NL Speel in op veranderende behoeften van de burger door processen en diensten snel te herconfigureren.
"veranderende behoeften" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Speel in op veranderende behoeften van de burger door processen en diensten snel te herconfigureren.
EN Respond to changing citizen needs by rapidly reconfiguring processes and services.
holandês | inglês |
---|---|
veranderende | changing |
behoeften | needs |
burger | citizen |
processen | processes |
diensten | services |
snel | rapidly |
NL OCLC helpt bibliotheken voldoen aan veranderende behoeften met technische oplossingen, actueel onderzoek en gemeenschappelijke programma's.
EN Through technology solutions, timely research, and community programs, OCLC empowers libraries to meet changing needs.
holandês | inglês |
---|---|
oclc | oclc |
bibliotheken | libraries |
veranderende | changing |
behoeften | needs |
technische | technology |
oplossingen | solutions |
onderzoek | research |
programma | programs |
NL Onze producten, services, programma's en onderzoeksactiviteiten helpen elk type bibliotheek slimmer te werken, beter samen te werken en te voldoen aan de veranderende behoeften van de gebruikers.
EN Our products, services, programs, and research help every type of library work smarter, collaborate better, and meet the changing needs of its users.
holandês | inglês |
---|---|
onze | our |
type | type |
bibliotheek | library |
slimmer | smarter |
werken | work |
beter | better |
veranderende | changing |
behoeften | needs |
gebruikers | users |
NL Flexibel om aan unieke en veranderende behoeften te voldoen
EN Flexible to meet your unique and changing needs
holandês | inglês |
---|---|
flexibel | flexible |
en | and |
veranderende | changing |
behoeften | needs |
voldoen | meet |
NL Leiders op het gebied van klantervaring noemden het vermogen om zich snel aan te passen aan de veranderende behoeften van klanten als hun grootste knelpunt in 2020 en hun hoogste prioriteit voor de toekomst.
EN CX leaders cited the ability to quickly adapt to customers' evolving needs as their biggest pain point in 2020 and the highest priority going forward.
holandês | inglês |
---|---|
leiders | leaders |
vermogen | ability |
snel | quickly |
passen | adapt |
behoeften | needs |
klanten | customers |
NL Bijna elke sector is getroffen en het is van essentieel belang dat organisaties zich snel aanpassen aan de veranderende behoeften van hun medewerkers, klanten, partners en leveranciers.
EN While virtually every industry has been impacted, organizations need to quickly adjust to the changing needs of their people, customers, partners and suppliers.
holandês | inglês |
---|---|
sector | industry |
organisaties | organizations |
klanten | customers |
leveranciers | suppliers |
getroffen | impacted |
NL Software is de motor die bedrijven aanstuurt - en meer klanten betekent dat het tijd is om op te schalen en mee te schalen met veranderende behoeften
EN Your software is the engine that powers businesses—and more customers means it’s time to scale along with their growing needs
holandês | inglês |
---|---|
software | software |
motor | engine |
bedrijven | businesses |
klanten | customers |
tijd | time |
schalen | scale |
behoeften | needs |
NL Met Tableau Server Management kun je snel reageren op de veranderende behoeften van je bedrijf en tijd besparen door het beheerproces te stroomlijnen.
EN With Tableau Server Management, you can react quickly to the changing needs of your business and save time by streamlining the management process.
holandês | inglês |
---|---|
tableau | tableau |
server | server |
snel | quickly |
veranderende | changing |
behoeften | needs |
tijd | time |
besparen | save |
stroomlijnen | streamlining |
NL Wij, de elf leden van de EMEA Regional Council, nemen onze plicht serieus om de veranderende behoeften en uitdagingen te communiceren van hedendaagse bibliotheken die zijn gegenereerd uit oude beschavingen
EN The eleven members of the EMEA Regional Council take seriously our duty to communicate the changing needs, and the challenges, of being contemporary libraries generated from ancient civilizations
holandês | inglês |
---|---|
elf | eleven |
leden | members |
regional | regional |
plicht | duty |
serieus | seriously |
veranderende | changing |
behoeften | needs |
uitdagingen | challenges |
hedendaagse | contemporary |
bibliotheken | libraries |
oude | ancient |
emea | emea |
NL Een volledig geïntegreerd bibliotheekplatform dat speciaal is ontwikkeld voor de veranderende behoeften van moderne bibliotheken
EN A fully integrated library platform designed to meet the changing needs of modern libraries
holandês | inglês |
---|---|
volledig | fully |
geïntegreerd | integrated |
veranderende | changing |
behoeften | needs |
moderne | modern |
NL De service balanceert technische ontwikkelingen en lopend onderzoek met uitgebreide gebruikersinput en tests om gelijke tred te houden met de veranderende behoeften van uw bibliotheek.
EN The service balances technical advances and ongoing research with extensive user input and testing to keep pace with your library's changing needs.
holandês | inglês |
---|---|
service | service |
technische | technical |
lopend | ongoing |
onderzoek | research |
uitgebreide | extensive |
tests | testing |
veranderende | changing |
behoeften | needs |
uw | your |
bibliotheek | library |
NL En als je organisatie groeit, kun je onze CRM-oplossing uitbreiden en afstemmen op je veranderende behoeften.
EN And if your company grows, our CRM solution can be expanded and adapted to your changing needs.
holandês | inglês |
---|---|
organisatie | company |
groeit | grows |
onze | our |
veranderende | changing |
behoeften | needs |
crm | crm |
oplossing | solution |
NL Het flexibele platform, met voortdurende verbeteringen, houdt gelijke tred met onze veranderende behoeften
EN Its flexible platform, with continual enhancements, keeps pace with our evolving needs
holandês | inglês |
---|---|
flexibele | flexible |
platform | platform |
verbeteringen | enhancements |
houdt | keeps |
behoeften | needs |
NL Nu werkplekken veranderen, hebben HR-teams de juiste tools nodig om sneller te kunnen reageren, de toegankelijkheid van informatie te verbeteren en beter kunnen anticiperen en reageren op de veranderende behoeften van werknemers.
EN As workplaces evolve, HR teams will need the right tools in place so they can respond faster, boost information accessibility, and better anticipate and address changing employee needs.
holandês | inglês |
---|---|
werkplekken | workplaces |
sneller | faster |
reageren | respond |
toegankelijkheid | accessibility |
informatie | information |
anticiperen | anticipate |
werknemers | employee |
NL We streven ernaar om ons netwerk van partners uit te breiden om de missie van bibliotheken te bevorderen, en met de strategische integratiepartnerschappen kunnen we bibliotheekwerkprocessen stroomlijnen en voldoen aan hun veranderende behoeften
EN We strive to grow our network of partners to advance the mission of libraries, and strategic integration partnerships enable us to streamline library workflows and meet their evolving needs
holandês | inglês |
---|---|
streven | strive |
netwerk | network |
partners | partners |
breiden | grow |
missie | mission |
bevorderen | advance |
strategische | strategic |
stroomlijnen | streamline |
behoeften | needs |
NL Deze Principes voor Inclusive Design stellen mensen centraal. Ze bestaan zodat we kunnen ontwerpen voor de behoeften van mensen met langdurige, tijdelijke, situationele of veranderende beperkingen — zo'n beetje iedereen.
EN These Inclusive Design Principles are about putting people first. It's about designing for the needs of people with permanent, temporary, situational, or changing disabilities — all of us really.
holandês | inglês |
---|---|
principes | principles |
mensen | people |
behoeften | needs |
tijdelijke | temporary |
of | or |
veranderende | changing |
NL Ook tijdens deze coronacrisis doet Belnet er alles aan om in te spelen op de veranderende behoeften van onze aangesloten instellingen. Zo hebben we recent enkele emergency changes doorgevoerd om de capaciteit van bepaalde klanten tijdelijk te verhogen.
EN During this corona crisis, Belnet is doing everything it can to respond to the changing requirements of the organisations connected to us. To this end we have recently made a number of emergency changes to increase the capacity of certain clients.
holandês | inglês |
---|---|
belnet | belnet |
veranderende | changing |
behoeften | requirements |
aangesloten | connected |
recent | recently |
changes | changes |
capaciteit | capacity |
klanten | clients |
NL Inzicht in de veranderende behoeften van de hedendaagse MKB-netwerken maakt het verschil.
EN Understanding the changing needs of today’s SMB networks makes all the difference.
holandês | inglês |
---|---|
inzicht | understanding |
veranderende | changing |
behoeften | needs |
maakt | makes |
netwerken | networks |
NL Om bedrijven te helpen groeien, wilden de medeoprichters een platform bouwen dat kon voldoen aan de continue veranderende behoeften van de hedendaagse bedrijfswereld.
EN With the aim of helping businesses grow, the co-founders set out to build a platform capable of meeting the rapidly evolving needs of today's fast-growing global businesses.
holandês | inglês |
---|---|
bedrijven | businesses |
helpen | helping |
platform | platform |
behoeften | needs |
NL LanguageWire onderscheidt zich met zijn snelheid en waarde. Ze reageren niet alleen heel snel op onze snel veranderende behoeften, maar zijn in staat ons door nieuwe processen te begeleiden en ons te helpen voortdurend efficiënter te worden.
EN What differentiates LanguageWire is speed and value. Not only are they very responsive to our fast-changing requirements, but they are able to guide us through new processes and help us to gain efficiencies continuously.
holandês | inglês |
---|---|
languagewire | languagewire |
heel | very |
veranderende | changing |
behoeften | requirements |
nieuwe | new |
processen | processes |
NL Het is essentieel dat jouw content ontwikkelingen in regelgeving, veranderende verwachtingen en voortdurende innovatie op de voet volgt. Wij begrijpen deze behoeften en zijn experts in vertaling in al jouw therapeutische vakgebieden.
EN It’s essential for your content to keep up with regulatory developments, shifting expectations, and constant innovation. We understand these needs and are experts in translation across all your therapeutic areas.
holandês | inglês |
---|---|
essentieel | essential |
ontwikkelingen | developments |
innovatie | innovation |
experts | experts |
NL "LanguageWire onderscheidt zich met zijn snelheid en waarde. Ze reageren niet alleen heel snel op onze snel veranderende behoeften, maar zijn in staat ons door nieuwe processen te begeleiden en ons te helpen voortdurend efficiënter te worden."
EN "What differentiates LanguageWire is speed and value. Not only are they very responsive to our fast-changing requirements, but they are able to guide us through new processes and help us to gain efficiencies continuously."
holandês | inglês |
---|---|
languagewire | languagewire |
heel | very |
veranderende | changing |
behoeften | requirements |
nieuwe | new |
processen | processes |
NL Voor een salesteam betekent dit dat ze zich richten op kleinere, tussenliggende doelen; feedback en problemen in realtime aanpakken, en zich aanpassen aan veranderende behoeften.
EN For a sales team, this means zeroing in on smaller, more immediate goals; addressing feedback and issues in real time; and adapting to evolving needs.
holandês | inglês |
---|---|
kleinere | smaller |
doelen | goals |
feedback | feedback |
problemen | issues |
realtime | real time |
aanpakken | addressing |
aanpassen | adapting |
behoeften | needs |
NL Met het pay-as-you-go-verbruiksmodel betaalt u alleen voor wat u echt gebruikt en kunt u zich eenvoudig aanpassen aan de veranderende behoeften van uw flexibele medewerkers.
EN The pay-as-you-go consumption model ensures you pay only for what you use to easily adapt to the changing needs of your flexible workforce.
holandês | inglês |
---|---|
gebruikt | use |
eenvoudig | easily |
behoeften | needs |
flexibele | flexible |
medewerkers | workforce |
NL Om de steeds veranderende behoeften van je klanten bij te houden heb je een hoog niveau van CX-volwassenheid nodig. Daarom bespreken we in onze nieuwe productupdates en -aankondigingen hoe jouw bedrijf zo snel mogelijk op de weg naar CX-succes komt.
EN Keeping up with customer needs takes a high level of customer experience maturity. That’s why our latest product updates and announcements are designed to put you on the path to CX success.
holandês | inglês |
---|---|
klanten | customer |
houden | keeping |
niveau | level |
volwassenheid | maturity |
aankondigingen | announcements |
cx | cx |
succes | success |
NL Om de steeds veranderende behoeften van je klanten bij te houden heb je een zeer volwassen CX nodig. Daarom bespreken we in onze nieuwe productupdates en -aankondigingen hoe jouw bedrijf zo snel mogelijk op de weg naar CX-succes komt.
EN Keeping up with customer needs takes a high level of customer experience maturity. That’s why our latest product updates and announcements are designed to put you on the path to CX success.
holandês | inglês |
---|---|
klanten | customer |
houden | keeping |
aankondigingen | announcements |
cx | cx |
succes | success |
NL Gegevens die in ongelijksoortige toepassingen zijn vergrendeld, kunnen niet worden gebruikt om snel veranderende zakelijke behoeften te ondersteunen
EN Data that is locked in disparate applications cannot be leveraged to support rapidly changing business needs
holandês | inglês |
---|---|
gegevens | data |
toepassingen | applications |
vergrendeld | locked |
snel | rapidly |
veranderende | changing |
zakelijke | business |
behoeften | needs |
NL De pandemie van COVID-19 heeft duidelijk gemaakt dat er behoefte is aan een flexibele toeleveringsketen die anticipeert op en voldoet aan veranderende behoeften
EN The COVID-19 pandemic has highlighted the need for a flexible supply chain that anticipate and meets evolving needs
holandês | inglês |
---|---|
pandemie | pandemic |
flexibele | flexible |
NL Benut de schaalbaarheid van het OpenText Cloud om zich aan te passen aan nieuwe en meer diverse gegevens- en analysemogelijkheden en past nieuwe gegevensmodellen toe op basis van veranderende zakelijke behoeften.
EN Leverages the scalability of the OpenText Cloud to adapt to new and more diverse data and analytics capabilities and applies new data models based on changing business needs.
holandês | inglês |
---|---|
schaalbaarheid | scalability |
cloud | cloud |
nieuwe | new |
veranderende | changing |
zakelijke | business |
behoeften | needs |
NL Creëert nieuwe datamodellen op basis van veranderende zakelijke behoeften. Slaat gegevens op in een onveranderlijk logboek waarmee nieuwe gegevensmodellen op historische gegevens kunnen worden toegepast.
EN Creates new data models based on changing business needs. Stores data in an immutable log that enables new data models to be applied to historical data.
holandês | inglês |
---|---|
creëert | creates |
nieuwe | new |
veranderende | changing |
zakelijke | business |
behoeften | needs |
historische | historical |
toegepast | applied |
NL De universiteits- en bibliotheekmedewerkers wisten dat ze zoveel mogelijk van hun systemen naar de cloud moesten verhuizen om gelijke tred te houden met de veranderende behoeften.
EN The university and library staff knew they needed to move as many of their systems to the cloud as possible to keep up with evolving needs.
holandês | inglês |
---|---|
wisten | knew |
zoveel | many |
mogelijk | possible |
systemen | systems |
cloud | cloud |
verhuizen | move |
behoeften | needs |
NL Het kan zijn dat je jouw pakket van tijd tot tijd moet wijzigen vanwege de veranderende behoeften van jouw organisatie. Je kunt dan jouw server opschalen of verkleinen via jouw klantenpaneel.
EN You may have the need to change your plan from time to time because of your changing needs. You can easily upscale or downscale your plan via your My.snel.com client area.
holandês | inglês |
---|---|
tijd | time |
NL Zo past de verlichting zich aan de veranderende behoeften van de bewoners aan.
EN The lighting can therefore adapt to the changing needs of occupants.
holandês | inglês |
---|---|
verlichting | lighting |
veranderende | changing |
behoeften | needs |
zo | therefore |
NL Speel in op veranderende behoeften van de burger door processen en diensten snel te herconfigureren.
EN Respond to changing citizen needs by rapidly reconfiguring processes and services.
holandês | inglês |
---|---|
veranderende | changing |
behoeften | needs |
burger | citizen |
processen | processes |
diensten | services |
snel | rapidly |
NL Flexibel om aan unieke en veranderende behoeften te voldoen
EN Flexible to meet your unique and changing needs
holandês | inglês |
---|---|
flexibel | flexible |
en | and |
veranderende | changing |
behoeften | needs |
voldoen | meet |
NL Onze nieuwe multi-tenant cloudservice – beschikbaar als onderdeel van het Unit4 ERPx-cloudplatform – helpt u bij het optimaliseren en uitbreiden van uw digitale ecosysteem en het aanpassen aan de veranderende behoeften van uw branche.
EN Our new multi-tenant cloud service – available as part of the Unit4 ERPx cloud platform – will help you optimize and grow your digital ecosystem and adapt to your industry’s changing needs.
holandês | inglês |
---|---|
nieuwe | new |
beschikbaar | available |
onderdeel | part |
optimaliseren | optimize |
digitale | digital |
ecosysteem | ecosystem |
behoeften | needs |
branche | industry |
NL Bijna elke sector is getroffen en het is van essentieel belang dat organisaties zich snel aanpassen aan de veranderende behoeften van hun medewerkers, klanten, partners en leveranciers.
EN While virtually every industry has been impacted, organizations need to quickly adjust to the changing needs of their people, customers, partners and suppliers.
holandês | inglês |
---|---|
sector | industry |
organisaties | organizations |
klanten | customers |
leveranciers | suppliers |
getroffen | impacted |
NL Om de steeds veranderende behoeften van je klanten bij te houden heb je een zeer volwassen CX nodig. Daarom bespreken we in onze nieuwe productupdates en -aankondigingen hoe jouw bedrijf zo snel mogelijk op de weg naar CX-succes komt.
EN Keeping up with customer needs takes a high level of customer experience maturity. That’s why our latest product updates and announcements are designed to put you on the path to CX success.
holandês | inglês |
---|---|
klanten | customer |
houden | keeping |
aankondigingen | announcements |
cx | cx |
succes | success |
NL Om de steeds veranderende behoeften van je klanten bij te houden heb je een zeer volwassen CX nodig. Daarom bespreken we in onze nieuwe productupdates en -aankondigingen hoe jouw bedrijf zo snel mogelijk op de weg naar CX-succes komt.
EN Keeping up with customer needs takes a high level of customer experience maturity. That’s why our latest product updates and announcements are designed to put you on the path to CX success.
holandês | inglês |
---|---|
klanten | customer |
houden | keeping |
aankondigingen | announcements |
cx | cx |
succes | success |
NL Om de steeds veranderende behoeften van je klanten bij te houden heb je een zeer volwassen CX nodig. Daarom bespreken we in onze nieuwe productupdates en -aankondigingen hoe jouw bedrijf zo snel mogelijk op de weg naar CX-succes komt.
EN Keeping up with customer needs takes a high level of customer experience maturity. That’s why our latest product updates and announcements are designed to put you on the path to CX success.
holandês | inglês |
---|---|
klanten | customer |
houden | keeping |
aankondigingen | announcements |
cx | cx |
succes | success |
NL Om de steeds veranderende behoeften van je klanten bij te houden heb je een zeer volwassen CX nodig. Daarom bespreken we in onze nieuwe productupdates en -aankondigingen hoe jouw bedrijf zo snel mogelijk op de weg naar CX-succes komt.
EN Keeping up with customer needs takes a high level of customer experience maturity. That’s why our latest product updates and announcements are designed to put you on the path to CX success.
holandês | inglês |
---|---|
klanten | customer |
houden | keeping |
aankondigingen | announcements |
cx | cx |
succes | success |
NL Om de steeds veranderende behoeften van je klanten bij te houden heb je een zeer volwassen CX nodig. Daarom bespreken we in onze nieuwe productupdates en -aankondigingen hoe jouw bedrijf zo snel mogelijk op de weg naar CX-succes komt.
EN Keeping up with customer needs takes a high level of customer experience maturity. That’s why our latest product updates and announcements are designed to put you on the path to CX success.
holandês | inglês |
---|---|
klanten | customer |
houden | keeping |
aankondigingen | announcements |
cx | cx |
succes | success |
NL Om de steeds veranderende behoeften van je klanten bij te houden heb je een zeer volwassen CX nodig. Daarom bespreken we in onze nieuwe productupdates en -aankondigingen hoe jouw bedrijf zo snel mogelijk op de weg naar CX-succes komt.
EN Keeping up with customer needs takes a high level of customer experience maturity. That’s why our latest product updates and announcements are designed to put you on the path to CX success.
holandês | inglês |
---|---|
klanten | customer |
houden | keeping |
aankondigingen | announcements |
cx | cx |
succes | success |
NL Om de steeds veranderende behoeften van je klanten bij te houden heb je een zeer volwassen CX nodig. Daarom bespreken we in onze nieuwe productupdates en -aankondigingen hoe jouw bedrijf zo snel mogelijk op de weg naar CX-succes komt.
EN Keeping up with customer needs takes a high level of customer experience maturity. That’s why our latest product updates and announcements are designed to put you on the path to CX success.
holandês | inglês |
---|---|
klanten | customer |
houden | keeping |
aankondigingen | announcements |
cx | cx |
succes | success |
NL Om de steeds veranderende behoeften van je klanten bij te houden heb je een zeer volwassen CX nodig. Daarom bespreken we in onze nieuwe productupdates en -aankondigingen hoe jouw bedrijf zo snel mogelijk op de weg naar CX-succes komt.
EN Keeping up with customer needs takes a high level of customer experience maturity. That’s why our latest product updates and announcements are designed to put you on the path to CX success.
holandês | inglês |
---|---|
klanten | customer |
houden | keeping |
aankondigingen | announcements |
cx | cx |
succes | success |
NL Om de steeds veranderende behoeften van je klanten bij te houden heb je een zeer volwassen CX nodig. Daarom bespreken we in onze nieuwe productupdates en -aankondigingen hoe jouw bedrijf zo snel mogelijk op de weg naar CX-succes komt.
EN Keeping up with customer needs takes a high level of customer experience maturity. That’s why our latest product updates and announcements are designed to put you on the path to CX success.
holandês | inglês |
---|---|
klanten | customer |
houden | keeping |
aankondigingen | announcements |
cx | cx |
succes | success |
NL Om de steeds veranderende behoeften van je klanten bij te houden heb je een zeer volwassen CX nodig. Daarom bespreken we in onze nieuwe productupdates en -aankondigingen hoe jouw bedrijf zo snel mogelijk op de weg naar CX-succes komt.
EN Keeping up with customer needs takes a high level of customer experience maturity. That’s why our latest product updates and announcements are designed to put you on the path to CX success.
holandês | inglês |
---|---|
klanten | customer |
houden | keeping |
aankondigingen | announcements |
cx | cx |
succes | success |
NL Om de steeds veranderende behoeften van je klanten bij te houden heb je een zeer volwassen CX nodig. Daarom bespreken we in onze nieuwe productupdates en -aankondigingen hoe jouw bedrijf zo snel mogelijk op de weg naar CX-succes komt.
EN Keeping up with customer needs takes a high level of customer experience maturity. That’s why our latest product updates and announcements are designed to put you on the path to CX success.
holandês | inglês |
---|---|
klanten | customer |
houden | keeping |
aankondigingen | announcements |
cx | cx |
succes | success |
NL En als je organisatie groeit, kun je onze CRM-oplossing uitbreiden en afstemmen op je veranderende behoeften.
EN And if your company grows, our CRM solution can be expanded and adapted to your changing needs.
holandês | inglês |
---|---|
organisatie | company |
groeit | grows |
onze | our |
veranderende | changing |
behoeften | needs |
crm | crm |
oplossing | solution |
NL OCLC helpt bibliotheken voldoen aan veranderende behoeften met technische oplossingen, actueel onderzoek en gemeenschappelijke programma's.
EN Through technology solutions, timely research, and community programs, OCLC empowers libraries to meet changing needs.
holandês | inglês |
---|---|
oclc | oclc |
bibliotheken | libraries |
veranderende | changing |
behoeften | needs |
technische | technology |
oplossingen | solutions |
onderzoek | research |
programma | programs |
Mostrando 50 de 50 traduções