NL Deze afgevaardigden werken uit naam van leden uit hun eigen regio om de wensen en behoeften van deelnemende instellingen te benoemen
Traduzir "behoeften van deelnemende" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "behoeften van deelnemende" de holandês para inglês
Traduções de behoeften van deelnemende
"behoeften van deelnemende" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de behoeften van deelnemende
holandês
inglês
EN The delegates work on behalf of the global membership to reflect the needs of member institutions
| holandês | inglês |
|---|---|
| afgevaardigden | delegates |
| werken | work |
| naam | behalf |
| instellingen | institutions |
NL Deze afgevaardigden werken uit naam van leden uit hun eigen regio om de wensen en behoeften van deelnemende instellingen te benoemen
EN The delegates work on behalf of the global membership to reflect the needs of member institutions
| holandês | inglês |
|---|---|
| afgevaardigden | delegates |
| werken | work |
| naam | behalf |
| instellingen | institutions |
NL Alle deelnemende patiënten vertoonden ernstige ARDS: PaO2:FiO2-verhouding < 150 mm Hg, met FiO2 > = 0,6, PEEP van > = 5 cm water en een ademvolume van 6 ml/kg van het verwachte lichaamsgewicht
EN Recruited patients all presented with severe ARDS: PaO2:FiO2 ratio <150mm Hg, with FiO2 >= 0.6, PEEP of >= 5cm water and tidal volume of 6 mL/kg of predicted body weight
| holandês | inglês |
|---|---|
| patiënten | patients |
| lt | lt |
| water | water |
| verhouding | ratio |
| mm | mm |
| gt | gt |
| cm | cm |
| kg | kg |
NL Profiteer van onze tarieven voor uw verblijf inclusief ontbijt bij onze deelnemende hotels, onder voorbehoud van beschikbaarheid. Raadpleeg de verkoopvoorwaarden voor het tarief op het moment van boeking.
EN Take advantage of our rates including accommodation and breakfast at participating hotels, subject to availability. Please refer to the conditions of sale for the rate at the time of booking.
| holandês | inglês |
|---|---|
| profiteer | take advantage of |
| inclusief | including |
| ontbijt | breakfast |
| deelnemende | participating |
| beschikbaarheid | availability |
| boeking | booking |
NL Reservering van lesmateriaal en itembeschikbaarheid werken nu in alle vier de deelnemende bibliotheken, wat een eenvoudige manier biedt om bibliotheekmaterialen te koppelen aan het leerbeheersysteem van de universiteit
EN Course reserves and item availability now work across all four participating libraries, providing a simple way to link library materials to the university's learning management system
| holandês | inglês |
|---|---|
| werken | work |
| nu | now |
| deelnemende | participating |
| eenvoudige | simple |
| biedt | providing |
| universiteit | university |
NL Zoek een actieve OCLC-lidbibliotheek of diens symbool. Voer in wat u weet, deel van de naam, stad, etc. U kunt de zoekresultaten uitbreiden naar actief deelnemende bibliotheken door het veld "Alleen leden van OCLC" uit te vinken.
EN Find an active OCLC member library or its symbol. Enter whatever you know; part of a name, city, etc. You can expand your results to include active participating libraries by unchecking the "Show only OCLC Members" checkbox.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zoek | find |
| symbool | symbol |
| weet | know |
| deel | part |
| naam | name |
| stad | city |
| etc | etc |
| zoekresultaten | results |
| uitbreiden | expand |
| deelnemende | participating |
| oclc | oclc |
NL Het doel van deze site is de hotelrestaurants van de deelnemende Groep Accor in contact te brengen met de Klanten, teneinde laatstgenoemden met name in staat te stellen online te reserveren
EN The purpose of this website is to bring participating Accor Group hotel restaurants into contact with Customers, in particular to enable the latter to make online reservations
| holandês | inglês |
|---|---|
| doel | purpose |
| deelnemende | participating |
| groep | group |
| contact | contact |
| klanten | customers |
| reserveren | reservations |
| in staat | enable |
NL Na het afronden van de pilot heeft Tilburg University maar liefst 75 digitale edubadges mogen uitreiken. Dit was de ruime meerderheid van deelnemende studenten.
EN After the pilot was completed, Tilburg University was able to issue no less than 75 badges, which was the majority of the participating students.
| holandês | inglês |
|---|---|
| heeft | was |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| deelnemende | participating |
| studenten | students |
NL Het jaar wordt afgesloten met een symposium waarin deelnemende docenten de uitkomsten van hun onderzoeksprojecten delen met de KABK gemeenschap van collega’s en studenten, evenals met uitgenodigde respondenten.
EN The year concludes with a symposium where participating tutors share the outcomes of their research projects with the KABK community of colleagues and students, as well as invited respondents.
| holandês | inglês |
|---|---|
| jaar | year |
| deelnemende | participating |
| docenten | tutors |
| delen | share |
| gemeenschap | community |
| collega | colleagues |
| studenten | students |
| respondenten | respondents |
| symposium | symposium |
NL Elke deelnemende organisatie van Euro NCAP sponsort de beoordeling van minimaal één automodel per jaar
EN Every member organisation of Euro NCAP sponsors the assessment of at least one car model per year
| holandês | inglês |
|---|---|
| organisatie | organisation |
| euro | euro |
| beoordeling | assessment |
| minimaal | least |
| jaar | year |
NL Na het afronden van de pilot heeft Tilburg University maar liefst 75 digitale edubadges mogen uitreiken. Dit was de ruime meerderheid van deelnemende studenten.
EN After the pilot was completed, Tilburg University was able to issue no less than 75 badges, which was the majority of the participating students.
| holandês | inglês |
|---|---|
| heeft | was |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| deelnemende | participating |
| studenten | students |
NL De projecten van Enabel en van de deelnemende Belgische ngo’s bieden interessante mogelijkheden voor jonge professionals met zeer uiteenlopende profielen.
EN The programme places young professionals in Enabel projects or in an ngo in our partner countries, providing them with a stepping stone in their career in development.
| holandês | inglês |
|---|---|
| projecten | projects |
| enabel | enabel |
| ngo | ngo |
| bieden | providing |
| jonge | young |
| professionals | professionals |
NL Bekijk de lijst van de deelnemende hotels (PDF, 488 Ko) Lees de voorwaarden van de aanbieding.
EN See participating hotels list (PDF, 488 Ko) Conditions of sale
NL Bekijk de lijst van de deelnemende hotels (PDF, 41 Ko) Lees de voorwaarden van de aanbieding.
EN See participating hotels list (PDF, 41 Ko) Conditions of sale
NL Bekijk de lijst van de deelnemende hotels (PDF, 462 Ko) Lees de voorwaarden van de aanbieding.
EN See participating hotels list (PDF, 462 Ko) Conditions of sale
NL Te Puna biedt tools voor interbibliothecair lenen, catalogiseren en discovery aan de deelnemende bibliotheken (92% van alle bibliotheken in Nieuw-Zeeland, die zeer uiteenlopende gemeenschappen bedienen)
EN Te Puna offers interlibrary loan, cataloging, and discovery tools to its member libraries—92% of all libraries in New Zealand, which support a diverse range of communities
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | offers |
| tools | tools |
| interbibliothecair | interlibrary |
| bibliotheken | libraries |
| uiteenlopende | diverse |
| gemeenschappen | communities |
| bedienen | support |
| nieuw | new |
NL “Te Puna is een middel waarmee alle Nieuw-Zeelanders een item van elke deelnemende bibliotheek in het land kunnen lenen of inzien,” verklaart Jenny McDonald, manager coöperatieve diensten
EN “Te Puna offers a means for the entire population to borrow or access any item from any library in New Zealand that participates,” explained Jenny McDonald, Manager, Collaborative Services
| holandês | inglês |
|---|---|
| middel | means |
| bibliotheek | library |
| lenen | borrow |
| manager | manager |
| diensten | services |
| te | te |
| item | item |
| nieuw | new |
| jenny | jenny |
NL Het lesjaar 2013 start op 23 januari en Fablab Amsterdam is wederom één van de deelnemende Labs.
EN Fablab Amsterdam is one of the participating labs, the 2013 programme starts January 23rd, 2013.
| holandês | inglês |
|---|---|
| start | starts |
| januari | january |
| amsterdam | amsterdam |
| deelnemende | participating |
| labs | labs |
NL Krijgt u dubbele Rewards-punten voor ieder evenementen dat u organiseert in een van de 2400 deelnemende hotels. U kunt maximaal 60.000 punten verzamelen.
EN Double your Rewards points for each event organised in one of 2,400 participating hotels, and earn up to 60,000 points.
| holandês | inglês |
|---|---|
| evenementen | event |
| organiseert | organised |
| deelnemende | participating |
| hotels | hotels |
| punten | points |
NL Met elk evenement dat u organiseert bij een van de deelnemende Accor-hotels spaart u punten
EN You can collect loyalty points for each event organised at a participating Accor Group hotel
| holandês | inglês |
|---|---|
| evenement | event |
| organiseert | organised |
| deelnemende | participating |
| punten | points |
| hotels | hotel |
NL ACCOR SA brengt de Klant in contact met de deelnemende hotelrestaurants van de Groep Accor
EN Accor SA brings participating Accor Group hotel restaurants into contact with the Customer
| holandês | inglês |
|---|---|
| brengt | brings |
| klant | customer |
| contact | contact |
| deelnemende | participating |
| groep | group |
NL & boek het verblijf van uw klant in een deelnemende vestiging*
EN & Book your clients stays into participating properties*
| holandês | inglês |
|---|---|
| boek | book |
| verblijf | stays |
| klant | clients |
| deelnemende | participating |
NL - Restaurantservices: mits u verblijft in een van de aan het programma deelnemende hotels, kunt u met uw punten betalen voor restaurantservices die worden geboden door hotels die deelnemen aan het NH Rewards-programma
EN - Restaurant Services: providing you are staying at one of the hotels participating in the programme, you can use your points to pay for restaurant services offered by the hotels participating in the NH Hotel Group Rewards programme
| holandês | inglês |
|---|---|
| punten | points |
| nh | nh |
NL Alleen geldig bij deelnemende hotels en op basis van beschikbaarheid
EN - Valid only at participating hotels and subject to availability
| holandês | inglês |
|---|---|
| alleen | only |
| geldig | valid |
| deelnemende | participating |
| hotels | hotels |
| beschikbaarheid | availability |
NL Krijgt u dubbele Rewards-punten voor ieder evenementen dat u organiseert in een van de 2400 deelnemende hotels. U kunt maximaal 60.000 punten verzamelen.
EN Double your Rewards points for each event organised in one of 2,400 participating hotels, and earn up to 60,000 points.
| holandês | inglês |
|---|---|
| evenementen | event |
| organiseert | organised |
| deelnemende | participating |
| hotels | hotels |
| punten | points |
NL Met elk evenement dat u organiseert bij een van de deelnemende Accor-hotels spaart u punten
EN You can collect loyalty points for each event organised at a participating Accor Group hotel
| holandês | inglês |
|---|---|
| evenement | event |
| organiseert | organised |
| deelnemende | participating |
| punten | points |
| hotels | hotel |
NL Het lesjaar 2013 start op 23 januari en Fablab Amsterdam is wederom één van de deelnemende Labs.
EN Fablab Amsterdam is one of the participating labs, the 2013 programme starts January 23rd, 2013.
| holandês | inglês |
|---|---|
| start | starts |
| januari | january |
| amsterdam | amsterdam |
| deelnemende | participating |
| labs | labs |
NL In 2020 startten in UZ Leuven/KU Leuven 1.157 klinische studies, waarvan 122 ter bestrijding van de COVID-19 pandemie. 470 studies lopen alleen in UZ Leuven, terwijl 561 studies ook in andere deelnemende centra lopen.
EN In 2020 UZ Leuven/KU Leuven initiated 1,157 clinical trials, 122 of which in the fight against the COVID-19 pandemic. 470 trials are UZ Leuven only trials, while 561 trials also involve other participating centres.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klinische | clinical |
| pandemie | pandemic |
| deelnemende | participating |
| centra | centres |
| uz | uz |
| leuven | leuven |
| ku | ku |
NL & boek het verblijf van uw klant in een deelnemende vestiging*
EN & Book your clients stays into participating properties*
NL Alle deelnemende medewerkers ontvangen een voucher om onderweg iets lekkers op te halen.
EN That is a serious matter that we approach with the necessary humour.
| holandês | inglês |
|---|---|
| alle | that |
NL Op de 2e kamer voor kinderen (zie deelnemende hotels)
EN The 2nd room for children (see participating hotels)
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
| kamer | room |
| voor | for |
| kinderen | children |
| zie | see |
| deelnemende | participating |
| hotels | hotels |
NL Zendesk heeft voldaan aan alle vereisten (fase 1 en fase 2) om volledig geregistreerd te worden in het FSQS-leverancierskwalificatiesysteem (Financial Services Qualification System), zoals uiteengezet door de deelnemende inkooporganisaties
EN Zendesk has satisfied all requirements (Stage 1 and Stage 2) to become fully registered on the FSQS (Financial Services Qualification System) supplier qualification system, as set out by participating buying organisations
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| fase | stage |
| geregistreerd | registered |
| financial | financial |
| services | services |
| deelnemende | participating |
NL Beheert Te Puna Services, dat tools voor interbibliothecair lenen, catalogiseren, acquisitie en discovery biedt aan de deelnemende bibliotheken
EN Manages Te Puna Services, which offers interlibrary loan, cataloging, acquisitions, and discovery tools to member libraries
| holandês | inglês |
|---|---|
| beheert | manages |
| services | services |
| tools | tools |
| interbibliothecair | interlibrary |
| biedt | offers |
| bibliotheken | libraries |
| te | te |
NL Deelnemende bibliotheken melden dat zij gemiddeld zo'n € 40 per aanvraag besparen doordat zij niet langer facturen hoeven te maken en betalingen hoeven te doen voor individuele transacties.
EN Participating libraries report an average savings of more than $45 per request by eliminating invoices and check writing for individual transactions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| deelnemende | participating |
| bibliotheken | libraries |
| melden | report |
| gemiddeld | average |
| aanvraag | request |
| besparen | savings |
| niet | more |
| facturen | invoices |
| transacties | transactions |
NL de kaart wordt dmv scannen geactiveerd en is dezelfde dag nog geldig tot middernacht bij alle deelnemende servicepartners
EN The card is activated by scanning and is valid from that moment at all partners until midnight.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kaart | card |
| scannen | scanning |
| geactiveerd | activated |
| geldig | valid |
| middernacht | midnight |
NL Bij deze scriptiecirkel waren de deelnemende studenten zonder uitzondering enorm gemotiveerd om met het onderwerp aan de slag te gaan, merkte Joyce
EN Without any exception, the students participating in this thesis circle were enormously motivated to address the subject, Joyce noticed
| holandês | inglês |
|---|---|
| waren | were |
| deelnemende | participating |
| studenten | students |
| zonder | without |
| uitzondering | exception |
| enorm | enormously |
| gemotiveerd | motivated |
| onderwerp | subject |
NL De scriptiecirkel biedt deelnemende studenten de mogelijkheid om af en toe samen te sparren, vertelt Astrid
EN The thesis circle offers participating students sparring opportunities, Astrid says
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
| biedt | offers |
| deelnemende | participating |
| studenten | students |
| vertelt | says |
NL De Beste Prijsgarantie is alleen geldig voor alle particuliere kamerreserveringen bij de deelnemende hotels, deze worden genoemd in onze voorwaarden.
EN The Best Price Guarantee only applies to all individual room meetings at the participating hotels. These are listed in our conditions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| prijsgarantie | price guarantee |
| deelnemende | participating |
| hotels | hotels |
| voorwaarden | conditions |
NL Om het programma af te ronden presenteerden ze hun eindprojecten samen met een aantal andere deelnemende (internationale) Fab Labs.
EN To finish the programme, they presented their work through a live video session with other participating (international) Fab Labs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| programma | programme |
| deelnemende | participating |
| internationale | international |
| labs | labs |
| af | finish |
NL Het project vormt een zoektocht naar meer innovatie binnen het hoger onderwijs, en is gericht op kennisuitwisseling en training tussen de deelnemende instituties.
EN This exploratory project promotes innovation and good practices for higher education, and fosters knowledge sharing and training between institutions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| innovatie | innovation |
NL de door het deelnemende restaurant geaccepteerde betaalmiddelen.
EN means of payment accepted in the participating restaurant.
| holandês | inglês |
|---|---|
| deelnemende | participating |
| restaurant | restaurant |
NL *Lijst met deelnemende hotels kan gewijzigd worden
EN *Participating hotels list is subject to change
| holandês | inglês |
|---|---|
| lijst | list |
| met | to |
| deelnemende | participating |
| hotels | hotels |
| worden | is |
NL Of kies voor gratis overnachtingen in een kamer bij onze deelnemende merken.
EN Or for free room nights at our participating brands.
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| kamer | room |
| deelnemende | participating |
| merken | brands |
NL Zendesk heeft voldaan aan alle vereisten (fase 1 en fase 2) om volledig geregistreerd te worden in het FSQS-kwalificatiesysteem (Financial Services Qualification System), zoals uiteengezet door de deelnemende inkooporganisaties
EN Zendesk has satisfied all requirements (Stage 1 and Stage 2) to become fully registered on the FSQS (Financial Services Qualification System) supplier qualification system, as set out by participating buying organisations
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| fase | stage |
| geregistreerd | registered |
| financial | financial |
| services | services |
| deelnemende | participating |
NL Eenmaal aanwezig op de beurs kunt u in contact komen met deelnemende exposanten en tevens krijgt u toegang tot waardevolle content
EN Once you attend a trade fair, you may contact the exhibitors participating in it and also gain access to valuable content
| holandês | inglês |
|---|---|
| contact | contact |
| deelnemende | participating |
| exposanten | exhibitors |
| tevens | also |
| waardevolle | valuable |
| content | content |
| krijgt | gain |
NL U ontvangt (praktische) informatie over de beurs waarvoor u zich heeft aangemeld of waaraan u deelneemt, zoals deelnemende exposanten, lezingen, aanvangs- en eindtijden, route en parkeergelegenheid.
EN You will receive practical and/or other information about the trade fair for which you have registered or in which you will participate, such as the participating exhibitors, talks, starting and ending times, the route and parking facilities.
| holandês | inglês |
|---|---|
| praktische | practical |
| informatie | information |
| of | or |
| deelnemende | participating |
| exposanten | exhibitors |
| route | route |
NL Eenmaal aanwezig op de beurs kunt u in contact komen met deelnemende exposanten en tevens krijgt u toegang tot waardevolle content
EN Once you attend a trade fair, you may contact the exhibitors participating in it and also gain access to valuable content
| holandês | inglês |
|---|---|
| contact | contact |
| deelnemende | participating |
| exposanten | exhibitors |
| tevens | also |
| waardevolle | valuable |
| content | content |
| krijgt | gain |
NL U ontvangt (praktische) informatie over de beurs waarvoor u zich heeft aangemeld of waaraan u deelneemt, zoals deelnemende exposanten, lezingen, aanvangs- en eindtijden, route en parkeergelegenheid.
EN You will receive practical and/or other information about the trade fair for which you have registered or in which you will participate, such as the participating exhibitors, talks, starting and ending times, the route and parking facilities.
| holandês | inglês |
|---|---|
| praktische | practical |
| informatie | information |
| of | or |
| deelnemende | participating |
| exposanten | exhibitors |
| route | route |
NL Gecertificeerd voor alle deelnemende EU-landen.
EN Certified for most of all participating EU countries.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gecertificeerd | certified |
| alle | all |
| deelnemende | participating |
| eu | eu |
| landen | countries |
NL Met de ZODIAK ICS / ECS-oplossing kunt u comfortabel aan alle ICS formaliteiten voldoen in alle 23 deelnemende EU-landen
EN With the ZODIAK ICS/ECS solution, you can easily handle ICS, the Import Control System in most of all participating EU countries
| holandês | inglês |
|---|---|
| comfortabel | easily |
| deelnemende | participating |
| oplossing | solution |
| eu | eu |
| landen | countries |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
behoeften van deelnemende deelnemende hotels deelnemende instellingen deelnemende exposanten deelnemende deelnemende inkooporganisaties programma deelnemende hotels deelnemende marketplace deelnemende servicepartners geldig bij deelnemende vier de deelnemende deelnemende bibliotheken deelnemende patiënten vertoonden scriptiecirkel biedt deelnemende reparatieservice bij deelnemende deelnemende restaurant geaccepteerde deelnemende centra deelnemende eu landen deelnemende belgische voorzieningen in deelnemende specifieke behoeften van behoeften van klanten behoeften van podcasters behoeften van racers behoeften van gasten behoeften van families behoeften van gezinnen behoeften van bewoners behoeften van gebruikers specifieke behoeften van behoeften van innovatieve behoeften van opdrachtgevers behoeften van grote behoeften van studenten behoeften van elk behoeften strategische behoeften — seo behoeften specifieke behoeften veranderende behoeften technologische behoeften zakelijke behoeften unieke behoeften behoeften verder strategische behoeften b2c iam behoeften toekomstige behoeften individuele behoeften behoeften zodat hr behoeftenTraduzir behoeften van deelnemende para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe