Traduzir "behulp van mensen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "behulp van mensen" de holandês para inglês

Traduções de behulp van mensen

"behulp van mensen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

behulp all any app based on be build but can create each features for have help helps hosting information its just management number of of the one only other performance platform products server service services simple some support that their them these they this to to be two use what will work you are
van a about access across address after agreement all also an and and the and to any app apply are area around as as well as well as at at the available based based on be been best better between board both business but by by the can can be case consent content contract create creating customer data day design development do duration during each end every everything features first following for for the free from from the get has have have been help here high home how how to i if in in the in this including information input into is is not it it is its just like make makes making many may more most move music need no not of of the of their of this on on the once one online only or other our out over page part people per personal place please privacy product products project provide provides re receive results right s section see seo service services set site sites so software some start such such as support system take team terms than that the the best the most the service the web the website their them there these they this through time to to be to make to the top two up upon us use used user users using value video view want was way we web website websites well what when where whether which while who will will be with within without working years you you can you have your
mensen a all also and answer any are as at be both but by can customer do don’t each even every everyone few for for people from from the get has have here humans i if into is isn’t it it is its it’s just know like make more most need need to needs never no not of of the on one only or our own people personal see set should so some something take team than that that you the their them there there are these they they are things this those to to be to get tools up us we we are what when where which while who why will with without would you you have your

Tradução de holandês para inglês de behulp van mensen

holandês
inglês

NL Met behulp van 15Five mensen vragen hoe ze hun collega's waarderen, ze verzamelden al deze gegevens in een interactief flipboek, met behulp van Flipsnack

EN Using 15Five to ask people how theyre appreciative of their colleagues, they gathered all this data in an interactive flipbook, using Flipsnack

holandêsinglês
mensenpeople
collegacolleagues
interactiefinteractive
flipsnackflipsnack

NL Met behulp van 15Five mensen vragen hoe ze hun collega's waarderen, ze verzamelden al deze gegevens in een interactief flipboek, met behulp van Flipsnack

EN Using 15Five to ask people how theyre appreciative of their colleagues, they gathered all this data in an interactive flipbook, using Flipsnack

holandêsinglês
mensenpeople
collegacolleagues
interactiefinteractive
flipsnackflipsnack

NL Hibob is een managementplatform voor mensen, dat snel groeiende bedrijven helpt met het aantrekken, enthousiasmeren en vasthouden van mensen met behulp van datadriven HR-hulpmiddelen

EN Hibob is a people management platform that helps fast-growing companies attract, excite, and retain their people through data-driven HR tools

holandêsinglês
mensenpeople
snelfast
groeiendegrowing
bedrijvencompanies
aantrekkenattract
hulpmiddelentools

NL In Oeganda zijn minder mensen onderdeel van het financiële systeem dan in Nederland, terwijl de mensen daar ook dromen hebben die gerealiseerd kunnen worden met behulp van een bank

EN Compared to the Netherlands, in Uganda fewer people have access to the financial system, but they still have dreams that could come true with the help of a bank

holandêsinglês
minderfewer
mensenpeople
systeemsystem
dromendreams
behulphelp

NL Laat je mensen groeien met behulp van Bob’s managementplatform voor mensen.

EN Help your people grow with Bob’s people management platform.

holandêsinglês
mensenpeople
groeiengrow
behulphelp
ss
jeyour
bobbob

NL Haal mensen naar je website door met behulp van ingebouwde Facebook-advertenties reclame te maken voor je aanbod. Of probeer met remarketingadvertenties mensen terug te halen die je website hebben verlaten zonder iets te bestellen.

EN To bring people over, use built-in Facebook ads to advertise your offer. Or try remarketing ads to win people back if they leave without taking action.

NL Op die manier zouden de verzorgers van mensen met dementie, die deze mensen het beste kennen, in staat kunnen worden gesteld om te ontwerpen voor de mensen voor wie ze zorgen," zei ze

EN In this way, the caregivers for people with dementia, who know people with dementia the best, could be empowered to design for the people they are caring for,” she said

holandêsinglês
manierway
mensenpeople
dementiedementia
zeisaid

NL Het stelt u in staat om te vergaderen met maximaal 100 mensen op de basiseditie en 150 mensen op het businessplan, plus er is een inbelnummer voor mensen om ook te gebruiken.

EN It allows you to have meetings with up to 100 people on the basic edition and 150 people on the business plan, plus there is a dial-in phone number for people to use as well.

holandêsinglês
mensenpeople

NL Organische conversie: Mensen hebben alleen iets met je organische pins gedaanBetaald, niet-ondersteund: Mensen hebben alleen iets met je advertenties gedaanBetaald, ondersteund: Mensen hebben iets gedaan met zowel je advertenties als je organische pins

EN Organic conversion: People interacted with only your organic PinsPaid unassisted: People interacted with only your adsPaid assisted: People interacted with both ads and organic Pins

NL U kunt de RDNS-records voor elk van uw services hier bij hostwinds instellen met behulp van onze RDNS Web Tool.Volg deze instructies over het wijzigen van Voorbeeld RDNS-records, met behulp van uw eigen recordinformatie als dat nodig is:

EN You can set the rDNS records for any of your services here at Hostwinds using our Manage rDNS web tool.  Follow these instructions on how to change example rDNS records, using your own record information as needed:

holandêsinglês
hierhere
hostwindshostwinds
webweb
tooltool
volgfollow
instructiesinstructions
voorbeeldexample
nodigneeded
rdnsrdns
recordsrecords

NL U kunt de RDNS-records voor elk van uw services hier bij hostwinds instellen met behulp van onze RDNS Web Tool.Volg deze instructies over het wijzigen van Voorbeeld RDNS-records, met behulp van uw eigen recordinformatie als dat nodig is:

EN You can set the rDNS records for any of your services here at Hostwinds using our Manage rDNS web tool.  Follow these instructions on how to change example rDNS records, using your own record information as needed:

holandêsinglês
hierhere
hostwindshostwinds
webweb
tooltool
volgfollow
instructiesinstructions
voorbeeldexample
nodigneeded
rdnsrdns
recordsrecords

NL Roest verbiedt met behulp van vuilnisverzamelaars met behulp van een systeem van eigendom en lenen.

EN Rust prohibits using garbage collectors by using a system of ownership and borrowing.

holandêsinglês
roestrust
systeemsystem
eigendomownership

NL Promoot ongelooflijke avonturen bij uw klanten met behulp van onze reisbrochure voorbeelden. Personaliseer alles maximaal en zie uw toeristische onderneming naar de top stijgen met behulp van de interactieve brochuremaker van Flipsnack.

EN Promote incredible adventures to your clients with the help of our travel brochure examples. Customize everything to the fullest and watch your tourism business rise to the top with the help of Flipsnack’s interactive brochure creator.

holandêsinglês
ongelooflijkeincredible
avonturenadventures
klantenclients
behulphelp
voorbeeldenexamples
personaliseercustomize
ziewatch
ondernemingbusiness
stijgenrise
interactieveinteractive
promootpromote
flipsnackflipsnack

NL In deze analyse vertrouwen we ook op detectie met behulp van Wappalyzer en dit kan resulteren in dubbeltellingen van e-commercesites waar AMP is geïmplementeerd als een ander domein met behulp van het <link rel="amphtml"...> element

EN Also, in this analysis, we rely on detection using Wappalyzer and this may result in double counting of ecommerce sites where AMP is implemented as a different domain using <link rel="amphtml"...> element

NL Alle wachtwoorden worden verwerkt op de servers van Keeper met behulp van de HMAC_SHA512-hashmethode en gehasht met de HSM met behulp van een niet-exporteerbare sleutel.

EN All passwords are processed on Keeper's servers using the HMAC_SHA512 hashing method and hashed with HSM using a non-exportable key.

NL Dit feit is vooral interessant als je bedenkt dat het zoeken met behulp van spraak steeds meer toeneemt en Google-assistent de antwoorden met behulp van featured snippets geeft

EN This fact is particularly interesting considering that voice search is on the rise, and Google assistant uses featured snippets to give the answers

holandêsinglês
feitfact
vooralparticularly
interessantinteresting
spraakvoice
antwoordenanswers
featuredfeatured
assistentassistant
snippetssnippets

NL Bij Artefact helpen wij bedrijven in contact te komen met potentiële klanten via alle kanalen met behulp van onze meerlagige segmentatie- en meetbenadering met behulp van Machine Learning-technieken om oplossingen op schaal te leveren.

EN At Artefact, we help companies connect with potential customers across all channels using our multi-layered segmentation and measurement approach using machine learning techniques to deliver solutions at scale.

holandêsinglês
bedrijvencompanies
potentiëlepotential
klantencustomers
kanalenchannels
machinemachine
oplossingensolutions
schaalscale
artefactartefact
segmentatiesegmentation
learninglearning
techniekentechniques

NL Met behulp van onze gebruiksvriendelijke PR-software kunnen PR-professionals gemakkelijk relevante gegevens exporteren, deze interpreteren met behulp van de beste analyses in hun klasse, en inzichten presenteren op een gemakkelijk te begrijpen manier.

EN With the help of our user-friendly PR software, PR professionals can easily extract relevant data, interpret it using best in class analytics, and present insights in an easy-to-understand way.

holandêsinglês
behulphelp
kunnencan
interpretereninterpret
klasseclass
presenterenpresent
manierway
prpr
softwaresoftware
professionalsprofessionals

NL De iD Top is een geïntegreerde RFID-lezer die eenvoudig aan de muur of aan het plafond kan worden gemonteerd met behulp van mooi ogende staalkabels of met behulp van de VESA-montage.

EN The iD Top is an integrated RFID reader that can easily be mounted on the wall or on the ceiling, using nice-looking steel cables or using the VESA mount.

holandêsinglês
idid
geïntegreerdeintegrated
eenvoudigeasily
muurwall
gemonteerdmounted
mooinice
rfidrfid
lezerreader

NL U kunt de beoordelingsbibliotheek per categorie filteren met behulp van het zijpaneel aan de linkerkant of met behulp van het zoekformulier bovenaan

EN You can filter the assessments library category-wise using the side panel on left or using the search form on the top

holandêsinglês
categoriecategory
filterenfilter
linkerkantleft

NL Bij Artefact helpen wij bedrijven in contact te komen met potentiële klanten via alle kanalen met behulp van onze meerlagige segmentatie- en meetbenadering met behulp van Machine Learning-technieken om oplossingen op schaal te leveren.

EN At Artefact, we help companies connect with potential customers across all channels using our multi-layered segmentation and measurement approach using machine learning techniques to deliver solutions at scale.

holandêsinglês
bedrijvencompanies
potentiëlepotential
klantencustomers
kanalenchannels
machinemachine
oplossingensolutions
schaalscale
artefactartefact
segmentatiesegmentation
learninglearning
techniekentechniques

NL Met behulp van onze gebruiksvriendelijke PR-software kunnen PR-professionals gemakkelijk relevante gegevens exporteren, deze interpreteren met behulp van de beste analyses in hun klasse, en inzichten presenteren op een gemakkelijk te begrijpen manier.

EN With the help of our user-friendly PR software, PR professionals can easily extract relevant data, interpret it using best in class analytics, and present insights in an easy-to-understand way.

holandêsinglês
behulphelp
kunnencan
interpretereninterpret
klasseclass
presenterenpresent
manierway
prpr
softwaresoftware
professionalsprofessionals

NL De iD Top is een geïntegreerde RFID-lezer die eenvoudig aan de muur of aan het plafond kan worden gemonteerd met behulp van mooi ogende staalkabels of met behulp van de VESA-montage.

EN The iD Top is an integrated RFID reader that can easily be mounted on the wall or on the ceiling, using nice-looking steel cables or using the VESA mount.

holandêsinglês
idid
geïntegreerdeintegrated
eenvoudigeasily
muurwall
gemonteerdmounted
mooinice
rfidrfid
lezerreader

NL Bekijk hoe u uw doelgroep kunt definiëren met behulp van gegevens met behulp van Hana's leuke methode en leer vervolgens over sociaal luisteren en hoe dit u kan helpen meer over uw doelgroep te weten te komen

EN See how to define your target audience using data using Hana’s fun method and then learn about social listening and how it can help you to learn more about your target audience

holandêsinglês
doelgroeptarget audience
gegevensdata
ss
methodemethod
sociaalsocial

NL Je leert mixen met behulp van een breed scala aan fysieke en digitale formaten: vinyl, cd's en USB met behulp van software (met je computer en een stuurprogramma)

EN Learn how to mix using a wide range of formats, both physical and digital: vinyl, CDs, and USB (using software and a controller)

holandêsinglês
breedwide
scalarange
fysiekephysical
digitaledigital
formatenformats
vinylvinyl
usbusb
softwaresoftware

NL Aangepaste pagina's worden gemaakt met behulp van Pixpa's PageBuilder waarmee u elk soort informatiepagina kunt maken door inhoudsblokken te rangschikken en te bewerken met behulp van eenvoudige drag-and-drop tools.

EN Custom Pages are made using Pixpa’s PageBuilder that lets you create any kind of information page by arranging and editing content blocks using simple drag and drop tools.

holandêsinglês
ss
eenvoudigesimple
toolstools
pixpapixpa

NL Dit feit is vooral interessant als je bedenkt dat het zoeken met behulp van spraak steeds meer toeneemt en Google-assistent de antwoorden met behulp van featured snippets geeft

EN This fact is particularly interesting considering that voice search is on the rise, and Google assistant uses featured snippets to give the answers

NL Met behulp van onze customer engagement software kunt u elk bericht personaliseren om een proactieve strategie op te bouwen met behulp van e-mails, live chat, chatbots of allemaal

EN Using our customer engagement software, you can personalize each message to build a proactive strategy using emails, live chat, chatbots or all of them

NL De wachtwoorden worden tweemaal gehasht met HMAC_512: eenmaal op het clientapparaat met behulp van een 'pepper' en eenmaal in de AWS CloudHSM met behulp van een hardware beveiligingsmodule met een niet-exporteerbare sleutel.

EN The passwords are hashed twice with HMAC_512: once on the client device using a "pepper," and once in the AWS CloudHSM using a hardware security module with a non-exportable key.

NL Er is een trend geweest voor deze onderzoeken met behulp van gegevens van Twitter en apps en het vinden van interessante correlaties over de hele wereld die we nooit hebben kunnen doen door mensen in slaaplaboratorium te plaatsen

EN There's been a trend for these studies using data from Twitter and apps and finding interesting correlations across the world we've never been able to do by putting people in sleep lab

holandêsinglês
trendtrend
onderzoekenstudies
twittertwitter
appsapps
vindenfinding
interessanteinteresting
mensenpeople

NL De tagging functionaliteit van Bynder is enorm handig, omdat het mensen in staat stelt om gemakkelijk bestanden te lokaliseren met behulp van de zoekfunctie

EN Bynder’s tagging functionality has been hugely beneficial as its allowed people to easily locate files using the search function

holandêsinglês
bynderbynder
enormhugely
mensenpeople
gemakkelijkeasily
bestandenfiles
lokaliserenlocate
zoekfunctiesearch function

NL De tagging functie van Bynder is enorm handig geweest omdat het mensen toestaat om gemakkelijk bestanden te vinden met behulp van de zoekfunctie

EN Bynder’s tagging functionality has been hugely beneficial as its allowed people to easily locate files using the search function

holandêsinglês
bynderbynder
enormhugely
mensenpeople
gemakkelijkeasily
bestandenfiles
zoekfunctiesearch function

NL Vanuit haar wortels in de hackersbeweging is Waag ervan overtuigd dat we als mensen (bijna) alles kunnen maken met behulp van digitale fabricage, open-source hardware en het delen van kennis

EN Owing to its roots in the hacker movement, Waag is convinced that we can make almost anything with the help of digital fabrication, open-source hardware, and the sharing of knowledge

holandêsinglês
wortelsroots
overtuigdconvinced
wewe
behulphelp
digitaledigital
fabricagefabrication
hardwarehardware
delensharing
waagwaag

NL Deze functionaliteit wordt gevoed door bewegingsobjectdata van de Axis-camera, die vervolgens worden verwerkt met behulp van machine learning en deep learning. Zo kunnen objecten als mensen, auto's, vrachtwagens en fietsen snel worden geclassificeerd.

EN Smart Search 2 is powered by motion object data from the Axis camera, which is further processed using machine- and deep-learning to quickly classify objects such as people, cars, trucks and bicycles. 

holandêsinglês
gevoedpowered
verwerktprocessed
machinemachine
learninglearning
objectenobjects
mensenpeople
fietsenbicycles
snelquickly
cameracamera

NL Met onze filters kun je je zoekactie richten op onderwerpen, regio's en kanalen die voor jou belangrijk zijn, en met behulp van audience demographics kun je er ook zeker van zijn dat je boodschap terecht komt bij de mensen die je wilt bereiken.

EN Our filters help you focus your search on topics, regions, and channels that are important to you, as well as using audience demographics to ensure your message will get out to the people you want to reach.

holandêsinglês
filtersfilters
richtenfocus
onderwerpentopics
regioregions
kanalenchannels
belangrijkimportant
behulphelp
audienceaudience
boodschapmessage
mensenpeople

NL Veel mensen hebben BigCommerce al getest, en zoals met veel van hun beoordelingen, vond ik de kracht die de software biedt, zelfs alleen met behulp van het standaardplan

EN Many people have already tested BigCommerce, and as with many of their reviews, I liked the power the software provides, even only using the Standard plan

holandêsinglês
veelmany
mensenpeople
getesttested
beoordelingenreviews
krachtpower
softwaresoftware
biedtprovides

NL Vanuit haar wortels in de hackersbeweging is Waag ervan overtuigd dat we als mensen (bijna) alles kunnen maken met behulp van digitale fabricage, open-source hardware en het delen van kennis

EN Owing to its roots in the hacker movement, Waag is convinced that we can make almost anything with the help of digital fabrication, open-source hardware, and the sharing of knowledge

holandêsinglês
wortelsroots
overtuigdconvinced
wewe
behulphelp
digitaledigital
fabricagefabrication
hardwarehardware
delensharing
waagwaag

NL Met onze filters kun je je zoekactie richten op onderwerpen, regio's en kanalen die voor jou belangrijk zijn, en met behulp van audience demographics kun je er ook zeker van zijn dat je boodschap terecht komt bij de mensen die je wilt bereiken.

EN Our filters help you focus your search on topics, regions, and channels that are important to you, as well as using audience demographics to ensure your message will get out to the people you want to reach.

holandêsinglês
filtersfilters
richtenfocus
onderwerpentopics
regioregions
kanalenchannels
belangrijkimportant
behulphelp
audienceaudience
boodschapmessage
mensenpeople

NL Gebruik de ingebouwde SEO- en blogtools van Shopify om mensen naar je winkel te lokken. Betrek winkelbezoekers met behulp van geautomatiseerde Facebook-advertenties en bouw aan vertrouwen met productrecensies.

EN Use Shopify’s built-in SEO and blogging tools to drive traffic to your store. Engage shoppers using automated Facebook ads, and earn their trust with product reviews.

holandêsinglês
ingebouwdebuilt-in
geautomatiseerdeautomated
bouwbuilt
vertrouwentrust
seoseo
facebookfacebook
advertentiesads

NL Gebruik de ingebouwde SEO- en blogtools van Shopify om mensen naar je winkel te lokken. Betrek winkelbezoekers met behulp van geautomatiseerde Facebook-advertenties en bouw aan vertrouwen met productrecensies.

EN Use Shopify’s built-in SEO and blogging tools to drive traffic to your store. Engage shoppers using automated Facebook ads, and earn their trust with product reviews.

holandêsinglês
ingebouwdebuilt-in
geautomatiseerdeautomated
bouwbuilt
vertrouwentrust
seoseo
facebookfacebook
advertentiesads

NL Gebruik de ingebouwde SEO- en blogtools van Shopify om mensen naar je winkel te lokken. Betrek winkelbezoekers met behulp van geautomatiseerde Facebook-advertenties en bouw aan vertrouwen met productrecensies.

EN Use Shopify’s built-in SEO and blogging tools to drive traffic to your store. Engage shoppers using automated Facebook ads, and earn their trust with product reviews.

holandêsinglês
ingebouwdebuilt-in
geautomatiseerdeautomated
bouwbuilt
vertrouwentrust
seoseo
facebookfacebook
advertentiesads

NL Spoor inwendige radioactieve besmettingen bij mensen op met behulp van experts en de infrastructuur van SCK CEN.

EN Detect internal radioactive contamination in people with a little help from our experts and our infrastructure at SCK CEN.

holandêsinglês
mensenpeople
expertsexperts
scksck
cencen

NL Hoewel zoeken op de desktop wereldwijd populair blijft, zoeken steeds meer mensen online met behulp van mobiele apparaten in plaats van computers en laptops.

EN Although desktop searches remain popular around the world, more and more people are searching online using mobile devices in place of computers and laptops.

holandêsinglês
wereldwijdworld
blijftremain
onlineonline
mobielemobile
apparatendevices
plaatsplace
laptopslaptops

NL Elke dag zoeken meer en meer mensen online met behulp van mobiele apparaten in plaats van computers en laptops

EN Each day more and more people are searching online using mobile devices in place of computers and laptops

holandêsinglês
dagday
zoekensearching
mensenpeople
onlineonline
mobielemobile
apparatendevices
plaatsplace
computerscomputers
laptopslaptops

NL Houd de aandacht vast van mensen die zich hebben aangemeld met behulp van informatief materiaal

EN Nurture push subscribers with educational content

NL Bekijk met behulp van de Facebook-pixel wat mensen leuk vinden en stel vervolgens speciale remarketingcampagnes in op basis van bezoeken aan je GetResponse-pagina.

EN Use Facebook Pixel to see what people like – then create customized remarketing campaigns based on your GetResponse page visits.

NL Onze Financial Planning & Analysis-softwareoplossing in de cloud biedt uw mensen betere en snellere manieren om de cijfers aan het werk te zetten met behulp van slimmere planning, budgettering en prognoses, rapportage, visualisatie en analyse.

EN Our cloud FP&A software solution gives your people better, faster ways to put the numbers to workthrough smarter planning, budgeting & forecasting; reporting, visualization & analytics.

holandêsinglês
cloudcloud
biedtgives
mensenpeople
beterebetter
snellerefaster
manierenways
visualisatievisualization

NL Met behulp van één interface krijgen mensen antwoorden op een oneindig aantal soorten vragen.

EN People have a single user interface to answer an infinite range of questions.

holandêsinglês
mensenpeople
oneindiginfinite
soortenrange

NL Tableau stimuleert een cultuur waar mensen met behulp van data kunnen leren, delen en samenwerken.

EN Tableau empowers a culture of learning, sharing and collaboration around data.

holandêsinglês
tableautableau
cultuurculture
datadata
delensharing
samenwerkencollaboration

NL "Omdat de meeste mensen al als visuele denkers worden geboren, laat MindMeister hen hun geest op een natuurlijke manier beheersen en hun dromen en doelen manifesteren met behulp van visualisatie."

EN "As most people are already born as visual thinkers, MindMeister lets them master their minds in a natural way and manifest their dreams and goals with the help of visualisation."

holandêsinglês
mensenpeople
alalready
visuelevisual
geborenborn
laatlets
natuurlijkenatural
manierway
dromendreams
doelengoals
behulphelp
visualisatievisualisation

Mostrando 50 de 50 traduções