NL items in bibliotheken is WorldCat® een unieke informatiebron—zowel voor bibliotheken als voor ontwikkelaars—die het mogelijk maakt om applicaties voor 'big data' verder te ontwikkelen, hetgeen van wezenlijk belang is voor bibliotheken.
Traduzir "bibliotheken ter wereld" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bibliotheken ter wereld" de holandês para inglês
Traduções de bibliotheken ter wereld
"bibliotheken ter wereld" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de bibliotheken ter wereld
holandês
inglês
EN library items, WorldCat® is a unique resource—both for libraries and developers—providing the chance to advance "big data" applications integral to library operations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| items | items |
| ontwikkelaars | developers |
| applicaties | applications |
| big | big |
| data | data |
NL In de afgelopen maanden hebben ruim twintig bibliotheken Tipasa in gebruik genomen en er zijn nu in totaal 340 bibliotheken die Tipasa gebruiken voor interbibliothecair lenen. Bibliotheken die het laatst zijn toegevoegd:
EN More than 20 libraries have implemented Tipasa in recent months, and there are now 340 libraries worldwide using Tipasa for interlibrary loan. The most recent additions include:
| holandês | inglês |
|---|---|
| maanden | months |
| bibliotheken | libraries |
| interbibliothecair | interlibrary |
| tipasa | tipasa |
NL Hoe meer bibliotheken er deelnemen, hoe vollediger en bruikbaarder WorldCat wordt voor bibliotheken, hun eindgebruikers en andere organisaties die online met bibliotheken willen samenwerken.
EN The more libraries participate, the better and more useful WorldCat becomes to libraries, their end users, and other organizations that want to interact with libraries on the Web.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bibliotheken | libraries |
| deelnemen | participate |
| eindgebruikers | end users |
| organisaties | organizations |
| online | web |
NL items in bibliotheken is WorldCat® een unieke informatiebron—zowel voor bibliotheken als voor ontwikkelaars—die het mogelijk maakt om applicaties voor 'big data' verder te ontwikkelen, hetgeen van wezenlijk belang is voor bibliotheken.
EN library items, WorldCat® is a unique resource—both for libraries and developers—providing the chance to advance "big data" applications integral to library operations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| items | items |
| ontwikkelaars | developers |
| applicaties | applications |
| big | big |
| data | data |
NL Bibliotheken dragen gezamenlijk bibliografische data bij, verbeteren en delen ze via WorldCat, waardoor mensen uit alle hoeken van de wereld de culturele en onderzoeksbronnen kunnen vinden in bibliotheken wereldwijd.
EN Libraries cooperatively contribute, enhance and share bibliographic data through WorldCat, connecting people to cultural and scholarly resources in libraries worldwide.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bibliotheken | libraries |
| data | data |
| verbeteren | enhance |
| delen | share |
| mensen | people |
| culturele | cultural |
NL "OCLC zet zich in voor bibliotheken, is een organisatie zonder winstoogmerk en werkt samen met bibliotheken over de hele wereld", zegt Joseph
EN “OCLC is committed to libraries, is a nonprofit, and works with libraries around the world,” Joseph said
| holandês | inglês |
|---|---|
| oclc | oclc |
| bibliotheken | libraries |
| is | is |
| werkt | works |
NL Bibliotheken dragen gezamenlijk bibliografische data bij, verbeteren en delen ze via WorldCat, waardoor mensen uit alle hoeken van de wereld de culturele en onderzoeksbronnen kunnen vinden in bibliotheken wereldwijd.
EN Libraries cooperatively contribute, enhance and share bibliographic data through WorldCat, connecting people to cultural and scholarly resources in libraries worldwide.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bibliotheken | libraries |
| data | data |
| verbeteren | enhance |
| delen | share |
| mensen | people |
| culturele | cultural |
NL Zodra het bestelde artikel ter beschikking is gesteld in de elektronische leeszaal, kunnen de ontvangende bibliotheken het nu rechtstreeks afdrukken en ter beschikking stellen van hun gebruikers in volledige overeenstemming met de auteursrechtwetgeving
EN Once the ordered article has been made available in the electronic reading room, the receiving libraries can now print it out directly and make it available to their users in full compliance with copyright law
| holandês | inglês |
|---|---|
| elektronische | electronic |
| bibliotheken | libraries |
| rechtstreeks | directly |
| afdrukken | |
| gebruikers | users |
| volledige | full |
| overeenstemming | compliance |
NL Aangezien het de populairste manier van fietsen ter wereld is, is het ook een goede sociale activiteit, en er zijn overal ter wereld clubs waarmee je er samen een paar keer per week op uit kan trekken.
EN As the most popular form of cycling in the world, road cycling is also a great social activity and clubs exist everywhere to get you out on your bike several times a week.
| holandês | inglês |
|---|---|
| goede | great |
| sociale | social |
| activiteit | activity |
| clubs | clubs |
NL Aangezien het de populairste manier van fietsen ter wereld is, is het ook een goede sociale activiteit, en er zijn overal ter wereld clubs waarmee je er samen een paar keer per week op uit kan trekken.
EN As the most popular form of cycling in the world, road cycling is also a great social activity and clubs exist everywhere to get you out on your bike several times a week.
| holandês | inglês |
|---|---|
| goede | great |
| sociale | social |
| activiteit | activity |
| clubs | clubs |
NL Aangezien het de populairste manier van fietsen ter wereld is, is het ook een goede sociale activiteit, en er zijn overal ter wereld clubs waarmee je er samen een paar keer per week op uit kan trekken.
EN As the most popular form of cycling in the world, road cycling is also a great social activity and clubs exist everywhere to get you out on your bike several times a week.
| holandês | inglês |
|---|---|
| goede | great |
| sociale | social |
| activiteit | activity |
| clubs | clubs |
NL Aangezien het de populairste manier van fietsen ter wereld is, is het ook een goede sociale activiteit, en er zijn overal ter wereld clubs waarmee je er samen een paar keer per week op uit kan trekken.
EN As the most popular form of cycling in the world, road cycling is also a great social activity and clubs exist everywhere to get you out on your bike several times a week.
| holandês | inglês |
|---|---|
| goede | great |
| sociale | social |
| activiteit | activity |
| clubs | clubs |
NL Aangezien het de populairste manier van fietsen ter wereld is, is het ook een goede sociale activiteit, en er zijn overal ter wereld clubs waarmee je er samen een paar keer per week op uit kan trekken.
EN As the most popular form of cycling in the world, road cycling is also a great social activity and clubs exist everywhere to get you out on your bike several times a week.
| holandês | inglês |
|---|---|
| goede | great |
| sociale | social |
| activiteit | activity |
| clubs | clubs |
NL Aangezien het de populairste manier van fietsen ter wereld is, is het ook een goede sociale activiteit, en er zijn overal ter wereld clubs waarmee je er samen een paar keer per week op uit kan trekken.
EN As the most popular form of cycling in the world, road cycling is also a great social activity and clubs exist everywhere to get you out on your bike several times a week.
| holandês | inglês |
|---|---|
| goede | great |
| sociale | social |
| activiteit | activity |
| clubs | clubs |
NL Omdat Bosch een wereldwijd merk is, kun je jouw carrièreplannen bij ons overal ter wereld realiseren. Ontdek onze vacatures overal ter wereld en vind de baan die precies bij je past.
EN Since Bosch is a global brand, you can make your career plans with us come true anywhere in the world. Discover our job openings worldwide and find the job that perfectly fits you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bosch | bosch |
| past | fits |
NL De kleinste wijngaard ter wereld: De kleinste wijngaard ter wereld bestaat uit slechts drie wijnstokken. Hij ligt in Saillon, is 1,6 vierkante meter groot en is sinds 1999 eigendom van de Dalai Lama.
EN The smallest vineyard in the world: the smallest vineyard in the world – comprises just three vines. It is located in Saillon, measures 1.6 square metres and has been owned by the Dalai Lama since 1999.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleinste | smallest |
| wijngaard | vineyard |
| slechts | just |
| wijnstokken | vines |
| vierkante | square |
| meter | metres |
| eigendom | owned |
NL De olympische Bob Run St. Moritz-Celerina is de enige natuurbobijsbaan ter wereld en tegelijkertijd de oudste, nog in bedrijf zijnde bobbaan ter wereld.
EN The Olympic Bob Run St. Moritz-Celerina is the world's only natural ice bob run and also the oldest bob run still in operation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| olympische | olympic |
| is | is |
| oudste | oldest |
| bob | bob |
| st | st |
NL Dankzij gecentraliseerde asset bibliotheken en workflowmodules kunnen marketeers bestanden delen en samenwerken aan projecten, waar dan ook ter wereld.
EN Thanks to centralized asset libraries and workflow modules, marketeers can share files and collaborate on projects regardless of where they are in the world.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gecentraliseerde | centralized |
| asset | asset |
| bibliotheken | libraries |
| en | and |
| kunnen | can |
| delen | share |
| samenwerken | collaborate |
| marketeers | marketeers |
NL Digitale asset bibliotheken zijn een integraal onderdeel van marketing en branding omdat ze marketeers in staat stellen hun campagnes overal ter wereld beschikbaar te maken, en hun informatie altijd up-to-date te houden (metadata).
EN Digital asset libraries are an integral part of marketing and branding because they allow marketers to access their campaigns from anywhere in the world, with up-to-date information (metadata).
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| asset | asset |
| bibliotheken | libraries |
| integraal | integral |
| onderdeel | part |
| marketeers | marketers |
| informatie | information |
| up-to-date | up-to-date |
| metadata | metadata |
NL Zorg dat uw gebruikers de hand kunnen leggen op materialen die ze nodig hebben uit uw bibliotheek en uit andere bibliotheken ter wereld
EN Get people to the materials they need from your library and from other libraries worldwide.
| holandês | inglês |
|---|---|
| materialen | materials |
| wereld | worldwide |
| kunnen | get |
NL Onze technologieteams werken ook nauw samen met OCLC Research, een van de meest toonaangevende centra ter wereld dat zich uitsluitend inzet voor de uitdagingen van bibliotheken en archieven
EN Our technology teams also work closely with OCLC Research, one of the world's leading centers devoted exclusively to the challenges facing libraries and archives
| holandês | inglês |
|---|---|
| werken | work |
| nauw | closely |
| oclc | oclc |
| research | research |
| toonaangevende | leading |
| centra | centers |
NL Bovendien verbeteren hun catalogiseerders records die bibliotheken overal ter wereld kunnen gebruiken en ontvangen ze automatisch updates aan hun records als anderen die verbeterd hebben.
EN Beyond this, catalogers enhance records that global libraries can use, and they receive automatic updates to their records when others have enhanced them.
| holandês | inglês |
|---|---|
| records | records |
| bibliotheken | libraries |
| wereld | global |
| automatisch | automatic |
| updates | updates |
| anderen | others |
NL Leer van de inzichten van een van de grootste organisaties die onderzoek doet naar bibliotheken ter wereld via publicaties, video's en evenementen.
EN Explore and learn from one of the largest library-focused research organizations in the world, with publications, videos, and events.
| holandês | inglês |
|---|---|
| organisaties | organizations |
| bibliotheken | library |
| publicaties | publications |
| video | videos |
| evenementen | events |
NL Door deze specialisatie bezitten deze bibliotheken vaak speciale collecties die niet alleen van grote waarde zijn voor hun eigen gebruikers, maar ook voor researchers elders ter wereld
EN Because of this specialization, the libraries often house special collections that are invaluable not only to their own users but also to researchers around the world
| holandês | inglês |
|---|---|
| specialisatie | specialization |
| bibliotheken | libraries |
| collecties | collections |
| gebruikers | users |
NL Organiseer uw materialen met het meest gebruikte classificatiesysteem voor bibliotheken ter wereld.
EN Organize your materials with the world's most widely used library classification system.
| holandês | inglês |
|---|---|
| organiseer | organize |
| materialen | materials |
| gebruikte | used |
| bibliotheken | library |
NL Het DDC-systeem is vertaald in meerdere talen en wordt gebruikt door bibliotheekgebruikers overal ter wereld. Daarmee is het 's werelds meest gebruikte classificatiesysteem voor bibliotheken.
EN The DDC system has been translated into numerous languages and serves library users worldwide making it the world's most widely used library classification system.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vertaald | translated |
| bibliotheekgebruikers | library users |
| s | s |
| bibliotheken | library |
| ddc | ddc |
| systeem | system |
NL Abdij-district St. Gallen vormt met de schitterende barokke kathedraal een uniek historisch ensemble. De bisschoppelijke bibliotheek behoort tot de oudste en mooiste bibliotheken ter wereld.
EN You really should try this: take a self-guided food tour and visit four shops that are firm favourites with the people of Basel, and far off the usual tourist trail.
NL Het Dewey Decimal Classification-systeem (DDC) is vertaald in meerdere talen en wordt gebruikt door bibliotheekgebruikers overal ter wereld. Daarmee is het 's werelds meest gebruikte classificatiesysteem voor bibliotheken.
EN The Dewey Decimal Classification (DDC) system has been translated into numerous languages and serves library users worldwide making it the world's most widely used library classification system.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vertaald | translated |
| bibliotheekgebruikers | library users |
| s | s |
| bibliotheken | library |
| ddc | ddc |
| systeem | system |
NL De VIAF-service (Virtual International Authority File) maakt de toegang tot de belangrijkste namenthesaurusbestanden ter wereld eenvoudiger voor bibliotheken en bibliotheekgebruikers
EN The VIAF (Virtual International Authority File) service provides libraries and library users with convenient access to the world’s major name authority files
| holandês | inglês |
|---|---|
| virtual | virtual |
| authority | authority |
| file | file |
| toegang | access |
| belangrijkste | major |
| bibliotheekgebruikers | library users |
| service | service |
NL Zorg dat uw gebruikers de hand kunnen leggen op materialen die ze nodig hebben uit uw bibliotheek en uit andere bibliotheken ter wereld
EN Get people to the materials they need from your library and from other libraries worldwide.
| holandês | inglês |
|---|---|
| materialen | materials |
| wereld | worldwide |
| kunnen | get |
NL Onze technologieteams werken ook nauw samen met OCLC Research, een van de meest toonaangevende centra ter wereld dat zich uitsluitend inzet voor de uitdagingen van bibliotheken en archieven
EN Our technology teams also work closely with OCLC Research, one of the world's leading centers devoted exclusively to the challenges facing libraries and archives
| holandês | inglês |
|---|---|
| werken | work |
| nauw | closely |
| oclc | oclc |
| research | research |
| toonaangevende | leading |
| centra | centers |
NL Door deze specialisatie bezitten deze bibliotheken vaak speciale collecties die niet alleen van grote waarde zijn voor hun eigen gebruikers, maar ook voor researchers elders ter wereld
EN Because of this specialization, the libraries often house special collections that are invaluable not only to their own users but also to researchers around the world
| holandês | inglês |
|---|---|
| specialisatie | specialization |
| bibliotheken | libraries |
| collecties | collections |
| gebruikers | users |
NL Bovendien verbeteren hun catalogiseerders records die bibliotheken overal ter wereld kunnen gebruiken en ontvangen ze automatisch updates aan hun records als anderen die verbeterd hebben.
EN Beyond this, catalogers enhance records that global libraries can use, and they receive automatic updates to their records when others have enhanced them.
| holandês | inglês |
|---|---|
| records | records |
| bibliotheken | libraries |
| wereld | global |
| automatisch | automatic |
| updates | updates |
| anderen | others |
NL Leer van de inzichten van een van de grootste organisaties die onderzoek doet naar bibliotheken ter wereld via publicaties, video's en evenementen.
EN Explore and learn from one of the largest library-focused research organizations in the world, with publications, videos, and events.
| holandês | inglês |
|---|---|
| organisaties | organizations |
| bibliotheken | library |
| publicaties | publications |
| video | videos |
| evenementen | events |
NL Organiseer uw materialen met het meest gebruikte classificatiesysteem voor bibliotheken ter wereld.
EN Organize your materials with the world's most widely used library classification system.
| holandês | inglês |
|---|---|
| organiseer | organize |
| materialen | materials |
| gebruikte | used |
| bibliotheken | library |
NL Het DDC-systeem is vertaald in meerdere talen en wordt gebruikt door bibliotheekgebruikers overal ter wereld. Daarmee is het 's werelds meest gebruikte classificatiesysteem voor bibliotheken.
EN The DDC system has been translated into numerous languages and serves library users worldwide making it the world's most widely used library classification system.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vertaald | translated |
| bibliotheekgebruikers | library users |
| s | s |
| bibliotheken | library |
| ddc | ddc |
| systeem | system |
NL Hierin bevindt zich meer informatie dan in alle bibliotheken ter wereld
EN It contains more information than all the libraries in the world
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | information |
| alle | all |
| bibliotheken | libraries |
NL Abdij-district St. Gallen vormt met de schitterende barokke kathedraal een uniek historisch ensemble. De bisschoppelijke bibliotheek behoort tot de oudste en mooiste bibliotheken ter wereld.
EN Back in Roman times, there was a fort standing guard over the river crossing where the old bridge in Olten is now. The old bridge was first mentioned in 1295.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oudste | old |
NL instellingen voor hun bibliotheekactiviteiten. Daarnaast bieden we niet alleen WorldCat Discovery, een gebruiksvriendelijke zoekomgeving voor bibliotheken, maar ook verschillende andere services voor bibliotheken en hun gebruikers.
EN institutions to power many back-office library operations. We also provide WorldCat Discovery, a user-facing library search environment, as well as a variety of other library- and user-facing services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bieden | provide |
| services | services |
| gebruikers | user |
NL Door samen te werken met OCLC hebben de bibliotheken de inherente uitdagingen van het samenbrengen van twee zeer verschillende bibliotheken overwonnen en ze kijken uit naar samenwerking voor de lange termijn.
EN By partnering with OCLC, the libraries overcame the inherent challenges of bringing together two very different libraries, and they look forward to collaborating for the long term.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oclc | oclc |
| bibliotheken | libraries |
| uitdagingen | challenges |
| kijken | look |
| samenwerking | partnering |
| lange | long |
| termijn | term |
NL OCLC werkt samen met ruim 400 organisaties om bibliotheken zichtbaarder te maken, nieuwe en betere services voor bibliotheken te ondersteunen en bibliotheekmedewerkers efficiënter te laten werken
EN OCLC partners with more than 400 organizations to help boost library visibility, power new and better services for libraries, and enhance the efficiency of library workers
| holandês | inglês |
|---|---|
| oclc | oclc |
| organisaties | organizations |
| nieuwe | new |
NL OCLC is een wereldwijd samenwerkingsverband voor bibliotheken dat duizenden bibliotheken ondersteunt om informatie toegankelijker en nuttiger te maken
EN OCLC is a global library cooperative that supports thousands of libraries in making information more accessible and useful
| holandês | inglês |
|---|---|
| oclc | oclc |
| wereldwijd | global |
| ondersteunt | supports |
| informatie | information |
NL In de afgelopen maanden hebben ruim twintig bibliotheken Tipasa in gebruik genomen en er zijn nu in totaal 340 bibliotheken die Tipasa gebruiken voor interbibliothecair lenen.
EN More than 20 libraries have implemented Tipasa in recent months, and there are now 340 libraries worldwide using Tipasa for interlibrary loan.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maanden | months |
| bibliotheken | libraries |
| interbibliothecair | interlibrary |
| tipasa | tipasa |
NL Bracht 16 bibliotheken, inclusief openbare, nationale en speciale bibliotheken, ertoe om samen te werken met academische en onderzoeksbibliotheken
EN Drew participation from 16 libraries, including public, national, and special libraries alongside academic and research libraries
| holandês | inglês |
|---|---|
| bibliotheken | libraries |
| inclusief | including |
| openbare | public |
| nationale | national |
| academische | academic |
NL WMS heeft niet alleen de bibliotheken geholpen hun holdings voor lokale gebruikers te combineren, maar het heeft ook beide bibliotheken met WorldCat verbonden. Met meer dan
EN Not only has WMS helped the libraries combine their holdings for local users, but it has also connected both libraries to WorldCat. With more than
| holandês | inglês |
|---|---|
| wms | wms |
| bibliotheken | libraries |
| geholpen | helped |
| lokale | local |
| gebruikers | users |
| combineren | combine |
| verbonden | connected |
NL Te Puna biedt tools voor interbibliothecair lenen, catalogiseren en discovery aan de deelnemende bibliotheken (92% van alle bibliotheken in Nieuw-Zeeland, die zeer uiteenlopende gemeenschappen bedienen)
EN Te Puna offers interlibrary loan, cataloging, and discovery tools to its member libraries—92% of all libraries in New Zealand, which support a diverse range of communities
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | offers |
| tools | tools |
| interbibliothecair | interlibrary |
| bibliotheken | libraries |
| uiteenlopende | diverse |
| gemeenschappen | communities |
| bedienen | support |
| nieuw | new |
NL Ze heeft uitgebreide ervaring in bibliotheken voor het hoger onderwijs en academische bibliotheken.
EN She has extensive experience in higher education and academic libraries.
| holandês | inglês |
|---|---|
| heeft | has |
| uitgebreide | extensive |
| bibliotheken | libraries |
| academische | academic |
NL De bibliotheken in het systeem van de University of New Mexico bezitten meer bronnen dan alle andere LIBROS-bibliotheken bij elkaar
EN The libraries in the University of New Mexico system hold more resources than the other LIBROS libraries combined
| holandês | inglês |
|---|---|
| bibliotheken | libraries |
| new | new |
| bronnen | resources |
| mexico | mexico |
NL OLIB is een volledig schaalbare service en OCLC ondersteunt een breed scala aan bibliotheken die de gehoste versie afnemen; van kleine bibliotheken met enkele medewerkers tot grootschalige systemen met meer dan 100 gebruikers
EN A fully scalable service, OCLC supports a wide range of OLIB hosted customers, from those with a handful of staff users to large-scale systems with over 100 users
| holandês | inglês |
|---|---|
| volledig | fully |
| schaalbare | scalable |
| oclc | oclc |
| scala | range |
| gehoste | hosted |
| medewerkers | staff |
| grootschalige | large-scale |
| systemen | systems |
NL Studenten worden daarnaast aangemoedigd om gebruik te maken van de diensten van de Universitaire Bibliotheken Leiden (UBL), de Koninklijke Bibliotheek in Den Haag (KB) en andere bibliotheken en collecties
EN Students are also encouraged to make use of the services of Leiden University Libraries (UBL), the National Library of The Netherlands in The Hague (KB) and other libraries and collections
| holandês | inglês |
|---|---|
| studenten | students |
| aangemoedigd | encouraged |
| gebruik | use |
| diensten | services |
| collecties | collections |
| leiden | leiden |
| den haag | hague |
| kb | kb |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bibliotheken ter wereld overal ter wereld ter wereld snelste ter wereld eerste ter wereld plek ter wereld ergens ter wereld ter wereld – landen ter wereld bekendste ter wereld iedereen ter wereld fietsen ter wereld gegevens ter wereld bevolking ter wereld bottelaars ter wereld steden ter wereld landbouwbedrijven ter wereld hondenuitlaters ter wereld ter wereld werken hondenpension ter wereld keukens ter wereld fotografen ter wereld ter wereld behaalt ter wereld gebouwd man ter wereld watervallen ter wereld besten ter wereld tandradbaan ter wereld kabeltrein ter wereld kabelbaan ter wereld ter wereld verminderd stad ter wereld merken ter wereld ter wereld beschikbaar worldcat bibliotheken bibliotheken twee bibliotheken foto bibliotheken helpen bibliotheken nationale bibliotheken bibliotheken voldoen willen bibliotheken omdat bibliotheken kleine bibliotheken bibliotheken zichtbaar bibliotheken wereldwijd openbare bibliotheken ondersteunt bibliotheken bibliotheken gebruiken geïntegreerde bibliothekenTraduzir bibliotheken ter wereld para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe