NL Zendesk is niet verplicht om enige Professionele Diensten uit te voeren totdat beide Partijen wederzijds een SOW of Bestelformulier met betrekking tot dergelijke Professionele Diensten zijn overeengekomen en hebben ondertekend.
Traduzir "wederzijds een sow" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wederzijds een sow" de holandês para inglês
Traduções de wederzijds een sow
"wederzijds een sow" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de wederzijds een sow
holandês
inglês
EN Zendesk shall not be obligated to perform any Professional Services until both Parties have mutually agreed upon and executed a SOW or Order Form with respect to such Professional Services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| verplicht | obligated |
| voeren | perform |
| partijen | parties |
| betrekking | respect |
| overeengekomen | agreed |
NL Zendesk is niet verplicht om enige Professionele Diensten uit te voeren totdat beide Partijen wederzijds een SOW of Bestelformulier met betrekking tot dergelijke Professionele Diensten zijn overeengekomen en hebben ondertekend.
EN Zendesk shall not be obligated to perform any Professional Services until both Parties have mutually agreed upon and executed a SOW or Order Form with respect to such Professional Services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| verplicht | obligated |
| voeren | perform |
| partijen | parties |
| betrekking | respect |
| overeengekomen | agreed |
NL Zendesk is niet verplicht om enige Professionele Diensten uit te voeren totdat beide Partijen wederzijds een SOW of Bestelformulier met betrekking tot dergelijke Professionele Diensten zijn overeengekomen en hebben ondertekend.
EN Zendesk shall not be obligated to perform any Professional Services until both Parties have mutually agreed upon and executed a SOW or Order Form with respect to such Professional Services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| verplicht | obligated |
| voeren | perform |
| partijen | parties |
| betrekking | respect |
| overeengekomen | agreed |
NL Zendesk is niet verplicht om enige Professionele Diensten uit te voeren totdat beide Partijen wederzijds een SOW of Bestelformulier met betrekking tot dergelijke Professionele Diensten zijn overeengekomen en hebben ondertekend.
EN Zendesk shall not be obligated to perform any Professional Services until both Parties have mutually agreed upon and executed a SOW or Order Form with respect to such Professional Services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| verplicht | obligated |
| voeren | perform |
| partijen | parties |
| betrekking | respect |
| overeengekomen | agreed |
NL Zendesk is niet verplicht om enige Professionele Diensten uit te voeren totdat beide Partijen wederzijds een SOW of Bestelformulier met betrekking tot dergelijke Professionele Diensten zijn overeengekomen en hebben ondertekend.
EN Zendesk shall not be obligated to perform any Professional Services until both Parties have mutually agreed upon and executed a SOW or Order Form with respect to such Professional Services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| verplicht | obligated |
| voeren | perform |
| partijen | parties |
| betrekking | respect |
| overeengekomen | agreed |
NL Zendesk is niet verplicht om enige Professionele Diensten uit te voeren totdat beide Partijen wederzijds een SOW of Bestelformulier met betrekking tot dergelijke Professionele Diensten zijn overeengekomen en hebben ondertekend.
EN Zendesk shall not be obligated to perform any Professional Services until both Parties have mutually agreed upon and executed a SOW or Order Form with respect to such Professional Services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| verplicht | obligated |
| voeren | perform |
| partijen | parties |
| betrekking | respect |
| overeengekomen | agreed |
NL Zendesk is niet verplicht om enige Professionele Diensten uit te voeren totdat beide Partijen wederzijds een SOW of Bestelformulier met betrekking tot dergelijke Professionele Diensten zijn overeengekomen en hebben ondertekend.
EN Zendesk shall not be obligated to perform any Professional Services until both Parties have mutually agreed upon and executed a SOW or Order Form with respect to such Professional Services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| verplicht | obligated |
| voeren | perform |
| partijen | parties |
| betrekking | respect |
| overeengekomen | agreed |
NL Zendesk is niet verplicht om enige Professionele Diensten uit te voeren totdat beide Partijen wederzijds een SOW of Bestelformulier met betrekking tot dergelijke Professionele Diensten zijn overeengekomen en hebben ondertekend.
EN Zendesk shall not be obligated to perform any Professional Services until both Parties have mutually agreed upon and executed a SOW or Order Form with respect to such Professional Services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| verplicht | obligated |
| voeren | perform |
| partijen | parties |
| betrekking | respect |
| overeengekomen | agreed |
NL Zendesk is niet verplicht om enige Professionele Diensten uit te voeren totdat beide Partijen wederzijds een SOW of Bestelformulier met betrekking tot dergelijke Professionele Diensten zijn overeengekomen en hebben ondertekend.
EN Zendesk shall not be obligated to perform any Professional Services until both Parties have mutually agreed upon and executed a SOW or Order Form with respect to such Professional Services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| verplicht | obligated |
| voeren | perform |
| partijen | parties |
| betrekking | respect |
| overeengekomen | agreed |
NL Zendesk is niet verplicht om enige Professionele Diensten uit te voeren totdat beide Partijen wederzijds een SOW of Bestelformulier met betrekking tot dergelijke Professionele Diensten zijn overeengekomen en hebben ondertekend.
EN Zendesk shall not be obligated to perform any Professional Services until both Parties have mutually agreed upon and executed a SOW or Order Form with respect to such Professional Services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| verplicht | obligated |
| voeren | perform |
| partijen | parties |
| betrekking | respect |
| overeengekomen | agreed |
NL Zendesk is niet verplicht om enige Professionele Diensten uit te voeren totdat beide Partijen wederzijds een SOW of Bestelformulier met betrekking tot dergelijke Professionele Diensten zijn overeengekomen en hebben ondertekend.
EN Zendesk shall not be obligated to perform any Professional Services until both Parties have mutually agreed upon and executed a SOW or Order Form with respect to such Professional Services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| verplicht | obligated |
| voeren | perform |
| partijen | parties |
| betrekking | respect |
| overeengekomen | agreed |
NL Zendesk is niet verplicht om enige Professionele Diensten uit te voeren totdat beide Partijen wederzijds een SOW of Bestelformulier met betrekking tot dergelijke Professionele Diensten zijn overeengekomen en hebben ondertekend.
EN Zendesk shall not be obligated to perform any Professional Services until both Parties have mutually agreed upon and executed a SOW or Order Form with respect to such Professional Services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| verplicht | obligated |
| voeren | perform |
| partijen | parties |
| betrekking | respect |
| overeengekomen | agreed |
NL Zendesk is niet verplicht om enige Professionele Diensten uit te voeren totdat beide Partijen wederzijds een SOW of Bestelformulier met betrekking tot dergelijke Professionele Diensten zijn overeengekomen en hebben ondertekend.
EN Zendesk shall not be obligated to perform any Professional Services until both Parties have mutually agreed upon and executed a SOW or Order Form with respect to such Professional Services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| verplicht | obligated |
| voeren | perform |
| partijen | parties |
| betrekking | respect |
| overeengekomen | agreed |
NL ZEUG.U kunt Professionele Diensten ontvangen, zoals verder beschreven in een wederzijds overeengekomen SOW of Offerte
EN SOW.You may receive Professional Services, as further described in a mutually agreed SOW or Quote
NL Licentiegever kan ermee instemmen om werk ("Professionele Diensten") voor Licentienemer uit te voeren op grond van een schriftelijke en wederzijds uitgevoerde Verklaring van Werk ("SOW"), die is opgenomen in en deel uitmaakt van deze Overeenkomst
EN Licensor may agree to perform work (“Professional Services”) for Licensee pursuant to a written and mutually executed Statement of Work (“SOW”), which is incorporated into and made a part of this Agreement
NL 2.6 Deliverables (zoals gedefinieerd in een SOW) worden geacht door de Abonnee te zijn aanvaard in overeenstemming met de bepalingen van de toepasselijke SOW of het toepasselijke Bestelformulier.
EN 2.6 Deliverables (as defined in an SOW) shall be deemed accepted by Subscriber in accordance with the terms of the applicable SOW or Order Form.
| holandês | inglês |
|---|---|
| deliverables | deliverables |
| gedefinieerd | defined |
| geacht | deemed |
| abonnee | subscriber |
| aanvaard | accepted |
| bepalingen | terms |
| toepasselijke | applicable |
NL 2.6 Deliverables (zoals gedefinieerd in een SOW) worden geacht door de Abonnee te zijn aanvaard in overeenstemming met de bepalingen van de toepasselijke SOW of het toepasselijke Bestelformulier.
EN 2.6 Deliverables (as defined in an SOW) shall be deemed accepted by Subscriber in accordance with the terms of the applicable SOW or Order Form.
| holandês | inglês |
|---|---|
| deliverables | deliverables |
| gedefinieerd | defined |
| geacht | deemed |
| abonnee | subscriber |
| aanvaard | accepted |
| bepalingen | terms |
| toepasselijke | applicable |
NL 2.6 Deliverables (zoals gedefinieerd in een SOW) worden geacht door de Abonnee te zijn aanvaard in overeenstemming met de bepalingen van de toepasselijke SOW of het toepasselijke Bestelformulier.
EN 2.6 Deliverables (as defined in an SOW) shall be deemed accepted by Subscriber in accordance with the terms of the applicable SOW or Order Form.
| holandês | inglês |
|---|---|
| deliverables | deliverables |
| gedefinieerd | defined |
| geacht | deemed |
| abonnee | subscriber |
| aanvaard | accepted |
| bepalingen | terms |
| toepasselijke | applicable |
NL 2.6 Deliverables (zoals gedefinieerd in een SOW) worden geacht door de Abonnee te zijn aanvaard in overeenstemming met de bepalingen van de toepasselijke SOW of het toepasselijke Bestelformulier.
EN 2.6 Deliverables (as defined in an SOW) shall be deemed accepted by Subscriber in accordance with the terms of the applicable SOW or Order Form.
| holandês | inglês |
|---|---|
| deliverables | deliverables |
| gedefinieerd | defined |
| geacht | deemed |
| abonnee | subscriber |
| aanvaard | accepted |
| bepalingen | terms |
| toepasselijke | applicable |
NL 2.6 Deliverables (zoals gedefinieerd in een SOW) worden geacht door de Abonnee te zijn aanvaard in overeenstemming met de bepalingen van de toepasselijke SOW of het toepasselijke Bestelformulier.
EN 2.6 Deliverables (as defined in an SOW) shall be deemed accepted by Subscriber in accordance with the terms of the applicable SOW or Order Form.
| holandês | inglês |
|---|---|
| deliverables | deliverables |
| gedefinieerd | defined |
| geacht | deemed |
| abonnee | subscriber |
| aanvaard | accepted |
| bepalingen | terms |
| toepasselijke | applicable |
NL 2.6 Deliverables (zoals gedefinieerd in een SOW) worden geacht door de Abonnee te zijn aanvaard in overeenstemming met de bepalingen van de toepasselijke SOW of het toepasselijke Bestelformulier.
EN 2.6 Deliverables (as defined in an SOW) shall be deemed accepted by Subscriber in accordance with the terms of the applicable SOW or Order Form.
| holandês | inglês |
|---|---|
| deliverables | deliverables |
| gedefinieerd | defined |
| geacht | deemed |
| abonnee | subscriber |
| aanvaard | accepted |
| bepalingen | terms |
| toepasselijke | applicable |
NL 2.6 Deliverables (zoals gedefinieerd in een SOW) worden geacht door de Abonnee te zijn aanvaard in overeenstemming met de bepalingen van de toepasselijke SOW of het toepasselijke Bestelformulier.
EN 2.6 Deliverables (as defined in an SOW) shall be deemed accepted by Subscriber in accordance with the terms of the applicable SOW or Order Form.
| holandês | inglês |
|---|---|
| deliverables | deliverables |
| gedefinieerd | defined |
| geacht | deemed |
| abonnee | subscriber |
| aanvaard | accepted |
| bepalingen | terms |
| toepasselijke | applicable |
NL 2.6 Deliverables (zoals gedefinieerd in een SOW) worden geacht door de Abonnee te zijn aanvaard in overeenstemming met de bepalingen van de toepasselijke SOW of het toepasselijke Bestelformulier.
EN 2.6 Deliverables (as defined in an SOW) shall be deemed accepted by Subscriber in accordance with the terms of the applicable SOW or Order Form.
| holandês | inglês |
|---|---|
| deliverables | deliverables |
| gedefinieerd | defined |
| geacht | deemed |
| abonnee | subscriber |
| aanvaard | accepted |
| bepalingen | terms |
| toepasselijke | applicable |
NL 2.6 Deliverables (zoals gedefinieerd in een SOW) worden geacht door de Abonnee te zijn aanvaard in overeenstemming met de bepalingen van de toepasselijke SOW of het toepasselijke Bestelformulier.
EN 2.6 Deliverables (as defined in an SOW) shall be deemed accepted by Subscriber in accordance with the terms of the applicable SOW or Order Form.
| holandês | inglês |
|---|---|
| deliverables | deliverables |
| gedefinieerd | defined |
| geacht | deemed |
| abonnee | subscriber |
| aanvaard | accepted |
| bepalingen | terms |
| toepasselijke | applicable |
NL 2.6 Deliverables (zoals gedefinieerd in een SOW) worden geacht door de Abonnee te zijn aanvaard in overeenstemming met de bepalingen van de toepasselijke SOW of het toepasselijke Bestelformulier.
EN 2.6 Deliverables (as defined in an SOW) shall be deemed accepted by Subscriber in accordance with the terms of the applicable SOW or Order Form.
| holandês | inglês |
|---|---|
| deliverables | deliverables |
| gedefinieerd | defined |
| geacht | deemed |
| abonnee | subscriber |
| aanvaard | accepted |
| bepalingen | terms |
| toepasselijke | applicable |
NL 2.6 Deliverables (zoals gedefinieerd in een SOW) worden geacht door de Abonnee te zijn aanvaard in overeenstemming met de bepalingen van de toepasselijke SOW of het toepasselijke Bestelformulier.
EN 2.6 Deliverables (as defined in an SOW) shall be deemed accepted by Subscriber in accordance with the terms of the applicable SOW or Order Form.
| holandês | inglês |
|---|---|
| deliverables | deliverables |
| gedefinieerd | defined |
| geacht | deemed |
| abonnee | subscriber |
| aanvaard | accepted |
| bepalingen | terms |
| toepasselijke | applicable |
NL 2.6 Deliverables (zoals gedefinieerd in een SOW) worden geacht door de Abonnee te zijn aanvaard in overeenstemming met de bepalingen van de toepasselijke SOW of het toepasselijke Bestelformulier.
EN 2.6 Deliverables (as defined in an SOW) shall be deemed accepted by Subscriber in accordance with the terms of the applicable SOW or Order Form.
| holandês | inglês |
|---|---|
| deliverables | deliverables |
| gedefinieerd | defined |
| geacht | deemed |
| abonnee | subscriber |
| aanvaard | accepted |
| bepalingen | terms |
| toepasselijke | applicable |
NL 2.6 Deliverables (zoals gedefinieerd in een SOW) worden geacht door de Abonnee te zijn aanvaard in overeenstemming met de bepalingen van de toepasselijke SOW of het toepasselijke Bestelformulier.
EN 2.6 Deliverables (as defined in an SOW) shall be deemed accepted by Subscriber in accordance with the terms of the applicable SOW or Order Form.
| holandês | inglês |
|---|---|
| deliverables | deliverables |
| gedefinieerd | defined |
| geacht | deemed |
| abonnee | subscriber |
| aanvaard | accepted |
| bepalingen | terms |
| toepasselijke | applicable |
NL In geval van tegenstrijdigheid is het volgende de volgorde van prioriteit: (a) Offerte of SOW alleen voor de specifieke Offerte of SOW, (b) Voorwaarden, documenten waarnaar in de Voorwaarden alleen voor het onderwerp wordt verwezen (bijv
EN In the event of conflict, the following is the order of precedence: (a) Quote or SOW for the specific Quote or SOW only, (b) Terms, documents linked in the Terms for the subject matter only (e.g
NL Een "fusie" wordt vaak gebruikt om twee entiteiten te beschrijven die vrijwillig hun krachten bundelen om een nieuw bedrijf te creëren, met het wederzijds voordelige doel om het marktaandeel uit te breiden en de inkomsten te verhogen.
EN A “merger” is often used to describe two entities voluntarily combining forces to create a new company, with the mutually-beneficial end goal of expanding market share and boosting bottom-line revenue.
| holandês | inglês |
|---|---|
| fusie | merger |
| entiteiten | entities |
| vrijwillig | voluntarily |
| krachten | forces |
| nieuw | new |
| breiden | expanding |
| inkomsten | revenue |
NL Als een bepaalde vorm van gebruik niet onder het beleid valt, gaan OCLC en de lidbibliotheek op zoek naar een wederzijds aanvaardbare oplossing van de kwestie
EN If a particular use is determined to not be covered, OCLC and the member will seek a mutually agreeable resolution of the matter
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| gaan | will |
| oclc | oclc |
| oplossing | resolution |
| kwestie | matter |
| zoek | seek |
NL Succes betekent het bereiken van een overeenkomst die wederzijds voordeel oplevert, de risico's tot een minimum beperkt en die op de juiste manier het eigendom is van en beheerd wordt door alle partijen.
EN Doing it well means achieving an agreement that is of mutual benefit, has minimized risk, and is appropriately owned and managed by all parties.
| holandês | inglês |
|---|---|
| betekent | means |
| bereiken | achieving |
| overeenkomst | agreement |
| wederzijds | mutual |
| voordeel | benefit |
| risico | risk |
| eigendom | owned |
| beheerd | managed |
| partijen | parties |
NL Hij weerlegt de gangbare misvatting dat een dergelijke cultuur strijdlustig of twistziek zou zijn: "Onderhandelen gaat eigenlijk over samenwerking - twee partijen komen samen om een wederzijds aanvaardbare oplossing te vinden."
EN He rebuts the common misconception that such a culture would be combative or argumentative: “Negotiation is actually about collaboration - two parties coming together to find a mutually acceptable solution.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| cultuur | culture |
| eigenlijk | actually |
| samenwerking | collaboration |
| partijen | parties |
| oplossing | solution |
NL Succes betekent het bereiken van een overeenkomst die wederzijds voordeel oplevert, de risico's tot een minimum beperkt en die op de juiste manier het eigendom is van en beheerd wordt door alle partijen.
EN We assess the lasting impact of the pandemic on global supply chains, and the role that negotiation can play in mediating against it.
NL SAMENWERKEN “Out in the field” zijn we op elkaar aangewezen. Wederzijds begrip, vertrouwen en een goede samenwerking zijn nodig om tot resultaten te komen.
EN Collaboration: we are dependent on each other when ‘out in the field.’ Mutual understanding, trust and good collaboration are required to obtain results.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wederzijds | mutual |
| begrip | understanding |
| vertrouwen | trust |
| goede | good |
| nodig | required |
| resultaten | results |
NL Op deze manier kunnen burgers weloverwogen beslissingen nemen over hun eigen toekomst en over de ontwikkeling van hun samenleving, en wordt een dialoog opgestart wat vaak leidt tot meer wederzijds begrip.
EN This way, citizens can make informed decisions about their own future and about the development of their society, and a dialogue is started, which often leads to greater mutual understanding.
| holandês | inglês |
|---|---|
| burgers | citizens |
| beslissingen | decisions |
| toekomst | future |
| ontwikkeling | development |
| dialoog | dialogue |
| wederzijds | mutual |
| begrip | understanding |
NL De bacteriën die deze workshop gebruikt worden kunnen normaal gevonden worden op de ruggen van kikkers, met wie de bacteriën een wederzijds voordelige relatie hebben.
EN The particular type of bacteria used for this workshop is one that can normally be found on the backs of frogs, with whom the bacteria have a mutually beneficial relationship.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bacteriën | bacteria |
| workshop | workshop |
| normaal | normally |
| gevonden | found |
| relatie | relationship |
NL "Toen we met Adyen zijn gaan samenwerken, waren we allebei jonge en ambitieuze bedrijven. We hadden gemeenschappelijke doelstellingen om onze bedrijven zo snel mogelijk te laten groeien. Dit is dus een wederzijds partnerschap."
EN "When we started working with Adyen, we were both young and ambitious companies. We had mutual goals to grow our businesses as fast as possible. So it has been a mutual partnership."
| holandês | inglês |
|---|---|
| adyen | adyen |
| jonge | young |
| ambitieuze | ambitious |
| doelstellingen | goals |
| snel | fast |
| mogelijk | possible |
| groeien | grow |
| wederzijds | mutual |
| partnerschap | partnership |
NL Een omgeving van wederzijds vertrouwen en waardering
EN An atmosphere of mutual trust & appreciation
| holandês | inglês |
|---|---|
| omgeving | atmosphere |
| wederzijds | mutual |
| vertrouwen | trust |
| waardering | appreciation |
NL SAMENWERKEN “Out in the field” zijn we op elkaar aangewezen. Wederzijds begrip, vertrouwen en een goede samenwerking zijn nodig om tot resultaten te komen.
EN Collaboration: we are dependent on each other when ‘out in the field.’ Mutual understanding, trust and good collaboration are required to obtain results.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wederzijds | mutual |
| begrip | understanding |
| vertrouwen | trust |
| goede | good |
| nodig | required |
| resultaten | results |
NL Op deze manier kunnen burgers weloverwogen beslissingen nemen over hun eigen toekomst en over de ontwikkeling van hun samenleving, en wordt een dialoog opgestart wat vaak leidt tot meer wederzijds begrip.
EN This way, citizens can make informed decisions about their own future and about the development of their society, and a dialogue is started, which often leads to greater mutual understanding.
| holandês | inglês |
|---|---|
| burgers | citizens |
| beslissingen | decisions |
| toekomst | future |
| ontwikkeling | development |
| dialoog | dialogue |
| wederzijds | mutual |
| begrip | understanding |
NL "Toen we met Adyen zijn gaan samenwerken, waren we allebei jonge en ambitieuze bedrijven. We hadden gemeenschappelijke doelstellingen om onze bedrijven zo snel mogelijk te laten groeien. Dit is dus een wederzijds partnerschap."
EN "When we started working with Adyen, we were both young and ambitious companies. We had mutual goals to grow our businesses as fast as possible. So it has been a mutual partnership."
| holandês | inglês |
|---|---|
| adyen | adyen |
| jonge | young |
| ambitieuze | ambitious |
| doelstellingen | goals |
| snel | fast |
| mogelijk | possible |
| groeien | grow |
| wederzijds | mutual |
| partnerschap | partnership |
NL Dataleiderschap staat of valt met wederzijds vertrouwen tussen leidinggevenden en medewerkers
EN Ultimately, data leadership is about trust, which flows both ways between executives and lower-level employees alike
| holandês | inglês |
|---|---|
| vertrouwen | trust |
| leidinggevenden | executives |
| medewerkers | employees |
NL "Ik ontwikkel met PrestaShop sinds 2011. De wereldwijd aanwezige PrestaShop community is ongelooflijk: we motiveren elkaar wederzijds om onze projecten te verbeteren."
EN "I've been developing projects with PrestaShop since 2011. It is incredible the great community around the world. We support and motivate each other to enhance our projects."
| holandês | inglês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| wereldwijd | world |
| community | community |
| is | is |
| ongelooflijk | incredible |
| projecten | projects |
NL Wederzijds voordelige betrekkingen hebben altijd centraal gestaan in ons werk. Deze banden vormen op hun beurt de kern van het open en schaalbare ecosysteem dat wij voorstaan.
EN Mutually beneficial relationships have always been at the core of our business – relationships that in turn form the heart of the evolving, open cloud ecosystem we champion. As a pure cloud player, we focus to capitalize on our strengths.
| holandês | inglês |
|---|---|
| altijd | always |
| vormen | form |
| beurt | turn |
| ecosysteem | ecosystem |
NL Het gaat om het creëren en beschermen van openbare ruimte en sociale infrastructuren op basis van sociale cohesie, wederzijds vertrouwen en alternatieve economische modellen.
EN Among its long term effects might be the construction of new forms of public space and social infrastructures, and higher levels of social cohesion and mutual trust.
| holandês | inglês |
|---|---|
| openbare | public |
| ruimte | space |
| sociale | social |
| infrastructuren | infrastructures |
| wederzijds | mutual |
NL Succesvolle klantrelaties zijn gebaseerd op wederzijds begrip, effectieve communicatie en vertrouwen
EN Successful client relationships are built on mutual understanding, effective communication and trust
| holandês | inglês |
|---|---|
| succesvolle | successful |
| zijn | are |
| gebaseerd | built |
| op | on |
| wederzijds | mutual |
| begrip | understanding |
| effectieve | effective |
| communicatie | communication |
| en | and |
| vertrouwen | trust |
NL De groep promoot wederzijds begrip en gaat verder dan eenvoudige tolerantie om de grote diversiteit binnen Emerson tegemoet te komen, te vieren en te vestigen.
EN The group promotes mutual understanding and moves beyond simple tolerance to embrace, celebrate, and utilise the rich dimensions of diversity contained within Emerson.
| holandês | inglês |
|---|---|
| promoot | promotes |
| wederzijds | mutual |
| begrip | understanding |
| eenvoudige | simple |
| tolerantie | tolerance |
| diversiteit | diversity |
| emerson | emerson |
| vieren | celebrate |
NL Originele trouwfoto’s ontstaan bij wederzijds vertrouwen
EN Original wedding photos are created by trust between me as the photographer and the weddingcouple
| holandês | inglês |
|---|---|
| originele | original |
| vertrouwen | trust |
| bij | by |
NL We waarderen elkaars bijdragen en vragen en geven eerlijke feedback op basis van wederzijds vertrouwen en respect.
EN We value each other's contributions and we ask for and provide honest feedback based on mutual trust and respect.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| vragen | ask |
| eerlijke | honest |
| feedback | feedback |
| wederzijds | mutual |
| vertrouwen | trust |
| respect | respect |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
wederzijds een sow wederzijds vertrouwen wederzijds wederzijds begrip wederzijds respect wederzijds voordelige betrekkingen wederzijds voordelige doel wederzijds worden overeengekomen motiveren elkaar wederzijds groep promoot wederzijds toepasselijke sow sow celigo de sow offerte of sow één en één een op een eén per één één voor één een canvas één enkel abonnement een een set een systeem een keer een klik een apparaat slechts een manier een platform een taal vanaf dag een een plek een locatie bedrijf was een paulien melis een inspiratiesessie een oogopslag één muisklik een kant één regel code een centrale plaats een interview vanaf een scherm reserveert een maak een keer vanuit een tool een lijn een werkdag één uniform beeld een kantoor een cloudplatform eeuwenlang eenTraduzir wederzijds een sow para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe