NL Aangezien het de populairste manier van fietsen ter wereld is, is het ook een goede sociale activiteit, en er zijn overal ter wereld clubs waarmee je er samen een paar keer per week op uit kan trekken.
Traduzir "plek ter wereld" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "plek ter wereld" de holandês para inglês
Traduções de plek ter wereld
"plek ter wereld" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de plek ter wereld
holandês
inglês
EN As the most popular form of cycling in the world, road cycling is also a great social activity and clubs exist everywhere to get you out on your bike several times a week.
| holandês | inglês |
|---|---|
| goede | great |
| sociale | social |
| activiteit | activity |
| clubs | clubs |
NL Aangezien het de populairste manier van fietsen ter wereld is, is het ook een goede sociale activiteit, en er zijn overal ter wereld clubs waarmee je er samen een paar keer per week op uit kan trekken.
EN As the most popular form of cycling in the world, road cycling is also a great social activity and clubs exist everywhere to get you out on your bike several times a week.
| holandês | inglês |
|---|---|
| goede | great |
| sociale | social |
| activiteit | activity |
| clubs | clubs |
NL Aangezien het de populairste manier van fietsen ter wereld is, is het ook een goede sociale activiteit, en er zijn overal ter wereld clubs waarmee je er samen een paar keer per week op uit kan trekken.
EN As the most popular form of cycling in the world, road cycling is also a great social activity and clubs exist everywhere to get you out on your bike several times a week.
| holandês | inglês |
|---|---|
| goede | great |
| sociale | social |
| activiteit | activity |
| clubs | clubs |
NL Aangezien het de populairste manier van fietsen ter wereld is, is het ook een goede sociale activiteit, en er zijn overal ter wereld clubs waarmee je er samen een paar keer per week op uit kan trekken.
EN As the most popular form of cycling in the world, road cycling is also a great social activity and clubs exist everywhere to get you out on your bike several times a week.
| holandês | inglês |
|---|---|
| goede | great |
| sociale | social |
| activiteit | activity |
| clubs | clubs |
NL Aangezien het de populairste manier van fietsen ter wereld is, is het ook een goede sociale activiteit, en er zijn overal ter wereld clubs waarmee je er samen een paar keer per week op uit kan trekken.
EN As the most popular form of cycling in the world, road cycling is also a great social activity and clubs exist everywhere to get you out on your bike several times a week.
| holandês | inglês |
|---|---|
| goede | great |
| sociale | social |
| activiteit | activity |
| clubs | clubs |
NL Aangezien het de populairste manier van fietsen ter wereld is, is het ook een goede sociale activiteit, en er zijn overal ter wereld clubs waarmee je er samen een paar keer per week op uit kan trekken.
EN As the most popular form of cycling in the world, road cycling is also a great social activity and clubs exist everywhere to get you out on your bike several times a week.
| holandês | inglês |
|---|---|
| goede | great |
| sociale | social |
| activiteit | activity |
| clubs | clubs |
NL Omdat Bosch een wereldwijd merk is, kun je jouw carrièreplannen bij ons overal ter wereld realiseren. Ontdek onze vacatures overal ter wereld en vind de baan die precies bij je past.
EN Since Bosch is a global brand, you can make your career plans with us come true anywhere in the world. Discover our job openings worldwide and find the job that perfectly fits you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bosch | bosch |
| past | fits |
NL De kleinste wijngaard ter wereld: De kleinste wijngaard ter wereld bestaat uit slechts drie wijnstokken. Hij ligt in Saillon, is 1,6 vierkante meter groot en is sinds 1999 eigendom van de Dalai Lama.
EN The smallest vineyard in the world: the smallest vineyard in the world – comprises just three vines. It is located in Saillon, measures 1.6 square metres and has been owned by the Dalai Lama since 1999.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleinste | smallest |
| wijngaard | vineyard |
| slechts | just |
| wijnstokken | vines |
| vierkante | square |
| meter | metres |
| eigendom | owned |
NL De olympische Bob Run St. Moritz-Celerina is de enige natuurbobijsbaan ter wereld en tegelijkertijd de oudste, nog in bedrijf zijnde bobbaan ter wereld.
EN The Olympic Bob Run St. Moritz-Celerina is the world's only natural ice bob run and also the oldest bob run still in operation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| olympische | olympic |
| is | is |
| oudste | oldest |
| bob | bob |
| st | st |
NL De tour begint bij onze winkel in de straat Veres Palne U. 40, vlakbij Fovam Ter. Het is eenvoudig te bereiken met tram 2 of de groene metrolijn M4 (halte Fovam Ter) of de blauwe metrolijn M3 (halte Kalvin Ter).
EN The tour starts at our shop behind the Fovam Ter, in Veres Palne U. 40. It is easy to reach by Tram 2 or green metro M4 (station Fovam Ter) or blue metro M3 (station Kalvin Ter).
| holandês | inglês |
|---|---|
| tour | tour |
| begint | starts |
| winkel | shop |
| eenvoudig | easy |
| bereiken | reach |
| groene | green |
| blauwe | blue |
| tram | tram |
NL Ze stelden zich een plek voor waar hun uitgebreide familie kon samenkomen en zich thuis kon voelen, maar ook een plek waar ze gasten van over de hele wereld iets bijzonders konden bieden
EN Before their eyes, they could see it as a place that brings their extended families together and feels like home, while at the same time offering guests from all around the world a truly special experience
| holandês | inglês |
|---|---|
| plek | place |
| uitgebreide | extended |
| gasten | guests |
NL Ze stelden zich een plek voor waar hun uitgebreide familie kon samenkomen en zich thuis kon voelen, maar ook een plek waar ze gasten van over de hele wereld iets bijzonders konden bieden
EN Before their eyes, they could see it as a place that brings their extended families together and feels like home, while at the same time offering guests from all around the world a truly special experience
| holandês | inglês |
|---|---|
| plek | place |
| uitgebreide | extended |
| gasten | guests |
NL Bouw, organiseer en werk samen aan werk, op één plek, vanaf waar dan ook ter wereld.
EN Build, organize, and collaborate on work in one place from virtually anywhere
| holandês | inglês |
|---|---|
| bouw | build |
| organiseer | organize |
| waar dan ook | anywhere |
NL Er is namelijk geen plek ter wereld met zo'n afwisselend landschap als Zwitserland.
EN The landscape of Switzerland is more varied than almost any other place on earth.
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| plek | place |
| afwisselend | varied |
| landschap | landscape |
| zwitserland | switzerland |
NL Zoek je ondersteuning op een andere plek dan bovenstaand? We werken samen met de beste onafhankelijke bureaus ter wereld, dus we kunnen je hoe dan ook helpen, zelfs als we daar (nog) geen eigen bureau hebben!
EN Don?t see an office near you? We partner with the best independent agencies in key markets across the world, so we have you covered even if we don?t have feet-on-the-ground in every geography (yet!).
| holandês | inglês |
|---|---|
| onafhankelijke | independent |
| als | if |
NL Nergens anders ter wereld kan je de grootsheid van Rubens zo goed voelen dan op deze plek
EN Nowhere else in the world can you feel the greatness of Rubens as well as here
| holandês | inglês |
|---|---|
| nergens | nowhere |
| anders | else |
| goed | well |
| voelen | feel |
| rubens | rubens |
NL Met meer dan 2 miljard maandelijkse gebruikers is Facebook het grootste social media platform ter wereld. Daarmee is Messenger een essentiële plek geworden voor bedrijven om in contact te komen met klanten en producten te verkopen.
EN With over 2 billion monthly users, Facebook is the world's biggest social media platform. Its Messenger has turned into an essential place for businesses to engage with their customers and sell their products.
| holandês | inglês |
|---|---|
| miljard | billion |
| maandelijkse | monthly |
| platform | platform |
| essentiële | essential |
| plek | place |
| bedrijven | businesses |
| verkopen | sell |
| contact | engage |
NL Krijg overal ter wereld toegang tot Homey en bedien al uw apparaten vanaf één centrale plek.
EN Access Homey from anywhere in the world and control all your devices from one central place.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegang | access |
| homey | homey |
| apparaten | devices |
| centrale | central |
| plek | place |
NL Krijg overal ter wereld toegang tot Homey en bedien al uw apparaten vanaf één centrale plek.
EN Access Homey from anywhere in the world and control all your devices from one central place.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegang | access |
| homey | homey |
| apparaten | devices |
| centrale | central |
| plek | place |
NL Bouw, organiseer en werk samen aan werk, op één plek, vanaf waar dan ook ter wereld.
EN Build, organize, and collaborate on work in one place from virtually anywhere
| holandês | inglês |
|---|---|
| bouw | build |
| organiseer | organize |
| waar dan ook | anywhere |
NL Nergens anders ter wereld kan je de grootsheid van Rubens zo goed voelen dan op deze plek
EN Nowhere else in the world can you feel the greatness of Rubens as well as here
| holandês | inglês |
|---|---|
| nergens | nowhere |
| anders | else |
| goed | well |
| voelen | feel |
| rubens | rubens |
NL Er is namelijk geen plek ter wereld met zo'n afwisselend landschap als Zwitserland.
EN The landscape of Switzerland is more varied than almost any other place on earth.
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| plek | place |
| afwisselend | varied |
| landschap | landscape |
| zwitserland | switzerland |
NL Met 365 miljoen luisteraars wereldwijd is Spotify de populairste abonnementenservice voor audiostreaming ter wereld en daarmee de beste plek voor artiesten om hun fanbase uit te breiden
EN With 365 million global listeners, Spotify is the world’s most popular audio streaming subscription service — and that makes it the ultimate place for artists to build their fanbases
NL We zijn gevestigd in het Verenigd Koninkrijk, onderworpen aan de strengste wetten ter bescherming van gegevens ter wereld. We zijn serieus met privacy en beveiliging.
EN We're based in the UK, subject to the world's strongest data protection laws. We're serious about privacy and security.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gevestigd | based |
| serieus | serious |
NL een bezoek aan alpenherder Wisel (Alp Laui), rit met de steilste kabeltrein ter wereld Tot Stoos 100% inbegrepen bij de Swiss Travel Pass. Koop je ticket voor de kabelbaan ter plaatse op de Fronalpstock.
EN A visit to the Alpine restaurant (Laui Alpine Farm), ride on the steepest funicular in the world The Swiss Travel Pass covers the entire fare as far as Stoos. Buy your mountain railway ticket for the Fronalpstock on site.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bezoek | visit |
| rit | ride |
| swiss | swiss |
| travel | travel |
| pass | pass |
| koop | buy |
| ticket | ticket |
| je | your |
NL We zijn gevestigd in het Verenigd Koninkrijk, onderworpen aan de strengste wetten ter bescherming van gegevens ter wereld. We zijn serieus met privacy en beveiliging.
EN We're based in the UK, subject to the world's strongest data protection laws. We're serious about privacy and security.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gevestigd | based |
| serieus | serious |
NL een bezoek aan alpenherder Wisel (Alp Laui), rit met de steilste kabeltrein ter wereld Tot Stoos 100% inbegrepen bij de Swiss Travel Pass. Koop je ticket voor de kabelbaan ter plaatse op de Fronalpstock.
EN A visit to the Alpine restaurant (Laui Alpine Farm), ride on the steepest funicular in the world The Swiss Travel Pass covers the entire fare as far as Stoos. Buy your mountain railway ticket for the Fronalpstock on site.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bezoek | visit |
| rit | ride |
| swiss | swiss |
| travel | travel |
| pass | pass |
| koop | buy |
| ticket | ticket |
| je | your |
NL De wereld is een wonderlijke plek en met Google Earth reis je in een oogwenk bijna de hele wereld rond. Hier zijn enkele van de bezienswaardigheden
EN The world is a wonderful place and with Google Earth you can almost travel the entire globe in the blink of an eye. Here are some of the sights you
| holandês | inglês |
|---|---|
| plek | place |
| reis | travel |
| hele | entire |
| hier | here |
| bezienswaardigheden | sights |
NL De wereld is een wonderlijke plek en met Google Earth reis je in een oogwenk bijna de hele wereld rond. Hier zijn enkele van de bezienswaardigheden
EN The world is a wonderful place and with Google Earth you can almost travel the entire globe in the blink of an eye. Here are some of the sights you
| holandês | inglês |
|---|---|
| plek | place |
| reis | travel |
| hele | entire |
| hier | here |
| bezienswaardigheden | sights |
NL Het bureau Bridgeman Images heeft een van de mooiste fotocollecties ter wereld in de wereld van kunst, cultuur en entertainment
EN The Bridgeman Images agency has one of the most beautiful photographic collections in the world in the world of art, culture and the world of entertainment
| holandês | inglês |
|---|---|
| bureau | agency |
| images | images |
| heeft | has |
| entertainment | entertainment |
NL Voeg je van 9 tot 12 november bij de grootste datacommunity ter wereld op het evenement van het jaar. Het is gratis, virtueel en met deelnemers van over de hele wereld.
EN Join the world’s largest data community for the event of the year on 9-12 November. It's free, virtual and global.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voeg | join |
| november | november |
| evenement | event |
| jaar | year |
| virtueel | virtual |
NL Met miljoenen bibliografische beschrijvingen en meer dan een miljard bezitsgegevens van OCLC-leden uit de hele wereld, vormt WorldCat de kern van het grootste bibliotheeknetwerk ter wereld
EN With millions of bibliographic descriptions and more than a billion holdings from OCLC members around the world, the WorldCat database is a central point of concentration for the largest library network in the world
| holandês | inglês |
|---|---|
| beschrijvingen | descriptions |
| miljard | billion |
| oclc | oclc |
| leden | members |
NL Naast deze voordelen is de WorldCat-database een verzameling van centrale catalogi en thesaurussen uit de hele wereld, evenals de rijkste internationale catalogus voor bibliotheekbezit ter wereld
EN In addition to these benefits, the WorldCat database is a union of national and other union catalogs from around the world, as well as the closest approximation of a national union catalog of library holdings in the United States
| holandês | inglês |
|---|---|
| voordelen | benefits |
| database | database |
NL Tijdens dit evenement, georganiseerd door de grootste detailhandelsvereniging ter wereld, deelden experts uit de industrie hun ervaringen en advies over hoe je klanten tegemoet kunt komen in deze nieuwe wereld
EN The world’s largest retail trade association brought together industry experts who shared their stories and advice for meeting consumers where they are in the new normal
| holandês | inglês |
|---|---|
| experts | experts |
| industrie | industry |
| advies | advice |
| klanten | consumers |
NL Sal Cincotta is een van de beste bruiloft- en portretfotografen ter wereld en zoekt voortdurend zijn grenzen op. Hij reist de wereld rond, op zoek naar locaties die garant staan voor unieke en gedenkwaardige foto?s.
EN Sal Cincotta, one of the world?s premier wedding and portrait photographers, constantly pushes the limits, and travels the globe seeking locations that ensure unique and memorable images.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voortdurend | constantly |
| grenzen | limits |
| locaties | locations |
| s | s |
| bruiloft | wedding |
NL Tijdens de actie ontving Philip vanuit de hele wereld via MyPostcard duizenden kaarten met foto's van de bijzonderste en mooiste plekken ter wereld.
EN In the end, Philipp was delighted to receive thousands of postcards from unique and beautiful places all across the world.
| holandês | inglês |
|---|---|
| plekken | places |
NL Meer dan 1 857 bedrijven in 123 landen/regio's delen onze passie en commitment om de werkende wereld te verrijken. Bekijk wat sommige van de grootste bedrijven ter wereld zeggen over het Top Employers Institute, het programma en de certificering.
EN Over 1 857 organisations in 123 countries/regions share our passion and commitment to enriching the world of work. See what some of the biggest companies in the world have to say about Top Employers Institute programme and certification.
| holandês | inglês |
|---|---|
| delen | share |
| programma | programme |
| certificering | certification |
NL De Old Course in St Andrews in Fife wordt beschouwd als de oudste golfbaan ter wereld en staat in de hele wereld dan ook bekend als 'The Home of Golf'
EN Scotland is the perfect golf destination when planning your next golf break
| holandês | inglês |
|---|---|
| golf | golf |
NL Tradedoubler?s betrouwbare tracking en ad-serving zijn overal ter wereld beschikbaar. Tradedoubler?s wereldwijde tracking structuur maakt gebruik van Amazon Web Services (AWS) en kopieert onze servers in de cloud over de hele wereld.
EN Tradedoubler’s global tracking solution delivers reliable ad-serving and tracking anywhere in the world. The solution uses Amazon Web Services (AWS) that are globally load-balanced.
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| tracking | tracking |
| gebruik | uses |
| web | web |
| services | services |
NL North Face staat bekend als een van de meest vooraanstaande merken voor buitensportkleding ter wereld en bereikt ook zijn doel om een wereldwijde beweging te inspireren die zich richt op het verkennen en behouden van de wereld om ons heen
EN Known as one of the most prominent outdoor sportswear clothing brands in the world, North Face is also achieving its goal to inspire a global movement that focuses on both exploring and conserving the world around us
| holandês | inglês |
|---|---|
| north | north |
| face | face |
| bekend | known |
| merken | brands |
| doel | goal |
| beweging | movement |
| verkennen | exploring |
NL Gemakkelijk een van de bekendste e-mailmarketingtools ter wereld, MailChimp heeft de aandacht van talloze bedrijven over de hele wereld verdiend dankzij de brede selectie aan functies, krachtige functionaliteit en gebruiksgemak
EN Easily one of the best-known email marketing tools in the world, Mailchimp has earned the attention of countless companies worldwide thanks to its wide selection of features, powerful functionality, and ease of use
NL "Vanuit mijn kleine hoekje van de wereld zorg ik ervoor dat de merken van onze klanten alle andere hoeken van de wereld bereiken. Net als de wereld draait ook deze sector voortdurend. Wij leren steeds nieuwe dingen!"
EN “From my small corner of the world I help our clients’ brands touch all of the other corners of the world. The globe is constantly spinning, and with it, this industry. We are always learning new things!”
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleine | small |
| hoekje | corner |
| merken | brands |
| klanten | clients |
| hoeken | corners |
| sector | industry |
| nieuwe | new |
| dingen | things |
NL Een kaart kan een wereld toveren op een stuk papier, of op een paar miljoen pixels. Groot of klein, realiteit of fictie. Een wereld die er eens was maar nu niet meer. Of een wereld die nog niet bestaat maar er ooit zou kunnen zijn.
EN A map can evoke a world on a piece of paper, or on a few million pixels. Big or small, real or fiction. A world that once was but no longer is. Or a world that does not exist yet but that could one day bethere.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kaart | map |
| wereld | world |
| stuk | piece |
| papier | paper |
| miljoen | million |
| pixels | pixels |
| groot | big |
| fictie | fiction |
NL Wij streven naar een wereld waarin ieder mens de behoefte om te reizen kan vervullen. Een wereld waarin je gemakkelijk familie en vrienden kunt bezoeken, toegang hebt tot onderwijs of economische mogelijkheden en de wereld kunt verkennen.
EN We envision a world in which every person can fulfil their need for travel. A world where you can easily visit family and friends, access education and economic opportunities and explore the world.
| holandês | inglês |
|---|---|
| behoefte | need |
| vervullen | fulfil |
| gemakkelijk | easily |
| familie | family |
| vrienden | friends |
| toegang | access |
| onderwijs | education |
| economische | economic |
| mogelijkheden | opportunities |
NL "Vanuit mijn kleine hoekje van de wereld zorg ik ervoor dat de merken van onze klanten alle andere hoeken van de wereld bereiken. Net als de wereld draait ook deze sector voortdurend. Wij leren steeds nieuwe dingen!"
EN “From my small corner of the world I help our clients’ brands touch all of the other corners of the world. The globe is constantly spinning, and with it, this industry. We are always learning new things!”
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleine | small |
| hoekje | corner |
| merken | brands |
| klanten | clients |
| hoeken | corners |
| sector | industry |
| nieuwe | new |
| dingen | things |
NL Een kaart kan een wereld toveren op een stuk papier, of op een paar miljoen pixels. Groot of klein, realiteit of fictie. Een wereld die er eens was maar nu niet meer. Of een wereld die nog niet bestaat maar er ooit zou kunnen zijn.
EN A map can evoke a world on a piece of paper, or on a few million pixels. Big or small, real or fiction. A world that once was but no longer is. Or a world that does not exist yet but that could one day bethere.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kaart | map |
| wereld | world |
| stuk | piece |
| papier | paper |
| miljoen | million |
| pixels | pixels |
| groot | big |
| fictie | fiction |
NL Gezellige berghut, midden op een afgelegen open plek in het bos De oeroude, door weer en wind getekende alpenhut is zorgvuldig, met behulp van oud hout en oorspronkelijke materialen, tot een unieke, stille plek omgebouwd
EN Traditional mountain hut in a remote forest clearing This old alpine hut stood at the mercy of the elements over the years and has since been carefully rebuilt with aged wood and original materials to create a unique place of tranquillity
| holandês | inglês |
|---|---|
| afgelegen | remote |
| plek | place |
| zorgvuldig | carefully |
| materialen | materials |
NL Of je nu alle bedrijfscontacten en workflows op één plek veilig wilt bewaren, of collectieve kennis wilt delen over afdelingen en plaatsen, visuele kenniskaarten zijn een geweldige plek om te beginnen. Hier is hoe:
EN Whether you’re looking to retain all company contacts and workflows securely in one place, or share collective knowledge across departments and locations, visual knowledge maps are a great place to start. Here’s how:
| holandês | inglês |
|---|---|
| workflows | workflows |
| bewaren | retain |
| kennis | knowledge |
| delen | share |
| afdelingen | departments |
| visuele | visual |
| geweldige | great |
NL Een populaire plek voor wandelaars - en een prima plek om te peddelen op een warme dag! Hoewel het misschien niet de meest spectaculaire waterval is die het nationale park …
EN A popular spot for walkers - and a fine place for a paddle on a hot day! Whilst it might not the most spectacular waterfall the national park has to …
| holandês | inglês |
|---|---|
| populaire | popular |
| wandelaars | walkers |
| prima | fine |
| warme | hot |
| misschien | might |
| waterval | waterfall |
| nationale | national |
| park | park |
NL Met een aanvraag ben je niet zeker van een plek in het programma. Wil je zeker zijn van een plek in het programma? Neem dan contact op met info@bigdata-expo.nl.
EN With a lecture request you are still not sure of a place in the programme. Do you want to be sure of a place in the programme? Then contact info@bigdata-expo.nl.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanvraag | request |
| plek | place |
| programma | programme |
| contact | contact |
| info | info |
| nl | nl |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
plek ter wereld overal ter wereld ter wereld snelste ter wereld eerste ter wereld ergens ter wereld ter wereld – landen ter wereld bekendste ter wereld bibliotheken ter wereld iedereen ter wereld fietsen ter wereld gegevens ter wereld bevolking ter wereld bottelaars ter wereld steden ter wereld landbouwbedrijven ter wereld hondenuitlaters ter wereld ter wereld werken hondenpension ter wereld keukens ter wereld fotografen ter wereld ter wereld behaalt ter wereld gebouwd man ter wereld watervallen ter wereld besten ter wereld tandradbaan ter wereld kabeltrein ter wereld kabelbaan ter wereld ter wereld verminderd stad ter wereld merken ter wereld ter wereld beschikbaar outdoormerken ter wereld fitnessmerken ter wereld natuurbobijsbaan ter wereld ter wereld realiseren vertaalkwaliteit ter wereld plek plek krijgt gezellige plek een plek perfecte plek derde plek unieke plek juiste plek beste plek geweldige plek mooie plekTraduzir plek ter wereld para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe