NL We zijn gevestigd in het Verenigd Koninkrijk, onderworpen aan de strengste wetten ter bescherming van gegevens ter wereld
"bibliotheken ter wereld" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
bibliotheken | библиотеки |
ter | более в всем всему вы для и из или использования к любой мы на по профессиональный с только чтобы эти это является |
wereld | в мире все мир мира мире что |
NL We zijn gevestigd in het Verenigd Koninkrijk, onderworpen aan de strengste wetten ter bescherming van gegevens ter wereld
RU Мы находимся в Великобритании, с учетом самых сильных в мире законов о защите данных
Transliteração My nahodimsâ v Velikobritanii, s učetom samyh silʹnyh v mire zakonov o zaŝite dannyh
holandês | russo |
---|---|
wereld | мире |
bescherming | защите |
gegevens | данных |
NL We zijn gevestigd in het Verenigd Koninkrijk, onderworpen aan de strengste wetten ter bescherming van gegevens ter wereld
RU Мы находимся в Великобритании, с учетом самых сильных в мире законов о защите данных
Transliteração My nahodimsâ v Velikobritanii, s učetom samyh silʹnyh v mire zakonov o zaŝite dannyh
holandês | russo |
---|---|
wereld | мире |
bescherming | защите |
gegevens | данных |
NL Nee. IPhone Backup Extractor vereist geen iTunes of andere Apple-bibliotheken op uw computer.
RU Нет. IPhone Backup Extractor не требует установки iTunes или любых библиотек Apple на вашем компьютере.
Transliteração Net. IPhone Backup Extractor ne trebuet ustanovki iTunes ili lûbyh bibliotek Apple na vašem kompʹûtere.
holandês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
itunes | itunes |
vereist | требует |
of | или |
uw | вашем |
computer | компьютере |
NL Open Source Python- en C # / .NET-bibliotheken zijn beschikbaar voor toegang tot de API.
RU Для доступа к API предоставляются библиотеки с открытым исходным кодом Python и C # / .NET.
Transliteração Dlâ dostupa k API predostavlâûtsâ biblioteki s otkrytym ishodnym kodom Python i C # / .NET.
holandês | russo |
---|---|
api | api |
toegang | доступа |
bibliotheken | библиотеки |
open | открытым |
python | python |
en | и |
c | c |
net | net |
NL Nee. IPhone Backup Extractor vereist geen iTunes of andere Apple-bibliotheken op uw computer.
RU Нет. IPhone Backup Extractor не требует установки iTunes или каких-либо библиотек Apple на ваш компьютер.
Transliteração Net. IPhone Backup Extractor ne trebuet ustanovki iTunes ili kakih-libo bibliotek Apple na vaš kompʹûter.
holandês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
itunes | itunes |
vereist | требует |
of | или |
uw | ваш |
computer | компьютер |
NL Ontwerp uw cloudinfrastructuur met doorzoekbare shape-bibliotheken voor AWS, Azure, GCP en meer.
RU Проектируйте облачную инфраструктуру с помощью библиотек форм с возможностью поиска для AWS, Azure, GCP и многого другого.
Transliteração Proektirujte oblačnuû infrastrukturu s pomoŝʹû bibliotek form s vozmožnostʹû poiska dlâ AWS, Azure, GCP i mnogogo drugogo.
holandês | russo |
---|---|
aws | aws |
en | и |
NL 16. gebruik van bibliotheken (web fonts)
RU 16. использование библиотек (веб-шрифтов)
Transliteração 16. ispolʹzovanie bibliotek (veb-šriftov)
holandês | russo |
---|---|
gebruik | использование |
NL Bij het oproepen van bibliotheken of lettertypebibliotheken wordt automatisch een verbinding met de bibliotheekbeheerder tot stand gebracht
RU Вызов библиотек или библиотек шрифтов автоматически запускает соединение с оператором библиотеки
Transliteração Vyzov bibliotek ili bibliotek šriftov avtomatičeski zapuskaet soedinenie s operatorom biblioteki
holandês | russo |
---|---|
automatisch | автоматически |
verbinding | соединение |
van | с |
bibliotheken | библиотеки |
NL Het is theoretisch mogelijk - maar momenteel ook onduidelijk of, en zo ja, voor welke doeleinden - dat exploitanten van overeenkomstige bibliotheken gegevens verzamelen.
RU Теоретически возможно - но в настоящее время также неясно, собирают ли данные операторы таких библиотек и если да, то для каких целей.
Transliteração Teoretičeski vozmožno - no v nastoâŝee vremâ takže neâsno, sobiraût li dannye operatory takih bibliotek i esli da, to dlâ kakih celej.
holandês | russo |
---|---|
mogelijk | возможно |
ook | также |
verzamelen | собирают |
gegevens | данные |
of | если |
doeleinden | целей |
NL Gebruik onze rich media-bibliotheken om afbeeldingen en pictogrammen aan uw pagina's toe te voegen
RU Используйте наши мультимедийные библиотеки, чтобы добавлять изображения и значки на свои страницы
Transliteração Ispolʹzujte naši mulʹtimedijnye biblioteki, čtoby dobavlâtʹ izobraženiâ i znački na svoi stranicy
holandês | russo |
---|---|
bibliotheken | библиотеки |
voegen | добавлять |
en | и |
pagina | страницы |
NL U gaat ermee akkoord bibliotheken en bronnen die zijn opgenomen in de Software niet te vervangen of op enige wijze te wijzigen.
RU Вы соглашаетесь не заменять и не изменять библиотеки и ресурсы, включенные в Программное обеспечение.
Transliteração Vy soglašaetesʹ ne zamenâtʹ i ne izmenâtʹ biblioteki i resursy, vklûčennye v Programmnoe obespečenie.
holandês | russo |
---|---|
akkoord | соглашаетесь |
vervangen | заменять |
en | и |
wijzigen | изменять |
bibliotheken | библиотеки |
bronnen | ресурсы |
NL Programma'S Voor Openbare Bibliotheken
NL Ontwikkel kernelmodules, bibliotheken en embedded systemen voor andere talen op hoog niveau
RU Разработка модулей ядра, библиотеки и встроенные системы для других языков высокого уровня
Transliteração Razrabotka modulej âdra, biblioteki i vstroennye sistemy dlâ drugih âzykov vysokogo urovnâ
holandês | russo |
---|---|
bibliotheken | библиотеки |
en | и |
systemen | системы |
andere | других |
niveau | уровня |
NL Biedt de klasse bibliotheken en middelen die worden gebruikt om een Java-programma uit te voeren
RU Предоставляет библиотеки классов и ресурсов, используемые для запуска программы Java
Transliteração Predostavlâet biblioteki klassov i resursov, ispolʹzuemye dlâ zapuska programmy Java
holandês | russo |
---|---|
bibliotheken | библиотеки |
en | и |
gebruikt | используемые |
programma | программы |
java | java |
NL De populariteit van Javascript leidde tot het creëren van verschillende bibliotheken en kaders die applicatie-ontwikkeling efficiënt en performant hebben gemaakt
RU Популярность JavaScript привела к созданию нескольких библиотек и рамок, которые сделали разработку приложений и исполнителю
Transliteração Populârnostʹ JavaScript privela k sozdaniû neskolʹkih bibliotek i ramok, kotorye sdelali razrabotku priloženij i ispolnitelû
holandês | russo |
---|---|
javascript | javascript |
verschillende | нескольких |
die | которые |
gemaakt | сделали |
NL Tegenwoordig worden bibliotheken zoals JS, D3.JS, JQuery, etc
RU Сегодня библиотеки, как j js, d3.js, jQuery и т
Transliteração Segodnâ biblioteki, kak j js, d3.js, jQuery i t
holandês | russo |
---|---|
bibliotheken | библиотеки |
zoals | как |
NL Kennis van geavanceerde bibliotheken zoals Reacters, Knockoutjs, Angularjs, Vuejs, Svaltejs
RU Знание продвинутых библиотек, таких как ReactJS, Knockoutjs, Angularjs, Vuejs, Sveltejs
Transliteração Znanie prodvinutyh bibliotek, takih kak ReactJS, Knockoutjs, Angularjs, Vuejs, Sveltejs
NL Zen-modus: je schrijft bibliotheken en rolt nieuwe versies van deze vaardigheid uit.
RU Режим дзен: вы пишете библиотеки и внедряете новые версии этого навыка.
Transliteração Režim dzen: vy pišete biblioteki i vnedrâete novye versii étogo navyka.
holandês | russo |
---|---|
bibliotheken | библиотеки |
nieuwe | новые |
versies | версии |
deze | этого |
NL Bouw herbruikbare componenten en front-end bibliotheken voor toekomstig gebruik
RU Создание многоразовых компонентов и интерфейсных библиотек для будущего использования
Transliteração Sozdanie mnogorazovyh komponentov i interfejsnyh bibliotek dlâ buduŝego ispolʹzovaniâ
holandês | russo |
---|---|
en | и |
voor | для |
gebruik | использования |
NL Met de Creative Cloud-bibliotheken kunt u tekst, kleuren en afbeeldingen delen met andere leden.
RU Библиотеки Creative Cloud Libraries помогут вам обмениваться текстом, цветами и графикой с другими членами команды.
Transliteração Biblioteki Creative Cloud Libraries pomogut vam obmenivatʹsâ tekstom, cvetami i grafikoj s drugimi členami komandy.
holandês | russo |
---|---|
cloud | cloud |
delen | обмениваться |
tekst | текстом |
en | и |
andere | другими |
NL Nee. IPhone Backup Extractor vereist geen iTunes of andere Apple-bibliotheken op uw computer.
RU Нет. IPhone Backup Extractor не требует установки iTunes или любых библиотек Apple на вашем компьютере.
Transliteração Net. IPhone Backup Extractor ne trebuet ustanovki iTunes ili lûbyh bibliotek Apple na vašem kompʹûtere.
holandês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
itunes | itunes |
vereist | требует |
of | или |
uw | вашем |
computer | компьютере |
NL Open Source Python- en C # / .NET-bibliotheken zijn beschikbaar voor toegang tot de API.
RU Для доступа к API предоставляются библиотеки с открытым исходным кодом Python и C # / .NET.
Transliteração Dlâ dostupa k API predostavlâûtsâ biblioteki s otkrytym ishodnym kodom Python i C # / .NET.
holandês | russo |
---|---|
api | api |
toegang | доступа |
bibliotheken | библиотеки |
open | открытым |
python | python |
en | и |
c | c |
net | net |
NL Nee. IPhone Backup Extractor vereist geen iTunes of andere Apple-bibliotheken op uw computer.
RU Нет. IPhone Backup Extractor не требует установки iTunes или каких-либо библиотек Apple на ваш компьютер.
Transliteração Net. IPhone Backup Extractor ne trebuet ustanovki iTunes ili kakih-libo bibliotek Apple na vaš kompʹûter.
holandês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
itunes | itunes |
vereist | требует |
of | или |
uw | ваш |
computer | компьютер |
NL Bibliotheken voor content en creatieve assets
RU Библиотеки контента и креативов
Transliteração Biblioteki kontenta i kreativov
holandês | russo |
---|---|
content | контента |
en | и |
NL U kunt ook bibliotheken gebruiken voor vooraf gedefinieerde sjablonen.
RU Вы также можете использовать библиотеки для предварительно созданных шаблонов.
Transliteração Vy takže možete ispolʹzovatʹ biblioteki dlâ predvaritelʹno sozdannyh šablonov.
holandês | russo |
---|---|
ook | также |
gebruiken | использовать |
bibliotheken | библиотеки |
voor | для |
vooraf | предварительно |
sjablonen | шаблонов |
NL Git bouwen kan een beetje lastig zijn op Mac omdat bepaalde bibliotheken zich verplaatsen tussen OS X-releases
RU Сборка Git для Mac может оказаться несколько сложнее, так как некоторые библиотеки перемещаются между выпусками OS X
Transliteração Sborka Git dlâ Mac možet okazatʹsâ neskolʹko složnee, tak kak nekotorye biblioteki peremeŝaûtsâ meždu vypuskami OS X
holandês | russo |
---|---|
git | git |
mac | mac |
kan | может |
bibliotheken | библиотеки |
os | os |
x | x |
NL Beschikbaar in 5 verschillende API bibliotheken, hebben we het makkelijker gemaakt voor u om uw bedrijf te verbinden met onze software
RU Доступные в 5 различных библиотеках API, мы упростили для вас подключение вашего бизнеса к нашему программному обеспечению
Transliteração Dostupnye v 5 različnyh bibliotekah API, my uprostili dlâ vas podklûčenie vašego biznesa k našemu programmnomu obespečeniû
NL Bibliotheken en voorinstellingen van patronen beheren
RU Управление библиотеками узоров и наборами настроек
Transliteração Upravlenie bibliotekami uzorov i naborami nastroek
NL Verander klaslokalen en bibliotheken in ruimtes waar nieuwsgierigheid gedijt en studenten worden geïnspireerd om te ontdekken en uit te blinken.
RU Превратите классы и библиотеки в места, где процветает любопытство, а учащиеся вдохновляются на исследования и достижения.
Transliteração Prevratite klassy i biblioteki v mesta, gde procvetaet lûbopytstvo, a učaŝiesâ vdohnovlâûtsâ na issledovaniâ i dostiženiâ.
NL Geen van de Keeper-apps bevat trackers of bibliotheken van derden die tracking uitvoeren
RU Ни одно из приложений Keeper не содержит трекеров и сторонних библиотек, осуществляющих отслеживание
Transliteração Ni odno iz priloženij Keeper ne soderžit trekerov i storonnih bibliotek, osuŝestvlâûŝih otsleživanie
NL Overal ter wereld vertrouwen teams op Jira Service Management
RU Команды по всему миру доверяют Jira Service Management
Transliteração Komandy po vsemu miru doverâût Jira Service Management
holandês | russo |
---|---|
jira | jira |
service | service |
management | management |
vertrouwen | доверяют |
NL Bouw, organiseer en werk samen aan werk, op één plek, vanaf waar dan ook ter wereld.
RU Создавайте, упорядочивайте информацию и сотрудничайте в одном месте, находясь при этом в любой точке земного шара
Transliteração Sozdavajte, uporâdočivajte informaciû i sotrudničajte v odnom meste, nahodâsʹ pri étom v lûboj točke zemnogo šara
holandês | russo |
---|---|
en | и |
waar | этом |
NL De beste teams ter wereld werken beter samen met Atlassian
RU Лучшие команды мира достигают лучших результатов благодаря Atlassian
Transliteração Lučšie komandy mira dostigaût lučših rezulʹtatov blagodarâ Atlassian
holandês | russo |
---|---|
atlassian | atlassian |
teams | команды |
wereld | мира |
met | благодаря |
NL Wanneer je als bedrijf overal ter wereld werkzaam bent, is het een helse taak om het werk te organiseren
RU Для нашего бизнеса, имеющего направления по всему миру, это мощный инструмент для организации работы
Transliteração Dlâ našego biznesa, imeûŝego napravleniâ po vsemu miru, éto moŝnyj instrument dlâ organizacii raboty
NL Wilt u ons helpen de ONLYOFFICE-interface te vertalen naar uw moedertaal om deze overal ter wereld toegankelijk te maken?
RU Хотите помочь нам перевести ONLYOFFICE на ваш родной язык?
Transliteração Hotite pomočʹ nam perevesti ONLYOFFICE na vaš rodnoj âzyk?
holandês | russo |
---|---|
helpen | помочь |
NL Digitale leeromgevingen verbinden studenten en docenten veilig, waar ter wereld ze zich ook bevinden
RU Цифровые среды обучения обеспечивают безопасную связь между учащимися и преподавателями по всему миру
Transliteração Cifrovye sredy obučeniâ obespečivaût bezopasnuû svâzʹ meždu učaŝimisâ i prepodavatelâmi po vsemu miru
holandês | russo |
---|---|
en | и |
NL Ontdek wat onze klanten hebben gebouwd met onze API's en waarom sommige van de grootste merken ter wereld op de technologie van Reincubate vertrouwen.
RU Узнайте, что наши клиенты создали с помощью наших API, и почему некоторые из крупнейших брендов в мире доверяют технологии Reincubate.
Transliteração Uznajte, čto naši klienty sozdali s pomoŝʹû naših API, i počemu nekotorye iz krupnejših brendov v mire doverâût tehnologii Reincubate.
holandês | russo |
---|---|
api | api |
reincubate | reincubate |
klanten | клиенты |
merken | брендов |
wereld | мире |
vertrouwen | доверяют |
technologie | технологии |
NL Overal ter wereld vertrouwen teams op Atlassian+Slack
RU Команды по всему миру доверяют Atlassian и Slack
Transliteração Komandy po vsemu miru doverâût Atlassian i Slack
holandês | russo |
---|---|
atlassian | atlassian |
vertrouwen | доверяют |
NL "De beste software ter wereld voor taakbeheer"
RU "Лучшее в мире программное обеспечение для управления задачами"
Transliteração "Lučšee v mire programmnoe obespečenie dlâ upravleniâ zadačami"
holandês | russo |
---|---|
wereld | мире |
software | программное |
NL Gegevens worden eenvoudig uitgewisseld en de communicatie verloopt soepel tussen teams, afdelingen, leveranciers en distributeurs waar ook ter wereld
RU Профессионально управляйте потоками данных и коммуникацией — между командами, отделами, поставщиками и дистрибьюторами по всему миру
Transliteração Professionalʹno upravlâjte potokami dannyh i kommunikaciej — meždu komandami, otdelami, postavŝikami i distribʹûtorami po vsemu miru
holandês | russo |
---|---|
gegevens | данных |
en | и |
tussen | между |
leveranciers | поставщиками |
NL Als de meest geliefde reisgids ter wereld, geeft Lonely Planet deze overtuiging aan alle reizigers wereldwijd mee.
RU Lonely Planet как издатель самых любимых читателями путеводителей прививает этот образ мышления путешественникам по всему миру.
Transliteração Lonely Planet kak izdatelʹ samyh lûbimyh čitatelâmi putevoditelej privivaet étot obraz myšleniâ putešestvennikam po vsemu miru.
holandês | russo |
---|---|
als | как |
meest | самых |
NL (Een CDN is een netwerk van servers die zich overal ter wereld bevinden en die allemaal kopieën van uw site bevatten
RU (CDN — это сеть серверов, расположенных по всему миру, которые содержат копии вашего сайта
Transliteração (CDN — éto setʹ serverov, raspoložennyh po vsemu miru, kotorye soderžat kopii vašego sajta
holandês | russo |
---|---|
cdn | cdn |
netwerk | сеть |
een | всему |
bevatten | содержат |
kopie | копии |
uw | вашего |
site | сайта |
NL Er is namelijk geen plek ter wereld met zo'n afwisselend landschap als Zwitserland.
RU Ландшафт Швейцарии более разнообразен, чем практически любое другое место на земле.
Transliteração Landšaft Švejcarii bolee raznoobrazen, čem praktičeski lûboe drugoe mesto na zemle.
holandês | russo |
---|---|
plek | место |
NL Elke fotolijst wordt voor u op maat gemaakt in onze partnerfabriek in Duitsland en kan naar elke plek ter wereld verzonden worden.
RU Все рамки создаются по вашим размерам на нашей партнерской фабрике в Германии и доставляются в любое место мира.
Transliteração Vse ramki sozdaûtsâ po vašim razmeram na našej partnerskoj fabrike v Germanii i dostavlâûtsâ v lûboe mesto mira.
holandês | russo |
---|---|
gemaakt | создаются |
en | и |
elke | любое |
plek | место |
wereld | мира |
NL Wij hebben het grootste assortiment motieven ter wereld en voor vrijwel elk thema een geschikt ontwerp
RU У нас вы найдете самый большой в мире выбор готовых тем и соответствующий дизайн практически для каждой темы
Transliteração U nas vy najdete samyj bolʹšoj v mire vybor gotovyh tem i sootvetstvuûŝij dizajn praktičeski dlâ každoj temy
holandês | russo |
---|---|
wereld | мире |
en | и |
ontwerp | дизайн |
vrijwel | практически |
elk | каждой |
thema | темы |
NL E-mail is het meest gebruikte zakelijke communicatiemiddel ter wereld, maar het is een volledig open protocol
RU Электронная почта является наиболее широко используемым инструментом делового общения в мире, но при этом полностью открытым протоколом
Transliteração Élektronnaâ počta âvlâetsâ naibolee široko ispolʹzuemym instrumentom delovogo obŝeniâ v mire, no pri étom polnostʹû otkrytym protokolom
holandês | russo |
---|---|
is | является |
zakelijke | делового |
wereld | мире |
een | при |
volledig | полностью |
open | открытым |
NL De gezondheidszorg is tegelijkertijd een van de belangrijkste en kwetsbaarste sectoren ter wereld
RU Здравоохранение одновременно является одной из самых важных и хрупких отраслей промышленности в мире
Transliteração Zdravoohranenie odnovremenno âvlâetsâ odnoj iz samyh važnyh i hrupkih otraslej promyšlennosti v mire
holandês | russo |
---|---|
is | является |
een | одной |
belangrijkste | важных |
wereld | мире |
NL De reis wordt ook wel de ‘langzaamste sneltrein ter wereld’ genoemd
RU Путешествие из Энгадина к Маттерхорну (или назад) за 7 с половиной часов
Transliteração Putešestvie iz Éngadina k Matterhornu (ili nazad) za 7 s polovinoj časov
holandês | russo |
---|---|
de | или |
NL Dit is waarschijnlijk de coolste baan ter wereld, in elk opzicht. Morgan Heidecker
RU Для меня это во всех отношениях самая классная работа на свете Морган Хайдекер
Transliteração Dlâ menâ éto vo vseh otnošeniâh samaâ klassnaâ rabota na svete Morgan Hajdeker
NL Met meer dan 2,32 miljard maandelijkse actieve gebruikers, is Facebook verreweg het grootste en populairste platform voor sociale media ter wereld
RU Социальной сетью Facebook ежемесячно пользуются свыше 2,32 миллиарда человек, это крупнейшая и наиболее популярная в мире социальная платформа
Transliteração Socialʹnoj setʹû Facebook ežemesâčno polʹzuûtsâ svyše 2,32 milliarda čelovek, éto krupnejšaâ i naibolee populârnaâ v mire socialʹnaâ platforma
holandês | russo |
---|---|
meer dan | свыше |
en | и |
wereld | мире |
platform | платформа |
Mostrando 50 de 50 traduções