NL We weten dat grote bedrijven grotere behoeften hebben. Of je nu projecten moet centraliseren en ontwikkelen of een fusie of overname moet begeleiden, wij hebben oplossingen op maat om aan je specifieke behoeften te voldoen.
Traduzir "behoeften verder" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "behoeften verder" de holandês para inglês
Traduções de behoeften verder
"behoeften verder" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de behoeften verder
holandês
inglês
EN We know bigger companies have bigger needs. From centralizing and scaling your content operations to supporting M&A activities, we’ve got a tailored solution to meet your exact use case.
| holandês | inglês |
|---|---|
| grotere | bigger |
| centraliseren | centralizing |
| oplossingen | solution |
NL Als geen van de vorige plannen aan uw behoeften voldoet, bieden wij u het XL-plan aan, dat wij aan uw projectkenmerken kunnen aanpassen om aan de behoeften van uw bedrijf te voldoen. Neem contact met ons op voor een plan op maat.
EN If none of the previous plans match your needs, we offer you the XL plan, which we can adapt to your project characteristics to fulfill your company’s needs. Please contact us for a custom plan.
| holandês | inglês |
|---|---|
| behoeften | needs |
| contact | contact |
| xl | xl |
NL Het voldoet volledig aan onze behoeften en ik denk dat het aan de behoeften van veel bedrijven kan voldoen.
EN It fully meets our needs and I think it can meet the needs of many companies.
| holandês | inglês |
|---|---|
| volledig | fully |
| onze | our |
| behoeften | needs |
| denk | think |
| veel | many |
| bedrijven | companies |
| kan | can |
NL Het voldoet volledig aan onze behoeften en ik denk dat het aan de behoeften van veel bedrijven kan voldoen.
EN It fully meets our needs and I think it can meet the needs of many companies.
| holandês | inglês |
|---|---|
| volledig | fully |
| onze | our |
| behoeften | needs |
| denk | think |
| veel | many |
| bedrijven | companies |
| kan | can |
NL Als geen van de vorige plannen aan uw behoeften voldoet, bieden wij u het XL-plan aan, dat wij aan uw projectkenmerken kunnen aanpassen om aan de behoeften van uw bedrijf te voldoen. Neem contact met ons op voor een plan op maat.
EN If none of the previous plans match your needs, we offer you the XL plan, which we can adapt to your project characteristics to fulfill your company’s needs. Please contact us for a custom plan.
| holandês | inglês |
|---|---|
| behoeften | needs |
| contact | contact |
| xl | xl |
NL Het bedrijf past zijn service aan uw specifieke behoeften aan en geeft u toegang tot een reeks van kitopties om aan uw unieke behoeften te voldoen
EN The company will adapt its service to your specific needs, and allows you to access a range of kitting options to accommodate your unique needs
NL Opmerking: afhankelijk van de grootte en de specifieke behoeften van je bedrijf kan het zijn dat je een accountmanager krijgt toegewezen of door ons Support team wordt bijgestaan. Verder zal je traject bij Adyen er vrijwel hetzelfde uitzien.
EN Note: Depending on the size and specific needs of your business, you may be allocated an Account Manager or looked after by Support. But your journey with Adyen will look very similar.
| holandês | inglês |
|---|---|
| opmerking | note |
| grootte | size |
| toegewezen | allocated |
| support | support |
| adyen | adyen |
NL Bij elke stap in de behandeling van uw aanvraag wordt per e-mail contact met u opgenomen. Het hotel kan ook telefonisch contact met u opnemen om uw behoeften verder in kaart te brengen.
EN You will be contacted by e-mail at every stage of the process of replying to your request. The hotel may also contact you by phone to check your requirements.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| telefonisch | by phone |
| behoeften | requirements |
NL Of je nu op zoek bent naar een persoonlijk cadeau voor een geliefde of een uniek en eigenzinnig accessoire om je te onderscheiden van anderen, zoek niet verder: Teezily is er om in al je behoeften te voorzien!
EN Whether you are looking for a personalized gift for a loved one or a unique and quirky accessory to set you apart from others, look no further: Teezily is here to meet your needs!
| holandês | inglês |
|---|---|
| persoonlijk | personalized |
| cadeau | gift |
| accessoire | accessory |
| anderen | others |
| behoeften | needs |
| er | here |
NL Net zoals de seizoenen veranderen, ontwikkelt ScanSnap zich steeds verder om aan nieuwe behoeften van klanten te voldoen.
EN Just like the seasons? change, ScanSnap is always developing to meet new customer needs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| net | just |
| seizoenen | seasons |
| veranderen | change |
| steeds | always |
| nieuwe | new |
| behoeften | needs |
| klanten | customer |
| voldoen | meet |
NL Onze interesses en innovaties gaan verder dan het puur technische. Met een perfecte beheersing van de huidige methodieken zorgen we ervoor dat we er het beste uit halen en deze zo goed mogelijk aanpassen aan de behoeften van de klant.
EN Our monitoring and innovations go beyond the purely technical. With a perfect mastery of current methodologies, we endeavour to get the best out of them and to adapt them as closely as possible to customer needs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| innovaties | innovations |
| puur | purely |
| technische | technical |
| huidige | current |
| mogelijk | possible |
| aanpassen | adapt |
| behoeften | needs |
| klant | customer |
NL Bij elke stap in de behandeling van uw aanvraag wordt per e-mail contact met u opgenomen. Het hotel kan ook telefonisch contact met u opnemen om uw behoeften verder in kaart te brengen.
EN You will be contacted by e-mail at every stage of the process of replying to your request. The hotel may also contact you by phone to check your requirements.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| telefonisch | by phone |
| behoeften | requirements |
NL Opmerking: afhankelijk van de grootte en de specifieke behoeften van je bedrijf kan het zijn dat je een accountmanager krijgt toegewezen of door ons Support team wordt bijgestaan. Verder zal je traject bij Adyen er vrijwel hetzelfde uitzien.
EN Note: Depending on the size and specific needs of your business, you may be allocated an Account Manager or looked after by Support. But your journey with Adyen will look very similar.
NL Maak je geen zorgen over de overstap of vervelende contractvoorwaarden. Je kunt de voorwaarden en betaalmethoden afstemmen op jouw behoeften. Ons team handelt de gegevens en documenten verder voor je af.
EN Don’t worry about the transition process or contract not working out for you. You can adjust the terms and payment methods to your needs and count on our team to take care of all the data and documents.
NL Breng jouw merk verder in de juiste richting met rugzakken, waterflessen, kussens, en alles wat je verder nog bedenken kan.
EN A custom-designed bag is a totes amazing accessory. We don't know how you've lived without one for so long.
NL Ons huidige platform heeft nog voldoende capaciteit, maar we blijven proactief en kijken verder vooruit gezien de datastromen de komende jaren enkel nog verder zullen toenemen.
EN Our current platform still has sufficient capacity, but we are staying proactive and looking further ahead, given that data flows will only continue to increase in the coming years.
| holandês | inglês |
|---|---|
| platform | platform |
| voldoende | sufficient |
| capaciteit | capacity |
| proactief | proactive |
| kijken | looking |
| jaren | years |
| toenemen | increase |
NL Ons huidige platform heeft nog voldoende capaciteit, maar we blijven proactief en kijken verder vooruit gezien de datastromen de komende jaren enkel nog verder zullen toenemen.
EN Our current platform still has sufficient capacity, but we are staying proactive and looking further ahead, given that data flows will only continue to increase in the coming years.
| holandês | inglês |
|---|---|
| platform | platform |
| voldoende | sufficient |
| capaciteit | capacity |
| proactief | proactive |
| kijken | looking |
| jaren | years |
| toenemen | increase |
NL Deze sportieve wandeling begint in het dorp Sörenberg. Eerst loop je makkelijk vanaf het dorpscentrum naar het overdekte zwembad omhoog en verder tot aan het laatste woonhuis. Vanaf hier duikt het pad steeds verder de natuur in.
EN The sporting hike starts in the village of Sörenberg. At first you go leisurely from the village center up to the indoor swimming pool and to the last house. From here, the trail becomes more and more immersed in nature.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wandeling | hike |
| dorp | village |
| laatste | last |
| hier | here |
| natuur | nature |
| sörenberg | sörenberg |
NL Heb je vragen over hergebruik van digitaal erfgoed? Uitzoeken onder welke voorwaarden je digitaal erfgoed mag gebruiken en jouw afgeleide werken verder mag verspreiden kan best complex zijn. Geef ons dus een seintje en we helpen je verder.
EN Do you have any questions about re-using digital heritage? Finding out what conditions apply for using your digital heritage and distributing derived works can be quite a complex task. So please feel free to get in touch and we’ll be happy to help.
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitaal | digital |
| erfgoed | heritage |
| verspreiden | distributing |
| complex | complex |
NL Verder nog hulp nodig? Schroom niet om contact met ons op te nemen. We helpen je graag verder!
EN Need any further assistance? We are here to help you. Don't hesitate to get in touch!
| holandês | inglês |
|---|---|
| nodig | need |
| nemen | get |
NL Klik op de knop “Verder winkelen” wanneer je verder wilt kijken
EN Click the “continue shopping” button if you want to continue browsing
| holandês | inglês |
|---|---|
| verder | continue |
| winkelen | shopping |
| je | you |
| wilt | want |
NL KASK voert voortdurend onderzoek uit en zoekt naar manieren om verder te gaan en de kwaliteit van KASK-helmen nog verder te verbeteren
EN KASK is constantly researching and looking for ways to go beyond and improve the quality of KASK helmets even further
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderzoek | researching |
| manieren | ways |
| verbeteren | improve |
NL Cegeka denkt proactief met u mee en stelt uw business drivers centraal. Outsourcen gaat voor ons verder dan service delivery. Het doel is het verder helpen groeien en verbeteren van úw business. Een samenwerking op basis van empathie en commitment.
EN Cegeka takes on a proactive approach and focuses on your business drivers. To us, outsourcing is so much more than delivering services. Our aim is to help you grow and improve your business. We believe in cooperation based on empathy and commitment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| denkt | believe |
| business | business |
| doel | aim |
| samenwerking | cooperation |
| empathie | empathy |
| cegeka | cegeka |
NL Verder blijkt dat de Cel Verrekenprijzen nog verder uitgebreid zal worden
EN Furthermore it appears that the Special Transfer Pricing Audit Team (Transfer Pricing Cell) will be further expanded
| holandês | inglês |
|---|---|
| blijkt | appears |
| cel | cell |
| uitgebreid | expanded |
NL Verder blijkt dat de Cel Verrekenprijzen nog verder uitgebreid zal worden
EN Furthermore it appears that the Special Transfer Pricing Audit Team (Transfer Pricing Cell) will be further expanded
| holandês | inglês |
|---|---|
| blijkt | appears |
| cel | cell |
| uitgebreid | expanded |
NL Breng jouw merk verder in de juiste richting met rugzakken, waterflessen, kussens, en alles wat je verder nog bedenken kan.
EN A custom-designed bag is a totes amazing accessory. We don't know how you've lived without one for so long.
NL Heb je vragen over hergebruik van digitaal erfgoed? Uitzoeken onder welke voorwaarden je digitaal erfgoed mag gebruiken en jouw afgeleide werken verder mag verspreiden kan best complex zijn. Geef ons dus een seintje en we helpen je verder.
EN Do you have any questions about re-using digital heritage? Finding out what conditions apply for using your digital heritage and distributing derived works can be quite a complex task. So please feel free to get in touch and we’ll be happy to help.
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitaal | digital |
| erfgoed | heritage |
| verspreiden | distributing |
| complex | complex |
NL Door deze gids te volgen, ben je dat alles volledig wissen op je VPS.Voordat u verder verder gaat, moet u er zeker van zijn dat u een snapshot-back-up hebt van gegevens die u nodig heeft en dat het ergens veilig is opgeslagen!
EN By following this guide, you'll be completely erasing everything on your VPS. Before proceeding any further, please be certain that you have a snapshot backup of any data you might need and that it's securely stored somewhere!
| holandês | inglês |
|---|---|
| gids | guide |
| vps | vps |
| ergens | somewhere |
| opgeslagen | stored |
| snapshot | snapshot |
| back-up | backup |
NL Ik kijk ook graag een beetje verder dan de eerste bemande missie. Zeg maar gerust een heel eind verder. Het zou leuk zijn als we Mars konden customizen, een tikje vriendelijker maken: iets warmer, een dichtere atmosfeer, wat zeeën, rivieren en bossen.
EN I also like to look a little bit further than the first manned mission. A lot further, in fact. Wouldn?t it be nice if we could customize Mars, make it a little friendlier? Slightly warmer, a denser atmosphere, some seas, rivers and forests?
| holandês | inglês |
|---|---|
| missie | mission |
| atmosfeer | atmosphere |
| zeeën | seas |
| rivieren | rivers |
| bossen | forests |
| mars | mars |
| warmer | warmer |
NL Ons huidige platform heeft nog voldoende capaciteit, maar we blijven proactief en kijken verder vooruit gezien de datastromen de komende jaren enkel nog verder zullen toenemen.
EN Our current platform still has sufficient capacity, but we are staying proactive and looking further ahead, given that data flows will only continue to increase in the coming years.
| holandês | inglês |
|---|---|
| platform | platform |
| voldoende | sufficient |
| capaciteit | capacity |
| proactief | proactive |
| kijken | looking |
| jaren | years |
| toenemen | increase |
NL Deze sportieve wandeling begint in het dorp Sörenberg. Eerst loop je makkelijk vanaf het dorpscentrum naar het overdekte zwembad omhoog en verder tot aan het laatste woonhuis. Vanaf hier duikt het pad steeds verder de natuur in.
EN The sporting hike starts in the village of Sörenberg. At first you go leisurely from the village center up to the indoor swimming pool and to the last house. From here, the trail becomes more and more immersed in nature.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wandeling | hike |
| dorp | village |
| laatste | last |
| hier | here |
| natuur | nature |
| sörenberg | sörenberg |
NL En terwijl u dergelijke campagnes uitrolt, verbetert Mailchimp uw marketinginspanningen verder door middel van gedragstargeting, CRM en automatiseringstools. het gaat zelfs verder dan e-mail om 6 andere marketingkanalen te ondersteunen.
EN And as you roll out such campaigns, Mailchimp enhances your marketing efforts further through its behavioral targeting, CRM, and automation tools. it even goes beyond email to support 6 other marketing channels.
NL Lees dus snel verder voor praktische tips, een handige checklist en alles wat je verder nog moet weten over on demand webinars!
EN So read on for practical tips, a handy checklist, and everything else you need to know about on-demand webinars!
NL We hebben de kijker-on-stage feature nog verder verbeterd zodat je nog laagdrempeliger een kijker uitnodigt op je digitale podium. Verder komt er een nieuwe functionaliteit aan waar veel om gevraagd is.
EN We improved the attendee-on-stage feature to make sharing the spotlight with viewers easier than ever. Plus, there's a new functionality coming that many have been asking for!
NL Honden met speciale behoeften of oudere honden
EN Dogs with special needs, including seniors
| holandês | inglês |
|---|---|
| honden | dogs |
| behoeften | needs |
NL Lees meer over onze privacyverplichtingen, onze lange geschiedenis van samenwerking met Europese bedrijven en hoe onze services organisaties helpen te voldoen aan hun behoeften op het gebied van gegevensbescherming.
EN Learn about our privacy commitments, our long history of working with European companies, and how our services help organizations meet their data protection needs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lange | long |
| geschiedenis | history |
| europese | european |
| behoeften | needs |
NL Waren hier 24/7/365 om u te helpen de beste hosting voor uw behoeften te vinden.
EN We're here 24/7/365 to help you get the best hosting for your needs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hier | here |
| de | the |
| hosting | hosting |
| behoeften | needs |
NL De "beste" USB-audio-interface hangt echt af van uw behoeften en potentiële toepassingen, dus we zullen merken en modellen met een scala aan I/O (input/output) in de schijnwerpers zetten
EN The ?best? USB audio interface will really depend on your needs and potential uses, so we?ll highlight brands and models with a range of I/O (input/output)
| holandês | inglês |
|---|---|
| beste | best |
| echt | really |
| uw | your |
| behoeften | needs |
| potentiële | potential |
| toepassingen | uses |
| we | we |
| merken | brands |
| modellen | models |
| scala | range |
| i | i |
| output | output |
| usb | usb |
| audio | audio |
| interface | interface |
| o | o |
NL Er zijn verschillende uitstekende externe microfoons in 2021 die werken met uw Android-telefoon - en er zijn verschillende stijlen, afhankelijk van uw behoeften.
EN There are several excellent external microphones in 2021 that will work with your Android phone ? and there are different styles depending on your needs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitstekende | excellent |
| externe | external |
| microfoons | microphones |
| werken | work |
| stijlen | styles |
| behoeften | needs |
| telefoon | phone |
NL Je kunt gratis beginnen en ze hebben verschillende plannen die passen bij de behoeften van de meeste podcasters.
EN You can start for free and they have several different plans that fit most podcasters? needs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beginnen | start |
| plannen | plans |
| podcasters | podcasters |
NL Podcastpage is een website bouwer en host alles-in-één speciaal gemaakt voor podcasts. Net als Wix, maar ontworpen voor de behoeften van podcasters.
EN Podcastpage is a website builder and hosting all-in-one made specifically for podcasts. Kind of like Wix but designed for the needs podcasters.
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| website | website |
| bouwer | builder |
| podcasts | podcasts |
| wix | wix |
| behoeften | needs |
| podcasters | podcasters |
NL We hebben onderzoek gedaan, getest en mensen in elk bedrijf benaderd om uit te zoeken welk platform het beste bij uw behoeften past.
EN We have researched, tested, and reached out to people at every company to find out which platform is best for your needs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| getest | tested |
| mensen | people |
| bedrijf | company |
| platform | platform |
NL Als u een platform nodig hebt dat podcast hosting, website hosting, en zal omgaan met uw behoeften of u nu net begint of duizenden luisteraars hebben, PodcastGIANT is perfect.
EN If you need a platform that does podcast hosting, website hosting, and will handle your needs whether you?re just starting out or have thousands of listeners, PodcastGIANT is perfect.
| holandês | inglês |
|---|---|
| platform | platform |
| podcast | podcast |
| hosting | hosting |
| website | website |
| begint | starting |
| luisteraars | listeners |
| perfect | perfect |
| omgaan met | handle |
NL Ze zijn speciaal gebouwd om te voldoen aan de behoeften van podcasters en bloggers, in tegenstelling tot sommige andere, meer populaire namen in e-mailmarketing.
EN They were built specifically to fit the needs of podcasters and bloggers, unlike some of the other, more popular names in email marketing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| speciaal | specifically |
| gebouwd | built |
| behoeften | needs |
| populaire | popular |
| namen | names |
| podcasters | podcasters |
| bloggers | bloggers |
| in tegenstelling tot | unlike |
NL Een vooraf geconfigureerde oplossing voor de integraties van onze beste producten en die van derden, op basis van de behoeften van goed presterende softwareteams.
EN A pre-configured solution of our best-of-breed products and third-party integrations based on what high-performing software teams need to get up and running.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vooraf | pre |
| geconfigureerde | configured |
| integraties | integrations |
| behoeften | need |
| softwareteams | software teams |
NL Hoewel het is gebaseerd op onze unieke ervaringen, kunnen de werkwijzen en theorieën aangepast worden aan de behoeften van je eigen team.
EN While it’s based on our unique experiences, the practices and theories can be adapted to suit the needs of your own team.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ervaringen | experiences |
| theorieën | theories |
| behoeften | needs |
| team | team |
NL Dit helpt ons om u een beetje beter te leren kennen en de behoeften van uw organisatie beter in kaart te brengen, en of we weer contact kunnen opnemen om te praten over manieren om ook werk voor uw mensen te transformeren.
EN This will help us get to know you and your organization’s needs a little better and whether we can get back in touch to start talking about ways to transform work for your people too.
| holandês | inglês |
|---|---|
| helpt | help |
| beter | better |
| behoeften | needs |
| organisatie | organization |
| contact | touch |
| werk | work |
| mensen | people |
NL De complete People Experience Suite FP&A-oplossing kan worden aangevuld met speciale producten voor specifieke regio's en zakelijke behoeften.
EN The core capabilities of our People Experience Suite FP&A solution are complemented by dedicated products for specific regions and types of business need.
| holandês | inglês |
|---|---|
| people | people |
| experience | experience |
| suite | suite |
| regio | regions |
| zakelijke | business |
| behoeften | need |
| oplossing | solution |
NL De functionaliteit van onze People Experience Suite HCM-oplossing kan worden aangevuld met veelgebruikte producten voor specifieke regio's en zakelijke behoeften.
EN The core capabilities of our People Experience Suite HCM solution are complemented by dedicated, market-leading products for specific regions and types of business need.
| holandês | inglês |
|---|---|
| people | people |
| experience | experience |
| suite | suite |
| regio | regions |
| zakelijke | business |
| behoeften | need |
| hcm | hcm |
| oplossing | solution |
NL Reageer op behoeften met een hogere prioriteit en complexe gezondheidsbehoeften van een vergrijzende bevolking.
EN Respond to higher priority needs and complex health needs of an ageing population.
| holandês | inglês |
|---|---|
| reageer | respond |
| behoeften | needs |
| hogere | higher |
| prioriteit | priority |
| complexe | complex |
| bevolking | population |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
behoeften verder behoeften strategische behoeften — seo behoeften specifieke behoeften veranderende behoeften technologische behoeften zakelijke behoeften unieke behoeften strategische behoeften b2c iam behoeften toekomstige behoeften individuele behoeften behoeften zodat hr behoeften behoeften blijven voldoen belangrijkste behoeften de specifieke behoeften algemene behoeften uiteenlopende behoeften behoeften voordat jouw behoeften behoeften aangepast social media behoeften speciale behoeften iot behoeften behoeften stellen steeds veranderende behoeften lokale behoeften jouw unieke behoeften behoeften was complexe behoeften jouw specifieke behoeften persoonlijke behoeften dagelijkse behoeften jouw behoeften voldoet effectieve behoeften specifieke behoeften van website behoeften jouw behoeften creëren technische behoeften remote access behoeften haar behoeften kenbaar behoeften afhankelijk functionele behoeften behoeften zou business behoeften behoeften begrijpen kritieke behoeften jouw zakelijke behoeftenTraduzir behoeften verder para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe