Traduzir "thanks to centralized" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "thanks to centralized" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de thanks to centralized

inglês
holandês

EN Thanks to chatbot Floor, there is faster and better communication between Lab21 and their customers. Goals and achievements are being monitored thanks to extensive statistics. Thanks to chatbot Floor it’s a win-win!

NL Dankzij Chatbot Floor is er een snellere en betere informatievoorziening voor de klant, terwijl doelstellingen worden gemonitord aan de hand van uitgebreide statistieken. Een win-win!

inglêsholandês
chatbotchatbot
fastersnellere
betterbetere
customersklant
goalsdoelstellingen
monitoredgemonitord
extensiveuitgebreide
statisticsstatistieken
isis
areworden
betweende
anden
thereer
aeen

EN Thanks to centralized asset libraries and workflow modules, marketeers can share files and collaborate on projects regardless of where they are in the world.

NL Dankzij gecentraliseerde asset bibliotheken en workflowmodules kunnen marketeers bestanden delen en samenwerken aan projecten, waar dan ook ter wereld.

inglêsholandês
centralizedgecentraliseerde
librariesbibliotheken
marketeersmarketeers
sharedelen
collaboratesamenwerken
assetasset
filesbestanden
projectsprojecten
anden
worldwereld

EN The Wasabi ensures temperature regulation like no other helmet thanks to its adjustable airflow system. With the push of a finger, a centralized vent can?

NL Dankzij het regelbare ventilatiesysteem biedt de Wasabi temperatuurregulering als geen andere helm dat doet. Met één vingertopbeweging kan een ventilatieopening?

inglêsholandês
ensuresbiedt
helmethelm
thede
cankan
nogeen
otherandere
aeen

EN What a wonderful time I had on Curacao and this is really thanks to the good care of the team at CuraStage, thanks again xx

NL Wat een geweldige tijd heb ik gehad op Curacao en dit is echt te danken aan de goede zorgen van het team bij CuraStage, nogmaals bedankt xx

inglêsholandês
iik
curacaocuracao
carezorgen
onop
isis
teamteam
thede
timetijd
goodgoede
reallyecht
aeen
anden
ofvan
whatwat
thisdit

EN Semi-opaque sheer knee-high stockings with a matt-shine effect for velvety, elegant legs. Pure well-being thanks to a pleasant Sensitive Top band. Supreme comfort thanks to finest soft seam at the toe.

NL Matte, glanzende, halfdoorschijnende fijne kniekousen voor fluweelzachte, elegante benen. Puur gevoel van welbehagen dankzij een aangenaam Sensitive Top-boordje. Maximaal comfort dankzij teenstukken met zeer fijne softnaad.

inglêsholandês
elegantelegante
legsbenen
purepuur
pleasantaangenaam
comfortcomfort
mattmatte
sensitivesensitive
forvoor
aeen
highmaximaal

EN Thanks to the natural materials, this new long-sleeved shirt in a sporty design and comfortable fit keeps the body pleasantly warm in cold to very cold outside temperatures thanks to the natural materials and has an odour-neutralising effect

NL Dankzij de natuurlijke materialen houdt het nieuwe shirt met lange mouwen in een sportief design en comfortabele pasvorm het lichaam aangenaam warm bij koude tot zeer koude buitentemperaturen en heeft het een geurneutraliserende werking

inglêsholandês
naturalnatuurlijke
materialsmaterialen
newnieuwe
shirtshirt
sportysportief
designdesign
keepshoudt
longlange
sleevedmouwen
comfortablecomfortabele
warmwarm
veryzeer
thede
pleasantlyaangenaam
bodylichaam
coldkoude
inin
anden

EN Thanks to the builders and thanks for the trail maintenance - Trailkarm ;-)

NL Dank aan de bouwers en bedankt voor het onderhoud van de paden - Trailkarm ;-)

inglêsholandês
buildersbouwers
maintenanceonderhoud
thede
trailvan de
anden
forvoor
toaan

EN Precise, reliable and rugged thanks to the use of high-quality materials. A long life and low weight are guaranteed thanks to the high-quality metal/plastic mount.

NL Precies, betrouwbaar en duurzaam dankzij het gebruik van materialen van hoge kwaliteit. De kwalitatief hoogwaardige bevestiging van metaal en kunststof gaat gegarandeerd lang mee en is toch uitermate licht.

inglêsholandês
preciseprecies
longlang
guaranteedgegarandeerd
plastickunststof
usegebruik
materialsmaterialen
metalmetaal
thede
atoch
lifeis
qualitykwaliteit
anden
tomee
reliablebetrouwbaar
thanksdankzij
ofvan
inglêsholandês
centralizedgecentraliseerd

EN Enterprise-grade security and centralized administration across all your Atlassian cloud products.

NL Enterprise-grade beveiliging en centrale administratie voor al je Atlassian-cloudproducten.

inglêsholandês
securitybeveiliging
centralizedcentrale
administrationadministratie
atlassianatlassian
yourje
anden
acrossvoor

EN “Now [with Atlassian Access], user management is automatic and centralized in one place. It’s such a big improvement. I almost can’t imagine what it was like before.”

NL Nu [met Atlassian Access] is ons gebruikersbeheer automatisch en gecentraliseerd op dezelfde plek. Het is zo'n enorme verbetering. Ik kan me bijna niet meer voorstellen hoe het vroeger ging."

EN Take content from imagination to publication. Build your editorial calendar as a Trello board for a centralized place to flesh out ideas, hold contributors accountable, and move content smoothly through the pipeline.

NL Verander content van idee naar publicatie. Geef je redactionele kalender weer als een Trello-bord om een centrale plek te hebben waar je ideeën kan uitwerken, bijdragers aansprakelijk houdt en content soepel door de pipeline laat gaan.

inglêsholandês
publicationpublicatie
editorialredactionele
calendarkalender
centralizedcentrale
contributorsbijdragers
smoothlysoepel
pipelinepipeline
yourje
trellotrello
ideasideeën
thede
contentcontent
toom
placeplek
asals
aeen
movekan
anden
outte

EN We also offer free subscriptions to Atlassian Access for qualifying charitable non-profit organizations, which offers enterprise-grade security and centralized administration across all your Atlassian cloud products.

NL We bieden ook gratis abonnementen op Atlassian Access voor in aanmerking komende non-profit liefdadigheidsorganisaties, die beveiliging op bedrijfsniveau en gecentraliseerd beheer bieden voor al je Atlassian-cloudproducten.

inglêsholandês
atlassianatlassian
accessaccess
qualifyingin aanmerking komende
centralizedgecentraliseerd
offerbieden
subscriptionsabonnementen
securitybeveiliging
yourje
wewe
freegratis
non-profitnon-profit
anden
administrationbeheer
toook
acrossin
forvoor

EN We also offer free subscriptions to Atlassian Access to qualifying collegiate-level or higher academic institutions, which offers enterprise-grade security and centralized administration across all your Atlassian cloud products.

NL We bieden ook gratis abonnementen op Atlassian Access voor in aanmerking komende onderwijsinstellingen op universiteitsniveau, die beveiliging op bedrijfsniveau en gecentraliseerd beheer bieden voor al je Atlassian-cloudproducten.

inglêsholandês
atlassianatlassian
accessaccess
qualifyingin aanmerking komende
centralizedgecentraliseerd
offerbieden
subscriptionsabonnementen
securitybeveiliging
yourje
wewe
freegratis
anden
administrationbeheer
toook
highervoor
acrossin

EN Improve efficiency and reduce costs with a single, centralized procure-to-pay solution.

NL Verbeter de efficiëntie en verlaag kosten met één gecentraliseerde procure-to-pay oplossing.

inglêsholandês
improveverbeter
efficiencyefficiëntie
centralizedgecentraliseerde
solutionoplossing
costskosten
aéén
anden
singlede
withmet

EN Centralized data and consolidated billing to ensure consistency of pricing from quote to invoice.

NL Gecentraliseerde gegevens en geconsolideerde facturering om consistente prijzen te garanderen, van offerte tot factuur.

inglêsholandês
centralizedgecentraliseerde
datagegevens
quoteofferte
toom
invoicefactuur
anden
billingfacturering
ofvan
fromtot

EN Centralized and integrated with your DAM

NL Gecentraliseerd en geïntegreerd met DAM

inglêsholandês
centralizedgecentraliseerd
integratedgeïntegreerd
damdam
anden
withmet

EN Managing content is intuitively centralized in the cloud—a digital “one-stop-shop”—helping to bring structure to marketing activities and foster transparency

NL Content management is intuïtiever omdat het gecentraliseerd is in de cloud. Je hebt een one-stop-shop voor je content die je marketingactiviteiten structureert en de communicatie bevordert

inglêsholandês
managingmanagement
centralizedgecentraliseerd
cloudcloud
marketing activitiesmarketingactiviteiten
isis
thede
inin
anden
contentcontent
aeen

EN Centralized, self-service access

NL Gecentraliseerde self-service toegang

inglêsholandês
centralizedgecentraliseerde
accesstoegang

EN Collaborating with our agencies from a centralized space makes creating campaigns so much easier. Designers can upload marketing materials to Bynder for review, saving us from constant back-and-forth emails. Read their story

NL We hoeven niet meer per e-mail contact op te nemen met onze bureau’s; zij hebben beperkte toegang tot het systeem om materiaal te uploaden, wat ons zoveel tijd bespaart tijdens campagnes. Lees hun verhaal

inglêsholandês
agenciesbureaus
uploaduploaden
savingbespaart
storyverhaal
campaignscampagnes
emailsmail
materialsmateriaal
muchte
toom
fromtot
theirhun
withop
sozoveel
readlees
ouronze

EN It’s the new normal for organizations without a centralized digital asset library.

NL Het is de nieuwe norm voor organisaties zonder een gecentraliseerde digitale assetbibliotheek.

inglêsholandês
organizationsorganisaties
centralizedgecentraliseerde
newnieuwe
thede
forvoor
withoutzonder
digitaldigitale

EN Only when brand assets are centralized, can they be distributed to internal and external parties in a consistent, efficient way.

NL Alleen wanneer deze elementen gecentraliseerd zijn, kunnen ze op een efficiënte en veilige manier naar de verschillende belanghebbenden worden gestuurd.

inglêsholandês
centralizedgecentraliseerd
waymanier
internalop
anden
aeen
theyze
beworden
whenwanneer

EN Event marketing is a fast-paced game, and Bynder helps RAI Amsterdam win by giving their 400-strong team centralized, secure, and 24/7 access to the content they need for a full house.

NL Bynder gebruikt Bynder? Natuurlijk doen we dat! Ontdek hoe wij onze eigen DAM-software gebruiken om op grote schaal videocontent te creëren, beheren en distribueren.

inglêsholandês
bynderbynder
toom
anden
houseop
thehoe
securete
to thegebruikt
awij

EN Intrepid Group now has a centralized, modern and intuitive platform that allows them to easily manage all content from its group of brands.

NL Intrepid Group nu een gecentraliseerd, modern en intuïtief platform waarmee ze alle inhoud van alle merken gemakkelijk kunnen beheren.

inglêsholandês
nownu
centralizedgecentraliseerd
modernmodern
platformplatform
contentinhoud
brandsmerken
groupgroup
managebeheren
themze
anden
intuitiveintuïtief
easilygemakkelijk
aeen
allalle
ofvan

EN Use annotations & comments to keep all communications centralized

NL Gebruik annotaties & commentaren om alle communicatie gecentraliseerd te houden

inglêsholandês
usegebruik
annotationsannotaties
commentscommentaren
communicationscommunicatie
centralizedgecentraliseerd
toom
keephouden
allalle

EN Keep all of your important digital content secure and centralized in one place. Simply organize your assets in a way that makes sense to your team, so everyone knows how to find what they need, when they need it.

NL Houd alle belangrijke digitale content veilig op één gecentraliseerd platform. Organiseer je assets op een manier die begrijpelijk is voor je team, zodat iedereen weet hoe ze kunnen vinden wat ze nodig hebben, wanneer ze het nodig hebben.

inglêsholandês
centralizedgecentraliseerd
organizeorganiseer
yourje
importantbelangrijke
assetsassets
waymanier
teamteam
contentcontent
theyze
neednodig
digitaldigitale
everyoneiedereen
allalle
simplyeen
whatwat
whenwanneer

EN Centralized training strategies or fully localized learning programs that are culturally appropriate for each of your local markets.

NL Gecentraliseerde opleidingsstrategieën of volledig gelokaliseerde leerprogramma's die zijn afgestemd op de cultuur van jouw lokale markten.

inglêsholandês
centralizedgecentraliseerde
orof
eachop
marketsmarkten
locallokale
fullyvolledig
appropriatede
thatdie
arezijn

EN Automate translation and localization workflows by connecting your content source systems to your preferred translation tools, while keeping a centralized view of all your content projects.

NL Door jouw contentsourcesystemen te verbinden met jouw favoriete vertaaltools krijg je geautomatiseerde vertaal- en lokalisatieworkflows en behoud je tegelijkertijd een gecentraliseerd overzicht van al jouw contentprojecten.

inglêsholandês
preferredfavoriete
centralizedgecentraliseerd
yourje
connectingverbinden
viewoverzicht
anden
allte
bydoor
whiletegelijkertijd
aeen
ofvan

EN Block storage is a technology that allows for data to be stored in a centralized location and accessed from any server over the network

NL Blokopslag is een technologie waarmee gegevens kunnen worden opgeslagen in een gecentraliseerde locatie en toegankelijk zijn vanaf elke server via het netwerk

inglêsholandês
technologytechnologie
centralizedgecentraliseerde
isis
storedopgeslagen
inin
locationlocatie
serverserver
networknetwerk
datagegevens
anden
tovanaf
beworden
aeen

EN How InVision centralized their tools and scaled their remote team with Atlassian and Slack

NL Hoe InVision hun tools gecentraliseerd en hun externe team geschaald heeft met Atlassian en Slack

inglêsholandês
centralizedgecentraliseerd
scaledgeschaald
remoteexterne
atlassianatlassian
toolstools
teamteam
howhoe
anden
withmet
theirhun

EN Taking cues from popular channels like Instagram, Pinterest, and Snapchat, a centralized location for original Beats content allows users to jump in and out during the browsing experience

NL Op basis van populaire kanalen als Instagram, Pinterest en Snapchat is er een centrale locatie voor originele Beats-content waar gebruikers tijdens het browsen in en uit kunnen springen

inglêsholandês
popularpopulaire
channelskanalen
instagraminstagram
pinterestpinterest
snapchatsnapchat
centralizedcentrale
originaloriginele
contentcontent
usersgebruikers
browsingbrowsen
inin
jumpspringen
locationlocatie
anden
forvoor
aeen
tokunnen
duringtijdens

EN We built a dynamic, atomic-based design system that acted as a centralized library for the Patagonia design and marketing teams to reference

NL We bouwden een dynamisch, atomic-based designsysteem dat fungeerde als centraal naslagwerk voor de design- en marketingteams van Patagonia

inglêsholandês
dynamicdynamisch
designdesign
centralizedcentraal
patagoniapatagonia
wewe
thede
asals
anden
forvoor
aeen

EN Centralized, streamlined project management, fewer systems needed to manage operations and people-focused reporting improves efficiency.

NL Gecentraliseerd, gestroomlijnd projectbeheer, minder systemen nodig om activiteiten te beheren en mensgerichte rapportage verbeteren de efficiëntie.

inglêsholandês
centralizedgecentraliseerd
streamlinedgestroomlijnd
fewerminder
needednodig
reportingrapportage
efficiencyefficiëntie
systemssystemen
toom
operationsactiviteiten
managebeheren
anden

EN To make accessibleHaving one centralized source for all assets means thousands of images which had never been available to staff before are now available in an instant, and in the format/size they need.

NL Toegangsrechten uitbreidenEen gecentraliseerde bron voor alle assets betekent duizenden afbeeldingen die voorheen nooit beschikbaar waren voor werknemers, en nu onmiddellijk toegankelijk zijn in het formaat dat zij nodig hebben.

inglêsholandês
centralizedgecentraliseerde
imagesafbeeldingen
staffwerknemers
instantonmiddellijk
sourcebron
assetsassets
nownu
inin
neednodig
availablebeschikbaar
anden
thousandsduizenden
nevernooit
meansbetekent
forvoor
formatformaat
allalle

EN Stay on the same page and collaborate with team members and third parties with a centralized place to store the impactful designs needed to grow your business.

NL Door het gecentraliseerde platform werk je gemakkelijk samen met je team en derden aan impactvolle designs die je nodig hebt voor groei van je organisatie.

inglêsholandês
centralizedgecentraliseerde
designsdesigns
teamteam
yourje
needednodig
growgroei
thirdderden
anden
businesswerk

EN Having a centralized library of licensed content helps reduce costs associated with purchasing duplicate or similar content

NL Een gecentraliseerde bibliotheek met gelicentieerde content vermindert de kosten die gepaard gaan met de aankoop van dubbele of soortgelijke content

inglêsholandês
centralizedgecentraliseerde
librarybibliotheek
contentcontent
reducevermindert
costskosten
purchasingaankoop
orof
duplicatedubbele
withmet
aeen
similarde
ofvan

EN Keep all media centralized in one place and save time searching for images.

NL Houd alle media gecentraliseerd op één plaats en bespaar tijd bij het zoeken naar afbeeldingen.

inglêsholandês
mediamedia
centralizedgecentraliseerd
imagesafbeeldingen
inbij
placeplaats
timetijd
anden
savebespaar
allalle
searchingzoeken
keephoud
oneéén
fornaar

EN Creating a consistent brand story With all brand assets, messaging and product positioning centralized, EVBox communicates a consistent brand story.

NL Creëer een consistent merkimago Door gecentraliseerde merk assets, communicatie en productpositionering, communiceert EVBox een consistent merkverhaal.

inglêsholandês
consistentconsistent
brandmerk
assetsassets
messagingcommunicatie
centralizedgecentraliseerde
evboxevbox
communicatescommuniceert
creatingcreëer
anden
aeen

EN In the past, the absence of a centralized and accessible digital asset platform led to inefficiencies when finding, sharing, and repurposing marketing collateral

NL In het verleden leed het merk onder de afwezigheid van een gecentraliseerd en toegankelijk digital asset management platform waardoor er minder efficiënt werd gezocht, gedeeld en opnieuw gebruik gemaakt van marketing gerelateerde bestanden

inglêsholandês
absenceafwezigheid
centralizedgecentraliseerd
accessibletoegankelijk
digitaldigital
platformplatform
sharinggedeeld
assetasset
inin
marketingmarketing
thede
tomerk
anden
aeen

EN Before Bynder Webdam, we lacked a centralized brand portal. We used to have mixed success getting people what they needed and making sure it was coordinated. Austin Holt Digital Marketing Manager at Santa Cruz Bicycles

NL Voordat we Bynder Webdam gebruikten hadden we geen gecentraliseerd merkportaal. We hadden wisselend succes om mensen te geven wat ze nodig hadden op een gecoördineerde manier. Austin Holt Digital Marketing Manager bij Santa Cruz Bicycles

inglêsholandês
centralizedgecentraliseerd
successsucces
austinaustin
managermanager
cruzcruz
usedgebruikten
bynderbynder
peoplemensen
theyze
needednodig
digitaldigital
marketingmarketing
wewe
washadden
toom
whatwat
atte

EN Without a centralized asset portal to connect the creative and marketing teams directly with retailers, the teams had to create custom sharing environments to provide each partner with the assets and level of support needed.

NL Zonder een centraal asset portaal om de creatieve en marketingteams rechtstreeks te verbinden met de retailers, moesten de teams aangepaste deelomgevingen creëren om elke partner te voorzien van de gewenste assets en mate van ondersteuning.

inglêsholandês
centralizedcentraal
portalportaal
creativecreatieve
teamsteams
directlyrechtstreeks
retailersretailers
partnerpartner
levelmate
assetasset
thede
had tomoesten
assetsassets
supportondersteuning
withoutzonder
aeen
anden
withmet
connectverbinden
eachte
ofvan

EN ChallengeWith no centralized asset management system, Milestone found it difficult using their internal servers to manage and distribute content

NL UitdagingZonder een gecentraliseerd asset management systeem vond Milestone het moeilijk om hun interne servers te gebruiken voor het beheer en de distributie van content

inglêsholandês
centralizedgecentraliseerd
foundvond
difficultmoeilijk
contentcontent
milestonemilestone
assetasset
systemsysteem
serversservers
toom
managementmanagement
internalinterne
managebeheer
theirhun
anden

EN Their main goal was to enhance the user and partner experience through a centralized platform

NL Hun belangrijkste doel was het verbeteren van de gebruikers- en partnerervaring door middel van een gecentraliseerd platform

inglêsholandês
mainbelangrijkste
goaldoel
enhanceverbeteren
usergebruikers
centralizedgecentraliseerd
platformplatform
thede
anden
theirhun
aeen
todoor

EN With their rapid expansion and no centralized asset repository, Milestone was increasingly challenged by:

NL Met hun snelle expansie en het ontbreken van een gecentraliseerde asset oplossing ondervond Milestone steeds meer problemen:

inglêsholandês
rapidsnelle
expansionexpansie
centralizedgecentraliseerde
assetasset
milestonemilestone
increasinglysteeds
anden
withmet
theirhun

EN Today, all valuable assets of Southbank Centre are securely saved in Digital Asset Management module of their brand portal, a centralized location with clear permissions and user-friendly instant search functionality.

NL Alle waardevolle assets van Southbank Centre zijn nu veilig opgeslagen in de Digital Asset Management module van hun brand portal, een gecentraliseerde locatie met duidelijke toestemmingen en een gebruiksvriendelijke zoekfunctie.

inglêsholandês
valuablewaardevolle
savedopgeslagen
digitaldigital
modulemodule
portalportal
centralizedgecentraliseerde
clearduidelijke
searchzoekfunctie
centrecentre
inin
assetasset
managementmanagement
locationlocatie
assetsassets
friendlygebruiksvriendelijke
aeen
anden
theirhun
ofvan
withmet
arezijn

EN Now, content is centralized and made accessible to all via the RAI brand portal, reducing operational inefficiencies and enabling a strong and consistent brand message to be conveyed globally.

NL Nu wordt de inhoud gecentraliseerd en voor iedereen toegankelijk gemaakt via het RAI-merkportaal, waardoor onnodige processen worden verminderd en een sterke en consistente merkboodschap wereldwijd kan worden overgebracht.

inglêsholandês
nownu
centralizedgecentraliseerd
accessibletoegankelijk
rairai
reducingverminderd
strongsterke
consistentconsistente
globallywereldwijd
contentinhoud
thede
madegemaakt
iswordt
brandvoor
anden
aeen
beworden
enablingkan
viavia

EN Today, Syngenta has a centralized online platform to streamline marketing activities on a global level

NL Syngenta heeft nu een centraal online platform voor het stroomlijnen van marketingactiviteiten wereldwijd

inglêsholandês
todaynu
syngentasyngenta
centralizedcentraal
onlineonline
platformplatform
streamlinestroomlijnen
globalwereldwijd
marketing activitiesmarketingactiviteiten
aeen
hasheeft

EN With Bynder, they were able to create, store, and manage their best and most valuable assets on one centralized platform as well as improve their creative request process.

NL Met Bynder waren ze in staat om waardevolle assets te creëren, op te slaan en te beheren op één centraal platform en om hun creatieve aanvraagproces te verbeteren.

inglêsholandês
bynderbynder
ablein staat om
storeop te slaan
valuablewaardevolle
assetsassets
centralizedcentraal
platformplatform
creativecreatieve
managebeheren
improveverbeteren
toom
mostte
theyze
werewaren
onop
anden
theirhun
oneéén

EN Increase performance overall by serving as a centralized solution to store previous projects, brand assets, and employee headshots

NL Productiviteit te verhogen door te dienen als een gecentraliseerde oplossing voor het opslaan van eerdere projecten, merkmateriaal en headshots van medewerkers

inglêsholandês
increaseverhogen
centralizedgecentraliseerde
solutionoplossing
employeemedewerkers
performanceproductiviteit
servingdienen
projectsprojecten
storeopslaan
anden
asals
previouseerdere
brandvoor
aeen
bydoor

EN A centralized system was needed to help Knight Frank save time by eliminating constant email requests for assets across their organization

NL Een gecentraliseerd systeem was nodig om Knight Frank te helpen tijd te besparen door het elimineren van constante e-mail verzoeken voor assets in hun hele organisatie

inglêsholandês
centralizedgecentraliseerd
needednodig
frankfrank
savebesparen
timetijd
eliminatingelimineren
constantconstante
requestsverzoeken
assetsassets
systemsysteem
organizationorganisatie
toom
theirhun
bydoor
aeen
helphelpen
emailmail
acrossin
forvoor

Mostrando 50 de 50 traduções