartsaves
tijdtime
organiserenorganizing
ganttgantt

NL Dit zijn de basisstappen die nodig zijn om een Gantt-diagram te maken met Microsoft Excel:

EN Here are the basic steps you need to follow to make a Gantt chart using Microsoft Excel:

holandêsinglês
nodigneed
microsoftmicrosoft
excelexcel
ganttgantt
diagramchart

NL Projectbeheer Gantt-diagram voorbeeld met subtaken en een tijdschaal ingesteld op weken.

EN Generic project management Gantt chart example with sub-tasks and a timescale set to weeks.

holandêsinglês
voorbeeldexample
wekenweeks
ganttgantt
diagramchart

NL Wat is een Gantt-diagram met voorbeelden?

EN What is a Gantt chart with examples?

holandêsinglês
isis
ganttgantt
diagramchart

NL Het toont de onderliggende activiteiten (taken) en gebeurtenissen (mijlpalen) van het project tegen een bepaald tijdsbestek op een diagram met twee assen

EN It displays the project’s underlying activities (tasks) and events (milestones) against a certain timeframe on a diagram with two axis

holandêsinglês
toontdisplays
onderliggendeunderlying
mijlpalenmilestones
bepaaldcertain
diagramdiagram

NL De exclusiezone van het logo en het pictogram is gelijk aan de helft van de hoogte van het pictogram (aangeduid met × in het diagram).

EN The logo and the icon’s exclusion zone is equal to half the height of the icon (marked as × in the diagram).

holandêsinglês
helfthalf
hoogteheight
diagramdiagram

NL Office Timeline Pro+ verandert uw Wrike-project automatisch in een elegant Swimlane-diagram dat iedereen met PowerPoint gemakkelijk kan openen en in één oogopslag kan lezen.

EN Office Timeline Pro+ automatically turns your Wrike project data into an elegant Swimlane slide that anyone with PowerPoint can easily access and read at a glance.

holandêsinglês
officeoffice
timelinetimeline
automatischautomatically
elegantelegant
powerpointpowerpoint
gemakkelijkeasily
oogopslagglance
projectproject

NL Kies uit onze verzameling gratis Gantt-diagramsjablonen en pas elk diagram aan om binnen enkele minuten uw eigen afbeelding te maken, werk samen met anderen en werk uw plannen in realtime bij.

EN Choose from our collection of free Gantt chart templates and modify each chart to build your own graphic in minutes, collaborate with others and update your plans in real time.

holandêsinglês
kieschoose
verzamelingcollection
diagramchart
afbeeldinggraphic
anderenothers
plannenplans
realtimereal time
ganttgantt

NL Verander eenvoudig de teksten, kleuren en vormen van uw Gantt-diagram en update datums direct met slepen en neerzetten, allemaal vanuit PowerPoint.

EN Easily change the texts, colors and shapes of your Gantt chart and update dates instantly by drag & drop, all within PowerPoint.

holandêsinglês
veranderchange
eenvoudigeasily
tekstentexts
kleurencolors
vormenshapes
uwyour
updateupdate
datumsdates
directinstantly
slependrag
neerzettendrop
powerpointpowerpoint
ganttgantt
diagramchart

NL De uit te voeren taken worden doorgaans weergegeven op de verticale as van het Gantt-diagram, samen met hun tijdsintervallen op de horizontale as

EN The tasks to be performed are typically displayed on the vertical axis of the Gantt chart, along with their time intervals on the horizontal axis

holandêsinglês
takentasks
doorgaanstypically
weergegevendisplayed
verticalevertical
asaxis
ganttgantt
diagramchart

NL Met zo'n breed scala aan projecten dat kan worden uitgevoerd, is de lay-out van Gantt-grafieken gaan variëren, afhankelijk van hun specifieke kenmerken. Wat de aard van uw project ook is, een Gantt-diagram moet doorgaans het volgende bevatten:

EN With such a diverse range of projects that can be undertaken, the layout of Gantt charts has come to vary depending on their specifics. However, no matter what the nature of your project is, a Gantt chart should typically include:

holandêsinglês
lay-outlayout
aardnature
doorgaanstypically
ganttgantt
specifiekespecifics

NL Door een Gantt-diagram sjabloon te gebruiken, kunt u sneller aan de slag met het maken van Gantt-diagrammen en bespaart u veel tijd bij het organiseren van uw projectplan, omdat het vervelende werk voor u wordt aangepakt

EN Using a Gantt chart template helps you get started faster with Gantt chart creation and saves you considerable time when organizing your project plan as it tackles the tedious work for you

holandêsinglês
sjabloontemplate
snellerfaster
bespaartsaves
tijdtime
organiserenorganizing
ganttgantt

NL Dit zijn de basisstappen die nodig zijn om een Gantt-diagram te maken met Microsoft Excel:

EN Here are the basic steps you need to follow to make a Gantt chart using Microsoft Excel:

holandêsinglês
nodigneed
microsoftmicrosoft
excelexcel
ganttgantt
diagramchart

NL Het is een diagram dat bestaat uit zowel van staf als lijn, met individuele waarden vertegenwoordigt in de bars in aflopende volgorde

EN It is a diagram that consists of both bars and a line, with individual values represented on the bars in descending order

holandêsinglês
diagramdiagram
lijnline
waardenvalues
volgordeorder

NL Met de toevoeging van Swimlanes kunt u de mijlpalen en taken in het diagram splitsen, waardoor rommel wordt verminderd en overlappingen worden voorkomen

EN The addition of Swimlanes lets you split the milestones and tasks on the diagram, reducing clutter and eliminating overlapping

holandêsinglês
toevoegingaddition
mijlpalenmilestones
takentasks
diagramdiagram
splitsensplit

NL Verander Excel- of MS Project-gegevens snel in een presenteerbaar Gantt-diagram dat u eenvoudig kunt delen en bijwerken samen met uw team.

EN Quickly turn Excel or Project data into a presentation-ready Gantt chart that you can easily share and update together with your team.

holandêsinglês
ofor
delenshare
bijwerkenupdate
teamteam
excelexcel
projectproject
gegevensdata
ganttgantt
diagramchart

NL Projectbeheer Gantt-diagram voorbeeld met subtaken en een tijdschaal ingesteld op weken.

EN Generic project management Gantt chart example with sub-tasks and a timescale set to weeks.

holandêsinglês
voorbeeldexample
wekenweeks
ganttgantt
diagramchart

NL Wat is een Gantt-diagram met voorbeelden?

EN What is a Gantt chart with examples?

holandêsinglês
isis
ganttgantt
diagramchart

NL Het toont de onderliggende activiteiten (taken) en gebeurtenissen (mijlpalen) van het project tegen een bepaald tijdsbestek op een diagram met twee assen

EN It displays the project’s underlying activities (tasks) and events (milestones) against a certain timeframe on a diagram with two axis

holandêsinglês
toontdisplays
onderliggendeunderlying
mijlpalenmilestones
bepaaldcertain
diagramdiagram

NL Loop deze vergaderingen binnen met een professionele tijdlijn, Gantt-diagram of project roadmap zodat iedereen een duidelijk overzicht heeft van hoe het project het doet

EN Walk (or dial) into these meetings with a professional timeline, Gantt chart or project roadmap so that everyone has a clear overview of how the project is doing

holandêsinglês
vergaderingenmeetings
professioneleprofessional
tijdlijntimeline
roadmaproadmap
duidelijkclear
ganttgantt
diagramchart

NL Projecten met Gantt-diagram om op de hoogte te blijven van deadlines

EN Projects with Gantt chart to stay on top of the deadlines

holandêsinglês
projectenprojects
ganttgantt
diagramchart

Mostrando 50 de 50 traduções