NL Er zijn meerdere manieren: met behulp van knoppen, een veegbeweging met de hand, het laden van smart select of met de S22 Ultra met behulp van de S
Traduzir "bijvoorbeeld met behulp" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bijvoorbeeld met behulp" de holandês para espanhol
Traduções de bijvoorbeeld met behulp
"bijvoorbeeld met behulp" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de bijvoorbeeld met behulp
holandês
espanhol
ES Hay varias formas: usar botones, deslizar la palma de la mano, cargar la selección inteligente o con el S22 Ultra usando el lápiz óptico S Pen.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| meerdere | varias |
| manieren | formas |
| knoppen | botones |
| laden | cargar |
| smart | inteligente |
| s | s |
| ultra | ultra |
| met behulp van | usando |
NL De wachtwoorden worden tweemaal gehasht met HMAC_512: eenmaal op het clientapparaat met behulp van een 'pepper' en eenmaal in de AWS CloudHSM met behulp van een hardware beveiligingsmodule met een niet-exporteerbare sleutel.
ES Las contraseñas se convierten en hash dos veces con HMAC_512: una vez en el dispositivo cliente usando "pimienta" y otra en el CloudHSM de AWS usando un módulo de seguridad de hardware con una clave no exportable.
NL Voor meer gevorderde studenten - met meerdere drones - is er de mogelijkheid om een zwerm drones te programmeren om in aangepaste formaties en manoeuvres te vliegen met behulp van Scratch, Swift of Python met behulp van speciale zwermsoftware.
ES Para los estudiantes más avanzados, con varios drones, existe la capacidad de programar un enjambre de drones para volar en formaciones y maniobras personalizadas usando Scratch, Swift o Python usando un software de enjambre dedicado.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| studenten | estudiantes |
| mogelijkheid | capacidad |
| aangepaste | personalizadas |
| en | y |
| python | python |
| drones | drones |
| er | existe |
| met behulp van | usando |
NL De nieuwste Digic X-processor aan boord betekent ook een aanzienlijke snelheid: de R6 kan wegklakken met 12 fps met behulp van zijn mechanische sluiter, of je kunt dat verhogen tot 20 fps met behulp van de elektronische sluiter
ES El último procesador Digic X a bordo también significa una velocidad considerable: el R6 puede disparar a 12 fps usando su obturador mecánico, o puede aumentar eso a 20 fps usando el obturador solo electrónico
| holandês | espanhol |
|---|---|
| betekent | significa |
| aanzienlijke | considerable |
| snelheid | velocidad |
| fps | fps |
| verhogen | aumentar |
| elektronische | electrónico |
| processor | procesador |
| x | x |
| met behulp van | usando |
NL Bij Artefact helpen wij bedrijven in contact te komen met potentiële klanten via alle kanalen met behulp van onze meerlagige segmentatie- en meetbenadering met behulp van Machine Learning-technieken om oplossingen op schaal te leveren.
ES En Artefact, ayudamos a las empresas a conectar con los clientes potenciales a través de todos los canales mediante nuestro enfoque de segmentación y medición multicapa que utiliza técnicas de aprendizaje automático para ofrecer soluciones a escala.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bedrijven | empresas |
| contact | conectar |
| potentiële | potenciales |
| kanalen | canales |
| machine | automático |
| oplossingen | soluciones |
| schaal | escala |
| leveren | ofrecer |
| helpen | ayudamos |
| segmentatie | segmentación |
| technieken | técnicas |
| learning | aprendizaje |
NL Alle wachtwoorden worden verwerkt op de servers van Keeper met behulp van de HMAC_SHA512-hashmethode en gehasht met de HSM met behulp van een niet-exporteerbare sleutel.
ES Todas las contraseñas se procesan en los servidores de Keeper usando el método hash HMAC_SHA512 y se convierten en hash con HSM usando una clave no exportable.
NL Met behulp van alle sensoren verzamelt de Nest Hub gegevens en kan hij met behulp van een algoritme begrijpen wat er aan de hand is.
ES Usando todos los sensores, el Nest Hub recopila datos y, usando un algoritmo, puede comprender lo que está sucediendo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| sensoren | sensores |
| hub | hub |
| en | y |
| algoritme | algoritmo |
| met behulp van | usando |
| nest | nest |
NL Met behulp van 15Five mensen vragen hoe ze hun collega's waarderen, ze verzamelden al deze gegevens in een interactief flipboek, met behulp van Flipsnack
ES Con el uso de 15Five para preguntarle a las personas, qué tanto aprecian a sus compañeros de trabajo, reunieron todos estos datos en un flipbook interactivo, con el uso de Flipsnack
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mensen | personas |
| waarderen | aprecian |
| interactief | interactivo |
| met behulp van | uso |
| flipsnack | flipsnack |
NL Dit feit is vooral interessant als je bedenkt dat het zoeken met behulp van spraak steeds meer toeneemt en Google-assistent de antwoorden met behulp van featured snippets geeft
ES Este hecho es particularmente interesante considerando que la búsqueda por voz está en alza, y el asistente de Google usa fragmentos destacados para dar las respuestas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| feit | hecho |
| vooral | particularmente |
| interessant | interesante |
| spraak | voz |
| antwoorden | respuestas |
| featured | destacados |
| assistent | asistente |
| snippets | fragmentos |
| geeft | dar |
NL De iD Top is een geïntegreerde RFID-lezer die eenvoudig aan de muur of aan het plafond kan worden gemonteerd met behulp van mooi ogende staalkabels of met behulp van de VESA-montage.
ES El iD Top es un lector de RFID integrado que se puede instalar fácilmente en la pared o en el techo con estéticos cables de acero o con el soporte VESA.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| top | top |
| geïntegreerde | integrado |
| eenvoudig | fácilmente |
| muur | pared |
| plafond | techo |
| behulp | soporte |
| lezer | lector |
| rfid | rfid |
NL U kunt de beoordelingsbibliotheek per categorie filteren met behulp van het zijpaneel aan de linkerkant of met behulp van het zoekformulier bovenaan
ES Puede filtrar la biblioteca de evaluaciones por categoría usando el panel lateral a la izquierda o usando el formulario de búsqueda en la parte superior
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kunt | puede |
| categorie | categoría |
| filteren | filtrar |
| met behulp van | usando |
NL Roest verbiedt met behulp van vuilnisverzamelaars met behulp van een systeem van eigendom en lenen.
ES El óxido prohíbe usar recolectores de basura utilizando un sistema de propiedad y préstamo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| systeem | sistema |
| eigendom | propiedad |
| en | y |
| met behulp van | utilizando |
NL Met behulp van alle sensoren verzamelt de Nest Hub gegevens en kan hij met behulp van een algoritme begrijpen wat er aan de hand is.
ES Usando todos los sensores, el Nest Hub recopila datos y, usando un algoritmo, puede comprender lo que está sucediendo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| sensoren | sensores |
| hub | hub |
| en | y |
| algoritme | algoritmo |
| met behulp van | usando |
| nest | nest |
NL In deze analyse vertrouwen we ook op detectie met behulp van Wappalyzer en dit kan resulteren in dubbeltellingen van e-commercesites waar AMP is geïmplementeerd als een ander domein met behulp van het <link rel="amphtml"...> element
ES Además, en este análisis, dependemos de la detección mediante Wappalyzer y esto puede resultar en detecciones duplicadas donde AMP es implementado como un dominio diferente usando el elemento <link rel="amphtml"...>
| holandês | espanhol |
|---|---|
| analyse | análisis |
| ook | además |
| detectie | detección |
| en | y |
| geïmplementeerd | implementado |
| link | link |
| element | elemento |
NL De iD Top is een geïntegreerde RFID-lezer die eenvoudig aan de muur of aan het plafond kan worden gemonteerd met behulp van mooi ogende staalkabels of met behulp van de VESA-montage.
ES El iD Top es un lector de RFID integrado que se puede instalar fácilmente en la pared o en el techo con estéticos cables de acero o con el soporte VESA.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| top | top |
| geïntegreerde | integrado |
| eenvoudig | fácilmente |
| muur | pared |
| plafond | techo |
| behulp | soporte |
| lezer | lector |
| rfid | rfid |
NL Als u JavaScript hebt uitgeschakeld met behulp van een browserinvoegtoepassing waarmee u de instellingen voor JavaScript kunt aanpassen, moet u JavaScript met behulp van deze invoegtoepassing opnieuw inschakelen
ES Si lo ha desactivado con un complemento de navegador que permite personalizar la configuración de JavaScript, tiene que volver a activarlo con el mismo complemento
| holandês | espanhol |
|---|---|
| javascript | javascript |
| uitgeschakeld | desactivado |
| moet | tiene que |
| opnieuw | volver |
NL Bekijk hoe u uw doelgroep kunt definiëren met behulp van gegevens met behulp van Hana's leuke methode en leer vervolgens over sociaal luisteren en hoe dit u kan helpen meer over uw doelgroep te weten te komen
ES Definirás tu público objetivo utilizando el divertido método de Hana y luego aprenderás más sobre “la escucha social” y cómo puede ayudarte a entender a tu audiencia
| holandês | espanhol |
|---|---|
| definiëren | definir |
| s | s |
| methode | método |
| en | y |
| sociaal | social |
| luisteren | escucha |
| helpen | ayudarte |
| met behulp van | utilizando |
NL Aangepaste pagina's worden gemaakt met behulp van Pixpa's PageBuilder waarmee u elk soort informatiepagina kunt maken door inhoudsblokken te rangschikken en te bewerken met behulp van eenvoudige drag-and-drop tools.
ES Las páginas personalizadas se realizan utilizando el PageBuilder de Pixpa, que permite crear cualquier tipo de página de información organizando y editando los bloques de contenido mediante sencillas herramientas de arrastrar y soltar.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| aangepaste | personalizadas |
| soort | tipo |
| bewerken | editando |
| eenvoudige | sencillas |
| tools | herramientas |
| pixpa | pixpa |
NL Met behulp van 15Five mensen vragen hoe ze hun collega's waarderen, ze verzamelden al deze gegevens in een interactief flipboek, met behulp van Flipsnack
ES Con el uso de 15Five para preguntarle a las personas, qué tanto aprecian a sus compañeros de trabajo, reunieron todos estos datos en un flipbook interactivo, con el uso de Flipsnack
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mensen | personas |
| waarderen | aprecian |
| interactief | interactivo |
| met behulp van | uso |
| flipsnack | flipsnack |
NL Dit feit is vooral interessant als je bedenkt dat het zoeken met behulp van spraak steeds meer toeneemt en Google-assistent de antwoorden met behulp van featured snippets geeft
ES Este hecho es particularmente interesante considerando que la búsqueda por voz está en alza, y el asistente de Google usa fragmentos destacados para dar las respuestas
NL Ultrasone sensoren werken met behulp van echografie om een beeld van uw vingerafdruk op te bouwen (ja, echt waar) en werken beter met rommelige vingerafdrukken - als uw handen nat of vettig zijn met bijvoorbeeld zonnebrandcrème
ES Los sensores ultrasónicos funcionan con ultrasonido para crear una imagen de su huella dactilar (sí, de verdad) y funcionan mejor con huellas dactilares sucias, si sus manos están mojadas o aceitosas con crema solar, por ejemplo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| sensoren | sensores |
| werken | funcionan |
| beeld | imagen |
| bouwen | crear |
| en | y |
| beter | mejor |
| handen | manos |
NL Ultrasone sensoren werken met behulp van echografie om een beeld van uw vingerafdruk op te bouwen (ja, echt waar) en werken beter met rommelige vingerafdrukken - als uw handen nat of vettig zijn met bijvoorbeeld zonnebrandcrème
ES Los sensores ultrasónicos funcionan con ultrasonido para crear una imagen de su huella dactilar (sí, de verdad) y funcionan mejor con huellas dactilares sucias, si sus manos están mojadas o aceitosas con crema solar, por ejemplo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| sensoren | sensores |
| werken | funcionan |
| beeld | imagen |
| bouwen | crear |
| en | y |
| beter | mejor |
| handen | manos |
NL Als een ontwikkelaar bijvoorbeeld samen met een teamgenoot aan een functie werkt, kunnen ze een pull-aanvraag indienen met behulp van de Bitbucket-repository van de teamgenoot voor de bestemming in plaats van via het officiële project
ES Por ejemplo, si un desarrollador trabaja con un compañero de equipo, puede realizar una pull request utilizando el repositorio Bitbucket de su compañero de equipo como destino en lugar del proyecto oficial
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ontwikkelaar | desarrollador |
| met behulp van | utilizando |
| repository | repositorio |
| bitbucket | bitbucket |
NL zonder toestemming van de respectieve eigenaar geen toegankelijke gegevens te kopiëren, te verspreiden, te verzenden of te verzamelen met behulp van technische hulpmiddelen, bijvoorbeeld door crawlers of bots;
ES abstenerse de copiar, distribuir, transmitir o recopilar con la ayuda de medios técnicos, por ejemplo, rastreadores o bots, información de fácil acceso sin el consentimiento del propietario correspondiente;
| holandês | espanhol |
|---|---|
| toestemming | consentimiento |
| eigenaar | propietario |
| gegevens | información |
| kopiëren | copiar |
| verspreiden | distribuir |
| verzenden | transmitir |
| verzamelen | recopilar |
| technische | técnicos |
| bots | bots |
NL Dankzij betere defensieve positionele kunstmatige intelligentie is het bijvoorbeeld veel gemakkelijker om gewoon een hoop lichamen in de doos te plaatsen met behulp van een aangepaste tactiek en de AI voor je te laten verdedigen
ES Por ejemplo, gracias a una mejor inteligencia artificial posicional defensiva, es mucho más fácil poner un montón de cuerpos en la caja usando una táctica personalizada y dejar que la IA defienda por ti
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kunstmatige | artificial |
| doos | caja |
| aangepaste | personalizada |
| en | y |
| laten | dejar |
| met behulp van | usando |
NL Het programma maakt ook het vinden van het thema dat u wilt een cinch met behulp van filters. U zoeken afhankelijk van de lay-out die u wilt, bijvoorbeeld, rasterlay-outs, of per industrie.
ES El programa también hace que encontrar el tema que desea un cinch utilizando filtros. Puede buscar en función del diseño que desee, por ejemplo, los diseños de cuadrícula o por sector.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| thema | tema |
| filters | filtros |
| industrie | sector |
| met behulp van | utilizando |
NL Reclameboodschappen en informatie kunt u bijvoorbeeld met behulp van stripmagneten en bannerhouders flexibel aan ferromagnetische oppervlakken bevestigen
ES Por ejemplo, los bloques magnéticos y portabanners permiten fijar con total flexibilidad mensajes publicitarios e información en superficies ferromagnéticas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| informatie | información |
| flexibel | flexibilidad |
| oppervlakken | superficies |
| bevestigen | fijar |
NL Dankzij betere defensieve positionele kunstmatige intelligentie is het bijvoorbeeld veel gemakkelijker om gewoon een hoop lichamen in de doos te plaatsen met behulp van een aangepaste tactiek en de AI voor je te laten verdedigen
ES Por ejemplo, gracias a una mejor inteligencia artificial posicional defensiva, es mucho más fácil poner un montón de cuerpos en la caja usando una táctica personalizada y dejar que la IA defienda por ti
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kunstmatige | artificial |
| doos | caja |
| aangepaste | personalizada |
| en | y |
| laten | dejar |
| met behulp van | usando |
NL Door bijvoorbeeld simpelweg één Git-repo aan te wijzen als de 'centrale' repository kun je een gecentraliseerde workflow repliceren met behulp van Git
ES Por ejemplo, con solo definir un repositorio de Git como el "central", se puede replicar un flujo de trabajo centralizado usando Git
| holandês | espanhol |
|---|---|
| repository | repositorio |
| git | git |
| met behulp van | usando |
NL Neem ook krachttrainingen (met behulp van bijvoorbeeld losse gewichtjes of gewichtsmachines) op in je wekelijkse trainingen. Train minstens twee keer per week al je belangrijke spiergroepen (borst en armen, benen en kern).
ES También incorpora ejercicios de entrenamiento de fuerza (como las pesas libres o las máquinas de pesas) a tu rutina semanal. Ejercita todos los principales grupos musculares (pecho, brazos, piernas y el torso) dos veces a la semana como mínimo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ook | también |
| wekelijkse | semanal |
| minstens | mínimo |
| week | semana |
| belangrijke | principales |
| borst | pecho |
| armen | brazos |
| benen | piernas |
NL Als deze ontbreken, bijvoorbeeld bij onbedrukte materialen, kan de volgorde waarin de opdrachten afgewerkt moeten worden, heel eenvoudig met behulp van de stapelverwerkingsfunctie worden gedefinieerd
ES Si no están disponibles estos códigos, por ejemplo, en el caso de materiales no impresos, el orden en que deben procesarse los trabajos puede definirse de forma sencilla mediante la función de procesamiento por lotes
NL Dit betekent dat we voor onze verschillende services (bijvoorbeeld SAFE) en interacties (bijvoorbeeld contact opnemen met ondersteuning) gegevens verwerken en samenvoegen aan uw F‑Secure account
ES Por lo tanto, los datos recopilados por diferentes servicios (por ejemplo, SAFE) e interacciones (por ejemplo, ponerse en contacto con el soporte) se combinan con su cuenta de F‑Secure
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verschillende | diferentes |
| en | e |
| interacties | interacciones |
| f | f |
| account | cuenta |
NL Voer uw STAR-code van 11 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld SC123456789 Voer uw toegangscode van 10 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld YH148GB156
ES Introduzca su código STAR de 11 caracteres (sin espacios). Ejemplo: SC123456789 Introduzca su código de acceso de 10 caracteres (sin espacios). Ejemplo: YH148GB156
| holandês | espanhol |
|---|---|
| van | de |
| tekens | caracteres |
| zonder | sin |
| bijvoorbeeld | ejemplo |
| toegangscode | código de acceso |
| code | código |
NL Je kunt bijvoorbeeld zeggen "Hallo Bixby, ik ben aan het rijden" en Bixby kan bijvoorbeeld Bluetooth inschakelen, wifi uitschakelen en een afspeellijst afspelen.
ES Por ejemplo, puede decir "Hola Bixby, estoy conduciendo" y Bixby puede activar Bluetooth, desactivar Wi-Fi y reproducir una lista de reproducción, por ejemplo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| rijden | conduciendo |
| en | y |
| bluetooth | bluetooth |
| inschakelen | activar |
| wifi | wi-fi |
| uitschakelen | desactivar |
| afspeellijst | lista de reproducción |
NL Voer uw STAR-code van 11 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld SC123456789 Voer uw toegangscode van 10 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld YH148GB156
ES Introduzca su código STAR de 11 caracteres (sin espacios). Ejemplo: SC123456789 Introduzca su código de acceso de 10 caracteres (sin espacios). Ejemplo: YH148GB156
| holandês | espanhol |
|---|---|
| van | de |
| tekens | caracteres |
| zonder | sin |
| bijvoorbeeld | ejemplo |
| toegangscode | código de acceso |
| code | código |
NL Vul in het eerste veld uw landnummer in (voor Nederland is dat bijvoorbeeld + 31) en in het tweede veld uw telefoonnummer (bijvoorbeeld 149111111)
ES Introduzca en el primer campo el código del país (p. ej., España: + 34), en el segundo su número de teléfono (p. ej. 149111111)
| holandês | espanhol |
|---|---|
| in | en |
| veld | campo |
| nederland | españa |
| telefoonnummer | número de teléfono |
NL Vul in het eerste veld uw landnummer in (voor Nederland is dat bijvoorbeeld + 31) en in het tweede veld uw telefoonnummer (bijvoorbeeld 123456789)
ES Introduzca en el primer campo el código del país (p.ej., España +34), en el segundo su número de teléfono (p. ej. 149111111)
| holandês | espanhol |
|---|---|
| in | en |
| veld | campo |
| nederland | españa |
| telefoonnummer | número de teléfono |
NL Sommige fabrikanten (bijvoorbeeld Audi e-tron ) zullen bijvoorbeeld standaard 11 kW AC-opladen en 22 kW AC-opladen als optie aanbieden
ES Por ejemplo, algunos fabricantes ( Audi e-tron, por ejemplo ) vendrán con carga de CA de 11kW de serie y ofrecerán carga de CA de 22kW como opción
| holandês | espanhol |
|---|---|
| sommige | algunos |
| fabrikanten | fabricantes |
| als | como |
| optie | opción |
| audi | audi |
| opladen | carga |
| ac | ca |
NL De Move Wall Hook is eenvoudig van ontwerp en perfect om bijvoorbeeld buiten aan je muur te bevestigen, zodat je de Move eraan kunt hangen als je hem bijvoorbeeld mee naar buiten neemt voor een tuinfeest.
ES El gancho de pared Move es simple en su diseño y perfecto para colocarlo en la pared exterior, por ejemplo, lo que le permite colgar el Move en él cuando lo lleva a una fiesta en el jardín, por ejemplo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| eenvoudig | simple |
| ontwerp | diseño |
| en | y |
| perfect | perfecto |
| muur | pared |
| eraan | lo |
| hangen | colgar |
| neemt | lleva |
NL Voer uw STAR-code van 11 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld SC123456789 Voer uw toegangscode van 10 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld YH148GB156
ES Introduzca su código STAR de 11 caracteres (sin espacios). Ejemplo: SC123456789 Introduzca su código de acceso de 10 caracteres (sin espacios). Ejemplo: YH148GB156
| holandês | espanhol |
|---|---|
| van | de |
| tekens | caracteres |
| zonder | sin |
| bijvoorbeeld | ejemplo |
| toegangscode | código de acceso |
| code | código |
NL Sommige fabrikanten (bijvoorbeeld Audi e-tron ) zullen bijvoorbeeld standaard 11 kW AC-opladen en 22 kW AC-opladen als optie aanbieden
ES Por ejemplo, algunos fabricantes ( Audi e-tron, por ejemplo ) vendrán con carga de CA de 11kW de serie y ofrecerán carga de CA de 22kW como opción
| holandês | espanhol |
|---|---|
| sommige | algunos |
| fabrikanten | fabricantes |
| als | como |
| optie | opción |
| audi | audi |
| opladen | carga |
| ac | ca |
NL Naar huis en binnen Zwitserland bellen Vanuit Zwitserland moet het internationale landnummer worden ingetoetst. Voor Nederland is dit bijvoorbeeld "+31", voor België "+32". Bij het netnummer moet de nul dan weggelaten worden, bijvoorbeeld...
ES Llamadas internacionales y dentro de Suiza Para llamar desde Suiza, hay que marcar el prefijo internacional. Por ejemplo, el prefijo de Alemania es "+49", el de Francia "+33". Al marcar el prefijo de la ciudad hay que omitir el "0", por ejemplo...
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| zwitserland | suiza |
NL Met behulp van Merkaffiniteit was dgtl fundraising in staat om de conversiepercentages voor hun positieve cohort bijna te verdubbelen ? met 0,11% conversie met hun vorige targetingstrategie, tot 0,2% conversie met Merkaffiniteit.
ES Usando Brand Affinity, dgtl fundraising fue capaz de casi duplicar las tasas de conversión de su cohorte positiva, pasando de una conversión del 0,11 % con su estrategia de segmentación anterior, a una conversión del 0,2 % con Brand Affinity.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| positieve | positiva |
| conversie | conversión |
| met behulp van | usando |
| was | fue |
NL Traders met micro-accounts: Laag frequency traders en mensen met kleinere deposito?s met behulp van micro-accounts kon beter af zijn bevestigd met gespreide brokers zijn
ES Los operadores con cuentas micro: los comerciantes de baja frecuencia y los que tienen depósitos más pequeños usando cuentas micro podrían estar mejor fija con los corredores de propagación
| holandês | espanhol |
|---|---|
| laag | baja |
| en | y |
| kleinere | pequeños |
| s | s |
| kon | podrían |
| beter | mejor |
| brokers | corredores |
| accounts | cuentas |
| micro | micro |
| met behulp van | usando |
| bevestigd | fija |
NL Begin met het registreren van je rit met de Ride with GPS-app met slechts één tik, of ontvang stap voor stap ingesproken instructies voor u routes met behulp van onze kenmerkende spraaknavigatiefunctie
ES Comience a grabar su viaje en la aplicación Ride with GPS con un solo clic, u obtenga indicaciones orales paso a paso para sus rutas usando nuestra característica de navegación por voz
| holandês | espanhol |
|---|---|
| begin | comience |
| registreren | grabar |
| rit | viaje |
| tik | clic |
| of | u |
| ontvang | obtenga |
| instructies | indicaciones |
| app | aplicación |
| gps | gps |
| met behulp van | usando |
NL Traders met micro-accounts: Laag frequency traders en mensen met kleinere deposito?s met behulp van micro-accounts kon beter af zijn bevestigd met gespreide brokers zijn
ES Los operadores con cuentas micro: los comerciantes de baja frecuencia y los que tienen depósitos más pequeños usando cuentas micro podrían estar mejor fija con los corredores de propagación
| holandês | espanhol |
|---|---|
| laag | baja |
| en | y |
| kleinere | pequeños |
| s | s |
| kon | podrían |
| beter | mejor |
| brokers | corredores |
| accounts | cuentas |
| micro | micro |
| met behulp van | usando |
| bevestigd | fija |
NL Met het British Gas Hive Active Heating-systeem kunt u uw warm water en centrale verwarming regelen met behulp van een wandcontroller en thermostaat, samen met een hub om deze met Wi-Fi te verbinden
ES El sistema British Gas Hive Active Heating le permite controlar el agua caliente y la calefacción central utilizando un controlador de pared y un termostato, junto con un concentrador para conectarlo a Wi-Fi
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gas | gas |
| active | active |
| warm | caliente |
| water | agua |
| en | y |
| centrale | central |
| verwarming | calefacción |
| regelen | controlar |
| thermostaat | termostato |
| met behulp van | utilizando |
NL Krijg online editors voor tekstdocumenten, spreadsheets en presentaties met toegang tot geavanceerde functies en integreer ze met uw eigen platform met behulp van API.
ES Consigue los editores online para documentos de texto, hojas de cálculo y presentaciones con acceso a las características profesionales e intégralos con tu propia plataforma utilizando la API.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| krijg | consigue |
| online | online |
| editors | editores |
| presentaties | presentaciones |
| toegang | acceso |
| functies | características |
| platform | plataforma |
| api | api |
| met behulp van | utilizando |
NL Als onderdeel van de duurzaamheidsmaand van Pocket-lint hebben we met Intel en Accenture gesproken over hoe ze samenwerken met de Sulubaaï Environmental Foundation om koraalriffen te monitoren met behulp van AI.
ES Como parte del mes de la sostenibilidad de Pocket-lint, hablamos con Intel y Accenture sobre cómo están trabajando con la Fundación Ambiental de Sulubaaï para monitorear los arrecifes de coral usando IA.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| foundation | fundación |
| monitoren | monitorear |
| met behulp van | usando |
NL U kunt met RoboForm veilige id's maken waarin specifieke persoonlijke gegevens zijn opgenomen. Met behulp van deze id's kunt u met één klik websiteformulieren invullen.
ES Use RoboForm para crear Identidades con información personal. Utilice estas identidades para rellenar formularios largos con facilidad.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| maken | crear |
| gegevens | información |
| invullen | rellenar |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
uitgevoerd met behulp filteren met behulp javascript met behulp browser met behulp gemaakt met behulp ooit met behulp opgeslagen met behulp pagina met behulp apparaat met behulp kaart met behulp bestand met behulp ondertitels met behulp transferpapier met behulp coderingsvaardigheden met behulp transacties met behulp tekst met behulp grootte met behulp wachtwoord met behulp teken met behulp vliegen met behulp computer met behulp met behulp van bestandssleutel met behulp beeldbestand met behulp medewerkers met behulp gedaan met behulp hostwinds met behulp opvolgen met behulp nemen met behulp locatie met behulp zorg met behulp gerealiseerd met behulp bijvoorbeeld bijvoorbeeld het pad bijvoorbeeld avontuurlijke rondleidingen bijvoorbeeld chatherinneringen gebruiken bijvoorbeeld door supportmedewerkers bijvoorbeeld geautomatiseerde systemen bijvoorbeeld samengevoegde analysegegevens dichtbundels bijvoorbeeld voorbeeldprijzen bijvoorbeeld in google bijvoorbeeld een pannenkoekenevenement bijvoorbeeld het beroemde lijst is bijvoorbeeld google bijvoorbeeld zeer bijvoorbeeld je soep bijvoorbeeld contact opnemen bijvoorbeeld een philips bijvoorbeeld een filmische bijvoorbeeld een anderTraduzir bijvoorbeeld met behulp para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe