NL Abdij-district St. Gallen vormt met de schitterende barokke kathedraal een uniek historisch ensemble. De bisschoppelijke bibliotheek behoort tot de oudste en mooiste bibliotheken ter wereld.
NL Abdij-district St. Gallen vormt met de schitterende barokke kathedraal een uniek historisch ensemble. De bisschoppelijke bibliotheek behoort tot de oudste en mooiste bibliotheken ter wereld.
EN You really should try this: take a self-guided food tour and visit four shops that are firm favourites with the people of Basel, and far off the usual tourist trail.
NL Abdij-district St. Gallen vormt met de schitterende barokke kathedraal een uniek historisch ensemble. De bisschoppelijke bibliotheek behoort tot de oudste en mooiste bibliotheken ter wereld.
EN Back in Roman times, there was a fort standing guard over the river crossing where the old bridge in Olten is now. The old bridge was first mentioned in 1295.
holandês | inglês |
---|---|
oudste | old |
NL Ben je op zoek naar de beste MTB-routes in de buurt van Peak District? Bekijk dan hieronder onze verzameling van 20 MTB-tochten rond dit prachtige natuurpark in Derbyshire - en ontdek meer van Peak District tijdens je volgende bezoek.
EN Looking for the best mountain biking routes in Peak District? Then browse our collection of 20 mtb rides around this beautiful natural park in Derbyshire below — and discover more of on your next visit.
holandês | inglês |
---|---|
verzameling | collection |
ontdek | discover |
bezoek | visit |
routes | routes |
mtb | mtb |
NL Ben je op zoek naar de beste wielrenroutes in de buurt van Peak District? Bekijk dan hieronder onze verzameling van 20 ritten rond dit prachtige natuurpark in Derbyshire - en ontdek meer van Peak District tijdens je volgende bezoek.
EN Looking for the best road cycling routes in Peak District? Then browse our collection of 20 rides around this beautiful natural park in in Derbyshire below — and discover more of on your next visit.
holandês | inglês |
---|---|
verzameling | collection |
ritten | rides |
ontdek | discover |
bezoek | visit |
NL Het internationaal befaamde architectenbureau UNStudio heeft voor Brainport Smart District een stedelijke visie ontwikkeld, die rekening houdt met de bijzondere opzet van Brainport Smart District.
EN The internationally renowned architectural firm UNStudio has developed an urban vision for Brainport Smart District, which takes into account the special design of Brainport Smart District.
holandês | inglês |
---|---|
internationaal | internationally |
smart | smart |
district | district |
stedelijke | urban |
visie | vision |
ontwikkeld | developed |
rekening | account |
NL Ben je op zoek naar de beste wielrenroutes in de buurt van Peak District? Bekijk dan hieronder onze verzameling van 20 ritten rond dit prachtige natuurpark in Derbyshire - en ontdek meer van Peak District tijdens je volgende bezoek.
EN Looking for the best road cycling routes in Peak District? Then browse our collection of 20 rides around this beautiful natural park in in Derbyshire below — and discover more of on your next visit.
holandês | inglês |
---|---|
verzameling | collection |
ritten | rides |
ontdek | discover |
bezoek | visit |
NL Finance District aan de ene kant, Arts District aan de andere: jouw LA Downtown hotel ligt er precies tussenin. lees meer
EN Finance District over here, Arts District over there, your citizenM LA Downtown hotel in the middle of it all. read more
holandês | inglês |
---|---|
finance | finance |
district | district |
hotel | hotel |
la | la |
NL Samen met Täsch hoorde het tot 1552 tot het district Naters, daarna tot het district Visp
EN Together with Täsch it belonged to the municipality of Naters until 1552, at which point it became part of the municipality of Visp
NL De bezienswaardigheden zijn de Abdij van St
EN Among the sights are the Monastery of St
holandês | inglês |
---|---|
bezienswaardigheden | sights |
st | st |
NL Maurice en van de abdij, hoog boven het kasteel aan de versmalling van de Rhône, loopt de feeëngrot meer dan een halve kilometer de berg in
EN Maurice and the abbey, high above the castle at the Rhone narrows, the Fairies' Grotto has carved its way more than half a kilometre into the mountain
holandês | inglês |
---|---|
abdij | abbey |
kasteel | castle |
halve | half |
kilometer | kilometre |
rhône | rhone |
NL Einsiedeln - het kloosterdorp met charme. De kerstmarkt voor het fantastische decor van de abdij van Einsiedeln en langs de hele hoofdstraat heeft zijn eigen bijzondere charme.
EN Set against the fantastic backdrop of the imposing Benedictine monastery and sprawling along the length of the main street, the Christmas market in Einsiedeln is particularly well worth a visit.
holandês | inglês |
---|---|
fantastische | fantastic |
hele | set |
NL Meer info over: Abdij Hauterive
EN Find out more about: Saint-François Church
NL Meer info over: + Abdij Hauterive
EN Find out more about: + Saint-François Church
NL In de Abbaye de la Fille-Dieu, de abdij die direct aan de Jakobsweg ligt, kun je de dagelijkse sleur vergeten en weer tot jezelf komen.
EN The Abbey La Fille-Dieu, located along the Way of St. James, is the perfect place to forget your daily cares and rediscover yourself.
holandês | inglês |
---|---|
abdij | abbey |
dagelijkse | daily |
vergeten | forget |
la | la |
NL Er is een 13e-eeuwse abdij, een 16de-eeuws mosterdgeel paleis dat een favoriet was van Mary Queen of Scots met een bloeiende moestuin en een 17e-eeuws herenhuis, allemaal open voor het publiek
EN There is a 13th century abbey, a 16th century mustard-yellow palace which was a favourite of Mary Queen of Scots with a flourishing kitchen garden, and a 17th century town house; all open to the public
holandês | inglês |
---|---|
abdij | abbey |
paleis | palace |
favoriet | favourite |
mary | mary |
queen | queen |
eeuwse | century |
NL De eerste blogpost uit die serie had als doel de abdij Koningshoeven bij Tilburg, waar Nederlands bekendste trappistenbier La Trappe gebrouwen wordt
EN The first blog post in that series was about our hike to Koningshoeven Abbey near Tilburg, where the Netherlands? most famous Trappist beer La Trappe is brewed
holandês | inglês |
---|---|
blogpost | blog post |
serie | series |
abdij | abbey |
tilburg | tilburg |
la | la |
NL De bezienswaardigheden zijn de Abdij van St
EN Among the sights are the Monastery of St
holandês | inglês |
---|---|
bezienswaardigheden | sights |
st | st |
NL Maurice en van de abdij, hoog boven het kasteel aan de versmalling van de Rhône, loopt de feeëngrot meer dan een halve kilometer de berg in
EN Maurice and the abbey, high above the castle at the Rhone narrows, the Fairies' Grotto has carved its way more than half a kilometre into the mountain
holandês | inglês |
---|---|
abdij | abbey |
kasteel | castle |
halve | half |
kilometer | kilometre |
rhône | rhone |
NL Einsiedeln - het kloosterdorp met charme. De kerstmarkt voor het fantastische decor van de abdij van Einsiedeln en langs de hele hoofdstraat heeft zijn eigen bijzondere charme.
EN Set against the fantastic backdrop of the imposing Benedictine monastery and sprawling along the length of the main street, the Christmas market in Einsiedeln is particularly well worth a visit.
holandês | inglês |
---|---|
fantastische | fantastic |
hele | set |
NL Meer info over: Abdij Hauterive
EN Find out more about: Castle and Abbey Church
holandês | inglês |
---|---|
abdij | abbey |
NL Meer info over: + Abdij Hauterive
EN Find out more about: + Old Town and Cathedral of Saint Pierre
NL Basiliek van de abdij ? Kloosterschat
EN Abbey Basilica - Monastery Treasure
holandês | inglês |
---|---|
abdij | abbey |
NL Meer info over: Basiliek van de abdij ? Kloosterschat
EN Find out more about: Abbey Basilica - Monastery Treasure
holandês | inglês |
---|---|
abdij | abbey |
NL De abdij Saint-Maurice in Wallis ontstond 1500 jaar geleden als een plek waar martelaars vereerd konden worden
EN The Abbey of Saint Maurice in Valais was built 1500 years ago as a place to honor martyrs
holandês | inglês |
---|---|
abdij | abbey |
wallis | valais |
geleden | ago |
als | as |
plek | place |
NL Meer info over: + Basiliek van de abdij ? Kloosterschat
EN Find out more about: + Abbey Basilica - Monastery Treasure
holandês | inglês |
---|---|
abdij | abbey |
NL In de Abbaye de la Fille-Dieu, de abdij die direct aan de Jakobsweg ligt, kun je de dagelijkse sleur vergeten en weer tot jezelf komen.
EN The Abbey La Fille-Dieu, located along the Way of St. James, is the perfect place to forget your daily cares and rediscover yourself.
holandês | inglês |
---|---|
abdij | abbey |
dagelijkse | daily |
vergeten | forget |
la | la |
NL De Abdij van Disentis werd gesticht in de VIII eeuw is nu het centrum voor spiritualiteit en opvoeding van de hoogdal van de Voor-Rijn
EN Founded in the 8th century, Disentis Monastery is today the spiritual and educational center of the Upper Rhine Valley (Vorderrheintal)
holandês | inglês |
---|---|
gesticht | founded |
eeuw | century |
centrum | center |
nu | today |
rijn | rhine |
NL Common.Of Abdij van Disentis - Gastvrijheid en geschiedenis
EN Common.Of Disentis Monastery - Benedictine Abbey
holandês | inglês |
---|---|
common | common |
abdij | abbey |
van | of |
NL Nadat u het heuvelfort Beckbury Camp uit de ijzertijd bent gepasseerd, daalt u af naar de glorieuze Hailes Abbey. De abdij, gesticht
EN After passing the Iron Age hill fort of Beckbury Camp, you drop down to the glorious Hailes Abbey. Founded in 1246 by the Earl of
NL Ons kantoor in Londen is gevestigd op Clerkenwell Close, een straat in het Holborn district van Londen. Clerkenwell Close staat bekend om zijn dagelijkse markt en zijn talrijke multiculturele cafe’s en restaurants.
EN Our London office is on Clerkenwell Close, a street in the Holborn area of London. Clerkenwell Close is known for its weekday market and its numerous multicultural cafes and restaurants.
holandês | inglês |
---|---|
kantoor | office |
londen | london |
straat | street |
bekend | known |
markt | market |
talrijke | numerous |
NL De 20 mooiste wandelroutes in de buurt van Peak District | Komoot
EN Top 20 Hikes and Walks in Peak District | Komoot
holandês | inglês |
---|---|
komoot | komoot |
NL We gebruiken kaarthulpmiddelen van Mapbox, een dienst van Mapbox, Inc., 740 15th Street NW, 5th Floor, Washington, District of Columbia 20005 ("Mapbox")
EN We incorporate map tools from Mapbox, a service of Mapbox, Inc., 740 15th Street NW, 5th Floor, Washington, District of Columbia 20005 (“Mapbox”)
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
dienst | service |
street | street |
district | district |
washington | washington |
NL Het verhaal van de Clarkston Independent District Library is een mooi voorbeeld van de kracht van samenwerking
EN The story of the Clarkston Independence District Library illustrates the power of library cooperation
holandês | inglês |
---|---|
verhaal | story |
district | district |
library | library |
kracht | power |
samenwerking | cooperation |
NL Julie Meredith, Directeur van de Clarkston Independence District Library
EN Julie Meredith, Director, Clarkston Independence District Library
holandês | inglês |
---|---|
directeur | director |
district | district |
library | library |
NL Geen Cubaanse salsa in een straat in het Tivoli district... - Foto en Poster te koop
EN No Cuban salsa on a street in the Tivoli neighborhood - Photographic print for sale
holandês | inglês |
---|---|
straat | street |
tivoli | tivoli |
NL Kunstfotografie | Thema's | Straatfotografie | Fotografie Geen Cubaanse salsa in een straat in het Tivoli district...
EN Fine art photography | Themes | Street Photography | No Cuban salsa on a street in the Tivoli neighborhood photography
holandês | inglês |
---|---|
thema | themes |
straat | street |
tivoli | tivoli |
NL Geen Cubaanse salsa in een straat in het Tivoli district...
EN No Cuban salsa on a street in the Tivoli neighborhood
holandês | inglês |
---|---|
straat | street |
tivoli | tivoli |
NL Twee Zoeloe-meisjes uit Nqutu-district 1956door ROGER VIOLLET - JACQUES BOYER/ROGER-V...van
EN Chimpanzee and a Young Man Playing Chessby Bridgeman Imagesfrom
NL Newmarket district in Calcutta in 1976door ROGER VIOLLET - ANNE SALAÜN / ROGER-V...van
EN Newmarket district in Calcutta in 1976by ROGER VIOLLET - ANNE SALAÜN / ROGER-V...from
holandês | inglês |
---|---|
district | district |
roger | roger |
anne | anne |
NL Zo zorgen we voor een Financieel district print die heel gemakkelijk op te hangen is.
EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.
holandês | inglês |
---|---|
NL Zo zorgen we voor een Financieel district print die heel gemakkelijk op te hangen is.Lees verder
EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.Read more
holandês | inglês |
---|---|
NL Verkoop van Financieel district posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
EN Buy our Financial District prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
holandês | inglês |
---|---|
financieel | financial |
district | district |
beperkte | limited |
afdrukken | prints |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Pose Long, Brooklyn, Bridge, Manhattan, gebouwen, financieel district, zwart-wit, B&W, skyline, New York.
EN Keywords used by Nicolas Engerbeau to describe this photograph: Long Pose, Brooklyn, Bridge, Bridge, Manhattan, Buildings, Financial District, Black & White, B & W, Skyline, New York
holandês | inglês |
---|---|
foto | photograph |
long | long |
gebouwen | buildings |
financieel | financial |
district | district |
b | b |
w | w |
new | new |
york | york |
brooklyn | brooklyn |
manhattan | manhattan |
skyline | skyline |
NL Zwart-wit Financieel district poster
EN Black and White Financial District Prints
holandês | inglês |
---|---|
financieel | financial |
district | district |
NL Zo zorgen we voor een zwart en wit Financieel district print die heel gemakkelijk op te hangen is.
EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.
holandês | inglês |
---|---|
NL Zo zorgen we voor een zwart en wit Financieel district print die heel gemakkelijk op te hangen is.Lees verder
EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.Read more
holandês | inglês |
---|---|
NL Verkoop van zwart en wit Financieel district posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
EN Buy our black & white Financial District prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
holandês | inglês |
---|---|
financieel | financial |
district | district |
beperkte | limited |
afdrukken | prints |
NL Ontdek onze selectie foto's met het New York Financial District -thema. Al onze foto's worden in beperkte oplage verkocht en vergezeld van een echtheidscertificaat. Ze zijn verkrijgbaar met lijst of als print op aluminium.
EN Discover our New York Financial District prints, posters and photos available in exceptional museum quality print sold in limited edition. Each photograph is available in different sizes and framing options.
holandês | inglês |
---|---|
ontdek | discover |
selectie | options |
new | new |
york | york |
financial | financial |
district | district |
beperkte | limited |
verkocht | sold |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 2011, arnaud bertrande, zwart-wit, gebouw, Verenigde Staten, raam, flatiron district, vierkant formaat, b&w, serie Donkere stad, ramen, zwart-wit, architectuur
EN Keywords used by Arnaud Bertrande to describe this photograph: 2011, arnaud bertrande, black and white, building, united states, window, flatiron district, square format, b & w, Dark city series, windows, black and white, architecture
holandês | inglês |
---|---|
foto | photograph |
raam | window |
district | district |
vierkant | square |
formaat | format |
b | b |
w | w |
serie | series |
stad | city |
ramen | windows |
de | and |
NL De eenzame boom in Lake Wanaka in het ochtendlicht, Wanaka, Queenstown Lakes district, Otago gebied, Zuid-Eiland, Nieuw-Zeeland, Stille Oceaan.
EN The lone tree in Lake Wanaka in the morning light, Wanaka, Queenstown Lakes district, Otago region, South Island, New Zealand, Pacific
holandês | inglês |
---|---|
boom | tree |
lake | lake |
zuid | south |
eiland | island |
nieuw | new |
stille oceaan | pacific |
Mostrando 50 de 50 traduções