Traduzir "bijvoorbeeld met ander" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bijvoorbeeld met ander" de holandês para inglês

Traduções de bijvoorbeeld met ander

"bijvoorbeeld met ander" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

bijvoorbeeld a add after all also and any are as as well at at the available based be because been being both but by can content create design display do even every example find following for for example for instance for the from from the get has have having here home how i if in in the include including instance into is it it is its it’s just keep like ll make many may means more most much need no not now of of the offer on one or our out own personal place quality same see set should show size so some such such as system take than that the the same their them there there are these they they are this through to to be to create to do to make to the up us using very want was way we we have what when where whether which who will will be with within without work would you you are you can you have you want your
met a a few able about access address all along along with also an and and more and the another any anything app application apps are as as well as well as at available based be be able be able to best better build business but by can can be case choose come comes content create creating custom customer data design different do each easily existing features few first for for the free from from the get global go google has have high how i if in in the including information internet into is it it is its just keep like location look looking make making many may more more than most need need to needs never no not now number number of of of the on on the one online only or other our out over own page people person personal place pro product products promotions provides re right s security service services set similar simply single so software some something start such such as support system team teams than that the their them then there there are these they this those three through time to to create to do to get to make to the to use today together too tools top two unique until up up to us use used user users using very via view want was we we are website well what when where whether which while who will will be win with within without work working you you can you want your
ander a about additional after all also an and and more another any are as at at the be because best between but by different do each even every few first for for the from from the go great has have how if in in the including into is just like make many more most need new no not now of of the on once one only or other others otherwise out over own part people person personal same see so some such than that the the same their them then these they this through time to to get to the up us using very via we’re what when which while will with you you have your

Tradução de holandês para inglês de bijvoorbeeld met ander

holandês
inglês

NL De een heeft bijvoorbeeld het mobiele nummer van de contactpersoon, de ander de vaste lijn, en weer een ander waardevolle notities over de contactpersoon, maar niemand in de organisatie heeft al deze informatie bij elkaar.

EN For instance one will have the mobile number of the contact, another one will have the land line, and yet another one will have precious notes about the contact, but no one in the organization will have all this information altogether.

NL Verrijk je training, opleiding of therapie met interactieve virtual reality simulaties waarmee deelnemers voor even in de schoenen van een ander staan en werkelijk voelen wat de ander voelt

EN Enrich your training, education or therapy with interactive virtual reality simulations that allow participants to put themselves in the shoes of another for a moment and really feel what the other is feeling

holandêsinglês
verrijkenrich
ofor
therapietherapy
interactieveinteractive
virtualvirtual
realityreality
deelnemersparticipants
schoenenshoes
staanis

NL Pinterest respecteert de merkrechten van anderen. Accounts met gebruikersnamen, bordnamen of ander materiaal dat anderen misleidt of inbreuk maakt op het merk van een ander, kunnen worden gewijzigd, overgedragen of permanent worden geschorst.

EN Pinterest respects the trademark rights of others. Accounts with usernames, board names, or any other content that misleads others or violates another's trademark may be updated, transferred or permanently suspended.

holandêsinglês
pinterestpinterest
respecteertrespects
accountsaccounts
materiaalcontent
overgedragentransferred
permanentpermanently

NL Een ander nuttig hulpmiddel is hun synchronisatieoptie waarmee u op een ander apparaat kunt oppakken waar u was gebleven.

EN Another useful tool is their sync option that lets you pick up where you left off on another device.

holandêsinglês
nuttiguseful
eenoff

NL Deze domeinnaam kan niet verwijderd worden omdat het gekoppeld is een ander product. Verwijder eerst het gekoppeld product of koppel het aan een ander domein.

EN This domain name cannot be deleted because it is linked to another product. You should first delete the linked product or associate it with another domain.

holandêsinglês
kanshould
verwijderddeleted
gekoppeldlinked
verwijderdelete

NL Die bestanden stromen dan door OpenText™ Trading Grid en verder naar ontvangers in EDI, XML of elk ander gewenst formaat, net als elk ander transactiebestand

EN Those files then flow through OpenText™ Trading Grid and on to recipients in EDI, XML or any other desired format, just like any other transaction file

holandêsinglês
stromenflow
tradingtrading
gridgrid
ontvangersrecipients
xmlxml
anderother
gewenstdesired
formaatformat
netjust
ediedi

NL Een ander nuttig hulpmiddel is hun synchronisatieoptie waarmee u op een ander apparaat kunt oppakken waar u was gebleven.

EN Another useful tool is their sync option that lets you pick up where you left off on another device.

holandêsinglês
nuttiguseful
eenoff

NL Deze domeinnaam kan niet verwijderd worden omdat het gekoppeld is een ander product. Verwijder eerst het gekoppeld product of koppel het aan een ander domein.

EN This domain name cannot be deleted because it is linked to another product. You should first delete the linked product or associate it with another domain.

holandêsinglês
kanshould
verwijderddeleted
gekoppeldlinked
verwijderdelete

NL Als iemand een stuk data mooi heeft schoongemaakt of een handig algoritme heeft gemaakt, zorgen we dat een ander dat niet nog een keer hoeft te doen bij een ander project

EN When someone cleans up a nice piece of data or writes a handy algorithm, we make sure that somebody else doesn’t have to do it all over again for another project

holandêsinglês
stukpiece
datadata
handighandy
algoritmealgorithm
projectproject

NL U mag zich niet voordoen als een ander of pretenderen een ander te zijn, en u mag zich niet uitgeven voor andere personen of entiteiten.

EN You may not pretend that you are, or that you represent, someone else, or impersonate any other individual or entity.

NL Margreet van Laarhoven: “Een contact kan ontstaan doordat je iets gemeenschappelijk hebt met de ander, iets deelt. Bijvoorbeeld een studie, woning of een bepaalde interesse." Enkele mogelijkheden:

EN Margreet van Laarhoven: “People most often connect because they have something in common, such as their studies, a flat, or a particular interest." Here are some options:

holandêsinglês
contactconnect
gemeenschappelijkcommon
bijvoorbeeldsuch as
studiestudies
ofor
interesseinterest
mogelijkhedenoptions

NL Wat doen we bijvoorbeeld met ander ongewenst spul in de atmosfeer, zoals zoutzuur en zwavelzuur? En wat is er te doen aan het relatief zwakke magnetisch veld?

EN For example, what do we do with other unwanted stuff in the atmosphere, such as hydrochloric and sulfuric acid? And what can be done about the relatively weak magnetic field?

holandêsinglês
anderother
atmosfeeratmosphere
relatiefrelatively
zwakkeweak
magnetischmagnetic
veldfield

NL De een houdt bijvoorbeeld meer van een kleiner huis en de ander van een huis met meerdere huisgenoten zodat er altijd mensen aanwezig zijn. Je kunt op onze huisvesting pagina rustig de opties bekijken!

EN For example, one likes a smaller house more and the other likes a house with several roommates so that people are always present. You can view on our housing page the options!

holandêsinglês
houdtlikes
kleinersmaller
zodatso
altijdalways
mensenpeople
aanwezigpresent
huisvestinghousing
paginapage
optiesoptions
bekijkenview

NL Met ander gereedschap kan bijvoorbeeld uit een reeks foto's van een reis naar het buitenland snel en gemakkelijk een panorama worden gemaakt

EN With other tools, for example, you can quickly and easily create a panorama image from a photo series from a trip in a far away country

holandêsinglês
anderother
gereedschaptools
reeksseries
reistrip
panoramapanorama

NL Wat doen we bijvoorbeeld met ander ongewenst spul in de atmosfeer, zoals zoutzuur en zwavelzuur? En wat is er te doen aan het relatief zwakke magnetisch veld?

EN For example, what do we do with other unwanted stuff in the atmosphere, such as hydrochloric and sulfuric acid? And what can be done about the relatively weak magnetic field?

holandêsinglês
anderother
atmosfeeratmosphere
relatiefrelatively
zwakkeweak
magnetischmagnetic
veldfield

NL Als een werknemer naar een ander team gaat, bijvoorbeeld van het team van ingenieurs naar het productteam, hebben ze een net andere set apps nodig

EN If an employee switches teams, say from engineering into product, they might need access to a slightly different toolset

holandêsinglês
alsif
werknemeremployee
teamteams

NL Net als bij bijvoorbeeld stress, trekt de één bij ons aan de bel als de klachten een paar weken spelen en de ander pas na een jaar of na nog langere tijd.

EN As with stress-related complaints, some contact us after a few weeks, others wait a year or longer before they do.

holandêsinglês
stressstress
onsus
klachtencomplaints
anderothers
ofor
langerelonger

NL Je moet veel plannen, dus het kan heel handig zijn om een evenemententeam te hebben. Je kunt bijvoorbeeld het boeken van de artiest aan het ene teamlid overlaten en het boeken van de locatie aan een ander.

EN Since there?s a lot of things to plan, it can be very useful to have an event team. You can, for example, delegate performer booking to one team member and venue booking to another.

holandêsinglês
handiguseful
boekenbooking
teamlidteam member
locatievenue

NL Een andere manier om te testen als het gewoon uw IP-ip is in een firewall is om een ander IP (bijvoorbeeld mobiele telefoon op gegevens in plaats van WiFi) te gebruiken.

EN Another way to test if it's just your IP caught in a firewall is to use another IP (e.g., mobile phone on data instead of wifi).

holandêsinglês
manierway
alsif
firewallfirewall
ipip
wifiwifi
in plaats vaninstead

NL Bijvoorbeeld, de URL of naam van uw account is niet de naam van een andere persoon dan uzelf of een ander bedrijf dan uw eigen; en

EN For example, your account’s URL or name is not the name of a person other than yourself or company other than your own; and

holandêsinglês
urlurl
naamname
accountaccount
isis
bedrijfcompany

NL Verstoring, van deze samenstelling, door bijvoorbeeld menselijke bevolking aan de riviermonding, kunnen leiden tot de dood van het ene, maar ook de bloei van een ander organisme

EN Interruptions of the composition by for example human population on the estuary banks, may lead to the death of, but also blooming of certain types of organisms

holandêsinglês
samenstellingcomposition
menselijkehuman
bevolkingpopulation
kunnenmay
leidenlead
dooddeath

NL In het geval dat u de gegevens op een ander e-mailadres of bijvoorbeeld per post wenst te ontvangen, zullen wij u vragen zich te legitimeren

EN In the event that you wish to receive the data at a different e-mail address or, for example, by post, we will ask you to identify yourself

holandêsinglês
wenstwish
vragenask

NL Olie die wordt gewonnen uit de bladeren van een boom heeft bijvoorbeeld een ander aroma, andere eigenschappen en een andere prijs dan olie gewonnen uit de bast van dezelfde boom

EN For example, due to its aroma and properties, an oil extracted from the leaves of a tree will have a different cost than oil extracted from the bark of the same tree

holandêsinglês
olieoil
bladerenleaves
boomtree
eigenschappenproperties
prijscost
aromaaroma

NL Olie die wordt gewonnen uit de bladeren van een boom heeft bijvoorbeeld een ander aroma, andere eigenschappen en een andere prijs dan olie gewonnen uit de bast van dezelfde boom

EN For example, due to its aroma and properties, an oil extracted from the leaves of a tree will have a different cost than oil extracted from the bark of the same tree

holandêsinglês
olieoil
bladerenleaves
boomtree
eigenschappenproperties
prijscost
aromaaroma

NL Olie die wordt gewonnen uit de bladeren van een boom heeft bijvoorbeeld een ander aroma, andere eigenschappen en een andere prijs dan olie gewonnen uit de bast van dezelfde boom

EN For example, due to its aroma and properties, an oil extracted from the leaves of a tree will have a different cost than oil extracted from the bark of the same tree

holandêsinglês
olieoil
bladerenleaves
boomtree
eigenschappenproperties
prijscost
aromaaroma

NL Olie die wordt gewonnen uit de bladeren van een boom heeft bijvoorbeeld een ander aroma, andere eigenschappen en een andere prijs dan olie gewonnen uit de bast van dezelfde boom

EN For example, due to its aroma and properties, an oil extracted from the leaves of a tree will have a different cost than oil extracted from the bark of the same tree

holandêsinglês
olieoil
bladerenleaves
boomtree
eigenschappenproperties
prijscost
aromaaroma

NL Olie die wordt gewonnen uit de bladeren van een boom heeft bijvoorbeeld een ander aroma, andere eigenschappen en een andere prijs dan olie gewonnen uit de bast van dezelfde boom

EN For example, due to its aroma and properties, an oil extracted from the leaves of a tree will have a different cost than oil extracted from the bark of the same tree

holandêsinglês
olieoil
bladerenleaves
boomtree
eigenschappenproperties
prijscost
aromaaroma

NL Olie die wordt gewonnen uit de bladeren van een boom heeft bijvoorbeeld een ander aroma, andere eigenschappen en een andere prijs dan olie gewonnen uit de bast van dezelfde boom

EN For example, due to its aroma and properties, an oil extracted from the leaves of a tree will have a different cost than oil extracted from the bark of the same tree

holandêsinglês
olieoil
bladerenleaves
boomtree
eigenschappenproperties
prijscost
aromaaroma

NL Olie die wordt gewonnen uit de bladeren van een boom heeft bijvoorbeeld een ander aroma, andere eigenschappen en een andere prijs dan olie gewonnen uit de bast van dezelfde boom

EN For example, due to its aroma and properties, an oil extracted from the leaves of a tree will have a different cost than oil extracted from the bark of the same tree

holandêsinglês
olieoil
bladerenleaves
boomtree
eigenschappenproperties
prijscost
aromaaroma

NL Olie die wordt gewonnen uit de bladeren van een boom heeft bijvoorbeeld een ander aroma, andere eigenschappen en een andere prijs dan olie gewonnen uit de bast van dezelfde boom

EN For example, due to its aroma and properties, an oil extracted from the leaves of a tree will have a different cost than oil extracted from the bark of the same tree

holandêsinglês
olieoil
bladerenleaves
boomtree
eigenschappenproperties
prijscost
aromaaroma

NL Olie die wordt gewonnen uit de bladeren van een boom heeft bijvoorbeeld een ander aroma, andere eigenschappen en een andere prijs dan olie gewonnen uit de bast van dezelfde boom

EN For example, due to its aroma and properties, an oil extracted from the leaves of a tree will have a different cost than oil extracted from the bark of the same tree

holandêsinglês
olieoil
bladerenleaves
boomtree
eigenschappenproperties
prijscost
aromaaroma

NL Olie die wordt gewonnen uit de bladeren van een boom heeft bijvoorbeeld een ander aroma, andere eigenschappen en een andere prijs dan olie gewonnen uit de bast van dezelfde boom

EN For example, due to its aroma and properties, an oil extracted from the leaves of a tree will have a different cost than oil extracted from the bark of the same tree

holandêsinglês
olieoil
bladerenleaves
boomtree
eigenschappenproperties
prijscost
aromaaroma

NL Olie die wordt gewonnen uit de bladeren van een boom heeft bijvoorbeeld een ander aroma, andere eigenschappen en een andere prijs dan olie gewonnen uit de bast van dezelfde boom

EN For example, due to its aroma and properties, an oil extracted from the leaves of a tree will have a different cost than oil extracted from the bark of the same tree

holandêsinglês
olieoil
bladerenleaves
boomtree
eigenschappenproperties
prijscost
aromaaroma

NL Olie die wordt gewonnen uit de bladeren van een boom heeft bijvoorbeeld een ander aroma, andere eigenschappen en een andere prijs dan olie gewonnen uit de bast van dezelfde boom

EN For example, due to its aroma and properties, an oil extracted from the leaves of a tree will have a different cost than oil extracted from the bark of the same tree

holandêsinglês
olieoil
bladerenleaves
boomtree
eigenschappenproperties
prijscost
aromaaroma

NL Bijvoorbeeld, de URL of naam van uw account is niet de naam van een andere persoon dan uzelf of een ander bedrijf dan uw eigen; en

EN For example, your account’s URL or name is not the name of a person other than yourself or company other than your own; and

holandêsinglês
urlurl
naamname
accountaccount
isis
bedrijfcompany

NL Olie die wordt gewonnen uit de bladeren van een boom heeft bijvoorbeeld een ander aroma, andere eigenschappen en een andere prijs dan olie gewonnen uit de bast van dezelfde boom

EN For example, due to its aroma and properties, an oil extracted from the leaves of a tree will have a different cost than oil extracted from the bark of the same tree

holandêsinglês
olieoil
bladerenleaves
boomtree
eigenschappenproperties
prijscost
aromaaroma

NL Olie die wordt gewonnen uit de bladeren van een boom heeft bijvoorbeeld een ander aroma, andere eigenschappen en een andere prijs dan olie gewonnen uit de bast van dezelfde boom

EN For example, due to its aroma and properties, an oil extracted from the leaves of a tree will have a different cost than oil extracted from the bark of the same tree

holandêsinglês
olieoil
bladerenleaves
boomtree
eigenschappenproperties
prijscost
aromaaroma

NL Kiest u toch liever voor een ander soort hanglamp, van glas bijvoorbeeld? Dan raden we u aan om ook de overige lampen uit ons assortiment eens te bekijken

EN Would you rather choose a different type of pendant light, made of glass for example? Then we advise you to also take a look at the other lamps in our assortment

holandêsinglês
soorttype
glasglass
radenadvise
assortimentassortment

NL Bij foto?s van binnen naar buiten bijvoorbeeld of als een deel van het beeld in de schaduw ligt en een ander deel in de felle zon, zoals bij de foto hieronder van het spoorwegviaduct bij Blijdorp.

EN For photos from inside to outside for example, or if a part of the image is in the shade and another part is in bright sunlight, like in the photo below of the railway viaduct near Blijdorp Zoo.

holandêsinglês
deelpart
zonsunlight

NL Bijvoorbeeld, als u wilt bepalen hoe uw bedrijf scoort in een ander land zonder gebruik te maken van een SERP checker, zou u een manier nodig hebben om Google locatie controle te omzeilen.

EN For example, if you wanted to determine how your business ranks in a foreign country without using a SERP checker, you’d need a way to circumvent Google location check.

holandêsinglês
bedrijfbusiness
zonderwithout
serpserp
checkerchecker
googlegoogle
controlecheck
omzeilencircumvent

NL 1. Gebruik makend van SSH, Bureaubladverbinding op afstand, of een ander mechanisme, log in op uw Linux -server.Als het IP -adres van uw server bijvoorbeeld 142.250.217.110 is, kunt u de volgende opdracht gebruiken.

EN 1. Using SSH, Remote Desktop Connection, or another mechanism, log into your Linux server. For example, if your server's IP address is 142.250.217.110, you can use the following command.

holandêsinglês
sshssh
mechanismemechanism
loglog
linuxlinux
alsif
ipip
serverserver
opdrachtcommand
adresaddress

NL Je moet veel plannen, dus het kan heel handig zijn om een evenemententeam te hebben. Je kunt bijvoorbeeld het boeken van de artiest aan het ene teamlid overlaten en het boeken van de locatie aan een ander.

EN Since there?s a lot of things to plan, it can be very useful to have an event team. You can, for example, delegate performer booking to one team member and venue booking to another.

NL Hiermee kunt u de standaarddrukkersmarkeringen of aangepaste tekens selecteren (bijvoorbeeld voor Japanse pagina's). U kunt aangepaste drukkersmarkeringen maken of aangepaste tekens gebruiken die door een ander bedrijf zijn gemaakt.

EN Lets you choose default printer’s marks or custom marks (for Japanese pages, for example). You can create custom printer’s marks or use custom marks created by another company.

NL We kunnen bijvoorbeeld je bestelling niet terugbetalen of opnieuw produceren als je besluit dat je de items toch niet wilt hebben, als je het verkeerde formaat hebt besteld of als je liever toch een ander product wilt.

EN For example, we cannot refund or reproduce your order if you decide you do not want it, ordered the wrong size, or prefer a different product.

NL Ik gebruik het delen van bestanden bijvoorbeeld met familie leden, of vrienden die op bezoek komen, of bijvoorbeeld voor het delen van media bestanden voor mijn XBMC/Kodi machine.

EN For me it?s to share files with family, friends, or to share media files with my XBMC/Kodi setup.

holandêsinglês
bestandenfiles
familiefamily
vriendenfriends
mediamedia
kodikodi

NL Eén van de Labs ging bijvoorbeeld over Webscraping; het automatiseren van interactie met websites om zo bijvoorbeeld data te verzamelen

EN For example, one of the Labs was about Webscraping; automating interaction with websites in order to, for example, collect data

holandêsinglês
labslabs
gingwas
automatiserenautomating
interactieinteraction
websiteswebsites
datadata
verzamelencollect

NL In de Republiek Ierland worden snelwegen aangeduid met een 'M' (bijvoorbeeld de ringweg M50 rond de stad Dublin). Rijkswegen hebben een 'N' (bijvoorbeeld N18). Secundaire wegen kunnen ook tweerichtingswegen zijn of tweerichtingsverkeer hebben.

EN In the Republic of Ireland, motorways are prefixed with an “M” (for example, the M50 ring road around Dublin city). National roads are prefixed with an “N” (for example N18). Secondary roads may also be dual-carriageways or have two way traffic.

holandêsinglês
republiekrepublic
ierlandireland
snelwegenmotorways
mm
stadcity
nn
secundairesecondary
dublindublin

NL Ik gebruik het delen van bestanden bijvoorbeeld met familie leden, of vrienden die op bezoek komen, of bijvoorbeeld voor het delen van media bestanden voor mijn XBMC/Kodi machine.

EN For me it?s to share files with family, friends, or to share media files with my XBMC/Kodi setup.

holandêsinglês
bestandenfiles
familiefamily
vriendenfriends
mediamedia
kodikodi

NL Ik gebruik het delen van bestanden bijvoorbeeld met familie leden, of vrienden die op bezoek komen, of bijvoorbeeld voor het delen van media bestanden voor mijn XBMC/Kodi machine.

EN For me it?s to share files with family, friends, or to share media files with my XBMC/Kodi setup.

holandêsinglês
bestandenfiles
familiefamily
vriendenfriends
mediamedia
kodikodi

NL  Voer uw STAR-code van 11 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld SC123456789 Voer uw toegangscode van 10 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld YH148GB156

EN  Enter your 11-character STAR code (without spaces). Eg. SC123456789 Enter your 10-character access code (without spaces). Eg. YH148GB156

holandêsinglês
uwyour
tekenscharacter
zonderwithout

Mostrando 50 de 50 traduções