NL We weten dat grote bedrijven grotere behoeften hebben. Of je nu projecten moet centraliseren en ontwikkelen of een fusie of overname moet begeleiden, wij hebben oplossingen op maat om aan je specifieke behoeften te voldoen.
"behoeften zodat" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL We weten dat grote bedrijven grotere behoeften hebben. Of je nu projecten moet centraliseren en ontwikkelen of een fusie of overname moet begeleiden, wij hebben oplossingen op maat om aan je specifieke behoeften te voldoen.
EN We know bigger companies have bigger needs. From centralizing and scaling your content operations to supporting M&A activities, we’ve got a tailored solution to meet your exact use case.
holandês | inglês |
---|---|
grotere | bigger |
centraliseren | centralizing |
oplossingen | solution |
NL Als geen van de vorige plannen aan uw behoeften voldoet, bieden wij u het XL-plan aan, dat wij aan uw projectkenmerken kunnen aanpassen om aan de behoeften van uw bedrijf te voldoen. Neem contact met ons op voor een plan op maat.
EN If none of the previous plans match your needs, we offer you the XL plan, which we can adapt to your project characteristics to fulfill your company’s needs. Please contact us for a custom plan.
holandês | inglês |
---|---|
behoeften | needs |
contact | contact |
xl | xl |
NL Het voldoet volledig aan onze behoeften en ik denk dat het aan de behoeften van veel bedrijven kan voldoen.
EN It fully meets our needs and I think it can meet the needs of many companies.
holandês | inglês |
---|---|
volledig | fully |
onze | our |
behoeften | needs |
denk | think |
veel | many |
bedrijven | companies |
kan | can |
NL Het voldoet volledig aan onze behoeften en ik denk dat het aan de behoeften van veel bedrijven kan voldoen.
EN It fully meets our needs and I think it can meet the needs of many companies.
holandês | inglês |
---|---|
volledig | fully |
onze | our |
behoeften | needs |
denk | think |
veel | many |
bedrijven | companies |
kan | can |
NL Als geen van de vorige plannen aan uw behoeften voldoet, bieden wij u het XL-plan aan, dat wij aan uw projectkenmerken kunnen aanpassen om aan de behoeften van uw bedrijf te voldoen. Neem contact met ons op voor een plan op maat.
EN If none of the previous plans match your needs, we offer you the XL plan, which we can adapt to your project characteristics to fulfill your company’s needs. Please contact us for a custom plan.
holandês | inglês |
---|---|
behoeften | needs |
contact | contact |
xl | xl |
NL Het bedrijf past zijn service aan uw specifieke behoeften aan en geeft u toegang tot een reeks van kitopties om aan uw unieke behoeften te voldoen
EN The company will adapt its service to your specific needs, and allows you to access a range of kitting options to accommodate your unique needs
NL Onze partners helpen ons een geweldige People Experience te bieden, zodat u de Unit4 oplossing kunt implementeren, onderhouden, ondersteunen en uitvoeren voor uw behoeften.
EN Our partners help us deliver a great People Experience — so you can buy, build, implement, service, support and run the Unit4 solution for your unique needs.
holandês | inglês |
---|---|
partners | partners |
geweldige | great |
people | people |
experience | experience |
zodat | so |
behoeften | needs |
NL MAS: We bieden verschillende opties voor hands-on applicatiebeheer van jouw Unit4-oplossing, zodat je team zich kan concentreren op je zakelijke behoeften en erop kan rekenen dat de werking en het onderhoud geregeld zijn.
EN MAS: We can provide various options for hands-on application administration of your Unit4 solution, allowing your team to focus on your business needs, assured that the running and maintenance is being taken care of.
holandês | inglês |
---|---|
bieden | provide |
verschillende | various |
opties | options |
team | team |
concentreren | focus |
behoeften | needs |
mas | mas |
oplossing | solution |
NL Creëer een filterstructuur op basis van je behoeften zodat je 24/7 op een veilige manier toegang tot je marketingcontent hebt.
EN Unburden your teams by building your portal around your company's needs and tap into the power of our state-of-the-art filter structure.
holandês | inglês |
---|---|
behoeften | needs |
je | your |
toegang | portal |
manier | structure |
NL Aangepaste bestandsindeling gemaakt volgens de specifieke behoeften van je bedrijf, zodat je alles in een oogwenk kunt vinden
EN A tailor-made taxonomy for tagging your digital assets, matched to your company “lingua franca” for fast findability
holandês | inglês |
---|---|
gemaakt | made |
bedrijf | company |
je | your |
NL Verhoog uw serverbronnen onmiddellijk door te upgraden naar de volgende laag van uw onbemanig Linux VPS plan! Upgraden is eenvoudig met Hostwinds, zodat u uw server kunt schalen op basis van uw behoeften.
EN Increase your server resources instantly by upgrading to the next tier of your Unmanaged Linux VPS plan! Upgrading is simple with Hostwinds, allowing you to scale your server based on your needs.
holandês | inglês |
---|---|
verhoog | increase |
onmiddellijk | instantly |
upgraden | upgrading |
linux | linux |
vps | vps |
plan | plan |
eenvoudig | simple |
hostwinds | hostwinds |
server | server |
behoeften | needs |
NL Verhoog uw serverbronnen onmiddellijk door te upgraden naar de volgende laag van uw onbeheerde ramen VPS plan! Upgraden is eenvoudig met Hostwinds, zodat u uw server kunt schalen op basis van uw behoeften.
EN Increase your server resources instantly by upgrading to the next tier of your Unmanaged Windows VPS plan! Upgrading is simple with Hostwinds, allowing you to scale your server based on your needs.
holandês | inglês |
---|---|
verhoog | increase |
onmiddellijk | instantly |
upgraden | upgrading |
ramen | windows |
vps | vps |
plan | plan |
eenvoudig | simple |
hostwinds | hostwinds |
server | server |
behoeften | needs |
NL Verhoog uw serverbronnen onmiddellijk door te upgraden naar de volgende laag van uw cloudserverplan! Upgrading is eenvoudig met Hostwinds, zodat u uw server kunt schalen op basis van uw behoeften.
EN Increase your server resources instantly by upgrading to the next tier of your Cloud Server plan! Upgrading is simple with Hostwinds, allowing you to scale your server based on your needs.
holandês | inglês |
---|---|
verhoog | increase |
onmiddellijk | instantly |
upgraden | upgrading |
eenvoudig | simple |
hostwinds | hostwinds |
server | server |
behoeften | needs |
NL Verhoog uw serverbronnen onmiddellijk door te upgraden naar de volgende laag van uw Windows VPS plan! Upgraden is eenvoudig met Hostwinds, zodat u uw server kunt schalen op basis van uw behoeften.
EN Increase your server resources instantly by upgrading to the next tier of your Windows VPS plan! Upgrading is simple with Hostwinds, allowing you to scale your server based on your needs.
holandês | inglês |
---|---|
verhoog | increase |
onmiddellijk | instantly |
upgraden | upgrading |
windows | windows |
vps | vps |
plan | plan |
eenvoudig | simple |
hostwinds | hostwinds |
server | server |
behoeften | needs |
NL Verhoog uw serverbronnen onmiddellijk door te upgraden naar de volgende laag van uw Linux VPS plan! Upgraden is eenvoudig met Hostwinds, zodat u uw server kunt schalen op basis van uw behoeften.
EN Increase your server resources instantly by upgrading to the next tier of your Linux VPS plan! Upgrading is simple with Hostwinds, allowing you to scale your server based on your needs.
holandês | inglês |
---|---|
verhoog | increase |
onmiddellijk | instantly |
upgraden | upgrading |
linux | linux |
vps | vps |
plan | plan |
eenvoudig | simple |
hostwinds | hostwinds |
server | server |
behoeften | needs |
NL Bedrijven als Spotify, ESPN en Shopify gebruiken Squadcast, zodat u weet dat ze uw behoeften aankunnen.
EN Companies like Spotify, ESPN, and Shopify use Squadcast, so you know they can handle your needs.
holandês | inglês |
---|---|
bedrijven | companies |
spotify | spotify |
shopify | shopify |
gebruiken | use |
zodat | so |
weet | know |
behoeften | needs |
NL WebinarNinja werd mede opgericht door Omar Zenhom van de $100 MBA Podcast (een oude top business podcast) zodat je weet dat hij de behoeften van podcasters en online makers kent.
EN WebinarNinja was co-founded by Omar Zenhom of the $100 MBA Podcast (a long-time top business podcast) so you know he knows the needs of podcasters and online creators.
holandês | inglês |
---|---|
werd | was |
mede | co |
opgericht | founded |
mba | mba |
podcast | podcast |
top | top |
business | business |
zodat | so |
behoeften | needs |
online | online |
makers | creators |
podcasters | podcasters |
NL Wanneer agents alle gegevens die ze nodig hebben vanuit één tool kunnen raadplegen, zodat ze niet tussen verschillende tools hoeven te schakelen, kunnen ze anticiperen op de behoeften van klanten en efficiënter werken.
EN When agents can access all the details they need from one tool, rather than having to toggle between many, they can anticipate customers’ needs and work more efficiently.
holandês | inglês |
---|---|
agents | agents |
schakelen | toggle |
anticiperen | anticipate |
klanten | customers |
werken | work |
NL Andere positieve factoren waren de mogelijkheid om het systeem te personaliseren zodat het aansloot bij de behoeften en identiteit van het merk, en het gebruiksvriendelijke interface waar alle gebruikers voordeel van kunnen profiteren.
EN Other positive factors were the ability to customize the system to the brand’s needs and corporate identity, as well as the easy-to use interface of which all users benefit.
holandês | inglês |
---|---|
positieve | positive |
factoren | factors |
personaliseren | customize |
behoeften | needs |
identiteit | identity |
interface | interface |
gebruikers | users |
NL Onze inclusieve cultuur strekt zich uit tot onze beloningsprogramma's, zodat onze medewerkers opties kunnen vinden die aan hun behoeften voldoen.
EN Our inclusive culture extends to our benefit programs, helping ensure our associates can find options that meet their needs.
holandês | inglês |
---|---|
inclusieve | inclusive |
cultuur | culture |
medewerkers | associates |
opties | options |
behoeften | needs |
strekt zich uit | extends |
NL Analytische cookies worden gebruikt om een beeld te krijgen van het gebruik van de website, zodat wij deze indien nodig kunnen verbeteren en beter kunnen laten aansluiten op uw behoeften
EN Analytical cookies are used to get an idea of the use of the website so that we can improve it where necessary and make it fit your requirements better
holandês | inglês |
---|---|
analytische | analytical |
cookies | cookies |
website | website |
nodig | necessary |
behoeften | requirements |
NL Om ervoor te zorgen dat je aansluit bij de behoeften van je organisatie, zou je regelmatig de beheermodellen en databronnen moeten evalueren, zodat mensen de data kunnen vinden die ze nodig hebben.
EN To ensure that you are serving the needs of your organisation, you should regularly evaluate governance models and data sources so people can find the data they need.
holandês | inglês |
---|---|
zorgen | ensure |
organisatie | organisation |
regelmatig | regularly |
evalueren | evaluate |
mensen | people |
vinden | find |
NL Omdat geen twee patiënten hetzelfde zijn, ondersteunen meerdere profielen continue, interval en steekproefbewaking van vitale waarden en middeling, zodat u kunt voldoen aan verschillende behoeften in uw hele instelling
EN Since no two patients are alike, multiple profiles support continuous monitoring, interval monitoring, spot check vitals and averaging—so you can meet varying needs throughout your facility
holandês | inglês |
---|---|
geen | no |
patiënten | patients |
ondersteunen | support |
profielen | profiles |
continue | continuous |
behoeften | needs |
NL Vergelijk onze AutoCAD-producten zodat u de software kunt kiezen die het beste past bij uw behoeften.
EN Compare our AutoCAD products to help you to choose the best software for your needs.
holandês | inglês |
---|---|
vergelijk | compare |
behoeften | needs |
autocad | autocad |
NL Deze Principes voor Inclusive Design stellen mensen centraal. Ze bestaan zodat we kunnen ontwerpen voor de behoeften van mensen met langdurige, tijdelijke, situationele of veranderende beperkingen — zo'n beetje iedereen.
EN These Inclusive Design Principles are about putting people first. It's about designing for the needs of people with permanent, temporary, situational, or changing disabilities — all of us really.
holandês | inglês |
---|---|
principes | principles |
mensen | people |
behoeften | needs |
tijdelijke | temporary |
of | or |
veranderende | changing |
NL Wenst u dat wij het vastgoedbeheer en het bedrijfsbeheer of ook het asset- en projectbeheer voor onze rekening nemen? Het Zorgplan zorgt ervoor dat we onze dienstverlening op maat aanpassen, zodat ze precies aansluit bij uw behoeften.
EN Do you want us to handle the property management and the company management or also the asset and project management? The Care Plan ensures that we tailor our services to meet your exact needs.
holandês | inglês |
---|---|
dienstverlening | services |
precies | exact |
NL Creatieve of brainstormruimtes, quiet rooms, phone booths, flexibele werkplekken... Er werden niet minder dan 10 verschillende soorten ruimtes ontwikkeld binnen de Brusselse kantoren, zodat iedereen volgens zijn wensen en behoeften zou kunnen werken.
EN Creative or brainstorming rooms, quiet rooms, phone booths, flexible workstations... No less than 10 different types of spaces have been developed within the Brussels offices, allowing everyone to work according to their desires and needs.
holandês | inglês |
---|---|
creatieve | creative |
phone | phone |
flexibele | flexible |
werkplekken | workstations |
werden | have been |
verschillende | different |
soorten | types |
ontwikkeld | developed |
brusselse | brussels |
iedereen | everyone |
NL Omdat we ons niet alleen op Macs richten. Onze experts stellen jou en je behoeften centraal, altijd en overal. We hebben eens een vertaalapparaat aan een iPhone gekoppeld, zodat onze klant zich honderden kilometers van huis toch verstaanbaar kon maken.
EN Cause it’s not only about Mac. It’s about you and your needs wherever you are. We once connected a translator device to an iPhone so our customer could find their voice hundreds of miles from home.
holandês | inglês |
---|---|
niet | not |
iphone | iphone |
gekoppeld | connected |
klant | customer |
kilometers | miles |
NL Tijdens uw verblijf bieden wij u uiteenlopende services zodat wij beter kunnen inspelen op de behoeften van uw bedrijf en uw reisbeleid kunnen ondersteunen.
EN To support your travel policy, we offer various services, outside of hotels alone, according to your company needs.
holandês | inglês |
---|---|
uiteenlopende | various |
behoeften | needs |
bedrijf | company |
verblijf | hotels |
NL MAS: We bieden verschillende opties voor hands-on applicatiebeheer van uw Unit4-oplossing, zodat uw team zich kan concentreren op uw zakelijke behoeften en erop kan rekenen dat de werking en het onderhoud geregeld zijn.
EN MAS: We can provide various options for hands-on application administration of your Unit4 solution, allowing your team to focus on your business needs, assured that the running and maintenance is being taken care of.
holandês | inglês |
---|---|
bieden | provide |
verschillende | various |
opties | options |
team | team |
concentreren | focus |
behoeften | needs |
mas | mas |
oplossing | solution |
NL Wanda blijft leren: om patronen te herkennen, voorkeuren toe te passen, routinetaken te automatiseren en uw behoeften te anticiperen, zodat uw productiviteit kan stijgen.
EN Wanda keeps learning, to recognize patterns, apply preferences, automate routine tasks and anticipate your needs, so your productivity can soar.
holandês | inglês |
---|---|
patronen | patterns |
voorkeuren | preferences |
automatiseren | automate |
behoeften | needs |
anticiperen | anticipate |
productiviteit | productivity |
kan | can |
NL Voortdurend leren Wanda herkent patronen en gedrag om routinetaken te automatiseren en op uw behoeften te anticiperen, zodat u uw focus kunt houden.
EN Continuous Learning Wanda recognizes patterns and behaviors to automate routine tasks and anticipate your needs, so you can keep your core focus.
holandês | inglês |
---|---|
voortdurend | continuous |
herkent | recognizes |
patronen | patterns |
gedrag | behaviors |
automatiseren | automate |
behoeften | needs |
anticiperen | anticipate |
focus | focus |
houden | keep |
NL Amedis, een toonaangevende Franse MSP, heeft Splashtop geïntegreerd in hun oplossing zodat ze voldoen aan de remote access behoeften van moderne ondernemingen
EN Amedis, a leading French MSP, integrated Splashtop within their solution to meet the remote access needs of modern enterprises
holandês | inglês |
---|---|
toonaangevende | leading |
splashtop | splashtop |
geïntegreerd | integrated |
oplossing | solution |
remote | remote |
access | access |
behoeften | needs |
moderne | modern |
ondernemingen | enterprises |
msp | msp |
NL Ja, we kunnen spoeddiensten aanbieden. Neem contact met ons op om de details van uw project te bespreken, zodat we aan uw behoeften kunnen voldoen.
EN Yes, we can offer rush services. Please contact us to discuss the details of your project so we can accommodate your needs.
holandês | inglês |
---|---|
ja | yes |
contact | contact |
uw | your |
project | project |
bespreken | discuss |
behoeften | needs |
voldoen | please |
NL Bovendien betekent het nieuwe model dat je de scoring op elk moment kunt aanpassen als de behoeften van je bedrijf veranderen, zodat je altijd in staat bent de waarde van een bepaald public relations artikel te bepalen.
EN What’s more, the adaptiveness of the new model means you can edit the scoring at any given time as your business needs change so you’re always able to determine the value of a given public relations article.
holandês | inglês |
---|---|
model | model |
behoeften | needs |
bedrijf | business |
altijd | always |
public | public |
NL We helpen u ook om de beste setup te bepalen zodat personeel op afstand thuis kan werken, afhankelijk van uw behoeften of capaciteit
EN We can help you determine the best setup so remote candidates can work from home, regardless of your needs or capabilities
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
setup | setup |
bepalen | determine |
kan | can |
werken | work |
behoeften | needs |
of | or |
NL Onze recruitmentspecialisten nemen de tijd om uw unieke behoeften op het gebied van personeelsbezetting te begrijpen, zodat ze precies weten waar u naar op zoek bent
EN Our staffing specialists take time to get to know your unique hiring needs and ensure they know what you’re looking for
holandês | inglês |
---|---|
behoeften | needs |
NL OpenText Managed Integration Services zorgen voor alle behoeften op het gebied van gegevensintegratie en gegevensbeheer, zodat organisaties zich kunnen concentreren op hun kernmissie - niet op de complexiteit van integratie.
EN OpenText Managed Integration Services take care of all data integration and data management needs so organizations can focus on their core mission—not integration complexity.
holandês | inglês |
---|---|
managed | managed |
services | services |
behoeften | needs |
zodat | so |
kunnen | can |
concentreren | focus |
complexiteit | complexity |
NL "We wilden ervoor zorgen dat het gekozen systeem ons de flexibiliteit bood die voldeed aan onze specifieke behoeften. Het was duidelijk... dat OLIB zeer makkelijk te configureren was, zodat we het onze OLIB konden maken."
EN "We were keen to ensure that the chosen system could offer us the flexibility to meet our specific needs. It was clear… that OLIB was highly configurable so that we could make it our OLIB."
holandês | inglês |
---|---|
zorgen | ensure |
gekozen | chosen |
systeem | system |
flexibiliteit | flexibility |
behoeften | needs |
duidelijk | clear |
zeer | highly |
NL Dedicated servers van Leaseweb worden volledig op uw behoeften afgestemd, zodat u de beste resultaten voor uw bedrijf krijgt. U heeft de keus uit vele opties op het gebied van RAM, SSD-drives en bandbreedte.
EN Customize to match your business needs. Leaseweb Dedicated Servers come made to measure to ensure you get the best results for your business. Customize them with a wide choice of RAM, SSD hard drives and bandwidth options.
holandês | inglês |
---|---|
servers | servers |
behoeften | needs |
resultaten | results |
bedrijf | business |
ram | ram |
bandbreedte | bandwidth |
ssd | ssd |
NL Wij versterken met de inzet van de software onze focus op e-mailmarketing. Dankzij de uitgebreide rapportage zijn we ook in staat meer kennis te halen uit onze communicatie, zodat we beter kunnen inspelen op de behoeften van de lezers.
EN At the moment, we are generating some very good results using Copernica, for example our click through rate of over 20%!
holandês | inglês |
---|---|
beter | good |
NL De logo's zijn openbaar, maar niet exclusief, zodat u ze kunt gebruiken voor uw dagelijkse zakelijke behoeften
EN The logos are public, but not exclusive, so you can use them for your everyday business needs
holandês | inglês |
---|---|
logo | logos |
openbaar | public |
exclusief | exclusive |
zodat | so |
gebruiken | use |
voor | for |
dagelijkse | everyday |
zakelijke | business |
behoeften | needs |
NL De rig bevat ook drie verschillende conductiekamers (keramisch, kwarts en titanium), zodat je je vape-ervaring helemaal op jouw behoeften kunt afstemmen.
EN The rig even includes three different conduction cups (ceramic, quartz, and titanium) so you can fully personalise your vaping experience.
holandês | inglês |
---|---|
bevat | includes |
ook | even |
titanium | titanium |
zodat | so |
helemaal | fully |
ervaring | experience |
NL Neem contact met ons op via sales@fiberring.com of +31 20 316 5166, zodat wij u een oplossing kunnen leveren die specifiek op uw wensen en behoeften is toegesneden.
EN Contact us at sales@fiberring.com or call us at +31 20 316 5166, and we will provide you a solution catered for your business needs.
holandês | inglês |
---|---|
sales | sales |
of | or |
oplossing | solution |
leveren | provide |
NL Bij deze methode werken we nauw met u samen zodat we u een oplossing kunnen voorleggen die zo goed mogelijk op uw reële behoeften inspeelt.
EN This method revolves around a close working relationship with yourselves in order to come up with a solution that meets your real needs as closely as possible.
holandês | inglês |
---|---|
methode | method |
werken | working |
oplossing | solution |
uw | your |
behoeften | needs |
NL Na een intensieve verkenning en analyse van de behoeften stellen we samen een transformatietraject op, dat we verfijnen met de input van je bedrijf. Het doel? Drijvende krachten maken van individuen, zodat iedereen een voorvechter wordt van verandering.
EN After intensive discovery, exploration and needs analysis, we co-create a programme of transformation – refining and adapting it with the organisation’s input so that it empowers individuals to become agents of change throughout the business.
holandês | inglês |
---|---|
intensieve | intensive |
verkenning | exploration |
analyse | analysis |
behoeften | needs |
we | we |
verandering | change |
verfijnen | refining |
NL Communicatieplan - Grote projecten kunnen een communicatieplan behoeften, zodat de juisten informatie op het juiste moment wordt doorgestuurd naar de juiste partijen
EN Communication Plan - Large projects may require a communication plan so the right information is messaged to the appropriate parties at the right moment
holandês | inglês |
---|---|
informatie | information |
moment | moment |
partijen | parties |
NL MAS: We bieden verschillende opties voor hands-on applicatiebeheer van uw Unit4-oplossing, zodat uw team zich kan concentreren op uw zakelijke behoeften en erop kan rekenen dat de werking en het onderhoud geregeld zijn.
EN MAS: We can provide various options for hands-on application administration of your Unit4 solution, allowing your team to focus on your business needs, assured that the running and maintenance is being taken care of.
holandês | inglês |
---|---|
bieden | provide |
verschillende | various |
opties | options |
team | team |
concentreren | focus |
behoeften | needs |
mas | mas |
oplossing | solution |
NL De Antlion ModMic 5 is volledig modulair, wat betekent dat u het kunt aanpassen aan uw behoeften, en ze bevatten alle verschillende onderdelen, zodat u niets apart hoeft te kopen
EN The Antlion ModMic 5 is completely modular, meaning you can customize it to fit your needs, and they include all the different parts so you won?t have to buy anything separately
holandês | inglês |
---|---|
modulair | modular |
bevatten | include |
verschillende | different |
onderdelen | parts |
apart | separately |
NL Verhoog uw serverbronnen onmiddellijk door te upgraden naar de volgende laag van uw onbemanig Linux VPS plan! Upgraden is eenvoudig met Hostwinds, zodat u uw server kunt schalen op basis van uw behoeften.
EN Increase your server resources instantly by upgrading to the next tier of your Unmanaged Linux VPS plan! Upgrading is simple with Hostwinds, allowing you to scale your server based on your needs.
holandês | inglês |
---|---|
verhoog | increase |
onmiddellijk | instantly |
upgraden | upgrading |
linux | linux |
vps | vps |
plan | plan |
eenvoudig | simple |
hostwinds | hostwinds |
server | server |
behoeften | needs |
Mostrando 50 de 50 traduções