Traduzir "beide hebben gefaald" para inglês

NL Afbeeldingen zijn 37 verzoeken op desktop en 34 op mobiel, scripts zijn respectievelijk 31 en 30, css 8 voor beide, lettertypen 5 voor beide, andere 4 voor beide, html 4 voor beide, video 3 voor beide, en xml, tekst en audio allemaal 1 voor beide.

• Afbeeldingen zijn verzoeken
• scripts zijn respectievelijk
• css voor beide
• lettertypen voor beide
• beide
• html voor beide
• video voor beide
• xml
• tekst en audio

NL Waarom is DMARC belangrijk? DMARC, wanneer geconfigureerd bovenop bestaande SPF en DKIM records, helpt u bij het bevestigen of één van beide of beide authenticatie controles gefaald hebben.

• Waarom is DMARC
• DMARC
• wanneer geconfigureerd bovenop
• SPF en DKIM
• bevestigen of één
• beide of beide
• controles gefaald

NL Forensic Reports, ook bekend als Failure Reports, worden in real-time gegenereerd en bestaan uit bewerkte kopieën van individuele emails die SPF, DKIM, of beide hebben gefaald op basis van de waarde die is gespecificeerd in de FO tag.

• Forensic Reports
• bekend als Failure
• emails die SPF
• DKIM
• beide hebben gefaald

NL Forensic Reports, ook bekend als Failure Reports, worden in real-time gegenereerd en bestaan uit bewerkte kopieën van individuele emails die SPF, DKIM, of beide hebben gefaald op basis van de waarde die is gespecificeerd in de FO tag.

• Forensic Reports
• bekend als Failure
• emails die SPF
• DKIM
• beide hebben gefaald

NL In het 10e percentiel is desktop 30 dagen en mobiel 91, in het 25e percentiel zijn beide 182 dagen, in het 50e percentiel zijn beide 365 dagen, het 75e percentiel is hetzelfde op 365 dagen voor beide en het 90e percentiel heeft 730 dagen voor beide.

• percentiel is desktop
• mobiel
• percentiel zijn beide
• percentiel is hetzelfde
• dagen voor beide
• percentiel heeft dagen

NL Doordat oorzaakanalyse verder kijkt dan oppervlakkig oorzaak en gevolg, kan het laten zien waar processen of systemen hebben gefaald of wat het probleem in eerste instantie heeft veroorzaakt.

• Doordat oorzaakanalyse verder
• systemen hebben gefaald
• probleem in eerste

NL Augustus 1975 wordt het wereldkampioenschap wielrennen betwist in Yvoir in België. Eddy Merckx was ten val gekomen en stelde zich in dienst van Roger De Vlaeminck die op de tweede plaats had gefaald. Merckx staat 8e.

• België
• Eddy Merckx was
• dienst van Roger
• tweede plaats had

NL "Ik heb 9.000 schoten gemist in mijn carrière. Ik heb bijna 300 wedstrijden verloren. 26 keer heb ik het winnende schot moeten nemen en ik heb gemist. Ik heb steeds weer gefaald in mijn leven. En dat is waarom het me lukt". Michael Jordan

• carrière
• bijna wedstrijden verloren
• winnende schot moeten
• gemist
• steeds weer gefaald
• mijn leven
• waarom het me
• Michael Jordan

NL jpg is 33% van de afbeeldingsindelingen op zowel desktop als mobiel, onbekend is 25% voor desktop en 26% voor mobiel, png is 25% voor desktop en 23% voor mobiel, gif is 13% voor beide, svg is 2% voor beide, webp 1% voor beide net zoals ico.

• afbeeldingsindelingen op zowel
• mobiel
• webp voor beide

NL Sonos en Ikea werken aan een nieuw Symfonisk-apparaat. Geen van beide bedrijven heeft bevestigd wat het apparaat is, maar beide bedrijven hebben een

• Sonos en Ikea
• nieuw Symfonisk-apparaat

NL Zigbee en Z-wave zijn beide draadloze protocolen die gebruikt worden voor domotica doeleinden.Beide maken gebruik van meshtechnologie en hebben een repeater functie. Maar ze zijn ook verschillend.

• Zigbee en Z-wave
• beide draadloze protocolen
• repeater functie

NL Zigbee en Z-wave zijn beide draadloze protocolen die gebruikt worden voor domotica doeleinden.Beide maken gebruik van meshtechnologie en hebben een repeater functie. Maar ze zijn ook verschillend.

• Zigbee en Z-wave
• beide draadloze protocolen
• repeater functie

NL Dit start beide achtergrondprogramma?s. Wanneer er OK meldingen in het scherm verschijnen voor beide commando?s kan de tijd synchronisatie getest worden met

• start beide achtergrondprogramma
• Wanneer er OK
• commando
• tijd synchronisatie getest

NL is een standaard e-mail authenticatie protocol dat, wanneer geconfigureerd bovenop bestaande SPF en DKIM records, u helpt bij het bevestigen of een van beide of beide authenticatie controles zijn mislukt

• standaard e-mail authenticatie
• wanneer geconfigureerd bovenop
• SPF en DKIM
• beide of beide
• controles zijn mislukt

NL Via een aangesloten neveneenheid worden altijd beide uitgangen synchroon bediend en beide memorywaarden vastgelegd.

• beide uitgangen synchroon
• beide memorywaarden

NL Moet een golfcap één van beide zijn? Óf plat óf gebogen? Bij ons niet! De VICE CREW cap werd zo geconstrueerd dat deze zowel plat als gebogen kan worden gedragen en er in beide varianten toch voortreffelijk uit ziet.

• Óf plat óf
• VICE CREW cap
• plat als gebogen
• beide varianten toch

NL Moet een golfcap één van beide zijn? Óf plat óf gebogen? Bij ons niet! De VICE SQUAD cap werd zo geconstrueerd dat deze zowel plat als gebogen kan worden gedragen en er in beide varianten toch voortreffelijk uit ziet.

• Óf plat óf
• VICE SQUAD cap
• plat als gebogen
• beide varianten toch

NL Moet een golfcap één van beide zijn? Óf plat óf gebogen? Bij ons niet! De VICE LOGO cap werd zo geconstrueerd dat deze zowel plat als gebogen kan worden gedragen en er in beide varianten toch voortreffelijk uit ziet.

• Óf plat óf
• VICE LOGO cap
• plat als gebogen
• beide varianten toch

NL Of je nu nonchalant over één schouder hangt of het gewicht over beide schouders verdeelt, de Vice MISSION Tas biedt beide opties met verstelbare banden voor een optimale balans.

• nonchalant over één
• beide schouders verdeelt
• Vice MISSION Tas

NL Dit start beide achtergrondprogramma?s. Wanneer er OK meldingen in het scherm verschijnen voor beide commando?s kan de tijd synchronisatie getest worden met

• start beide achtergrondprogramma
• Wanneer er OK
• commando
• tijd synchronisatie getest

NL Via een aangesloten neveneenheid worden altijd beide uitgangen synchroon bediend en beide memorywaarden vastgelegd.

• beide uitgangen synchroon
• beide memorywaarden

NL Als een van beide controles slaagt, wordt het bericht afgeleverd; als beide falen, wordt het bericht geweigerd en als onbestelbaar geretourneerd (omdat het niet aan de SPF of DKIM vereisten voldeed).

• beide controles slaagt
• bericht afgeleverd
• beide falen
• onbestelbaar geretourneerd
• SPF of DKIM
• voldeed

NL Geen van beide geeft je een heel goede invalshoek, maar beide werken

• heel goede invalshoek

NL Een staafdiagram dat laat zien dat 73,5% van de desktopverzoeken eenLast-Modified heeft, 47,9% heeft een ETag, 42,8% heeft beide en 21,4% heeft geen van beide

• staafdiagram dat laat
• ETag
• beide

NL De statistieken voor mobiel zijn bijna identiek: 72,0% voor Last-Modified, 46,2% voor ETag, 41,0% voor beide en 22,9% voor geen van beide.

• statistieken voor mobiel
• bijna identiek
• Last-Modified
• ETag

NL Een staafdiagram dat aangeeft dat 72,7% van de desktopverzoeken een Last-Modified heeft, 48,0% heeft een ETag, 43,1% heeft beide en 22,4% heeft geen van beide

• staafdiagram dat aangeeft
• desktopverzoeken een Last-Modified
• ETag
• beide

NL De statistieken voor mobiel zijn bijna identiek: 72,0% voor Last-Modified, 47,1% voor ETag, 42,1% voor beide en 23,1% voor geen van beide.

• statistieken voor mobiel
• bijna identiek
• Last-Modified
• ETag

NL Hulpmiddelen voor leden en partners zijn beschikbaar op beide platforms en u hebt toegang tot CSS- en HTML-code in beide.

• Hulpmiddelen voor leden
• partners zijn beschikbaar

NL Een ander groot verschil is hoeveel bassen de microfoons oppikken. De VideoMic Pro en VideoMic hebben beide een 40Hz - 20kHz frequentierespons, terwijl de VideoMic GO en VideoMicro een 100Hz - 16kHz respons hebben, zonder die extra low-end pickup.

• ander groot verschil
• oppikken
• frequentierespons
• terwijl de VideoMic
• zonder die extra

NL Zelfs organisaties als UNICEF hebben DMARC nog niet geïmplementeerd in hun domeinen, en het Witte Huis en het Amerikaanse Ministerie van Defensie hebben beide een DMARC beleid van p = none, wat betekent dat het niet wordt afgedwongen.

• domeinen
• beide een DMARC
• none

NL We hebben een uitgebreid artikel samengesteld met details over hoe je de bovenstaande punten moet aanpakken. We hebben ook een lijst met ideeën voor fondsenwerving ter inspiratie. Lees beide om te zorgen dat je alles helemaal helder hebt.

• uitgebreid artikel samengesteld
• lijst met ideeën
• fondsenwerving ter inspiratie
• alles helemaal helder

NL Een ander groot verschil is hoeveel bassen de microfoons oppikken. De VideoMic Pro en VideoMic hebben beide een 40Hz - 20kHz frequentierespons, terwijl de VideoMic GO en VideoMicro een 100Hz - 16kHz respons hebben, zonder die extra low-end pickup.

• ander groot verschil
• oppikken
• frequentierespons
• terwijl de VideoMic
• zonder die extra

NL We hebben een uitgebreid artikel samengesteld met details over hoe je de bovenstaande punten moet aanpakken. We hebben ook een lijst met ideeën voor fondsenwerving ter inspiratie. Lees beide om te zorgen dat je alles helemaal helder hebt.

• uitgebreid artikel samengesteld
• lijst met ideeën
• fondsenwerving ter inspiratie
• alles helemaal helder

NL Het is allemaal uit liefde voor duikveiligheid. Sinds die tijd hebben we onderzoek gedaan, hebben we geleerd en hebben we gedeeld. Intussen hebben we inspirerende mensen ontmoet die ons geholpen hebben onze passie voor duiken te verspreiden.

• allemaal uit liefde
• duikveiligheid
• Sinds die tijd
• onderzoek gedaan
• gedeeld

NL Het is allemaal uit liefde voor duikveiligheid. Sinds die tijd hebben we onderzoek gedaan, hebben we geleerd en hebben we gedeeld. Intussen hebben we inspirerende mensen ontmoet die ons geholpen hebben onze passie voor duiken te verspreiden.

• allemaal uit liefde
• duikveiligheid
• Sinds die tijd
• onderzoek gedaan
• gedeeld

NL Andere audiobewerkingssoftware is vergelijkbaar, maar de meeste hebben meer geavanceerde functies die u niet nodig hebt als u aan de slag gaat. Populaire opties zijn Adobe Audition & Audacity (beide werken met Mac & PC).

• audiobewerkingssoftware is vergelijkbaar
• Audition
• Audacity
• PC

NL Onder zijn leiding hebben beide teams het toonaangevende analyseplatform binnen de sector helpen uitbreiden om klanten wereldwijd te ondersteunen.

• leiding hebben beide
• sector helpen uitbreiden

NL Ze hebben een uitstekende en makkelijk te navigeren website met veel content, gratis of met een abonnement - er is simpelweg een enorm aanbod voor beide opties

• uitstekende en makkelijk
• content
• abonnement
• simpelweg een enorm
• beide opties

NL Zendesk is niet verplicht om enige Professionele Diensten uit te voeren totdat beide Partijen wederzijds een SOW of Bestelformulier met betrekking tot dergelijke Professionele Diensten zijn overeengekomen en hebben ondertekend.

• enige Professionele Diensten
• voeren totdat beide
• wederzijds een SOW
• Bestelformulier met betrekking
• dergelijke Professionele Diensten

NL Beide auteurs hebben zelf ervaring met het beheren van dataprojecten en analisten in een professionele setting

• dataprojecten en analisten
• professionele setting

NL "Waarom een keuze maken tussen Windows en Mac als je beide kunt hebben?"

• keuze maken tussen

NL Nu beide bibliotheken hun holdings in WorldCat hebben geregistreerd, zijn hun bronnen wereldwijd zichtbaar

• WorldCat hebben geregistreerd
• bronnen wereldwijd zichtbaar

NL Vrijwel alle apps hebben een soort kerngegevens om op te slaan, of dat nu lokaal is op het apparaat waarop ze worden uitgevoerd, in de cloud of op een combinatie van beide

• Vrijwel alle apps
• slaan
• uitgevoerd
• combinatie van beide

NL Ze gebruiken zowel 2FA als 2SV (beide ondersteund door Reincubate) en gepatenteerde coderingen zo geavanceerd dat open-sourceprogramma's al negen maanden sinds het platform werd vrijgegeven geen toegang hebben tot iOS 9-content

• open-sourceprogramma's al negen
• sinds het platform
• vrijgegeven geen toegang
• iOS

NL Voor verdere controle op de uitwisseling van informatie hebben beide apparaten de mogelijkheid om hun status door te geven naar de andere kant

• kant

NL Hoewel beide systemen op zich doeltreffend zijn, hebben zij hun eigen tekortkomingen

• Hoewel beide systemen

NL Zowel de studie als Olof, waar ik beide min of meer toevallig terecht kwam, hebben me veel gebracht

• Zowel de studie
• Olof
• toevallig terecht kwam
• me veel gebracht

NL Op basis van onze ervaring met beide platforms hebben we geen enkele moeite om te zeggen dat de virtuele desktops van Citrix prima konden dienen ter vervanging van wat we deden met VMware Horizon View

• desktops van Citrix
• konden dienen ter
• deden met VMware
• View

NL Leren! Ik kan niet ervan genoeg hebben! Beide de verscheidenheid aan projecten en het werken in een veld dat voortdurend evolueert, beantwoorden aan mijn natuurlijke nieuwsgierigheid.

• Leren
• Beide de verscheidenheid
• veld dat voortdurend
• beantwoorden aan mijn

NL In beide gevallen is de vraag groot en hebben al honderden arbeiders deelgenomen aan deze cursussen.

• honderden arbeiders deelgenomen