NL In plaats van dat een redacteur elke verkeerd geplaatste komma verbetert, kan ze toekomstige problemen voorkomen door de schrijvers te trainen om de komma's in toekomstige opdrachten op de juiste plaats te zetten.
Traduzir "toekomstige behoeften" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "toekomstige behoeften" de holandês para inglês
Traduções de toekomstige behoeften
"toekomstige behoeften" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de toekomstige behoeften
holandês
inglês
EN Instead of a news editor just fixing every single omitted Oxford comma, she will prevent further issues by training her writers to use commas properly in all future assignments.
| holandês | inglês |
|---|---|
| redacteur | editor |
| kan | will |
| toekomstige | future |
| problemen | issues |
| voorkomen | prevent |
| trainen | training |
| opdrachten | assignments |
| in plaats van | instead |
NL Wat je behoeften ook zijn, onze integratie-consultants werken nauw met je samen om een unieke oplossing te ontwikkelen die voldoet aan je huidige doelstellingen en toekomstige plannen.
EN No matter the circumstances of your previous use case, our onboarding consultants work with you closely to map out a unique solution for both your current goals and future plans.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werken | work |
| nauw | closely |
| oplossing | solution |
| huidige | current |
| toekomstige | future |
| consultants | consultants |
NL UitdagingSiemens Healthineers vertrouwden op een verouderde, gedecentraliseerde mediadatabase om digitale middelen op te slaan, die simpelweg niet geschikt waren voor hun huidige en toekomstige behoeften
EN ChallengeSiemens Healthineers were relying on an out-of-date, decentralized media database to store digital assets, which was simply not fit for their current and future needs
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| middelen | assets |
| simpelweg | simply |
| niet | not |
| geschikt | fit |
| huidige | current |
| toekomstige | future |
| behoeften | needs |
| op te slaan | store |
NL Maak gebruik van een schaalbaar B2B-cloudplatform dat voldoet aan de huidige en toekomstige behoeften aan bedrijfsuitbreiding.
EN Leverage a scalable B2B cloud platform to suit today’s, and future, business expansion needs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| schaalbaar | scalable |
| huidige | today |
| toekomstige | future |
| behoeften | needs |
| gebruik | leverage |
NL Voldoe aan huidige en toekomstige behoeften op het gebied van bedrijfsintegratie, door schaalbaarheid en fouttolerantie voor B2B-gegevens en -communicatie te bieden
EN Meet current and future business integration needs, bringing scalability and fault-tolerance to B2B data and communications
| holandês | inglês |
|---|---|
| huidige | current |
| toekomstige | future |
| behoeften | needs |
| schaalbaarheid | scalability |
| gegevens | data |
| communicatie | communications |
NL Voldoe aan de huidige en toekomstige behoeften op het gebied van informatie-uitwisseling, waardoor schaalbaarheid en fouttolerantie voor B2B-communicatie groeien met transactievolumes en verbonden partners.
EN Meet current and future information exchange needs, bringing scalability and fault-tolerance to B2B communications to grow with transaction volumes and partners connected.
| holandês | inglês |
|---|---|
| huidige | current |
| toekomstige | future |
| behoeften | needs |
| schaalbaarheid | scalability |
| groeien | grow |
| informatie | information |
| uitwisseling | exchange |
| communicatie | communications |
NL Voldoe aan huidige en toekomstige behoeften aan informatie-uitwisseling naarmate het bedrijf groeit. Voeg schaalbaarheid en fouttolerantie toe aan bestandsuitwisselingen die groeien met transactievolumes.
EN Meet current and future information exchange needs as the business grows. Add scalability and fault-tolerance to file exchanges that grow with transaction volumes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| huidige | current |
| toekomstige | future |
| behoeften | needs |
| bedrijf | business |
| voeg | add |
| schaalbaarheid | scalability |
| uitwisseling | exchange |
NL De klant zo goed leren kennen dat we zijn toekomstige behoeften en vraagpieken kunnen voorspellen – en dus gerichter kunnen werken – behoort alleszins tot de mogelijkheden
EN Getting to know the customer so well that we can predict their future needs and demand peaks – and thus work in a more targeted manner – is certainly one of the possibilities
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | customer |
| toekomstige | future |
| voorspellen | predict |
| werken | work |
| mogelijkheden | possibilities |
NL Functionaliteiten afgestemd op uw huidige en toekomstige behoeften
EN Functionalities tailored to your current and future needs
| holandês | inglês |
|---|---|
| functionaliteiten | functionalities |
| uw | your |
| huidige | current |
| en | and |
| toekomstige | future |
| behoeften | needs |
NL Kunt u uw uitdagingen op het gebied van groeiende clouddata het hoofd bieden? Onze innovatieve cloudoplossingen houden gelijke tred met uw behoeften, en ze zijn onlangs zelfs verbeterd zodat u bent voorbereid op uw toekomstige databehoeften.
EN Are your growing cloud footprint challenges being met? Our innovative cloud solutions can not only keep up, but they're also recently enhanced to keep you prepared for your future data needs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitdagingen | challenges |
| groeiende | growing |
| innovatieve | innovative |
| behoeften | needs |
| onlangs | recently |
| verbeterd | enhanced |
| voorbereid | prepared |
| toekomstige | future |
NL Voldoe aan de huidige en toekomstige behoeften van uw klanten via één krachtige omgeving voor computer, capaciteit, provisioning en schaalbaarheid.
EN Address your customers' current and future needs through a single high-performing environment addressing compute, capacity, provisioning, and scalability.
| holandês | inglês |
|---|---|
| huidige | current |
| toekomstige | future |
| behoeften | needs |
| uw | your |
| klanten | customers |
| omgeving | environment |
| capaciteit | capacity |
| schaalbaarheid | scalability |
NL Dit beleid gaat over zowel onze huidige als onze verwachte toekomstige behoeften. Sommige van de beschreven mogelijkheden worden mogelijk niet onmiddellijk geïmplementeerd.
EN This Policy covers both our current and our anticipated future needs. Some of the capabilities outlined may not be implemented immediately.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beleid | policy |
| onze | our |
| huidige | current |
| toekomstige | future |
| behoeften | needs |
| beschreven | outlined |
| mogelijkheden | capabilities |
| niet | not |
| geïmplementeerd | implemented |
NL We weten dat grote bedrijven grotere behoeften hebben. Of je nu projecten moet centraliseren en ontwikkelen of een fusie of overname moet begeleiden, wij hebben oplossingen op maat om aan je specifieke behoeften te voldoen.
EN We know bigger companies have bigger needs. From centralizing and scaling your content operations to supporting M&A activities, we’ve got a tailored solution to meet your exact use case.
| holandês | inglês |
|---|---|
| grotere | bigger |
| centraliseren | centralizing |
| oplossingen | solution |
NL Als geen van de vorige plannen aan uw behoeften voldoet, bieden wij u het XL-plan aan, dat wij aan uw projectkenmerken kunnen aanpassen om aan de behoeften van uw bedrijf te voldoen. Neem contact met ons op voor een plan op maat.
EN If none of the previous plans match your needs, we offer you the XL plan, which we can adapt to your project characteristics to fulfill your company’s needs. Please contact us for a custom plan.
| holandês | inglês |
|---|---|
| behoeften | needs |
| contact | contact |
| xl | xl |
NL Het voldoet volledig aan onze behoeften en ik denk dat het aan de behoeften van veel bedrijven kan voldoen.
EN It fully meets our needs and I think it can meet the needs of many companies.
| holandês | inglês |
|---|---|
| volledig | fully |
| onze | our |
| behoeften | needs |
| denk | think |
| veel | many |
| bedrijven | companies |
| kan | can |
NL Het voldoet volledig aan onze behoeften en ik denk dat het aan de behoeften van veel bedrijven kan voldoen.
EN It fully meets our needs and I think it can meet the needs of many companies.
| holandês | inglês |
|---|---|
| volledig | fully |
| onze | our |
| behoeften | needs |
| denk | think |
| veel | many |
| bedrijven | companies |
| kan | can |
NL Als geen van de vorige plannen aan uw behoeften voldoet, bieden wij u het XL-plan aan, dat wij aan uw projectkenmerken kunnen aanpassen om aan de behoeften van uw bedrijf te voldoen. Neem contact met ons op voor een plan op maat.
EN If none of the previous plans match your needs, we offer you the XL plan, which we can adapt to your project characteristics to fulfill your company’s needs. Please contact us for a custom plan.
| holandês | inglês |
|---|---|
| behoeften | needs |
| contact | contact |
| xl | xl |
NL Het bedrijf past zijn service aan uw specifieke behoeften aan en geeft u toegang tot een reeks van kitopties om aan uw unieke behoeften te voldoen
EN The company will adapt its service to your specific needs, and allows you to access a range of kitting options to accommodate your unique needs
NL De datum waarop u voor het eerst een betaald abonnement selecteert, is de terugkerende factuurdatum. Bijvoorbeeld: als u zich op 10 januari voor het eerst registreert, worden alle toekomstige kosten gefactureerd op de 10e van elke maand.
EN The date you first select a paid plan will be the recurring billing date. For example: If you sign up for the first time on January 10, all future charges will be billed on the 10th of every month.
| holandês | inglês |
|---|---|
| betaald | paid |
| abonnement | plan |
| selecteert | select |
| januari | january |
| toekomstige | future |
| kosten | charges |
| gefactureerd | billed |
NL Verander je pagina in een sales- en marketingtool met Uptime Showcase. Hiermee kun je eerdere uptime aan huidige en toekomstige klanten laten zien.
EN Turn your page into a sales and marketing tool with Uptime Showcase, which lets you display historical uptime to current and prospective customers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pagina | page |
| uptime | uptime |
| huidige | current |
| toekomstige | prospective |
| klanten | customers |
| laten | lets |
NL Absoluut! Jouw designer is beschikbaar om met jou samen te werken aan al jouw toekomstige ontwerpbehoeften. Of je kan zoeken naar nieuwe epische designers.
EN Absolutely! Your designer is available to continue working on all your future design needs. Or you can search for new epic designers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| absoluut | absolutely |
| is | is |
| toekomstige | future |
| of | or |
| nieuwe | new |
NL Toon huidige en toekomstige klanten hoe betrouwbaar je diensten zijn met systeemstatistieken
EN Show current and prospective customers how reliable your services is with system metrics
| holandês | inglês |
|---|---|
| huidige | current |
| toekomstige | prospective |
| klanten | customers |
| betrouwbaar | reliable |
| diensten | services |
NL Stem beschikbare vaardigheden af op je huidige en toekomstige projecten.
EN Balance people skills with your projects and pipeline.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vaardigheden | skills |
| op | with |
| en | and |
| projecten | projects |
| je | your |
NL Bynder kan met met elk type systeem dat je nu of in de toekomst gebruikt een connectie maken. Onze developers zullen kijken naar je huidige (of toekomstige) systemen en zullen de beste manier vinden om deze te linken aan Bynder via onze eigen APIs.
EN Bynder can connect with any type of current or future system setup - we don’t discriminate! Our developers will explore your current system (or future plans and upcoming goals) and find the best way to link it to Bynder using our own APIs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| type | type |
| developers | developers |
| linken | link |
NL Nadat wij jouw sollicitatie hebben ontvangen, controleren wij jouw achtergrond en referenties. Als wij een match vinden, nemen we contact met je op. Word je niet geselecteerd, dan bewaren wij jouw cv met het oog op toekomstige mogelijkheden.
EN Once we receive your application, we check your background and references. If we see a match, we'll contact you. If you're not selected, your CV is kept for future opportunities.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sollicitatie | application |
| achtergrond | background |
| referenties | references |
| contact | contact |
| geselecteerd | selected |
| toekomstige | future |
| mogelijkheden | opportunities |
| cv | cv |
NL Wij houden de gesprekken vanaf afstand of persoonlijk. Wij gaan voor een diepgaand gesprek en je krijgt meer inzicht in jouw werk, jouw toekomstige collega's en ons bedrijf.
EN The interviews might be carried remotely or in person. We'll dig a little deeper and you’ll get more in-depth insights about the job, your future colleagues and our company.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gesprekken | interviews |
| of | or |
| toekomstige | future |
| collega | colleagues |
NL We werken ook samen met bedrijven die ons informatie doorsturen over bestaande of eventueel toekomstige merchants, bijvoorbeeld om ons te beschermen tegen fraude of wanneer we een evenement sponsoren.
EN We also work with companies that provide us with information about merchants or prospective merchants (for example, to protect against fraud or if we’re sponsoring an event).
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | information |
| toekomstige | prospective |
| fraude | fraud |
| evenement | event |
NL Toon voorbeelden van eerder werk, of maak een goedogend CV om direct indruk te maken op je toekomstige werkgevers.
EN Display examples of previous work or create a visual CV to impress future employers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toon | display |
| werk | work |
| of | or |
| indruk | impress |
| toekomstige | future |
| werkgevers | employers |
| cv | cv |
NL Bewaar en segmenteer zoektermen in lijsten voor toekomstige referentie.
EN Save and segment keywords into lists for future reference.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bewaar | save |
| en | and |
| lijsten | lists |
| toekomstige | future |
| referentie | reference |
NL Bewaar en segmenteer zoektermen in lijsten voor toekomstige referentie. Bezoek ze weer wanneer je wilt met maar 1 klik.
EN Save and segment keywords into lists for future reference. Revisit them anytime with just one click.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bewaar | save |
| lijsten | lists |
| toekomstige | future |
| referentie | reference |
| klik | click |
NL Experimenteel bevat in ieder geval mogelijke toekomstige tools die in ontwikkeling zijn, en Pro- en API-abonnees hebben daar toegang toe.
EN Access is available for those on a PRO or higher subscription.
NL Krijg inzicht in de nieuwste en toekomstige functies die we in de Cloud aan het bouwen zijn voor de producten die jij het fijnste vindt: Jira Software, Jira Service Management, Confluence, Bitbucket en Trello.
EN Get an inside view on the latest and upcoming features we’re building in the Cloud for the products you love most - Jira Software, Jira Service Management, Confluence, Bitbucket, and Trello.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwste | latest |
| toekomstige | upcoming |
| cloud | cloud |
| bouwen | building |
| jira | jira |
| management | management |
| confluence | confluence |
| bitbucket | bitbucket |
| trello | trello |
NL Boor een wereldwijde community van 37 miljoen leden aan en ontdek je toekomstige klanten en fans
EN Tap into a global community that’s 37M members strong to discover your next customers and fans
| holandês | inglês |
|---|---|
| wereldwijde | global |
| community | community |
| leden | members |
| ontdek | discover |
| klanten | customers |
| fans | fans |
| je | your |
NL Het gaat er ook om dat je de juiste werkcultuur hebt om ervoor te zorgen dat de technologieën gemakkelijk worden overgenomen en ingebed in de waarden van een bedrijf, waardoor toekomstige groei-initiatieven direct worden ondersteund.
EN It’s also about making sure you have the right working culture in place to ensure the technologies are readily adopted and embedded into a company’s values, directly supporting future growth initiatives.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zorgen | ensure |
| ingebed | embedded |
| toekomstige | future |
| groei | growth |
| initiatieven | initiatives |
NL Besluitmakers die moeten bijblijven met de huidige situatie van de sector en een duidelijke visie moeten krijgen over nabije en toekomstige ontwikkelingen mogen deze kans niet missen
EN Decision makers who need to be up to date with the current situation of the industry and get a clear vision about near-term and future developments, shouldn’t miss this opportunity
| holandês | inglês |
|---|---|
| huidige | current |
| situatie | situation |
| sector | industry |
| duidelijke | clear |
| visie | vision |
| toekomstige | future |
| ontwikkelingen | developments |
| kans | opportunity |
NL Deze diepzinnige sessie is perfect voor iedereen die geïnteresseerd is in een innovatief gebruik van KPI dat transformatie stimuleert en zo toekomstige contentperformance verzekert.
EN Anyone interested in an innovative usage of KPI, one that drives transformation to ensure future content performance, will benefit from this thought-provoking session.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sessie | session |
| geïnteresseerd | interested |
| innovatief | innovative |
| toekomstige | future |
| kpi | kpi |
NL Ontmoet onze experts online bij toekomstige webinars
EN Meet our experts online in upcoming webinars
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontmoet | meet |
| onze | our |
| experts | experts |
| online | online |
| bij | in |
| toekomstige | upcoming |
| webinars | webinars |
NL Zo niet, bewaren wij jouw cv voor toekomstige mogelijkheden.
EN Otherwise, we will keep your CV for future opportunities.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bewaren | keep |
| voor | for |
| toekomstige | future |
| mogelijkheden | opportunities |
| cv | cv |
NL Zodra jouw profiel klaar is, neemt ons productieteam jou in aanmerking voor lopende en toekomstige projecten. Wij nemen contact met jou op om de opdrachtdetails te bespreken en onze succesvolle samenwerking te beginnen.
EN As soon as your profile is set up, our production team will consider you for ongoing and upcoming projects. You will be contacted to discuss assignment details and start our successful collaboration.
| holandês | inglês |
|---|---|
| profiel | profile |
| klaar | set |
| is | is |
| lopende | ongoing |
| toekomstige | upcoming |
| projecten | projects |
| bespreken | discuss |
| succesvolle | successful |
| samenwerking | collaboration |
| beginnen | start |
| contact | contacted |
NL Ingebouwde dashboards verschaffen je inzicht om met toekomstige campagnes betere resultaten te behalen. Je kunt eenvoudig de open rate en klikts meten zodat je per campagne de verkoopresultaten kunt managen.
EN Built-in dashboards give you the insight you need to improve on future campaign performance. It’s easy to track open rates, click through rates and sales results related to your individual campaigns.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ingebouwde | built-in |
| dashboards | dashboards |
| verschaffen | give |
| toekomstige | future |
| eenvoudig | easy |
NL Sjabloon dat gebruikt zal worden voor toekomstige e-mails.
EN Template to be re-used for future emails
| holandês | inglês |
|---|---|
| sjabloon | template |
| gebruikt | used |
| toekomstige | future |
NL Stap 4: Je bent nu allemaal klaar!Uw lampstapel is geïnstalleerd en is klaar om te worden gebruikt voor een van uw toekomstige hostingbehoeften.
EN Step 4: You are now all done! Your LAMP stack has been installed and is ready to be used for any of your future hosting needs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stap | step |
| nu | now |
| geïnstalleerd | installed |
| toekomstige | future |
NL Het vraagt u om een wachtwoord te bieden.Let op het wachtwoord extern en voer deze in de prompt. Deze wachtwoordzin is in toekomstige stappen vereist.
EN It will ask you to provide a password. Note the password externally and input it into the prompt. This passphrase will be required in future steps.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vraagt | ask |
| extern | externally |
| toekomstige | future |
| stappen | steps |
| vereist | required |
| prompt | prompt |
NL Blijf op de hoogte van onze toekomstige exclusieve deals en voordelige aanbiedingen om het meeste uit uw vakantie te halen.
EN Stay tuned for our upcoming exclusive offers and excellent value for money campaigns to make the most of your holiday.
| holandês | inglês |
|---|---|
| blijf | stay |
| toekomstige | upcoming |
| exclusieve | exclusive |
| vakantie | holiday |
NL Je hebt nu toekomstige betalingen aan Majestic geannuleerd. Wij verzoeken je vriendelijk je Majestic-account te annuleren, zodat wij niet proberen om op de verlengingsdatum een betaling te innen.
EN You have now cancelled future payments to Majestic. If you haven't done so already, it would be great if you cancel your Majestic account so that we do not try to bill you on renewal date.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toekomstige | future |
| geannuleerd | cancelled |
| annuleren | cancel |
| proberen | try |
| verlengingsdatum | renewal date |
NL Tijdens het sollicitatieproces voelde ik me zeer welkom bij mijn toekomstige teamgenoten
EN During the interviewing process, I felt very welcomed by my soon to be teammates
| holandês | inglês |
|---|---|
| voelde | felt |
| zeer | very |
| teamgenoten | teammates |
NL Deze vernieuwing, waarbij gebruik wordt gemaakt van een derde datacenter, biedt nieuwe mogelijkheden voor de ontwikkeling van de huidige en toekomstige diensten.
EN This renewal, involving the use of a third data centre, offers new prospects for the development of current and future services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vernieuwing | renewal |
| gebruik | use |
| biedt | offers |
| ontwikkeling | development |
| toekomstige | future |
| diensten | services |
NL Apple zou al vanaf 2022 werken aan het toevoegen van een bloeddrukfunctie en thermometer aan de toekomstige generaties van de Apple Watch.
EN Apple is said to be working on adding a blood pressure feature and thermometer to the future generations of the Apple Watch from as early as 2022.
| holandês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| toevoegen | adding |
| toekomstige | future |
| generaties | generations |
| watch | watch |
NL Ons sociaal manifest verplicht ons dat al onze huidige en toekomstige producten gebouwd moeten worden met dit doel als eindresultaat.
EN Our Social Charter dictates that all our current and future products must be built to help achieve our combined mission.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sociaal | social |
| huidige | current |
| toekomstige | future |
| gebouwd | built |
| doel | mission |
NL Ontdek hoeveel waarde we voortdurend toevoegen aan onze Data Center-producten en kom meer te weten over bestaande en toekomstige platformfuncties.
EN Discover the value we’re continually adding to our Data Center products and learn about both existing and upcoming platform features.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voortdurend | continually |
| toevoegen | adding |
| data | data |
| bestaande | existing |
| toekomstige | upcoming |
| center | center |
| producten | products |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
toekomstige behoeften toekomstige prestaties toekomstige functies toekomstige succes toekomstige projecten toekomstige toekomstige klanten toekomstige wijzigingen toekomstige baby toekomstige patronen toekomstige groei toekomstige samenwerking toekomstige communicatie toekomstige uitdagingen toekomstige werkgever toekomstige werknemers toekomstige edities toekomstige reserveringen toekomstige verwerking toekomstige services toekomstige generaties toekomstige markten toekomstige documenten toekomstige elektrische auto’s toekomstige manier toekomstige innovatie toekomstige verlengingen toekomstige evenementen toekomstige smartphones toekomstige initiatieven toekomstige webinars toekomstige artsen toekomstige verpleegkundigen toekomstige klanten wanneer toekomstige huawei voorkomt toekomstige verzameling toekomstige maandelijkse verlengingen toekomstige kosten gefactureerd toekomstige producten toekomstige toegang toekomstige versies toekomstige werkgevers toekomstige macos versies toekomstige betalingen toekomstige post bekijken toekomstige innovaties toekomstige windenergie toekomstige apparaten geschikt toekomstige operationele kosten toekomstige herinneringTraduzir toekomstige behoeften para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe